KALORIK TKG TO 1045 RWD Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

3 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 3/36

Fax +32 2 359 95 50

SP

1. Palanca de sujeción

2. Botón de parada

3. Función descongelación

4. Botón de recalentamiento

5. Regulación electrónica

6. Bandeja recogemigas

7. Soporte calienta-pan

P

1. Pega de fecho

2. Botão para desligar

3. Botão para descongelar

4. Botão para aumentar o tempo de

cozedura

5. Regulação electrónica

6. Gaveta para recolher as migalhas

7. Suporte para aquecer o pão

I

1. Interruttore

2. Pulsante di arresto

3. Funzione scongelamento

4. Pulsante per riscaldamento

5. Regolazione intensità del calore

6. Vassoio raccogli-briciole

7. Supporto porta-briosches panini

PL

1. Uchwyt opuszczajcy

2. Przycisk resetowania

3. Rozmraanie

4. Podgrzewanie

5. Regulacja pieczenia

6. Taca na okruchy

7. Funkcja pogrzewania

RO

1. Buton pentru imersia feliilor de paine

2. Buton anulare

3. Buton dezghetare

4. Buton reincalzire

5. Selector mod prajire

6. Sertar firimituri

7. Suportul croissant

Downloaded from www.vandenborre.be

Strona jest ładowana ...

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

29 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 29/36

Fax +32 2 359 95 50

ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA

Zanim zaczniesz uzywa urzadzenie przeczytaj uwaznie

instrukcj.

Wane: Osoby (w tym dzieci, które ze wzgldów zdrowotnych

lub innych majcych wpyw na bezpieczne uytkowanie

urzdzenia, nie mog naleycie obsugiwa urzdzenia nie

powinny go uytkowa. Uytkowanie urzdzenia moe

stanowi dla niech niebezpieczestwo skaleczenia.

Szczególnie dotyczy to dzieci, które mog uzna urzdzenie za

zabawk.

# Zanim wczysz urzdzenie sprawd czy napicie sieciowe zgadza si z parametrami

podanymi na tabliczce znamionowej urzdzenia.

# Pod czas uycia nie zostawiaj urzdzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób

niepowoanych.

# WANE: Jeli uchwyt opuszczania chleba ulegnie pod czas uycia zablokowaniu (np. z

powodu zbyt grubych kromek) i chleb zacznie si pali, wycz urzdzenie z sieci i

pozostaw aby ostygo. Nastpnie oprónij komory i dokadnie wyczy. Jeeli

problem bdzie si powtarza skontaktuj si z wykwalifikowanym elektrykiem(*).

# Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilajcy nie jest uszkodzony. Nie uywaj urzdzenia z

uszkodzonym kablem zasilajcym.

# Urzdzenie suy tylko do uytku domowego i powinno by uywane zgodnie ze

wskazaniami niniejszej instrukcji.

# Nie zanurzaj w wodzie ani adnym innym pynie. Nie czy w zmywarce do naczy.

# Nie uywaj w pobliu róde ciepa.

# Jeeli nie odczalny przewód zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on by

wymieniony u wytwórcy, lub przez specjalistyczny zakad naprawczy, albo przez osob

wykwalifikowan, w celu uniknicia zagroenia.

(*)

.

# Przed czyszczeniem wycz przewód zasilajcy z gniazda.

# Wszelkie naprawy powinny by dokonane przez wykwalifikowanego elektryka

(*)

.

# Nie uywaj na zewntrz, zadbaj aby urzdzenie pracowao w suchym otoczeniu.

# Nigdy nie uywaj urzdze ani czci nie posiadajcych rekomendacji producenta

poniewa moe to by niebezpieczne dla uytkownika. Mog one równie wpyn

na wadliwe dziaanie urzdzenia lub jego uszkodzenie.

# Nigdy nie cignij, nie podno itp. urzdzenia za kabel ani nie wyczaj wtyczki z sieci w

ten sposób. Nie owijaj kabla wokó urzdzenia, nie zginaj go, nie skrcaj.

# Wycz urzdzenie z sieci jeli nie jest uywane.

# Ustaw urzdzenie na paskiej i stabilnej podstawie w pobliu gniazda sieciowego.

# Zanim przystpisz do czyszczenia urzdzenia upewnij si, e ostygo.

# Upewnij si, e kabel zasilajcy nie styka si z gorc powierzchni urzdzenia.

# Upewnij si, ze urzdzenie nie styka si z innymi przedmiotami I atwopalnymi

materiaami jak: firanki, zasony, ubranie itp.

# Nie uywaj urzdzenia do rozmraania ywnoci. Do komór wkadaj tylko suche kromki

bez masa. Zachowaj szczególna ostrono, aby nie spowodowa poaru.

# Regularnie opróniaj komory z okruchów chleba. Pamitaj, aby wczeniej wyczy i

ostudzi urzdzenie.

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

30 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 30/36

Fax +32 2 359 95 50

# Do czyszczenia tostera nie uywaj metalowych szczotek lub skrobaków, aby nie

spowodowa zniszczenia urzdzenia lub spowodowa ryzyka jego uszkodzenia.

# Urzdzenie nie powinno by podczane do zewntrznych timerów i systemów

zdalnego sterowania.

Umieszczony na powierzchni urzdzenia symbol

przypomina, e moe podczas uycia moe ona by

gorca. Zachowaj wic szczególna ostrono aby nie

poparzy si.

(*)

Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dzia sprzeday producenta lub

importera lub kada osoba posiadajca niezbdne kwalifikacje umoliwiajce dokonywanie

tego typu napraw bez stwarzania zagroenia. W kadym przypadku urzdzenie naley

przekazywa tym osobom.

UWAGA: uchwytu podnoszenia chleba nie da si opuci jeli urzdzenie jest wyczone!

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAANIA

• Urzdzenie suy tylko do uytku domowego i powinno by uywane zgodnie ze

wskazaniami niniejszej instrukcji.

• Urzdzenie suy do uytku domowego oraz zastosowaniach podobnych:

Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura i inne podobne.

Gospodarstwa rolnicze.

Do uytku klientów hoteli, motel i innych podobnych.

Pomieszczenia typu “bed and breakfast”.

PRZED PIERWSZYM UYCIEM

W celu usunicia wszelkich ewentualnych pozostaoci z procesu produkcyjnego, toster

powinien zosta - przed jego pierwszym uyciem - wygrzany dwa razy z nastawion

najwysz temperatur opiekania i bez adnego pieczywa. Wygrzewanie naley

przeprowadzi w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

DZIAANIE URZDZENIA

• Ze wzgldu na kontakt z ywnoci przed uyciem sprawd czy urzdzenie jest czyste.

Sprawd czy adne przedmioty nie blokuj komór tostera.

• Najpierw wcz urzdzenie do gniazda sieciowego z bolcem uziemiajcym.

• Umie kromki chleba w komorach urzdzenia. Kromki powinny by krótsze ni

gboko komory, aby chleb pod czas pieczenia nie wystawa na zewntrz.

• Nacinij uchwyt opuszczania chleba. Jeeli uchwyt pozostanie opuszczony znaczy to, e

proces opiekania zosta rozpoczty. Jeeli przycisk unosi si i nie pozostaje wcinity,

sprawd czy urzdzenie zostao wczone do sieci.

• Moesz regulowa stopie opiekania pieczywa. Wybierz jeden z 6 stopni opiekania.

• Jeeli uznasz, e pieczywo jest ju wystarczajco opieczone moesz przerwa proces

naciskajc przycisk Cancel.

• Moesz podgrza lub ponownie opieka opieczone kromki pieczywa. Na krótki czas

wó pieczywo do komór bez regulowania stopni mocy.

• Po uyciu wycz urzdzenie z sieci i pozostaw aby ostygo.

• Jeeli przechowujesz urzdzenie owi kabel zasilajcy wokó nóek.

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

31 TKG TO 1045 - 161020

Assembly page 31/36

Fax +32 2 359 95 50

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zanim przystpisz do czyszczenia upewnij si, ze urzdzenie, jest wyczone z sieci i w

peni ostudzone.

• Oprónij tack na okruchy znajdujc si z boku urzdzenia.

• Uwaga! Regularnie opróniaj tacke na okruchy. Zbyt dua ilo nagromadzonych

okruchów moe stanowi ryzyko podpalenia.

• Czci zewntrzne urzdzenia przetrzyj mikk, wilgotn ciereczk lub gbka.

• NIE ZANURZAJ W WODZIE.

• Wszelki inne czynnoci konserwacyjne I naprawy powinny by dokonane wycznie

przez wykwalifikowany personel. W przypadku nie zastosowania si do powyszych

instrukcji warunki gwarancji trac wano.

OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzdzenia oznacza, e produktu nie wolno wyrzuca

razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod kar

grzywny czenia zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.

Dbajc o pozbycie si produktu w naleyty sposób, mona zapobiec potencjalnym

negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogyby

wynikn z niewaciwego postpowania z odpadami powstaymi ze zuytego sprztu

elektronicznego.

System zbierania zuytego sprztu jest zgodny z obowizujcymi na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej normami prawnymi, ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i

1495) obowizki wynikajce z ustawy przeja w imieniu przedsibiorcy Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe peni istotn rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i

odzysku, w tym recyklingu, zuytego sprztu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej

zbiórki sprztu ma zapewni waciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i rodowiska

naturalnego.

Deklaracja ErP – Rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1275/2008

My, Team Kalorik Group SA/NV, niniejszym owiadczamy, e nasz produkt spenia

wymagania Rozporzdzenia Komisji Europejskiej (WE) nr 1275/2008. Nasz toster nie posiada

funkcji tryb czuwania, poniewa po zakoczeniu pieczenia termostat wycza urzdzenie

cakowicie i w konsekwencji nie pobiera ju wicej prdu!

Na prob Klienta, instrukcja obsugi jest równie dostpna w formie elektronicznej w

ramach obsugi posprzedaowej (zobacz karta gwarancyjna).

Downloaded from www.vandenborre.be

Strona jest ładowana ...

KALORIK TKG TO 1045 RWD Instrukcja obsługi

KALORIK TKG TO 1045 RWD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty