STEINEL NEO2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

- 82 - - 83 -

Zhoda

Tento výrobok spĺňa

- smernicu o nízkom napätí 2006/95/ES,

- smernicu o elektromagnetickej kompa-

tibilite 2004/108/ES,

- smernicu RoHS 2011/65/ES,

- smernicu o odpade z elektrických a

elektronických zariadení 2012/19/ES.

Likvidácia

Staré prístroje, akumulá-

tory/batérie nevyhadzujte

do domového odpadu, do

ohňa ani do vody.

Akumulátory/batérie by sa

mali zbierať, recyklovať,

alebo ekologicky zlikvidovať.

Iba pre krajiny EÚ:

Podľa smernice RL 2006/66/ES sa

musia chybné alebo spotrebované

akumulátory/batérie recyklovať. Viac

nepoužiteľné akumulátory/batérie môžu

byť odovzdané na predajnom mieste

alebo v zberni nebezpečných odpadov.

Záruka funkčnosti

Spoločnosť STEINEL preberá záruku za

bezchybný stav a funk čnosť. Záručná

doba predstavuje 3 roky a začína plynúť

dňom predaja spotrebiteľovi.

Odstránime všetky nedostatky vyplýva-

júce z materiálových alebo výrobných

chýb. Záručné plnenie sa uskutočňuje

opravou alebo výmenou chybných die-

lov podľa nášho uváženia.

Záručné plnenie sa nevzťahuje na

poškodenie opotrebovávaných dielov,

na škody a nedostatky, ktoré vznikli

nesprávnym používaním alebo údržbou,

a ani na poškodenie v dôsledku pádu.

Ďalšie následné škody na cudzích pred-

metoch sú zo záruky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nero-

zobraný prístroj spolu s pokladničným

dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy

a pečiatka predajcu) zašle na príslušnú

servisnú stanicu alebo

v priebehu prvých

6 mesiacov odovzdá

predajcovi.

Servis opráv:

Po uplynutí záručnej doby alebo v prípa-

de chýb, na ktoré sa nevzťahuje záruka,

sa o možnosti opravy informujte na naj-

bližšej servisnej stanici.

Instrukcja obsługi

(tłumaczenie instrukcji oryginalnej)



Przed przystąpieniem do użytkowa-

nia należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi. Tylko prawidłowe

posługiwanie się urządzeniem zapewnia

długoletnią, niezawodną i bezusterkową

eksploatację.

Życzymy Państwu wiele radości z

użytkowania neo 2.

Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie izostawić do

przechowania.

- Dokument chroniony prawem autor-

skim. Przedruk, także wczęściach,

wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody.

- Zmiany, wynikające zpostępu tech-

nicznego, zastrzeżone.

Przed użyciem

 Przed uruchomieniem urzą-

dzenia należy sprawdzić je

pod kątem ewentualnych

uszkodzeń (przewód zasilają-

cy, obudowę itp.). Nie wolno

uruchamiać uszkodzonego

urządzenia.

 Nie stosować klejów ciekłych

ani w formie pasty!

 Masa klejąca osiąga tempe-

raturę do 190°C!

Niebezpieczeństwo

oparzenia!

W przypadku kontaktu skóry

Zasady

bezpieczeństwa

z gorącym klejem: natych-

miast ostudzić zimną wodą.

Nie próbować usuwać rozto-

pionego kleju ze skóry.

W razie potrzeby udać się

do lekarza. W przypadku

kontaktu oczu z gorącym

klejem: bezzwłocznie ostu-

dzić pod zimną, bieżącą

wodą przez ok. 15 min i

natychmiast wezwać lekarza.

 Urządzenie wolno użytkować

tylko w suchych pomieszcze-

niach.

 Nie stosować w połączeniu

z materiałami łatwopalnymi/

palnymi.

 Ze względu na niebezpie-

czeństwo pożaru nie wolno

użytkować urządzenia na

łatwopalnym podłożu lub

w palnym otoczeniu

(np. papier, materiały

włókiennicze itd.).

 Sklejane miejsca muszą

być wolne od tłuszczu,

suche i absolutnie czyste.

 Plam kleju nie można wywa-

bić z odzieży.

 Materiały wrażliwe na wysoką

temperaturę należy spraw-

dzać pod względem

przydatności.

 Krople kleju usuwa się najle-

piej na zimno.

 Nie wyciągać wkładu

klejącego zurządznia.

Gorący klej, który dostanie się

do wnętrza urządzenia może

spowodować uszkodzenie.

PL

- 84 - - 85 -

 Nie należy pozostawiać

urządzenia bez nadzoru.

 Urządzenie nie może być

użytkowane przez dzieci,

które nie ukończyły 8 lat oraz

osoby o ograniczonych zdol-

nościach fizycznych, senso-

rycznych lub umysłowych

albo oograniczonej wiedzy

idoświadczeniu tylko wtedy,

gdy pracują one pod nadzo-

rem lub zostały przeszkolone

wzakresie bezpiecznego

użytkowania urządzenia i

rozumieją wynikające

zniego zagrożenia.

Urządzenie nie jest zabawką

dla dzieci. Czynności związa-

ne zczyszczeniem ikonser-

wacją przez użytkownika nie

mogą być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru.

 Prawidłowe działanie

zapewnione jest tylko pod

warunkiem stosowania

oryginalnych wkładów kleją-

cych marki STEINEL.

Kabel USB do ładowania

 Ładowarkę należy utrzymy-

wać w czystości. Na skutek

zanieczyszczenia zachodzi

niebezpieczeństwo porażenia

prądem.

 Urządzenie należy przecho-

wywać w temperaturze

od 0°C do 35°C.

 Urządzenie należy łado-

wać tylko za pomocą do-

łączonej ładowarki USB

(typu CS3B050070FG lub

15.3841). Nie ładować

obcych akumulatorów.

Wprzeciwnym razie wystę-

puje niebezpieczeństwo

pożaru iwybuchu.

Akumulator

 Nie wolno otwierać urządze-

nia i akumulatora. Występuje

niebezpieczeństwo zwar-

cia. Nie wolno wyjmować

akumulatora. Wprzypadku

problemów skontaktować się

zpunktem sprzedaży.

 Akumulator jonowo-litowy

można naładować w dowol-

nym momencie, co nie ma

wpływu na jego trwałość.

Przerwanie procesu łado-

wania nie jest szkodliwe dla

akumulatora.

 W przypadku dłuższej

przerwy w użytkowaniu

urządzenia, należy przecho-

wywać je z naładowanym

akumulatorem. Wydłuża

to trwałość akumulatora

jonowo-litowego.

 W przypadku nieprawi-

dłowego użytkowania oraz

uszkodzenia akumulatora

może nastąpić wydzielanie

oparów. Wywietrzyć i w razie

złego samopoczucia udać się

do lekarza. Opary mogą spo-

wodować podrażnienie dróg

oddechowych.

Opis urządzenia

a Przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ

b Spust

c Wskaźnik diodowy

d Gniazdo kabla do ładowania

e Ładowarka USB

f Wkład klejący

Sposób działania i obsługa

■ Przy pierwszym uruchomieniu należy

całkowicie naładować akumulator

(2–3godziny), aby wydłużyć jego ży-

wotność. (patrz: ładowanie/praca)

■ Włożyć wkład klejący od tyłu do ka-

nału grzewczego.

■ Przy pierwszym uruchomieniu wyma-

gane jest kilkakrotne uruchomienie

posuwu, aby wypełnić komorę grzew-

czą klejem. W razie potrzeby należy

przy tym na krótko docisnąć końców-

kę klejącą.

■ Aby zabezpieczyć urządzenie przed

nieumyślnym włączeniem, należy

nacisnąć przycisk i przytrzymać

go przez ok.2s. Zielona dioda LED

miga przez 15s.

■ Uruchomić posuw i nanieść klej po

jednej stronie.

■ Mocno docisnąć do siebie sklejane

materiały i ewentualnie skorygować

ich ułożenie.

■ Już po krótkim czasie (ok. 2 minut)

sklejane miejsce można poddać peł-

nemu obciążeniu!

■ Klejenie punktowe zalecane jest przy

przedmiotach długich, o dużej po-

wierzchni.

■ Bez problemu można również sklejać

sztywne tworzywa piankowe (np. sty-

ropor). Należy przy tym tylko uważać,

aby gorący klej nanoszony był na

podłoże, a nie na styropor.

■ Do sklejania tekstyliów lub podob-

nych materiałów zaleca się nanosze-

nie gorącego kleju zygzakami.

■ Po użyciu należy wystudzić przyrząd.

Ładowanie / praca

Akumulator urządzenia neo 2 jest do-

starczany wczęściowo naładowanym

stanie. Przed pierwszym użyciem na-

leży całkowicie naładować akumulator

(ok.2–3godzin), aby zapewnić jego

pełną wydajność.

Podczas ładowania nie można używać

urządzenia neo 2.

Przerwanie procesu ładowania nie jest

szkodliwe dla akumulatora. Można go

naładować wdowolnym momencie inie

spowoduje to skrócenia żywotności

akumulatora.

Technologia „Electronic Cell Protection

(ECP)” chroni akumulator przed głębo-

kim rozładowaniem. Po rozładowaniu

akumulatora, urządzenie neo 2 zostaje

wyłączone przez układ ochronny inie

odbywa się podgrzewanie kleju.

Zakres zastosowania

Sztyft do klejenia na gorąco z akumula-

torem jonowo-litowym. Idealny przyrząd

do naprawiania, dekorowania imajster-

kowania.

Odpowiedni do: papieru, tektury, korka,

drewna, skóry, materiałów włókienni-

czych, tworzyw sztucznych i pianko-

wych, ceramiki, płytek...

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Niniejsze elektronarzędzie przeznaczone

jest do zastosowania w gospodarstwie

domowym do klejenia tylko typowych

materiałów do majsterkowania lub skle-

jania modeli za pomocą kleju nie zawie-

rającego rozpuszczalników.

PL

- 86 - - 87 -

Proces ładowania za pomocą ładowarki USB

Przycisk Czerwo-

na dioda

LED

Zielona

dioda LED

WŁĄCZ/

WYŁĄCZ

Proces ładowania akumulatora

Urządzenie gotowe do pracy wograniczonym czasie

Proces ładowania zakończony, akumulator całkowicie

naładowany

Praca/klejenie

Przycisk Czerwo-

na dioda

LED

Zielona

dioda LED

WŁĄCZ Włączanie. Przytrzymać przycisk przez ok. 2 s

Zielona dioda LED miga przez 15s.

Urządzenie gotowe do pracy

Przy każdym procesie klejenia urządzenie jest uruchamiane

co 5 minut

Przez 5 min nie następuje proces klejenia

Urządzenie wyłącza się

Włączyć ponownie urządzenie przyciskiem

Czerwona izielona dioda LED migają naprzemiennie po

upływie ok.20min czasu pracy. Urządzenie jest gotowe do

pracy jeszcze tylko przez ok. 10 min

Czerwona dioda LED miga 1x

Akumulator rozładowany, rozpocząć proces ładowania za

pomocą ładowarki USB

Wymiary (wys. x szer. x gł.): 157 x 47 x 158 mm

Napięcie sieciowe: 100–240 V, 50/60 Hz, Micro-USB-charger

Napięcie robocze: akumulator litowo-jonowy 3,6V

Czas podgrzewania: poniżej 15sekund

Czas pracy akumulatora: ok. 30minut pracy ciągłej

Czas ładowania akumulatora: 90% wciągu 3godzin

Temperatura topnienia: ok. 170°C

Zalecane wkłady klejące: oryginalne wkłady STEINEL

Cristal-Sticks, nr art. 040413 /

Ultrapower-Sticks, nr art. 0405005

(Ø 7 mm)

Dane techniczne

Zgodność z normami

Produkt spełnia wymogi:

- dyrektywy niskonapięciowej

2006/95/WE,

- dyrektywy o kompatybilności

elektromagnetycznej 2004/108/WE,

- dyrektywy RoHS 2011/65/WE,

- dyrektywy WEEE 2012/19/WE.

Utylizacja

Nie wyrzucać zużytych

urządzeń, akumulatorów/

baterii do śmieci, ognia

lub wody. Akumulatory/

baterie należy zbierać,

oddawać do recyklingu

lub utylizacji wsposób przyjazny dla

środowiska naturalnego.

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE

uszkodzone lub zużyte akumulatory/

baterie należy oddawać do recyklingu.

Akumulatory/baterie nienadające się

do użytku należy oddać w punkcie

sprzedaży lub punkcie zbiórki substancji

szkodliwych.

Gwarancja działania

Niniejszy produkt firmy Steinel został

wykonany zdużą starannością. Prawi-

dłowe działanie i bezpieczeństwo użyt-

kowania potwierdzają przeprowadzone

losowo kontrole jakości oraz zgodność

z obowiązującymi przepisami. Firma

STEINEL odpowiada za prawidłowe

właściwości i działanie. Okres gwarancji

wynosi 3lata irozpoczyna się zdniem

sprzedaży użytkownikowi.

W ramach gwarancji producent usuwa

braki wynikłe zwad materiałowych lub

produkcyjnych. Świadczenie gwarancyj-

ne nastąpi według naszej decyzji przez

naprawę lub wymianę wadliwych części.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

części ulegających zużyciu eksploata-

cyjnemu, uszkodzeń iusterek spowo-

dowanych przez nieprawidłową obsługę

lub konserwację, atakże uszkodzeń

spowodowanych upadkiem urządzenia.

Gwarancja nie obejmuje odpowiedzial-

ności za szkody wtórne powstałe na

przedmiotach trzecich.

Gwarancja jest udzielana tylko wtedy,

gdy prawidłowo zapakowane urządze-

nie (nierozłożone na części) zostanie

odesłane wciągu pierwszych

6miesięcy od daty zakupu wraz z

paragonem lub rachunkiem zakupu

(opatrzonym datą

zakupu ipieczęcią

sklepu) do właściwego

punktu serwisowego.

Serwis naprawczy:

Po upływie okresu gwarancji lub wrazie

usterek nieobjętych gwarancją infor-

macji omożliwości naprawy udziela

najbliższy punkt serwisowy.

PL

Strona jest ładowana ...

STEINEL NEO2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

STEINEL NEO2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty