STEINEL NEO3 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

82

Záruka funkčnosti

Konformita

Tento výrobok spĺňa smer-

nicu o nízkom napätí 06/95/

ES, Smernicu EMV 04/108/

ES, Smernicu o starých

elektrických a elektronic-

kých prístrojoch 02/96/ES a

smernicu RoHS 02/96/ES o

obmedzení nebezpečných

látok.

Likvidácia

Staré prístroje,

akumulátory/baté-

rie neodhadzujte

do domového

odpadu, do ohňa, alebo do

vody. Akumulátory/batérie

by mali byť vyzbierané,

recyklované, alebo odstrá-

nené spôsobom šetrným k

životnému prostrediu.

Iba pre krajiny EU:

Podľa smernice RL

2006/66/ES musia byť

defektné, alebo použité

akumulátory/batérie recy-

klované. Nepoužiteľné aku-

mulátory/batérie môžu byť

odovzdané na predajnom

mieste, alebo v zberni

nebezpečných odpadov.

Tento produkt Steinel je

vyrobený s maximálnou dô-

slednosťou, skontrolovaný

na funkčnosť a bezpečnosť

podľa platných predpisov a

následne podrobený náhod-

nej skúšobnej kontrole.

Spoločnosť Steinel ručí za

bezchybný stav a funkčnosť

výrobku.

Záručná doba je 3 roky a

začína plynúť dňom predaja

spotrebiteľovi.

Odstraňujeme nedostatky

vyplývajúce z materiá-

lových alebo výrobných

chýb. Záručné plnenie sa

realizuje formou opravy

alebo výmeny poškodených

dielov podľa nášho uvá-

ženia. Záručné plnenie sa

nevzťahuje na poškodenie

opotrebovávaných dielov,

na škody a nedostatky,

ktoré vznikli nesprávnym

používaním alebo údržbou,

a ani na poškodenie pádom

prístroja.

Ďalšie následné škody na

cudzích veciach sú zo záru-

ky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy,

ak sa nerozobraný prístroj

spolu s účtenkou alebo

faktúrou (dátum nákupu

a pečiatka obchodníka)

zašle na príslušnú servisnú

stanicu alebo v priebehu

prvých 6 mesiacov odovzdá

predajcovi.

Servis opráv:

Po uplynutí záručnej doby

alebo pri chybách bez

nároku na záručné plnenie

prístroje opravuje náš pod-

nikový servis. Zašlite prosím

dobre zabalený výrobok na

adresu najbližšej servisnej

stanice.

3

roky

GARANCIA

FUNKČNOSTI

PL

Szanowny Nabywco!

Dziękujemy za okazane

zaufanie i zakup nowego

akumulatorowego pistoletu

do klejenia na gorąco.

Wybraliście Państwo wyrób

wysokiej jakości, który

wyprodukowano, przete-

stowano i zapakowano z

największą starannością.

Przed przystąpieniem

do użytkowania prosimy

zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi. Tylko

prawidłowe posługiwanie

się urządzeniem zapewnia

długoletnią, niezawodną i

bezusterkową eksploatację.

Życzymy Państwu wiele

radości z użytkowania neo3.

Zakres zastosowania

Pistolet do klejenia na gorą-

co z akumulatorem jonowo-

litowym.

Idealny przyrząd do napra-

wiania, dekoracji, majster-

kowania.

Przeznaczony do klejenia:

papieru, tektury, korka,

drewna, skóry, materiałów

wlókienniczych, tworzyw

sztucznych i piankowych,

ceramiki, płytek...

Sposób działania i obsługa

■ Przy pierwszym urucho-

mieniu należy naładować

akumulator przez 5 go-

dzin, aby wydłużyć jego

okres użytkowania.

(patrz: Ładowanie/praca)

■ Włożyć wkład klejący

od tyłu do kanału grzew-

czego.

■ Aby zabezpieczyć

urządzenie przed nie-

umyślnym włączeniem,

należy nacisnąć przycisk

i przytrzymać przez 3 s.

Zielona dioda LED miga

przez 15 s.

■ Uruchomić posuw

i nanieść klej po jednej

stronie.

■ Mocno docisnąć do

siebie sklejane materiały

i ewentualnie skorygo-

wać ich ułożenie.

■ Już po krótkim czasie

(ok. 2 minut) sklejane

miejsce można poddać

pełnemu obciążeniu!

■ Klejenie punktowe zale-

cane jest przy przed-

miotach długich,

o dużej powierzchni.

■ Bez problemu można

również sklejać sztywne

tworzywa piankowe (np.

styropor). Należy przy

tym tylko przestrzegać,

aby gorący klej nanoszo-

ny był na podłoże, a nie

na styropor.

■ Do sklejania tekstyliów

lub podobnych mate-

riałów zaleca się nano-

szenie gorącego kleju

zygzakami.

■ Po użyciu należy wystu-

dzić przyrząd.

83

PL

84

Napięcie sieciowe: ładowarka 230 – 240 V

Czas ładowania akumulatora: 90% w 1,5 godz, 100% w 2 godz.

Czas rozgrzewania: 15 s.

Czas pracy akumulatora: ok. 45 min. (praca ciągła)

Wkłady klejące: Ø 7 mm

Temperatura topnienia: ok. 190 °C (regulowana elektronicznie)

Zalecany klej: oryginalny klej uniwersalny przeźroczysty marki STEINEL nr art. 040413

Dane techniczne

Ładowanie / praca

Opis urządzenia

 przycisk WŁĄCZ./WYŁ.

 spust

 czerwona dioda LED

 zielona dioda LED

 ładowarka

 przewód zasilający

 wkład klejący

Proces ładowania za pomocą ładowarki akumulatora

przycisk czerwona

dioda

LED

zielona

dioda LED

WYŁ. Urządzenie gotowe do pracy, akumulator naładowany

WŁĄCZ./

WYŁ.

Proces ładowania akumulatora

urządzenie gotowe do pracy w ograniczonym czasie

Praca/klejenie

przycisk czerwona

dioda

LED

zielona

dioda LED

WŁĄCZ Włączanie. Nacisnąć przycisk przez ok. 3 s

Zielona dioda LED miga przez 15 s.

Urządzenie gotowe do pracy

Przy każdym procesie klejenia urządzenie uruchamiane jest

co 3 minuty

Przez 3 min. nie następuje proces klejenia

Urządzenie wyłącza się

Włączyć ponownie urządzenie przyciskiem

Czerwona dioda LED miga po 35 min. czasu pracy

Urządzenie jest gotowe do pracy tylko jeszcze przez ok. 10 min.

Czerwona dioda LED miga w takcie co 2 sekundy

Akumulator wyładowany, proces ładowania za pomocą ładowarki

85

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

 Niniejsze elektronarzędzie

przeznaczone jest do

zastosowania w gospo-

darstwie domowym do

klejenia tylko typowych

materiałów do majsterko-

wania lub sklejania modeli

za pomocą kleju nie zawie-

rającego rozpuszczalników.

Przed użyciem

 Przed uruchomieniem

urządzenia należy go

sprawdzić pod względem

ewentualnych uszkodzeń

(przewód zasilający,

obudowę itp.). Nie wolno

uruchamiać uszkodzonego

urządzenia.

 Nie stosować klejów płyn-

nych lub w paście!

 Masa klejąca osiąga tem-

peraturę prawie 190 °C!

Niebezpieczeństwo

oparzenia!

W razie kontaktu

skóry z gorącym kle-

jem: Natychmiast ostudzić

zimną wodą. Nie próbować

usuwać roztopionego kleju

ze skóry. W razie potrzeby

udać się do lekarza. W ra-

zie kontaktu gorącego kleju

z oczami: Bezzwłocznie

ostudzić pod zimną, bieżą-

cą wodą przez ok.

15 min. i natychmiast

wezwać lekarza.

 Urządzenie wolno użyt-

kować tylko w suchych

pomieszczeniach.

 Nie stosować w połączeniu

z materiałami łatwopalny-

mi/palnymi.

 Ze względu na niebezpie-

czeństwo pożaru nie wolno

użytkować urządzenia na

łatwopalnym podłożu lub w

palnym otoczeniu (np. pa-

pier, materiały włókiennicze

itd.).

 Sklejane miejsca powinny

być wolne od tłuszczu,

suche i absolutnie czyste.

 Plam kleju nie można wy-

wabić z odzieży.

 Materiały wrażliwe na wy-

soką temperaturę należy

sprawdzać pod względem

przydatności.

 Krople kleju usuwa się naj-

lepiej na zimno.

 Nie wyciągać wkładu

klejącego z urzą-

dzenia. Gorący klej, który

dostanie się do wnętrza

urządzenia może spowo-

dować uszkodzenie.

 Nie pozostawiać urządze-

nia bez opieki.

 Przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci!

Urządzenie nie jest prze-

znaczone do użytkowania

przez osoby (włącznie z

dziećmi) o ograniczonych

zdolnościach psychicz-

nych, sensorycznych lub

umysłowych lub nie po-

siadające odpowiedniego

doświadczenia lub wiedzy,

chyba że są one pod opie-

ką osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo, od

której otrzymują instrukcje

w sprawie posługiwania się

urządzeniem.

Dzieci nie wolno pozo-

stawiać bez nadzoru, aby

wykluczyć, że nie bawią się

one urządzeniem.

 Prawidłowe działanie

zapewnione jest tylko pod

warunkiem stosowania

oryginalnych wkładów kle-

jących marki STEINEL.

Ważne wskazówki

Ładowarka akumulatora

 Ładowarkę należy utrzy-

mywać w czystości. Na

skutek zanieczyszczenia

zachodzi niebezpieczeń-

stwo porażenia prądem.

 Urządzenie należy prze-

chowywać w temperatu-

rze od 0 °C do 35 °C.

 Urządzenie wolno łado-

wać tylko za pomocą

oryginalnej ładowarki

firmy Steinel. Nie wolno

ładować obcych akumu-

latorów. W razie nieprze-

strzegania zachodzi nie-

bezpieczeństwo pożaru

i wybuchu.

PL

86

Akumulator

 Należy chronić akumulator i

urządzenie przed wysokimi

temperaturami, wilgocią,

wodą, np. także przed

długotrwałym nasłonecz-

nieniem i ogniem. Zachodzi

niebezpieczeństwo wybu-

chu.

 Nie wolno otwierać urzą-

dzenia i akumulatora.

Zachodzi niebezpieczeń-

stwo zwarcia. Nie wolno

wyjmować akumulatora.

W razie problemów prosi-

my o skontaktowanie się

z punktem sprzedaży.

 W razie uszkodzenia lub

nieprawidłowego użytko-

wania akumulatora mogą

się wydzielać opary lub

może dojść do wycieku

elektrolitu.

 Nie dotykać wylanego

elektrolitu. Nie dopuścić do

kontaktu z oczami. Natych-

miast usunąć urządzenie

z miejsc gorących lub od

otwartego ognia. Natych-

miast zdjąć zabrudzoną

odzież.

 W przypadku wycieku

elektrolitu z akumulatora,

konieczne jest podjęcie

następujących środków:

Kontakt z oczami:

Natychmiast wypłukać

oczy dużą ilością czystej

wody, np. bieżącej, nie

wolno przy tym trzeć oczu.

Należy udać się do lekarza.

Brak podjęcia odpowied-

nich środków może spo-

wodować utratę wzroku.

Kontakt ze skórą:

Zabrudzone miejsca na-

tychmiast spłukać dużą

ilością czystej wody, np.

bieżącej, w przeciwnym

wypadku może dojść do

podrażnienia skóry. Jeśli

substancja chemiczna

przemoczy ubranie, na-

tychmiast zdjąć odzież i

spłukać wodą zabrudzoną

skórę. Jeśli po umyciu

wodą podrażnienie skóry

nie ustąpi, należy udać się

do lekarza.

Wdychanie:

Poszkodowaną osobę

wynieść natychmiast na

świeże powietrze i wezwać

lekarza.

 Akumulator jonowo-litowy

można naładować w do-

wolnym momencie, co nie

ma wpływu na jego trwa-

łość. Przerwanie procesu

ładowania nie jest szkodli-

we dla akumulatora.

 W przypadku dłuższej

przerwy w użytkowaniu

urządzenia, należy prze-

chowywać je z nałado-

wanym akumulatorem.

Wydłuża to trwałość aku-

mulatora jonowo-litowego.

 Nieużywany akumulator

należy trzymać z daleka od

zszywek, monet, kluczy,

gwoździ, śrub lub innych,

małych przedmiotów

metalowych, które mogą

spowodować zwarcie

styków. Zwarcie styków

akumulatora może spowo-

dować oparzenia lub pożar.

 Opary mogą spowodować

podrażnienie dróg odde-

chowych.

Transport

 Ogniwa jonowo-litowe

akumulatora wielokrot-

nego ładowania zostały

przetestowane zgodnie

z podręcznikiem UN

ST/SG/AC 10/11/Rev 3

część I, podrozdział 38,3.

Akumulator jest skutecznie

zabezpieczony przed we-

wnętrznym nadciśnieniem i

zwarciem oraz przed znisz-

czeniem na skutek użycia

siły i niebezpiecznym

prądem wstecznym. Za-

warta w akmulatorze ilość

gramorównoważników litu

leży poniżej wymaganych

wartości granicznych. W

związku z tym akumulator,

zarówno jako element

pojedynczy, jak i zamon-

towany w urządzeniu, nie

podlega krajowym lub mię-

dzynarodowym przepisom

dotyczącym transportu

substancji niebezpiecz-

nych. Przepisy dotyczące

transportu substancji nie-

bezpiecznych mogą jednak

obowiązywać w przypadku

przewozu większej liczby

akumulatorów. W tym

przypadku może okazać

się konieczne zachowanie

szczególnych warunków

(np. przy opakowaniu).

87

Gwarancja działania

Zgodność z normami

Produkt spełnia wymogi

dyrektywy niskonapięciowej

06/95/WE, dyrektywy o

kompatybilności elektro-

magnetycznej 04/108/WE,

dyrektywy o zużytym sprzę-

cie elektrycznym i elektro-

nicznym 02/96/WE oraz dy-

rektywy 02/95/WE w spra-

wie stosowania niektórych

niebezpiecznych substancji

w sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym.

Utylizacja

Nie wolno wy-

rzucać zużytych

urządzeń, aku-

mulatorów/baterii

do śmieci, ognia lub wody.

Akumulatory/baterie na-

leży zbierać, oddawać do

recyklingu lub utylizacji w

sposób przyjazny dla śro-

dowiska naturalnego.

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z dyrektywą RL

2006/66/WE uszkodzone

lub zużyte akumulatory/ba-

terie należy oddawać do

recyklingu. Nie nadające

się do użytku akumulato-

ry/baterie należy oddać

w punkcie sprzedaży lub

punkcie zbiórki substancji

szkodliwych.

Poniższy produkt firmy STE-

INEL został bardzo staran-

nie wykonany. Prawidłowe

działanie i bezpieczeństwo

użytkowania potwierdzają

przeprowadzone losowo

kontrole jakości oraz zgod-

ność z obowiązującymi

przepisami.

Firma STEINEL udziela

gwarancji na prawidłową

jakość i działanie. Okres

gwarancyjny wynosi 3 lata

i rozpoczyna się z dniem

sprzedaży użytkownikowi.

W okresie gwarancyjnym

producent usuwa wszystkie

braki wynikłe z wad ma-

teriałowych lub wykonaw-

czych. Świadczenie gwa-

rancyjne nastąpi według

naszej decyzji przez napra-

wę lub wymianę wadliwych

części. Gwarancja nie obej-

muje uszkodzenia części

podlegających zużyciu eks-

ploatacyjnemu, uszkodzeń

i usterek spowodowanych

przez nieprawidłową obsłu-

gę lub konserwację, a także

uszkodzeń spowodowa-

nych upadkiem przyrządu.

Gwarancja nie obejmuje od-

powiedzialności za szkody

wtórne powstałe na przed-

miotach trzecich.

Gwarancja jest zapewniona

tylko w przypadku przeka-

zania niezdemontowanego

przyrządu z paragonem lub

fakturą (z podaniem daty

zakupu i pieczęci sprzedaw-

cy), dobrze opakowanego,

do najbliższej placówki

serwisowej albo w ciągu

pierwszych 6 miesięcy do

punktu sprzedaży .

Serwis naprawczy:

Po upływie okresu gwaran-

cji albo w razie usterek nie

objętych gwarancją napra-

wy wykonuje nasz serwis

firmowy. Prosimy o przesła-

nie dobrze zapakowanego

produktu do najbliższego

punktu serwisowego.

3

lata

GWARANCJI

PL

Strona jest ładowana ...

STEINEL NEO3 Instrukcja obsługi

STEINEL NEO3 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty