Taurus FRESKO 5B Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

Wentylator sutowy ze

światłem

FRESKO 5B

SZANOWNY KLIENCIE,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na

zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki-

TAURUS ALPATEC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak rów-

nież fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości,

dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi

czas.

- Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho-

mieniem urządzenia i zachować ją w celu

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

- To urządzenie może być uży-

wane przez dzieci w wieku 8 lat

i powyżej oraz osoby o ogra-

niczonej sprawności zycznej,

sensorycznej lub umysłowej

lub nieposiadające doświad-

czenia i wiedzy, jeżeli były one

nadzorowane lub odpowiednio

przeszkolone w zakresie korzy-

stania z urządzenia w sposób

bezpieczny i rozumieją zagro-

żeń z tego wynikające.

- Czyszczenie i konserwacja

urządzenia nie powinny być

wykonywane przez dzieci bez

nadzoru dorosłych.

- To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać pod

czujną opieką w celu zagwaran-

towania iż nie bawią się urzą-

dzeniem.

- Przed rozpoczęciem jakiej-

kolwiek czynności związanej

z montażem upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od

sieci.

- Wyłączać urządzenie z prą-

du przed przystąpieniem do

jakiegokolwiek czyszczenia.

Przed zdjęciem zabezpieczenia

upewnić się, że urządzenie jest

odłączone do sieci zasilania.

- W razie awarii zanieść produkt

do autoryzowanego Serwisu

Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go na-

prawiać, ponieważ może to być

niebezpieczne.

- Urządzenie to zaprojektowane

zostało wyłącznie do użytku do-

mowego, a nie do użytku profe-

sjonalnego czy przemysłowego.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o

sile co najmniej 10 amperów.

- Urządzenie musi być używane z dostarczonym

stojakiem

- Należy ustawić urządzenie na podstawie na

powierzchni stałej i stabilnej.

- Nie używać urządzenia z kablem uszkodzonym

kablem elektrycznym.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządze-

nia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu,

aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie napinać kabla połączeniowego. Nigdy nie

używać kabla elektrycznego do podnoszenia

lub transportowania urządzenia.

- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń.

Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

- Urządzenie nie jest przystosowane do używa-

nia na zewnątrz.

- Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia

na zewnątrz.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda, która

dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko

porażenia prądem.

- Nie dotykać ruchomych części urządzenia,

kiedy jest ono w trakcie działania.

- Należy unikać kontaktu z płynem, który może

wyciec z baterii. W razie przypadkowego kon-

taktu z oczami należy przemyć wodą i skontak-

tować się z lekarzem. Płyn z akumulatora może

spowodować podrażnienia lub oparzenia.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub

ltry nie są odpowiednio dopasowane.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przy-

cisk włączania ON/OFF.

- Zatrzymać urządzenie przed dokonaniem

jakiejkolwiek czynności związanej z czyszcze-

niem.

- Przechowywać urządzenie w miejscu niedo-

stępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych

zdolnościach zycznych, dotykowych lub men-

talnych oraz nie posiadających doświadczenia

lub znajomości tego typu urządzeń.

- Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie.

Sprawdzać, czy ruchome części nie są

poprzestawiane względem siebie czy zaklesz-

czone, czy nie ma zepsutych części czy innych

warunków, które mogą wpłynąć na właściwe

działanie urządzenia.

SERWIS TECHNICZNY:

- Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest

przeprowadzony przez wykwalikowany perso-

nel, i że części zamienne są oryginalne.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z

instrukcją obsługi może doprowadzić do nie-

bezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i

odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Przełącznik funkcji lato/zima

B Łopatki

C Klosz szklany oświetlenia

D Uchwyt lampy*

E Przycisk ON/OFF światła

F Przycisk STOP wentylatora

G Przycisk czasomierza

H Przyciski prędkości

* Tylko dla żarówek E27, moc maks. 60W (żarów-

ka nie jest na wyposażeniu).

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie

posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można

również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

INSTALACJA

- Upewnić się, czy zdjęty został cały materiał

opakowania z wnętrza urządzenia.

- Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności

instalacyjnej lub montażowej upewnić się, że

wyłącznik różnicowy instalacji elektrycznej jest

wyłączony.

- Sprawdzić, czy mamy wszystkie potrzebne

części w zasięgu ręki. (Rys. 1).

- Wyjąć silnik z opakowania. Aby nie uszkodzić

powierzchni obudowy, należy montaż silnika

przeprowadzić na miękkiej powierzchni.

- W celu uniknięcia porażenia prądem, upewnić

się, że zasilanie elektryczne zostało wcześniej

odłączone.

- Instalacja elektryczna musi być zrobiona zgod-

nie z obowiązującymi przepisami, uziemiając

wentylator przed ewentualnymi przepięciami.

- Jest wskazane, aby instalacja elektryczna

została zrobiona przez specjalistę.

- Zamontować wentylator , tak aby, min. od-

ległość od podłogi lub innych przedmiotów

wynosiła 2,30 m.

MONTAŻ WENTYLATORA

- Przeprowadzić zgodnie z opisem znajdującą

się na początku instrukcji „MONTAŻ WENTY-

LATORA”.

- WAŻNE: Aby zamocować główny uchwyt do

sutu należy użyć odpowiednicy elementów

mocujących odpowiednich dla każdego typu

sutu.

MONTAŻ BATERII

- Ostrzeżenie: Podczas montowania baterii, nie

dotykać jednocześnie jej dwóch biegunów,

gdyż może to spowodować rozładowanie się

części zmagazynowanej energii, co bezpośred-

nio wpływa na ich żywotność.

- Zamknąć pokrywkę przegródki na baterie.

- Upewnić się, że plastik ochronny został usu-

nięty z baterii (niektóre baterie są obleczone

plastikiem ochronnym).

- Włożyć baterie w miejsce na nie przeznaczo-

ne, przestrzegając ich biegunowości.

- Zamknąć pokrywkę przegródki na baterie.

- Bardzo ważne jest, by baterie były tego same-

go typu i miały identyczne napięcie. Nie należy

mieszać baterii wielokrotnego ładowania z ba-

tieriami węglowo-cynkowymi lub alkalicznymi.

- Uwaga: Podczas zmiany baterii, konguracja

urządzenia się zresetuje, należy ponownie

skongurować parametry urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte

wszystkie elementy urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Włączyć światło przyciskiem (E).

- Włączyć urządzenie, ustawiając prędkość (H).

- Wybrać odpowiednią moc.

FUNKCJA CZASOMIERZA:

- Możliwość kontrolowania czasu pracy urzą-

dzenia.

- Aby ustawić czas pracy, należy po prostu

wybrać go za pomocą przycisków czasomierza

(1h, 2h, 4h lub 8h) (G).

- Po upływie wybranego czasu, urządzenie auto-

matycznie się wyłączy.

FUNKCJA LATO/ZIMA:

- Urządzenie jest wyposażone w przełącznik (A),

który pozwala zmienić kierunek obrotu łopatek.

- Przełącznik suwakowy kontroluje kierunek

obrotu, do przodu lub do tyłu.

- Lato (pozycja dolna): wentylator obraca się w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-

gara. Opadająca cyrkulacja powietrza tworzy

efekt chłodzenia. Pozwala to na regulację kli-

matyzatora do niższej temperatury bez wpływu

na komfort.

- Zima (górna pozycja): wentylator obraca się

zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ro-

snąca cyrkulacja powietrza przesuwa gorące

powietrze z powierzchni sutu. Pozwala to na

regulację klimatyzatora do wyższej temperatu-

ry bez wpływu na komfort.

- Wyłączyć wentylator i poczekać, aż łopatki

zatrzymają się przed zmianą pozycji przełącz-

nika suwakowego.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYWANIA

URZĄDZENIA:

- Zatrzymać wentylator naciskając przycisk

STOP wentylatora (F).

- Wyłączyć światło, naciskając przycisk ON/OFF

(E).

- Wyczyścić urządzenie.

CZYSZCZENIE

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-

kolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczo-

ną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia roz-

puszczalników, ni produktów z czynnikiem PH

takich jak chlor, ani innych środków żrących.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej

cieczy, nie wkładać pod kran.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I

NAPRAWA

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzo-

wanego Serwisu Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponie-

waż może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH

W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU

WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH

W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

- Materiały, z których wykonane jest opakowanie

tego urządzenia, znajdują się w ramach sys-

temu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku.

Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy

umieścić je w kontenerze przeznaczonym do

tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji,

które mogłyby być uznane za szkodliwe dla

środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po

zakończeniu okresu jego użytkowania,

należy go przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do autoryzowanego

podmiotu zarządzającego odpadami w

celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki

Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz-

nych (WEEE).

Symbol ten oznacza, że produkt może

posiadać wewnątrz baterie lub akumula-

tory, które to powinny zostać uprzednio

wyjęte przed pozbyciem się produktu.

Pamiętać należy, że baterie/akumulatory powinny

zostać złożone w specjalnych autoryzowanych

kontenerach. I nie mogą być one nigdy wrzucane

do ognia.

Niniejsza informacja przedstawia charakterystyki

odnoszące się do modelu ekologicznego:

FRESKO 5B

Maksymalne natężenie

przepływu wentylatora (F)

13,65 m

3

/min

Moc wykorzystywana przez

wentylator (P)

63 W

Wartość eksploatacyjna

(SV) (zgodnie z CE 60879)

0,22 (m

3

/

min)/W

Pobór mocy w trybie czuwa-

nia (PSB)

0,46 W

Poziom mocy akustycznej

wentylatora (LWA)

65,29 dB(A)

Maksymalna prędkość

powietrza (c)

2,54 m/sek

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/

EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o

Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/

EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek-

tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach

konsumujących energię.

Strona się ładuje...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate cu

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre

serviciile noastre ociale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contac-

tând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Strona się ładuje...

Taurus FRESKO 5B Instrukcja obsługi

Taurus FRESKO 5B Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty