Taurus HOME AC 2600 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Klimatyzator przenośny

AC201

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na

zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki

TAURUS ALPATEC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak

również fakt, że spełnia on wszelkie normy

jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji

przez długi czas.

- Przeczytać uważnie instrukcję przed uru-

chomieniem urządzenia i zachować ją w celu

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

- Urządzenie może być używane

przez osoby niezapoznane z

tego typu produktem, osoby

niepełnosprawne lub dzieci od 8

roku życia, tylko i wyłącznie pod

kontrolą dorosłych zapoznanym

z tego typu sprzętem.

- To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać pod

czujną opieką w celu zagwa-

rantowania iż nie bawią się

urządzeniem.

- Nie pozwalać dzieciom

wykonać czyszczenia i kon-

serwacji bez nadzoru.

- Urządzenie należy

zainstalować zgodnie z krajowy-

mi przepisami instalacyjnymi.

- Jeśli podłączenie do sieci

jest uszkodzone, należy je

wymienić. Zanieść urządzenie

do autoryzowanego centrum

serwisowego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go

naprawiać, ponieważ może to

być niebezpieczne. W celu po-

prawnego działania urządzenia

niezbędna jest właściwa wen-

tylacja.

- Pozostawić przestrzeń około

30cm pomiędzy ścianą

lub innymi przeszkodami a

urządzeniem. Nie pokrywać

ani nie zagradzać boków

urządzenia, pozostawić mi-

nimalnie przestrzeń 30 cm

dookoła urządzenia.

- Przed podłączeniem maszyny do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o

sile co najmniej 16 amperów.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z

podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie

modykować wtyczki. Nie używać przejściówek

dla wtyczki.

- Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie

używać nigdy kabla elektrycznego do podnos-

zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia

wokół urządzenia.

- Sprawdzić, czy kabel elektryczny nie jest przyg-

nieciony lub zgięty.

- Nie pozwolić, aby kable zasilający pozostawał

w zawieszeniu lub miał kontakt z gorącymi

powierzchniami urządzenia.

- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń.

Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

- Zaleca się stosowanie dodatkowej ochrony

instalacji elektrycznej zasilającej urządzenie

w postaci urządzenia różnicowoprądowego o

maksymalnej czułości 30 mA. Skonsultować się

z instalatorem.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny

lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia,

natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby

uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli

występują widoczne oznaki uszkodzenia lub

wycieki.

- Używać urządzenie w stree z dobrą wentylacją.

- W przypadku stosowania urządzenia w tym

samym pomieszczeniu z innymi urządzeniami

na gaz lub paliwo, musi być ono dobrze wen-

tylowane.

- Nie umieszczać urządzenia w miejscach, gdzie

będzie narażony na bezpośrednie działanie

światła słonecznego.

- Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej,

stabilnej, z dala od źrodeł gorąca i chronić przed

ochlapaniem wodą.

- Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia

na zewnątrz.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda, która

dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko

porażenia prądem.

OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia w

pobliżu wody.

- Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie

używać nigdy kabla elektrycznego do podnos-

zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

Umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła i

ostrych kantów.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie

kabel zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk

włączania ON/OFF. Nie należy demontować

nóżek urządzenia. Nie ruszać urządzenia w

czasie jego działania.

- Aby przenosić urządzenia, należy używać

uchwytów.

- Nie przekręcać urządzenia, kiedy jest ono w

użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono

używane i przed przystąpieniem do jakiegoko-

lwiek czyszczenia.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie

do użytku domowego, a nie do użytku profes-

jonalnego czy przemysłowego. Przechowywać

urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci

i/lub osób o ograniczonych zdolnościach -

zycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie

posiadających doświadczenia lub znajomości

tego typu urządzeń.

- Nie wystawiać urządzenia na wysokie tempe-

ratury. Przechowywać urządzenie w suchym

miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od

światła słonecznego. Nie pozostawiać nigdy

urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten

sposób zaoszczędzić ponadto można energię i

przedłużyć okres użytkowania urządzenia.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod-

ne z instrukcją obsługi może doprowadzić

do niebezpieczeństwa, anulując przy tym

gwarancję i odpowiedzialność producenta.

OPIS

- A Uruchomienie / Zatrzymanie

- B Temperatura / Czas +

- C Temperatura / Czas -

- D Tryb zimno / osuszacz / wentylator

- E Moc

- F Czasomierz

- G Display

WSKAŹNIKI

- a Zbiornik na wodę pełny

- b Moc 1

- c Moc 2

- d Czasomierz

- e Tryb zimna

- f Tryb osuszacza

- g Wentylator

ZDALNE STEROWANIE

- 1 Moc

- 2 + Temperatura / Czas

- 3 - Temperatura / Czas

- 4 Tryb

- 5 Czasomierz

- 6 Włączenie / Wyłączenie

INSTALACJA

- Upewnić się, czy zdjęty został cały materiał

opakowania z wnętrza urządzenia.

- Przestrzegać przepisów prawnych dotyczących

odległości bezpieczeństwa w stosunku do in-

nych elementów, takich jak rurociągi, przewody

elektryczne, itd.

- Upewnić się, czy urządzenie jest dobrze wyrów-

nane w stosunku do podłogi.

- Nie zakrywać ani nie blokować żadnego z otwo-

rów urządzenia.

- Wtyczka powinna być łatwo dostępna

aby można ją było wyłączyć w sytuacji

niebezpieczeństwa.

MONTAŻ RURY ODPROWADZAJĄCEJ:

- Rozciągnąć rurę, przykręcić do jej końca

złączkę wylotu powietrza.

- Długość rury odprowadzającej powietrze

jest zgodna z charakterystyką techniczną

urządzenia. Nie używać rur odprowadzających

o różnych wymiarach lub materiałach, gdyż

mogą powodować awarie.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem

urządzenia.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Ustawić urządzenie w taki sposób, aby powietr-

ze leciało w pożądanym kierunku.

- Uruchomić urządzenie, naciskając przycisk

włączenie / wyłączenie (A).

- Wybrać żądany tryb (D)

- Wybrać odpowiednią moc (E).

FUNKCJA CZASOMIERZA:

USTAWIENIE CZASOMIERZA - WŁĄCZENIE:

- Kiedy klimatyzator będzie wyłączony, nacisną

przycisk „F” i wybrać żądany czas włączenia

poprzez przyciski selekcji temperatury i czasu.

- Czas włączenia może być regulowany aż do 24

godzin.

- Zaprogramowany czas lub czas pozostający do

końca pojawi się na panelu (E).

USTAWIENIE CZASOMIERZA - WYŁĄCZENIE:

- Kiedy klimatyzator będzie wyłączony, nacisną

przycisk „F” i wybrać żądany czas włączenia

poprzez przyciski selekcji temperatury i czasu.

- Czas wyłączenia może być regulowany w zakre-

sie 24 godz.

- Zaprogramowany czas lub czas pozostający do

końca pojawi się na panelu (E).

TRYB ZIMNA:

- Nacisnąć tryb, aby wybrać tryb zimna, zaświeci

się tryb zimna.

- Nacisnąć + lub - aby ustawić temperaturę w

zakresie 16~31ºC (61~88ºF).

- Naciskając + lub - jeden raz, temperatura

zwiększy się lub zmniejszy stopniowo.

- Nacisnąć (E), aby wybrać większą lub mniejszą

prędkość wentylatora.

TRYB WENTYLATORA:

- Nacisnąć tryb (D), aby wybrać tryb wentylatora y

wskaźnik wentylatora się zaświeci .

- Nacisnąć (E), aby zwiększyć lub zmniejszyć

prędkość wentylatora.

TRYB OSUSZACZA:

- Nacisnąć (D), aby wybrać tryb osuszacza,

zaświeci się tryb osuszacza.

ZABEZPIECZENIE KOMPRESORA:

- Trzy minuty po naciśnięciu przycisku ON

(Włączenie) / restart, sprężarka zaczyna

działać.

ZABEZPIECZENIE ZBIORNIKA NA WODĘ.

- Kiedy poziom wody na płycie wewnętrznej

wody jest poniżej poziomu ostrzegawczego,

urządzenie powiadamia o tym automatycznie.

- Prosimy o wlanie wody do urządzenia zgodnie

ze wskazówkami rozdziału „odprowadzanie

wody”

ODPROWADZANIE WODY

- Kiedy wewnątrz zbiornik wody jest pełny,

wskaźnik świetlny pojawi się na ekranie.

- Urządzenie przechodzi w tryb standby (czuwa-

nie)

- Wyjąć korek do odprowadzania wody, wyłączyć

urządzenie i ponownie włączyć, urządzenie

będzie funkcjonowało normalnie.

- Ten model posiada funkcję auto parowania, w

trybie zimna, nie należy odprowadzać wody w

sposób ciągły, aby uzyskać lepszy efekt zimna.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

Zatrzymać urządzenie, naciskając przycisk (A)

włączenie/wyłączenie

- Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko-

lwiek czyszczenia.

Czyścić zespól elektryczny i wtyczkę wilgotną

ściereczką i po czym zaraz wysuszyć. NIE

ZANURZAĆ NIGDY W WODZIE ANI W INNEJ

CIECZY.

CZYSZCZENIA

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zwilżoną

kilkoma kroplami detergentu. Nie używać do

czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ni

produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani

innych środków żrących.

- Nie zanurzać wtyczki w wodzie ani innej cieczy,

nie wkładać jej pod kran. Jeśli urządzenie nie

jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie

czystości, jego powierzchnia może się niszczyć

i wpływać w sposób niedający się powstrzymać

na okres trwałości urządzenia oraz prowadzić

do niebezpiecznych sytuacji.

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA:

- Filtry powietrza należy czyścić co 2 tygodnie.

Jeśli ltr powietrza jest zablokowany przez kurz,

jego efektywność zastanie zredukowana.

- Filtry powietrza należy zanurzyć ostrożnie

w ciepłej wodzie z neutralnym detergentem,

wypłukać je odstawić, aby wyschły całkowicie

w cieniu.

- Założyć ostrożnie ltry po ich oczyszczeniu.

PO OKRESOWEJ KONSERWACJI:

Wyłącz urządzenie i odłącz kabel.

Odłącz rurę odprowadzającą powietrze i

schowaj ją ostrożnie.

Urządzenie przechowywać w miejscu suchym.

Usuń baterie z pilota i schowaj je ostrożnie.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA-

PRAWA

- W razie awarii zanieść urządzenie do autory-

zowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go naprawiać,

ponieważ może to być niebezpieczne.

- W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości

należy postępować zgodnie z tą tabelą:

NIEPRAWIDŁOWOŚCI PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA.

Urządzenie nie działa. Nie dochodzi prąd elektryczny.

Wskaźnik napełnienia wodą

świeci

Włączyć urządzenie

Wylać wodę

Uruchomić urządzenie po wylaniu

wody

Wygląda na to, że

urządzenie nie działa

Okna lub drzwi otwarte

Filtr jest bardzo zanieczyszczony

Wlot lub wylot powietrza jest

zatkany

Temperatura pomieszczenia jest

niższa niż ustawiona tempera-

tura

Odsłonić zasłony

Zamknąć okna

Wyczyszczać lub wymienić ltr

powietrza

Wyczyszczać zbiornik

Zmienić ustawienie temperatury

Urządzenie zbytnio

hałasuje

Urządzenie nie jest ustawione na

płaskim podłożu

Urządzenie należy ustawić na

płaskim podłożu, które utrzyma

jego ciężar

Sprężarka nie działa. Zabezpieczenie przez przegrza-

niem jest włączone

Włączyć urządzenie po 3 minutach,

kiedy temperatura spadła

KODY DETEKCYJNE ZNACZENIE

E0: Uszkodzony czujnik temperatury

E2: Pełny zbiornik wody

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH

W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU

WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH

W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

- Materiały, z których wykonane jest opakowa-

nie tego urządzenia, znajdują się w ramach

systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku.

Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy

umieścić je w kontenerze przeznaczonym do

tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji,

które mogłyby być uznane za szkodliwe dla

środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po

zakończeniu okresu jego użytkowania,

należy go przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do autoryzowanego

podmiotu zarządzającego odpadami w celu

przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów

Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych

(WEEE).

Symbol ten oznacza, że produkt może

posiadać wewnątrz baterie lub akumula-

tory, które to powinny zostać uprzednio

wyjęte przed pozbyciem się produktu.

Pamiętać należy, że baterie/akumulatory powinny

zostać złożone w specjalnych autoryzowanych

kontenerach. I nie mogą być one nigdy wrzucane

do ognia.

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/

EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o

Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/

EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek-

tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach

konsumujących energię.

Strona jest ładowana ...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Chemical name of gas / Quantity: R410A/0,27kg

Global warming potential (GWP) of gas: 2088

Tones of CO2 equivalent: 0.56376 T

ES El producto contiene F-gases

EN The product contains F-gases

FR

Le produit contenant des gaz uorés

DE Das Produkt enthält F-Gase.

IT Il prodotto contiene F-gas

PT O produto contem gases F.

NL Het product bevat F-gassen

PL

Produkt zawiera F-gazy

EL

Το προϊόν περιέχει φθοριωμένα αέρια

RU Продукт содержит фторсодержащие газы

RO

Produsul con

ț

ine gaze F

BG Продуктът съдържа F-газове

AR



Taurus HOME AC 2600 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Taurus HOME AC 2600 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty