KALORIK TKG CM 1045 RWD Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

37 TKG CM 1045 - 161129

Assembly page 37/53

Fax +32 2 359 95 50

ZASADY BEZPIECZNEGO UYTKOWANIA

Zanim zaczniesz uywa urzdzenie przeczytaj

uwanie instrukcj i postpuj wycznie z jej

wskazaniami.

Wane: Urzdzenie moe by uytkowane przez

dzieci w wieku 8 lat i wicej oraz osoby z

ograniczonymi zdolnociami fizycznymi, czuciowymi

lub umysowymi, albo osoby nie majce

dowiadczenia i znajomoci sprztu, jeli

zastosowano nad nimi nadzór lub udzielono im

instrukcji dotyczcych bezpiecznego uytkowania

urzdzenia i zwizanych z tym niebezpieczestw.

Dzieci nie powinny bawi si tym urzdzeniem.

Czyszczenie i konserwacja przez uytkownika nie

powinny by wykonywane przez dzieci, chyba e

maj one wicej ni 8 lat i s pod nadzorem. Nie

zostawiaj wczonego urzdzenia wraz z przewodem

bez nadzoru, trzymaj z dala od dzieci poniej 8 roku

ycia i osób niepowoanych kiedy jest podczone

do sieci lub si chodzi.

# Zanim wczysz urzdzenie sprawd czy napicie

sieciowe zgadza si z parametrami podanymi na

tabliczce znamionowej urzdzenia.

# Podczas uycia nie zostawiaj urzdzenia bez

nadzoru.

# Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilajcy nie jest

uszkodzony. Nie uywaj urzdzenia z uszkodzonym

kablem zasilajcym. Wszelkie naprawy powinny

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

38 TKG CM 1045 - 161129

Assembly page 38/53

Fax +32 2 359 95 50

by dokonane przez wykwalifikowanego

elektryka(*). Jeeli przewód jest uszkodzony, musi

zosta zastpiona przez wykwalifikowanego

elektryka(*) w celu uniknicia niebezpieczestwa.

# Urzdzenie suy tylko do uytku domowego i

powinno by uywane zgodnie ze wskazaniami

niniejszej instrukcji.

# Nie zanurzaj w wodzie ani adnym innym pynie.

Nie czy w zmywarce do naczy.

# Nie uywaj w pobliu róde ciepa.

# Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wycz

urzdzenie z sieci i pozostaw a ostygnie.

# Nie uywaj na zewntrz, zadbaj aby urzdzenie

pracowao w suchym otoczeniu.

# Nigdy nie uywaj urzdze ani czci nie

posiadajcych rekomendacji producenta

poniewa moe to by niebezpieczne dla

uytkownika. Mog one równie wpyn na

wadliwe dziaanie urzdzenia lub jego

uszkodzenie.

# Nigdy nie cignij, nie podno itp. urzdzenia za

kabel ani nie wyczaj wtyczki z sieci w ten

sposób. Nie owijaj kabla wokó urzdzenia, nie

zginaj go, nie skrcaj. Ustaw urzdzenie na stabilnej

i paskiej powierzchni.

# Nie dotykaj gorcych czci urzdzenia

(szczególn ostrono zachowaj przy pycie

grzewczej). Do przenoszenia dzbanka uywaj

uchwytu.

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

39 TKG CM 1045 - 161129

Assembly page 39/53

Fax +32 2 359 95 50

# Upewnij si, ze urzdzenie nie styka si z innymi

przedmiotami i atwopalnymi materiaami jak:

firanki, zasony, ubranie itp.

# Do usuwania kamienia uywaj detergentów

specjalnie do tego przeznaczonych. Nie uywaj

amoniaku ani innych szkodliwych dla zdrowia

produktów.

# Do filtra wsypuj wycznie kaw mielon.

# Nie uywaj ekspresu bez wody.

# Wane: nie umieszczaj dzbanka w kuchence

mikrofalowej aby podgrza kaw. Producent nie

ponosi odpowiedzialnoci za wynikajce z tego

obraenia i szkody.

(*)

Uprawniony elektryk: Osoba wskazana przez dzia sprzeday producenta lub importera lub

kada osoba posiadajca niezbdne kwalifikacje umoliwiajce dokonywanie tego typu

napraw bez stwarzania zagroenia. W kadym przypadku urzdzenie naley przekazywa

tym osobom.

ZAKRES ZASTOSOWANIA/DZIAANIA

• Urzdzenie suy tylko do uytku domowego i powinno by uywane zgodnie ze

wskazaniami niniejszej instrukcji.

• Urzdzenie suy do uytku domowego oraz zastosowaniach podobnych:

Aneksy kuchenne dla personelu pracowniczego, biura i inne podobne.

Gospodarstwa rolnicze.

Do uytku klientów hoteli, motel i innych podobnych.

Pomieszczenia typu “bed and breakfast”.

PRZED PIERWSZYM UYCIEM

Napenij zbiornik wie wod i bez uycia kawy pozwól urzadzeniu przepuci sam

wod. Nastpnie wyacz i pozostaw a ekspres ostygnie. Powtórz proces 3 razy uzywajc za

kadym razem wieej wody.

PRZYGOTOWANIE KAWY

• Otwórz pokryw zbiornika na wod.

• Przy uyciu szklanego dzbanka, wlej do zbiornika odpowiedni ilo wieej, zimnej

wody. Zwró uwag na oznaczenia, aby nie przepeni zbiornika.

• Umie uchwyt na filtr w ekspresie do kawy. Umie papierowy lub trway filtr (w

zalenoci od modelu) w uchwycie i za pomoc miarki nasyp do niego odpowiedni

ilo zmielonej kawy (1 yeczka na filiank, okoo 6g).

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

40 TKG CM 1045 - 161129

Assembly page 40/53

Fax +32 2 359 95 50

Uwaga: zegnij - uformuj dno i boczne krawdzie papierowego filtra w ten sposób aby idealnie

wpasoway si w uchwyt filtra. Ustaw uchwyt na filtr z powrotem w pozycji zamknitej.

Sprawd czy jest zaoony I ustawiony prawidowo.

• Przed wczeniem, nie zapomnij zamkn pokrywy i umieci dzbanka na pycie

grzewczej ekspresu.

• Nacinij przycisk “power” aby wczy urzdzenie. Zapali si lampka kontrolna

sygnalizujc prace urzdzenia. Dziki funkcji podgrzewania, kawa znajdujca si w

dzbanku bdzie tak dugo ciepa jak dugo urzdzenie pozostanie wczone.

Uwaaj: Powierzchnia grzejna wyczy sie automatycznie po 40 minutach. Zawsze moesz

te

wyczy ekspres do kawy za pomoc przecznika on-off.

Nigdy nie ustawiaj pustego dzbanka w ekspresie.

• Po zdjciu dzbanka z urzdzenia wczy si funkcja zapobiegajca kapaniu na pyt

grzewcz. Po zaoeniu dzbanka element przelewajcy zostaje odblokowany.

• Nawet, jeeli zbiornik na wod jest pusty, radzimy poczeka a proces parzenia nie

zakoczy si a woda znajdujca si w filtrze przestanie kapa.

ODKAMIENIANIE I CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wycz urzdzenie z sieci i poczekaj a ostygnie.

• Uchwyt na filtr orza dzbanek i jego pokrywa moga byc czyszczone pod biec wod z

uyciem pynu do mycia naczy.

• Urzdzenie przetrzyj mikka ciereczk. Nie zanurzaj w wodzie ani adnym innym pynie.

Nie czy materiaami ciernymi aby nie zniszczy urzdzenia.

• Odkamienianie korzystnie wpywa na ywtno urzdzenia. Uywaj wyacznie

produktów do tego przeznaczonych.

• Nie czy dzbanka w zmywarce do naczy.

Jeeli uywasz twardej wody, przeprowad odkamienianie po kadym 7 do 10 uyciu:

• Wlej do zbiornika na wod 3 filianki octu i dpenij reszt zbiornika wod.

• Ustaw dzbanek na pycie grzewczej urzdzenia.

• Wcz urzdzenie do sieci i nacinij przycisk “power”.

• Kiedy zauwaysz, e zbiornik na wod jest pusty, wycz urzdzenie i wylej ciecz, która

spyna do dzbanka.

• Przepucz urzdzenie powtarzajc powyszy proces dwa do trzech razy z uyciem tylko

zimnej wody.

RADY PRAKTYCZNE

Jeeli zauwaysz, e urzdzenie parzy kaw zbyt dugo prawdopodobnie naley je

odwapni. Nie czekaj z t operacj zbyt dugo gdy póniej moe zebra si zbyt duo

kamienia i odwapnianie moe by trudniejsze. Konieczno odwapniania urzdzenia zaley

od twardoci wody, której uywasz. Utrzymywanie urzdzenia w czystoci zwiksza jego

ywotno. Warunki gwarancji nie uwzgldniaj wymiany elementu grzewczego

zniszczonego przez kamie.

OCHRONA RODOWISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzdzenia oznacza, e produktu nie wolno wyrzuca

razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod kar

grzywny czenia zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami.

Dbajc o pozbycie si produktu w naleyty sposób, mona zapobiec potencjalnym

negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogyby

Downloaded from www.vandenborre.be

!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

41 TKG CM 1045 - 161129

Assembly page 41/53

Fax +32 2 359 95 50

wynikn z niewaciwego postpowania z odpadami powstaymi ze zuytego sprztu

elektronicznego.

System zbierania zuytego sprztu jest zgodny z obowizujcymi na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i

1495) obowizki wynikajce z ustawy przeja w imieniu przedsibiorcy Organizacja Odzysku.

Gospodarstwo domowe peni istotn rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i

odzysku, w tym recyklingu, zuytego sprztu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej

zbiórki sprztu ma zapewni waciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i rodowiska

naturalnego.

Na prob Klienta, instrukcja obsugi jest równie dostpna w formie elektronicznej w

ramach obsugi posprzedaowej (zobacz karta gwarancyjna).

Downloaded from www.vandenborre.be

Strona jest ładowana ...

KALORIK TKG CM 1045 RWD Instrukcja obsługi

KALORIK TKG CM 1045 RWD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty