Fujitsu RSG12KMCB Instrukcja instalacji

Marka: Fujitsu

Model: RSG12KMCB

Typ: Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pl-1

1. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję.

• Przedstawione w tej instrukcji ostrzeżenia i środki ostrożności zawierają ważne informa-

cje dotyczące bezpieczeństwa. Należy ich przestrzegać.

• Niniejszą instrukcję należy przekazać klientowi wraz z instrukcją obsługi. Klient

powinien przechowywać obie instrukcje pod ręką w celu użycia w przyszłości, na

przykład w wypadku zmiany umiejscowienia lub naprawy urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje potencjalne lub prawdopodobne sytuacje, które

mogą być przyczyną śmierci lub poważnych uszkodzeń ciała.

PRZESTROGA

Wskazuje potencjalnie niebezpieczne sytuacje, które mogą

skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami ciała

lub uszkodzeniami rzeczy materialnych.

OSTRZEŻENIE

•

Montaż tego urządzenia musi zostać przeprowadzony przez doświadczonych pracowni-

ków serwisowych lub zawodowych monterów zgodnie z tą instrukcją. Montaż przez osoby

nieposiadające przygotowania lub nieprawidłowy montaż tego urządzenia może być przy-

czyną poważnych wypadków skutkujących obrażeniami ciała, wyciekiem wody, poraże-

niem prądem elektrycznymi lub pożarem. Montaż urządzenia niezgodny ze wskazówkami

zawartymi w tej instrukcji obsługi spowoduje unieważnienie gwarancji producenta.

• Aż do zakończenia wykonywania wszelkich prac nie wolno włączać zasilania. Włą-

czenie zasilania przed zakończeniem prac grozi poważnymi wypadkami, takimi jak

porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

• Jeżeli podczas prac montażowych wycieka czynnik chłodniczy, należy wywietrzyć po-

mieszczenie. Jeżeli wyciekający czynnik chłodniczy będzie miał bezpośredni kontakt z

ogniem, może wydzielać toksyczny gaz.

• Montaż musi zostać przeprowadzony zgodnie z przepisami i standardami dotyczącymi

okablowania i sprzętu elektrycznego właściwymi dla danego kraju, regionu lub miejsca

montażu.

• Do celów przyśpieszenia procesu odszraniania i czyszczenia nie wolno używać innych

środków niż zalecane przez producenta.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)

o obniżonej sprawności ﬁ zycznej, umysłowej lub czuciowej bąd

ź nieposiadające

odpowiedniej wiedzy albo doświadczenia, chyba że znajdują się one pod nadzorem

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w

zakresie użytkowania urządzenia. Należy nadzorować dzieci i upewniać się, że nie

bawią się one urządzeniem.

• Aby uniknąć uduszenia, plastikowe opakowania przechowuj w miejscu niedostępnym

dla dzieci.

• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu pozbawionym stale pracujących

źródeł ognia (na przykład: otwartego ognia, pracujących urządzeń gazowych czy

pracującego ogrzewacza elektrycznego).

• Nie przekłuwać ani nie podpalać.

• Pamiętaj, że substancje chłodzące mogą być bezwonne.

PRZESTROGA

• Przed montażem lub użytkowaniem klimatyzatora należy uważnie przeczytać wszyst-

kie informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w tej instrukcji.

• Produkt należy zainstalować zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami obowiązują-

cymi w miejscu instalacji oraz instrukcjami dostarczonymi przez producenta.

• Niniejszy produkt jest częścią zestawu stanowiącego klimatyzator. Produktu nie

można instalować oddzielnie ani instalować z urządzeniem nieautoryzowanym przez

producenta.

• Należy zawsze używać oddzielnej linii zasilania zabezpieczonej przez wyłącznik dzia-

łający na wszystkich przewodach z odległością pomiędzy stykiem wynoszącą 3 mm.

• W celu ochrony ludzi urządzenie musi być prawidłowo uziemione, a kabel zasilający

musi być połączony z wyłącznikiem różnicowoprądowym (ELCB).

• Niniejszy produkt nie jest odporny na wybuch, dlatego nie powinien być instalowany w

atmosferze wybuchowej.

• W celu uniknię

cia porażenia prądem elektrycznym nie wolno dotykać podzespołów

elektrycznych zanim nie zostanie odłączone zasilanie. Po wyłączeniu zasilania należy

zawsze odczekać co najmniej 5 minut przed dotknięciem podzespołów elektrycznych.

• Niniejszy produkt nie zawiera części wymagających serwisowania przez użytkownika.

W celu naprawy należy zawsze kontaktować się z doświadczonymi pracownikami

serwisowymi.

• W wypadku zmiany miejsca instalacji klimatyzatora należy skontaktować się z do-

świad-czonymi pracownikami serwisowymi w celu odłączenia i ponownego montażu

urządzenia.

• Podczas montażu lub konserwacji urządzenia nie dotykać aluminiowych żeber

wymiennika ciepła wbudowanego w jednostkę wewnętrzną lub zewnętrzną, ponieważ

grozi to odniesieniem obrażeń.

• Nie umieszczać pod produktem innych urządzeń elektronicznych ani wyposażenia

domowego. Woda skraplająca si

ę z urządzenia może spowodować zawilgocenie

takich urządzeń/przedmiotów, a w konsekwencji ich uszkodzenie lub nieprawidłowe

działanie.

• Należy uważać, aby nie zarysować klimatyzatora podczas jego obsługi.

1.1.

Środki ostrożności dotyczące użycia czynnika chłodniczego R32

Podstawowe robocze procedury instalacji są takie same jak w przypadku modeli wyko-

rzystujących standardowe czynniki chłodnicze (R410A, R22).

Należy jednak zwracać szczególną uwagę na następujące kwestie:

Ponieważ ciśnienie robocze jest 1,6 raza większe niż w modelach wykorzystujących

tradycyjny czynnik chłodniczy (R22), niektóre zastosowane przewody rurowe oraz

narzędzia montażowe i do serwisowania są specjalnego typu. (Patrz „2.1. Narzędzia

specjalne dla R32 (R410A)”.).

Zwłaszcza w przypadku wymiany modelu z czynnikiem chłodniczym R22 na model z

nowym czynnikiem chłodniczym R32, należy zawsze wymienić konwencjonalne prze-

wody rurowe i nakrętki złączne po zewnętrznej stronie jednostki na przewody rurowe i

nakrętki złączne typu R32 i R410A.

W przypadku modeli z czynnikiem chłodniczym R32 i R410A, można stosować te same

nakrętki złączne na zewnętrznej stronie jednostki i przewody rurowe.

Modele, które używają czynnika chłodniczego R32 i R410A mają inną średnicę gwintu

portu ładowania, aby zapobiec błę

dnemu załadowaniu czynnika chłodniczego R22 oraz

ze względów bezpieczeństwa. W związku z tym należy wcześniej sprawdzić. [Średnica

gwintu portu ładowania dla R32 i R410A wynosi 1/2-20 UNF]

Należy bardziej uważać, aby obce substancje (olej, woda itp.) nie dostały się do

przewodów rurowych niż w przypadku modeli z czynnikiem chłodniczym R22. Ponadto

podczas przechowywania przewodów rurowych należy szczelnie zamknąć otwór przez

zaciśnięcie, zaklejenie taśmą itp. (postępowanie z modelami z czynnikiem chłodniczym

R32 jest podobne jak w przypadku R410A.)

PRZESTROGA

1. Instalacja (Przestrzeń)

• Instalacja orurowania powinna być jak najprostsza.

• Orurowanie należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi.

• Należy zachować zgodność z krajowymi przepisami w zakresie postępowania z

gazami.

• Złącza mechaniczne powinny być łatwo dostępne w celu konserwacji.

• W przypadkach, w których wymagana jest wentylacja mechaniczna, należy zapewnić

drożność kratek wentylacyjnych.

• Zużyty produkt należy utylizować zgodnie z przepisami krajowymi.

2.Serwisowanie

2.1 Personel serwisowy

• Wszelkie osoby pracujące z układem chłodniczym powinny posiadać ważne

dopuszczenie wydane przez odpowiedni organ branżowy, potwierdzające posiada-

nie uprawnień i umiejętności w zakresie bezpiecznego postępowania z czynnikami

chłodniczymi, zgodnie ze specyﬁ kacją oceny uznawaną przez branżę.

• Serwis należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.

Konserwacja i naprawy wymagające udziału innego personelu wykwaliﬁ kowanego

należy przeprowadzać pod nadzorem osoby posiadającej kompetencje w zakresie

postępowania z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.

• Serwis należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.

Polski

KLIMATYZATOR

Ścienny

INSTRUKCJA INSTALACJI

Spis treści

1. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .............................. 1

2. INFORMACJE O PRODUKCIE ......................................................... 3

3. OGÓLNE DANE TECHNICZNE ........................................................ 4

4. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE ......................................................... 4

5. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU .......................................................... 4

6. PRACE MONTAŻOWE ...................................................................... 4

7. OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE .................................................... 6

8. WYKOŃCZENIE ............................................................................... 7

9. DEMONTAŻ I MONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO ............................. 7

10. TESTOWANIE PRACY ...................................................................... 8

11.

MOCOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA ...................................8

12. USTAWIENIA FUNKCJI ...............................................................................8

13. MONTAŻ ZESTAWU OPCJONALNEGO (OPCJA) ........................... 9

14. METODY INSTALACJI SPECJALNEJ............................................. 12

15. ZALECENIA DLA KLIENTA .............................................................. 12

16. KODY BŁĘDÓW .............................................................................. 12

NR CZĘŚCI 9333005232

Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy.

Pl-2

PRZESTROGA

2.2 Praca

• Przed rozpoczęciem pracy nad układem zawierającym łatwopalne czynniki chłodni-

cze, należy przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa, by upewnić się, że ryzyko za-

płonu zostało zminimalizowane. W przypadku naprawy układu chłodniczego, przed

rozpoczęciem pracy nad układem należy zastosować środki ostrożności 2.2 do 2.8.

• Prace należy prowadzić zgodnie z kontrolowanymi procedurami, aby zminimalizować

ryzyko obecności łatwopalnego gazu lub oparów podczas wykonywania prac.

• Wszystkie osoby wykonujące prace konserwacyjne oraz pracujące w pobliżu powin-

ny zostać poinformowane o charakterze prowadzonych prac.

• Należy unikać prowadzenia prac w ciasnych przestrzeniach.

• Okolicę miejsca pracy należy oddzielić.

• Należy upewnić się, że w wydzielonym obszarze prac panują bezpieczne warunki,

poprzez kontrolę materiałów

łatwopalnych.

2.3 Sprawdzanie obecności czynnika chłodniczego

• Przed i w trakcie prac, obszar prac należy sprawdzać odpowiednim wykrywaczem

czynników chłodniczych, aby upewnić się, że technik ma świadomość występowania

potencjalnie łatwopalnych substancji w powietrzu.

• Należy upewnić się, że używane urządzenie do wykrywania wycieków jest odpo-

wiednie do stosowania z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi, to jest nie iskrzy,

jest odpowiednio zaplombowane lub zabezpieczone.

2.4 Obecność gaśnicy

• Jeśli urządzenie chłodnicze lub powiązane z nim części wymagają przeprowadzenia

prac z użyciem źródeł ciepła, w miejscu przeprowadzania prac powinien być dostęp-

ny sprzęt gaśniczy.

• W pobliżu miejsca ładowania należy umieścić gaśnicę proszkową

lub CO

2.5 Brak źródeł zapłonu

• Żadna z osób wykonujących prace przy układzie chłodniczym, wymagające manipu-

lacji przy orurowaniu, które zawiera lub zawierało łatwopalny czynnik chłodniczy, nie

powinna używać żadnych źródeł ognia w sposób mogący powodować ryzyko pożaru

lub eksplozji.

• Wszystkie potencjalne źródła zapłonu, w tym palenie papierosów, powinny znajdo-

wać się w wystarczającej odległości od miejsca instalacji, naprawy, demontażu, uty-

lizacji, podczas prac, które mogą wiązać się z uwolnieniem łatwopalnego czynnika

chłodniczego do otoczenia.

• Przed rozpoczęciem prac należy skontrolować okolice urządzenia, by upewnić się,

że nie występuje ryzyko pożaru lub zapłonu. Należy umie

ścić tabliczkę z napisem

„Zakaz palenia”.

2.6 Miejsce wentylowane

• Przed otwarciem układu lub rozpoczęciem prac z użyciem źródeł ciepła należy

upewnić się, że miejsce pracy stanowi otwartą przestrzeń lub jest właściwie wenty-

lowane.

• Przez cały czas trwania prac należy zapewnić wentylację.

• Wentylacja w bezpieczny sposób rozproszy czynnik chłodniczy uwolniony do otocze-

nia, najlepiej jeśli usunie go na zewnątrz do atmosfery.

2.7 Kontrole urządzeń chłodniczych

• Jeśli wymieniane są komponenty elektryczne, powinny spełniać wymagania zastoso-

wania i specyﬁ kacji technicznej.

• Zawsze należy stosować się do wytycznych konserwacji i serwisu producenta.

• W razie wątpliwości należy skonsultować się z działem pomocy technicznej produ-

centa.

• Układy wykorzystujące

łatwopalne czynniki chłodnicze należy poddawać następują-

cym kontrolom.

- Objętość wymiany powietrza jest zgodna z wielkością pomieszczenia, w którym

zainstalowane są części zawierające czynnik chłodniczy.

- Urządzenia i kratki wentylacyjne pracują prawidłowo i są drożne.

- Jeśli stosowany jest pośredni obieg chłodniczy, obieg pomocniczy należy spraw-

dzić pod kątem obecności czynnika chłodniczego.

- Oznakowanie urządzeń jest stale widoczne i czytelne. Nieczytelne oznakowanie

należy poprawić.

- Przewody rurowe lub komponenty zawierające czynnik chłodniczy zainstalowane

są w sposób uniemożliwiający kontakt z substancjami mogącymi je skorodować,

chyba że skonstruowane są z materiałów odpornych na korozję lub odpowiednio

przed ni

ą zabezpieczone.

2.8 Kontrole urządzeń elektrycznych

• Naprawy i konserwacja komponentów elektrycznych powinny obejmować wstępną

kontrolę bezpieczeństwa i inspekcję komponentu.

• Jeśli występuje usterka mogąca powodować zagrożenia, nie należy podłączać

urządzenia do zasilania elektrycznego do czasu usunięcia usterki.

• Jeśli usterki nie można usunąć od razu, a konieczne jest zapewnienie ciągłości pracy

urządzenia, należy zastosować odpowiednie rozwiązanie tymczasowe.

• Należy zgłosić ten fakt właścicielowi urządzenia, by wszystkie strony miały świado-

mość sytuacji.

• Wstępna kontrola bezpieczeństwa obejmuje.

- Opróżnienie kondensatorów: należy je przeprowadzić w taki sposób, by uniknąć

iskrzenia.

- Żadne komponenty i kable elektryczne nie są odkryte podczas opróżniania, napeł-

niania i czyszczenia układu.

- Zapewnione jest ciągłe uziemienie.

3.Naprawy uszczelnionych komponentów

• W przypadku napraw uszczelnionych komponentów, przed przystąpieniem do

demontażu uszczelnionych obudów itp. należy odłączyć urządzenie od zasilania

elektrycznego.

• Jeśli zapewnienie zasilania elektrycznego urządzenia podczas prac serwisowych

jest absolutnie niezbędne, w najbardziej krytycznym punkcie układu należy umieścić

urządzenie wykrywające wycieki pracujące w sposób ciągły, ostrzegające przed

potencjalnie niebezpiecznymi sytuacjami.

• Szczególną uwagę należy przykładać do następujących aspektów, aby upewnić się,

że podczas pracy nad komponentami elektrycznymi obudowa nie została zmodyﬁ ko-

wana w sposób mogący obniżyć poziom ochrony.

• Obejmuje to uszkodzenia kabli, nadmierną ilość złączy, styki wykonane niezgodnie z

pierwotną specyﬁ kacją, uszkodzenia uszczelek, nieprawidłowy montaż dławnicy itp.

• Należy upewnić się, że urządzenie jest bezpiecznie zamontowane.

• Należy upewnić się, że uszczelki i materiały uszczelniające nie zużyły się w stopniu

uniemożliwiającym zabezpieczenie przed przenikaniem łatwopalnych substancji.

• Wymiana części powinna odbywać się zgodnie ze specyﬁ kacją producenta.

UWAGA: Użycie uszczelniacza silikonowego może obniżać skuteczność niektórych

urządzeń wykrywających wycieki.

Komponentów o konstrukcji bezpiecznej nie trzeba izolować przed rozpo-

częciem prac nad nimi.

4.Naprawy komponentów o konstrukcji bezpiecznej

• Nie należy poddawać obwodu ciągłemu obciążeniu indukcyjnemu ani pojemnościo-

wemu przed upewnieniem się czy nie zostanie przekroczone maksymalne napięcie i

natężenie dopuszczalne dla danego urządzenia.

• Komponenty o konstrukcji bezpiecznej stanowią jedyny typ komponentów, nad który-

mi można pracować

w obecności gazów łatwopalnych w powietrzu.

• Aparatura pomiarowa powinna być ustawiona na prawidłowe wartości.

• Komponenty należy wymieniać wyłącznie na zamienniki wskazane przez producenta.

• Użycie innej części może spowodować zapłon wyciekającego czynnika chłodniczego

w powietrzu.

5.Okablowanie

• Należy sprawdzić okablowanie pod kątem zużycia, korozji, nadmiernego nacisku,

wibracji, ostrych krawędzi oraz wszelkich innych czynników mogących powodować

uszkodzenia.

• Kontrola powinna uwzględniać również skutki starzenia się lub ekspozycji na ciągłe

wibracje z takich źródeł, jak sprężarki czy wentylatory.

6.Wykrywanie łatwopalnych czynników chłodniczych

• W żadnym wypadku nie należy stosować potencjalnych źródeł zapłonu do wykrywa-

nia wycieków czynnika chłodniczego.

• Nie należy używać palnika halogenowego (ani żadnego innego wykrywacza wyko-

rzystującego otwarty płomień).

7.Metody wykrywania wycieków

• Do wykrywania łatwopalnych czynników chłodniczych należy używać elektronicznych

wykrywaczy wycieków, ale ich czułość może być nieodpowiednia lub wymagać kalibracji.

(Urządzenia wykrywające należy kalibrować w miejscu wolnym od czynnika chłodniczego.)

• Należy upewnić się, że wykrywacz nie jest potencjalnym źródłem zapłonu, oraz że

jest odpowiedni do zastosowanego czynnika chłodniczego.

• Urządzenia do wykrywania wycieków należy ustawić na wartość procentową LFL

czynnika chłodniczego i skalibrować dla danego czynnika oraz należy potwierdzić

odpowiednią wartość procentową gazu (maksymalnie 25%)

• W przypadku większości czynników chłodniczych do wykrywania wycieków można

stosować płyny, jednak należy unikać stosowania detergentów zawierających chlor,

ponieważ może on wchodzić w reakcje z czynnikiem chłodniczym i powodować

korozję orurowania miedzianego.

• Jeśli występuje podejrzenie wycieku, należy usunąć/zgasić wszelkie źródła otwartego ognia.

• Jeśli wykryto wyciek czynnika chłodniczego wymagający lutowania, należy opróżnić

układ z czynnika chłodniczego lub odizolować czynnik (za pomocą zaworów odcina-

jących) z dala od punktu wycieku.

Następnie należy przepłukać układ azotem niezawierającym tlenu (OFN) przed i w

trakcie lutowania.

8.Usuwanie i odsysanie

• W przypadku otwarcia układu chłodniczego w celu dokonania naprawy – lub w jakim-

kolwiek innym celu – należy stosować zwyczajowe procedury.

Jednak ważne jest stosowanie najlepszych praktyk ze względu na zagrożenie ze

strony łatwopalnych substancji.

Należy stosować się do następującej procedury:

• usunięcie czynnika chłodniczego

• przepłukanie układu gazem obojętnym

• odsysanie

• ponowne przepłukanie gazem obojętnym

• otworzenie układu przez przecięcie lub lutowanie

• Czynnik chłodniczy należy opróżniać

do odpowiednich zbiorników.

• Układ należy „przepłukać” za pomocą OFN, by zapewnić bezpieczeństwo urządzenia.

• Proces może wymagać kilkukrotnego powtórzenia.

• Do płukania układu nie należy używać sprężonego powietrza ani tlenu.

• Przepłukanie polega na przełamaniu próżni w układzie za pomocą OFN, następnie

napełnieniu układu OFN do momentu osiągnięcia ciśnienia roboczego, potem spusz-

czeniu OFN do atmosfery i ponownym uzyskaniu próżni.

• Proces należy powtarzać do całkowitego opróżnienia układu z czynnika chłodniczego.

• Podczas ostatniego napełniania układu OFN urządzenie należy opróżnić do poziomu

ciśnienia atmosferycznego, by umożliwić przeprowadzenie prac.

• Czynność ta jest absolutnie kluczowa, jeśli mają być lutowane przewody rurowe.

• Należy upewnić się, że wylot pompy próżniowej nie znajduje się w pobliżu źródeł

zapłonu oraz zapewnić wentylację.

Pl-3

PRZESTROGA

9.Procedury napełniania

• prócz stosowania zwyczajowych procedur napełniania należy spełnić następujące

wymagania.

- Upewnić się, czy podczas użytkowania sprzętu napełniającego nie występuje

zanieczyszczenie innymi czynnikami chłodniczymi.

Przewody i linie powinny być jak najkrótsze, aby zminimalizować ilość znajdujące-

go się w nich czynnika chłodniczego.

- Butle należy przechowywać w pozycji pionowej.

- Przed przystąpieniem do napełniania układu czynnikiem chłodniczym należy

upewnić się, że układ chłodniczy jest uziemiony.

- Po zakończeniu napełniania oznakować układ (jeśli nie jest jeszcze oznakowany).

- Należy zachować szczególną ostrożność, by nie przeładować układu chłodniczego.

• Przed ponownym napełnieniem systemu należy przeprowadzić próbę ciśnieniową z

użyciem OFN.

• Układ należy sprawdzić pod kątem wycieków po zakończeniu napełniania, ale przed

uruchomieniem.

• Przed opuszczeniem miejsca prac należy przeprowadzić kontrolny test szczelności.

10.Likwidacja

• Przed przeprowadzeniem tej procedury należy upewnić się, że technik posiada

znajomość urządzeń i wszystkich ich szczegółów.

• Jako dobrą praktykę zaleca się opróżnienie układu z czynnika chłodniczego w

bezpieczny sposób.

• Przed przeprowadzeniem tej procedury należy pobrać do analizy próbki oleju i czynnika

chłodzącego, jeśli jest ona wymagana przed powtórnym użyciem odzyskanego czynnika.

• Ważne jest, by przed rozpoczęciem procedury było dostępne zasilanie elektryczne.

a) Zapoznaj się z urządzeniem i sposobem jego działania.

b) Zaizoluj układ elektrycznie.

c) Przed rozpoczęciem procedury upewnij się, że:

• dostępne są mechaniczne środki obsługi do butli z czynnikiem chłodzącym,

jeśli są wymagane;

• wszelki sprzęt ochrony indywidualnej jest dostępny i odpowiednio stosowany;

• proces odzyskiwania czynnika jest przez cały czas nadzorowany przez

wykwaliﬁ kowaną osobę;

• urządzenia do odzyskiwania i butle na czynnik spełniają odpowiednie normy.

d) Jeśli to możliwe, wypompuj czynnik chłodniczy z układu.

e) Jeśli nie można uzyskać próżni, zastosuj kolektor tak, aby usunąć czynnik chłod-

niczy z różnych części układu.

Przed odzyskaniem czynnika upewnij się, że butla jest umieszczona na wadze.

g) Uruchom urządzenie do odzyskiwania czynnika i obsługuj je zgodnie z instrukcjami producenta.

h) Nie przepełniaj butli. (Nie więcej niż 80 % objętości płynu).

i) Nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet chwilowo.

j) Gdy butle zostaną napełnione prawidłowo i proces zostanie ukończony, upewnij się, że butle i

sprzęt są niezwłocznie usunięte z miejsca pracy, a wszystkie zawory odcinające są zamknięte.

k) Odzyskanym czynnikiem chłodniczym nie należy napełniać innego układu chłod-

niczego, chyba, że został oczyszczony i sprawdzony.

11.Oznakowanie

• Urządzenie należy oznakować informacją o jego wycofaniu i opróżnieniu z czynnika

chłodniczego.

• Etykieta informacyjna powinna zostać odatowana i podpisana.

• Należy upewnić się, że etykiety na urządzeniach zawierają informacje o obecności

łatwopalnego czynnika chłodniczego w urządzeniu.

12.Odzyskiwanie czynnika

• Podczas opróżniania układu z czynnika chłodniczego w celu przeprowadzenia serwisu lub

wycofania urządzenia, jako dobrą praktykę zaleca się zachowanie zasad bezpieczeństwa.

• Podczas napełniania butli czynnikiem chłodniczym należy upewnić się, że zastoso-

wano właściwe butle na czynnik chłodniczy.

• Należy upewnić się, że dostępna liczba butli pomieści całą objętość czynnika z układu.

• Wszystkie użyte butle muszą być dopuszczone do przechowywania odzyskanego

czynnika chłodzącego i być odpowiednio oznakowane (np. butle specjalne do odzy-

skiwania czynnika chłodniczego).

• Butle powinny być kompletne, wyposażone w sprawny zawór nadciśnieniowy zawór

bezpieczeństwa i zawory odcinające.

• Puste butle do odzyskiwania czynnika należy odessać i w miarę możliwości schło-

dzić przed przystąpieniem do odzyskiwania czynnika.

• Urządzenia do odzyskiwania czynnika powinny być sprawne, wyposażone w instrukcję

obsługi oraz przystosowane do odzyskiwania łatwopalnych czynników chłodniczych.

• Ponadto należy przygotować sprawną i skalibrowaną wagę.

• Przewody powinny być kompletne, wyposażone w szczelne złącza i sprawne.

• Przed użyciem urządzenia do odzyskiwania czynnika należy sprawdzić czy jest ono spraw-

ne, było właściwie konserwowane oraz czy jego komponenty elektryczne są uszczelnione

w celu zapobiegnięcia zapłonowi w przypadku wycieku czynnika chłodniczego.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem.

• Odzyskany czynnik chłodniczy należy zwrócić do dostawcy czynnika w odpowiedniej butli

do odzyskiwania czynnika oraz załączyć odpowiednią notatkę o przekazaniu odpadów.

• Nie należy mieszać czynników chłodniczych w urządzeniach do odzyskiwania czyn-

nika, w szczególności w butlach.

• Jeśli konieczne jest usunięcie gazu sprężonego lub oleju sprężarki, należy upewnić

się, że zostały odessane do odpowiedniego poziomu, aby upewnić się, że łatwopalny

czynnik chłodniczy nie pozostał w smarze.

• Proces odsysania należy przeprowadzić przed zwróceniem gazów sprężonych dostawcy.

• W celu przyspieszenia tego procesu można zastosować wyłącznie elektryczne

urządzenia grzewcze.

• Układ należy opróżniać z oleju w sposób bezpieczny.

Objaśnienie symboli widocznych na jednostce wewnętrznej lub jednostce zewnętrznej.

OSTRZE-

ŻENIE

Ten symbol oznacza, że urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy.

Jeśli wystąpił wyciek czynnika chłodniczego i jest on nara-

żony na zewnętrzne źródło zapłonu, istnieje ryzyko pożaru.

PRZE-

STROGA

Ten symbol oznacza, że należy dokładnie zapoznać się z

instrukcją obsługi.

PRZE-

STROGA

Ten symbol oznacza, że personel serwisowy powinien po-

stępować z tym urządzeniem zgodnie z instrukcją instalacji.

PRZE-

STROGA

Ten symbol pokazuje, że dostępne są informacje, takie jak

instrukcja obsługi lub instrukcja instalacji.

2. INFORMACJE O PRODUKCIE

2.1. Narzędzia specjalne dla R32 (R410A)

Nazwa narzędzia Zmiana z R22 na R32 (R410A)

Rura rozgałęźna miernika

Ciśnienie jest wysokie i nie można go zmierzyć za pomocą miernika

R22. Aby zapobiec przypadkowemu mieszaniu różnych czynników

chłodniczych, zostały zmienione średnice poszczególnych złącz.

Do pomiaru wysokiego ciśnienia zaleca się stosowanie mierników

o zakresie pomiarowym od –0,1 do 5,3 MPa (od –1 do 53 bar).

Do pomiaru niskiego ciśnienia zaleca się stosowanie mierników

o zakresie pomiarowym od –0,1 do 3,8 MPa (od –1 do 38 bar).

Wąż tłoczący

Aby zwiększyć odporność węża na działanie ciśnienia, zmie-

niono jego materiał oraz podstawowy rozmiar. (R32/R410A)

Pompa próżniowa

Dzięki zastosowaniu adaptera można korzystać ze standar-

dowej pompy próżniowej.

(Używanie pompy próżniowej z silnikiem szeregowym jest zabronione.)

Czujnik wycieku gazu

Specjalny czujnik wycieku gazu do czynnika chłodniczego

HFC R410A lub R32.

Rurki miedziane

Wymagane jest stosowanie bezszwowych rur miedzianych. Ilość resztek oleju powinna być

mniejsza niż 40 mg/10 m. Nie wolno stosować rurek miedzianych, które mają zapadnięte,

odkształcone lub odbarwione elementy (zwłaszcza na powierzchni wewnętrznej). W przeciwnym

razie zawór rozprężny lub rurka włoskowata mogą zostać zablokowane przez zanieczyszczenia.

Ponieważ w klimatyzatorze wykorzystującym czynnik R32 (R410A) panuje ciśnienie wyższe

niż w przypadku używania czynnika R22, konieczne jest wybranie odpowiednich materiałów.

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno korzystać z dotychczasowych przewodów rurowych i nakrętek złącznych

(używanych z czynnikiem R22).

W przypadku zastosowania dotychczasowych materiałów wzrost ciśnienia w obiegu

czynnika chłodniczego może spowodować awarię, uszkodzenia ciała itp. (Zastoso-

wanie specjalnych materiałów dla R32/R410A.)

• Do napełniania lub wymiany należy używać wyłącznie określonego czynnika chłodni-

czego (R32). Stosowanie niekreślonego czynnika chłodniczego może spowodować

awarię produktu, rozerwanie rur lub obrażenia ciała.

• Nie wolno mieszać żadnego gazu ani zanieczyszczeń, z wyjątkiem określonego

czynnika chłodniczego (R32). Napływ powietrza lub zastosowanie nieokreślonego

materiału sprawia, że ciśnienie wewnętrzne obiegu czynnika chłodniczego jest zbyt

wysokie, co może spowodować awarię produktu, rozerwanie rur lub obrażenia cia

ł.

• Do celów instalacji, upewnij się, że stosujesz części dostarczone przez producenta lub

inne części dedykowane. Użycie części innych niż dedykowane może powodować wy-

padki, takie jak przewrócenie urządzenia, wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

•

Aż do zakończenia wykonywania wszelkich prac montażowych nie wolno włączać zasilania.

PRZESTROGA

W tej instrukcji montażu przedstawiono sposób montażu tylko urządzenia wewnętrznego.

Aby zainstalować urządzenie zewnętrzne, należy zapoznać się z instrukcją montażu

dołączoną do urządzenia zewnętrznego.

2.2. Akcesoria

Z klimatyzatorem dostarczone są wymienione dalej akcesoria. Należy z nich korzystać

zgodnie z potrzebami.

Nazwa i kształt

Ilość

Nazwa i kształt

Ilość

Instrukcja obsługi

Taśma włókiennicza

Instrukcja obsługi

(CD-ROM)

Ścienny uchwyt hakowy

Instrukcja montażu (ta instrukcja)

Śruba samogwintująca

(duża)

Pilot zdalnego sterowania

Śruba samogwintująca

(mała)

Bateria

Filtr oczyszczający powietrze

Uchwyt na pilot zdalnego

sterowania

Mocowania filtrów

W celu zainstalowania tego klimatyzatora wymagane są następujące elementy. (Elementy

te nie zostały dołączone do klimatyzatora i należy zakupić je oddzielnie.)

Pl-4

Materiały dodatkowe

Zespół rurki podłączeniowej Zaślepka ścienna

Kabel przyłączeniowy (4-żyłowy) Wspornik

Rura ścienna Wąż odpływu skroplin

Taśma dekoracyjna Śruby samogwintujące

Taśma winylowa Kit

2.3. Części opcjonalne

Metodę montażu opcjonalnych części zawierają odpowiednie instrukcje montażu.

Nazwa części Nr modelu Zastosowanie

Przewodowy pilot zdalnego ste-

rowania (*1)

UTY-RVN



M Do obsługi klimatyzatora

(typ 3-żyłowy)

UTY-RNN



Prosty pilot zdalnego sterowania

(*1)

UTY-RSN



M Do obsługi klimatyzatora

(typ 3-żyłowy)

Kabel zewnętrznego zestawu

podłączeniowego (*1)

UTY-XWZXZ5 Do portu wejścia/wyjścia sterującego

Zestaw komunikacyjny UTY-XCBXZ2 Do instalacji opcjonalnych części

Adapter WLAN UTY-TFNXZ1 Do bezprzewodowego sterowania za

pomocą LAN

*1: Do instalacji niezbędny jest opcjonalny zestaw komunikacyjny (UTY-XCBXZ2).

3. OGÓLNE DANE TECHNICZNE

Ta instrukcja montażu opisuje w zarysie miejsce i sposób instalacji systemu klimatyzacji. Przed

rozpoczęciem należy dokładnie przeczytać pełny zestaw instrukcji dla urządzeń wewnętrznych i

zewnętrznych, a także upewnić się, że w systemie znajdują się wszystkie wymienione akcesoria.

3.1. Typ rurek miedzianych i materiału izolacyjnego

PRZESTROGA

Opis dozwolonej długości rurek i różnicy wysokości znajduje się w instrukcji montażu

urządzenia zewnętrznego.

Wydajność urządzenia

wewnętrznego

Rozmiar rurki gazu (gru-

bość) [mm]

Rozmiar rurki cieczy (gru-

bość) [mm]

9, 12, 14

9,52 (0,8)

6,35 (0,8)

PRZESTROGA

• Wokół rurek gazu i cieczy należy zainstalować otulinę. Niespełnienie tego wymogu

może być przyczyną wycieków wody.

•

Należy użyć otuliny o odporności na ciepło powyżej 120°C (tylko model z cyklem odwróconym)

• Ponadto jeśli spodziewany poziom wilgotności w miejscu montażu przewodów

rurowych z czynnikiem chłodniczym będzie przekraczać 70%, należy zamontować

otulinę. Jeśli spodziewany poziom wilgotności wyniesie 70-80%, należy użyć otuliny

o grubości 15 mm lub większej. W przypadku spodziewanej wilgotności powyżej

80% wymagana jest otulina o grubości 20 mm lub większej.

• Jeśli użyta otulina nie będzie miała określonej grubości, na jej powierzchni może

skraplać się woda.

•

Ponadto należy użyć otuliny o przewodności ciepła 0,045 W/(m•K) lub mniejszej przy 20°C.

4. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE

Urządzenie wewnętrzne jest zasilane z urządzenia zewnętrznego. Nie należy zasilać

urządzenia wewnętrznego przy użyciu oddzielnego źródła zasilania.

OSTRZEŻENIE

Norma dotycząca okablowania i sprzętu elektrycznego różni się w zależności od kraju i

regionu. Przed rozpoczęciem prac elektrycznych należy upewnić się, że przestrzegane

są odpowiednie regulacje, przepisy lub normy.

Kabel

Rozmiar żyły [

]Typ

Uwagi

Kabel połącze-

niowy

1,5 Typ 60245 IEC 57

3 kabel + uziemienie, 1

Ø 230 V

Długość kabla: ograniczenie spadku napięcia do mniej niż 2%. Zwiększyć średnicę kabla,

jeśli spadek napięcia wynosi 2% lub więcej.

5. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU

Decyzję o miejscu montażu należy podjąć wspólnie z klientem, zgodnie z poniższym opisem:

5.1. Urządzenie wewnętrzne

(1) Urządzenie wewnętrzne należy montować płasko na stabilnej ścianie, która nie jest

narażona na drgania.

(2) Nie należy blokować wlotu i wylotu: powietrze powinno mieć możliwość

rozprowadzenia się po całym pomieszczeniu.

(3)

Urządzenie należy podłączyć do dedykowanego, odgałęzionego obwodu elektrycznego.

(4)

Urządzenia nie wolno montować w miejscach narażonych na działanie bezpośredniego

promieniowania słonecznego.

(5)

Urządzenie należy zamontować w miejscu zapewniającym jego wygodne podłączenie do

urządzenia zewnętrznego.

(6)

Urządzenie należy montować w miejscach zapewniających wygodny montaż odpływu skroplin.

(7) Należy wziąć pod uwagę zapewnienie wygodnej obsługi itp. i pozostawić miejsce

zgodnie z rysunkiem [6.1. Wymiary montażowe]. Urządzenie należy montować w

miejscach umożliwiających wymianę ﬁ ltra.

Właściwe początkowe miejsce montażu jest bardzo ważne, ponieważ zainstalowane

urządzenie będzie trudno przenieść w inne miejsce.

OSTRZEŻENIE

Miejsca montażu należy wybrać w taki sposób, aby zapewniały prawidłowe podparcie

masy urządzenia wewnętrznego. Urządzenia należy montować w bezpieczny sposób,

aby zapobiec przewróceniu lub upadkowi.

PRZESTROGA

Urządzenia nie należy instalować w następujących miejscach:

•

Obszar o wysokiej zawartości soli, taki jak brzeg morza. Doprowadzi to do uszkodzenia metalo-

wych części, przez co części mogą spaść lub z urządzenia może wyciekać woda.

•

Obszar wypełniony olejem mineralnym lub zawierający dużą ilość plam oleju albo pary, taki jak

kuchnia.

Doprowadzi to do uszkodzenia plastikowych części, przez co części mogą spaść lub z urządze-

nia może wyciekać woda.

•

Obszar, w którym generowane są substancje mające negatywny wpływ na urządzenie, takie jak

gaz siarkowy, gaz chlorowy, kwasy lub zasady.

Spowoduje to korozję rurek miedzianych i złączy lutowanych, co może doprowadzić do wycieku

czynnika chłodniczego.

• Obszar, w którym może ulatniać się gaz wybuchowy, zawierający zawieszone włókna

węglowe lub pył łatwopalny bądź zawierający lotne środki łatwopalne, takie jak roz-

cieńczalnik lub benzyna.

•

Ulatniający się gaz, który gromadzi się wokół urządzenia, może być przyczyną pożaru.

• Obszar, w którym zwierzęta mogą oddawać urynę na urządzenie lub w którym może

powstawać amoniak

•

Urządzenia nie należy używać do zastosowań specjalnych, takich jak przechowywanie żyw-

ności, hodowla zwierząt, uprawa roślin lub ochrona urządzeń precyzyjnych albo dzieł sztuki.

• Urządzenie może spowodować obniżenie jakości chronionych lub przechowywanych

przedmiotów.

• Montażu nie wolno przeprowadzać w miejscach, w których występuje niebezpieczeń-

stwo ulatniania się gazów wybuchowych.

• Urządzenia nie wolno montować w pobliżu źródeł ciepła, pary ani palnego gazu.

• Urządzenie należy zamontować w miejscu, w którym odpływ nie spowoduje żadnych

problemów.

• Urządzenie wewnętrzne, urządzenie zewnętrzne, przewód zasilający, kabel transmi-

syjny i kabel pilota zdalnego sterowania należy zamontować w odległości co najmniej

1 m od odbiorników radiowych lub telewizyjnych. Zapobiegnie to powstawaniu zakłó-

ceń odbioru sygnału telewizyjnego lub szumów radiowych.

• (W przypadku niektórych sygnałów nawet zamontowanie urządzeń w odległości ponad

1 m może powodować szumy odbieranego sygnału.)

• Jeśli z urządzeniem mogą zetknąć się dzieci poniżej 10. roku życia, należy zastoso-

wać środki zapobiegawcze uniemożliwiające im dostęp do niego.

• Urządzenie wewnętrzne należy montować na ścianie w miejscu oddalonym od podłogi

o więcej niż 1800 mm.

6. PRACE MONTAŻOWE

6.1. Wymiary montażowe

Ścienny uchwyt hakowy

Jednostka: mm

(52 lub

więcej)

130 lub

więcej

Schemat jednostki wewnętrznej

Część połącze-

nia kielichowego

powinna być

zainstalowana

na zewnątrz.

(25 lub

więcej)

70 lub

więcej

1500

lub więcej

1800 lub więcej

63 lub

więcej

(45 lub

więcej)

6.2.

Kierunek podłączania przewodów rurowych urządzenia wewnętrznego

Przewody rurowe można podłączyć w 3 kierunkach przedstawionych poniżej.

Kiedy przewody rurowe zostaną podłączone w kierunku (B) lub (C), należy wykonać

nacięcie wzdłuż wpustu przewodów rurowych na boku przedniej pokrywy za pomocą piły

do metalu.

(B) Prawy wylot

(A) Tylny wylot

(Tylna część)

6.3.

Przygotowanie otworu ściennego na podłączeniowe przewody rurowe

(1)

Należy wywiercić w ścianie otwór o średnicy 65 mm w miejscu pokazanym na ilustracji.

(2) Otwory należy wywiercić tak, aby zewnętrzny otwór znajdował się niżej (od 5 do

10 mm) niż wewnętrzny.

(3) Zawsze należy wyrównać środek otworu ściennego. W przypadku złego wyrównania

mogą występować wycieki.

(4)

Rurkę ścienną należy przyciąć tak, aby pasowała do grubości ściany, założyć na nią za-

ślepkę, przymocować zaślepkę taśmą winylową i włożyć rurkę do otworu.

(5) W przypadku prawych przewodów rurowych należy wyciąć otwór trochę niżej tak,

aby zapewnić swobodny przepływ odprowadzanej wody.

Pl-5

Ściana

Zabezpieczyć

taśmą winylową

Otwór o śred. 65 mm

Ścienny wspornik hakowy

Znacznik środkujący

Zaślepka ścienna*

Rurka ścienna*

(Wewnątrz)

(Na zewnątrz)

Spadek od 5 do 10 mm

*Zakupione lokalnie

OSTRZEŻENIE

Należy zawsze używać rury ściennej. Jeśli rura ścienna nie zostanie użyta, kabel podłą-

czony pomiędzy jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną może dotknąć metalu i

spowodować wyładowanie elektryczne.

6.4. Montaż ściennego wspornika hakowego

•

Wyciągnąć ścienne wsporniki hakowe z urządzenia wewnętrznego. (Wykręcić 2 śruby).

(1) Ścienny wspornik hakowy należy zamontować tak, aby był prawidłowo ustawiony w

pionie i w poziomie. Jeśli ścienny wspornik hakowy będzie przekrzywiony, woda bę-

dzie kapać na podłogę.

(2) Ścienny wspornik hakowy należy zamocować tak, aby był w stanie utrzymać masę

urządzenia.

•

Ścienny wspornik hakowy należy przymocować do ściany za pomocą co najmniej pięciu

śrub włożonych w otwory w pobliżu zewnętrznej krawędzi wspornika.

•

Należy sprawdzić, czy ścienny wspornik hakowy nie jest luźny.

Ścienny wspornik hakowy

Śruby samogwintujące (duża, akcesoria)

PRZESTROGA

Ścienny wspornik hakowy należy zamontować tak, aby był prawidłowo wyrównany w

pionie i w poziomie. Nierówny montaż może być przyczyną wycieku wody.

6.5.

Prowadzenie odpływu skroplin i węża odpływu skroplin

PRZESTROGA

• Należy dokładnie włożyć wąż i zaślepkę odpływu skroplin. Odpływ powinien być

nachylony w dół, aby uniknąć wycieku wody.

• Podczas wkładania węża należy uważać, aby nie przepływała w nim ciecz inna

niż woda. W przypadku podłączenia innego materiału może dojść do pogorszenia

jakości i wycieku wody.

• Po odłączeniu węża odpływu skroplin należy zamontować zaślepkę.

• Wąż odpływu skroplin należy przymocować do dolnej części przewodu rurowego za

pomocą taśmy.

•

Należy zapobiec zamarzaniu wody w środowisku o niskiej temperaturze.

Jeśli wąż odpływu skroplin urządzenia wewnętrznego jest montowany na zewnątrz,

należy zapewnić odpowiednie zabezpieczenie przed mrozem, aby zapobiec

zamarzaniu skroplin.

Po wykonaniu operacji chłodzenia w środowisku o niskiej temperaturze (kiedy

temperatura zewnętrzna jest niższa niż 0°C) woda w wężu odpływu skroplin może

zamarznąć. W takim przypadku wąż odpływu skroplin zostanie zablokowany, co może

doprowadzić do wycieku wody z urządzenia wewnętrznego.

[Tylne, prawe i dolne przewody rurowe]

• Przewody rurowe urządzenia wewnętrznego należy zamontować w kierunku otworu

ściennego i połączyć wąż odpływu skroplin z rurką za pomocą taśmy winylowej.

•

Przewody rurowe należy zamontować tak, aby wąż odpływu skroplin znajdował się na dole.

• Rurki urządzenia wewnętrznego widoczne na zewnątrz urządzenia należy owinąć taśmą

dekoracyjną.

Metoda montażu zaślepki odpływu skroplin

Zaślepkę odpływu skroplin należy przykręcać za pomocą

klucza sześciokątnego 4 mm po przeciwnej stronie tak

długo, aż zetknie się ona z końcówką kurka spustowego.

Prawy przewód rurowy

Dolny przewód rurowy

Przymocować taśmą winylową

Rurki z czynnikiem chłodniczym (na górze)

Tylne rurki

Wąż odpływu skroplin urządzenia wewnętrznego (na dole)

PRZESTROGA

Włóż wąż odpływowy i zaślepkę odpływu do przyłącza odpływu, upewniając się, że

wąż styka się z tylną częścią przyłącza odpływu, a następnie zamontuj go. W przypad-

ku niepoprawnego podłączenia węża odpływowego nastąpi wyciek wody.

• Podczas pracy należy przytrzymać wokół złącza węża odpływu skroplin.

• Śrubę włożoną w otwór należy dokręcać za pomocą śrubokręta magnetycznego.

• Podłączeniowy przewód rurowy należy zagiąć tak, aby promień zagięcia wynosił co naj-

mniej 70 mm, a nast

ępnie zamontować w odległości nie większej niż 35 mm od ściany.

• Po przeprowadzeniu wewnętrznego przewodu rurowego i węża odpływu skroplin przez

otwór ścienny należy zawiesić urządzenie wewnętrzne na hakach znajdujących się na

górze i na dole ściennego wspornika hakowego.

[Montaż urządzenia wewnętrznego]

•

Zawiesić urządzenie wewnętrzne na

hakach w górnej części ściennego

wspornika hakowego.

• Umieścić element dystansowy mię-

dzy urządzeniem wewnętrznym i

ściennym wspornikiem hakowym,

a następnie odsunąć dolną część

urządzenia wewnętrznego od ściany.

Urządzenie

wewnętrzne

Ścienny wspor-

nik hakowy

(Element dystansowy)

Urządzenie wewnętrzne

Górne haki

Dolne haki

Ścienny wspornik hakowy

Po zawieszeniu urządzenia wewnętrznego na górnym haku należy je zawiesić na dwóch

dolnych hakach, obniżając je i dociskając do ściany.

6.6. Połączenie rurki

PRZESTROGA

Nakrętki złączne należy dokręcić kluczem dynamometrycznym zgodnie z określoną metodą dokręca-

nia. W przeciwnym razie nakrętki złączne mogą pęknąć po dłuższym czasie, powodując wyciek czyn-

nika chłodniczego i powstawanie niebezpiecznego gazu, jeśli gaz chłodniczy zetknie się z płomieniem.

6.6.1. Kielichowanie

Należy używać specjalnego obcinaka do rur i kielicharki przeznaczonych do instalacji ru-

rowej R410A lub R32.

(1) Przytnij rurkę podłączeniową na wymaganą długość za pomocą obcinaka do rurek.

(2) Aby ścinki nie dostały się do rurki, skieruj ją w dół, a następnie usuń zadziory.

(3) Załóż nakrętkę złączną (należy zawsze korzystać z nakrętek dołączonych odpo-

wiednio do urządzenia wewnętrznego i zewnętrznego lub rozgałęźnika) na rurkę i

rozszerz rurkę za pomocą narzędzia do kielichowania. Należy używać specjalnej

kielicharki R410A lub R32 bądź konwencjonalnej kielicharki. Użycie innych nakrętek

złącznych może spowodować wyciek czynnika chłodniczego.

(4) Zabezpiecz rurki taśmą lub zaciskając je, aby zapobiec dostawaniu się kurzu, brudu lub wody.

Ciągadło

Rurka

Sprawdzić, czy wymiar [L] jest prawi-

dłowo rozszerzony, nie jest popękany

ani porysowany.

Zewnętrzna średnica

rurki [mm (cale)]

Wymiar A [mm]

Wymiar B

[mm]

Narzędzie do kielichowania rurek

R32, typ złączny

Średnica 6,35 (1/4)

od 0 do 0,5

9,1

Średnica 9,52 (3/8) 13,2

Średnica 12,70 (1/2) 16,6

Średnica 15,88 (5/8) 19,7

Średnica 19,05 (3/4) 24,0

W przypadku korzystania z tradycyjnych narzędzi do kielichowania rurek z czynnikiem chłod-

niczym R32(R410A) wymiar A powinien być o około 0,5 mm większy niż wskazano w tabeli (do

kielichowania przy użyciu narzędzi do rurek z czynnikiem chłodniczym R32(R410A)) w celu

osiągnięcia określonego kielichowania. Do pomiaru wymiaru A należy użyć grubościomierza.

Brak szczeliny

Klucz sze-

ściokątny

Kurek

spustowy

Zaślepka odpływu

skroplin

Pl-6

Szerokość wzdłuż

powierzchni płaskiej

Zewnętrzna średnica rurki [mm

(cale)]

Szerokość nakrętki

złącznej wzdłuż

powierzchni płaskiej [mm]

Średnica 6,35 (1/4) 17

Średnica 9,52 (3/8) 22

Średnica 12,70 (1/2) 26

Średnica 15,88 (5/8) 29

Średnica 19,05 (3/4) 36

6.6.2. Zaginanie rurek

PRZESTROGA

• Aby zapobiec pęknięciu rurki, należy unikać ostrych zagięć.

• Wielokrotne zagięcie rurki w tym samym miejscu spowoduje jej pęknięcie.

• Rury są kształtowane za pomocą rąk. Należy uważać, aby ich nie załamać.

• Zgiąć R70 mm lub więcej za pomocą giętarki do rur.

• Rurek nie należy zaginać pod kątem większym niż 90°.

• Jeśli rurki są wielokrotnie zaginane lub wyprostowywane, materiał ulegnie utwardzeniu,

utrudniając ich dalsze zaginanie lub prostowanie.

• Rurek nie należy zaginać ani prostować więcej niż trzy razy.

• Podczas zginania rury nie robić tego

zgodnie z jej zgięciem. Rura zostanie za-

łamana. W tym przypadku naciąć rurę izo-

lacyjną za pomocą ostrego obcinaka, jak

pokazano po prawej stronie, a następnie

wygi

ąć ją po odsłonięciu rury. Po zgięciu

rury w pożądany sposób należy założyć

rurę termoizolacyjną z powrotem na rurze,

a następnie zabezpieczyć ją taśmą.

Rura

Rura izola-

cyjna

Obcinak

Linia cięcia

6.6.3. Rozszerzanie końca rury

OSTRZEŻENIE

Końców rur nie należy rozszerzać w pomieszczeniach.

PRZESTROGA

• Rurkę należy podłączyć prawidłowo do złącza urządzenia wewnętrznego. Jeśli rur-

ka nie jest prawidłowo wyśrodkowana, nie można płynnie dokręcić nakrętki złączne.

Użycie siły do obrócenia nakrętki złącznej spowoduje uszkodzenie gwintu.

• Nakrętkę złączną z rurki urządzenia wewnętrznego należy zdjąć dopiero tuż przed

podłączeniem rurki podłączeniowej.

• Klucz dynamometryczny należy trzymać za uchwyt pod właściwym kątem do rurki,

aby prawidłowo dokręcić nakrętkę złączną.

• Nakrę

tki złączne należy dokręcić kluczem dynamometrycznym zgodnie z określoną

metodą dokręcania. W przeciwnym razie nakrętki złączne mogą pęknąć po dłuż-

szym czasie, powodując wyciek czynnika chłodniczego i powstawanie niebezpiecz-

nego gazu, jeśli gaz chłodniczy zetknie się z płomieniem.

• Przewody rurowe należy podłączyć w taki sposób, aby możliwe było łatwe zdjęcie

pokrywy skrzynki sterującej w celu serwisowania zgodnie z potrzebami.

• Aby zapobiec dostawaniu się wycieków wody do skrzynki sterującej, należy upew-

nić się, że przewody rurowe są dobrze izolowane.

Po prawidłowym przykręceniu nakrętki złącznej ręką, należy przytrzymać kluczem złącze

po stronie korpusu, a następnie dokręcić kluczem dynamometrycznym. (Poniższa tabela

przedstawia momenty dokręcania nakrętek złącznych.)

Dokręcić dwoma kluczami.

Trzymanie klucza

Nakrętka złączna

Rurka podłączeniowa

Klucz dynamometryczny

Rurka urządzenia wewnętrz-

nego (po stronie korpusu)

Nakrętka złączna [mm

(cale)]

Moment dokręcania [N·m (kgf·cm)]

6,35 (1/4) Od 16 do 18 (od 160 do 180)

9,52 (3/8) Od 32 do 42 (od 320 do 420)

12,70 (1/2) Od 49 do 61 (od 490 do 610)

15,88 (5/8) Od 63 do 75 (od 630 do 750)

19,05 (3/4) Od 90 do 110 (od 900 do 1 100)

Przed podłączeniem rury nie zdejmować zaślepki z rury połączeniowej.

7. OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEŻENIE

• Przed podłączeniem przewodów upewnić się, że zasilanie jest wyłączone.

• Każdy kabel należy podłączyć prawidłowo.

• Żaden kabel nie może dotykać rurek z czynnikiem chłodniczym, sprężarki ani żad-

nej ruchomej części.

• Luźne kable mogą powodować przegrzewanie zacisków lub spowodować uszko-

dzenie urządzenia. Grozi to również pożarem. Z tego powodu należy upewnić się,

że wszystkie kable są prawidłowo podłączone.

• Kable należy podłączyć zgodnie z odpowiednimi numerami zacisków.

PRZESTROGA

Należy uważać, aby nie wytworzyć iskry podczas korzystania z łatwopalnego czynnika chłodniczego.

• Nie wyjmować bezpiecznika przy włączonym zasilaniu.

• Nie odłączać przewodów przy włączonym zasilaniu.

• Zaleca się umieszczenie połączenia wylotowego wysoko. Umieścić przewody tak,

aby nie zostały splątane.

7.1. Schemat okablowania

Linia uziemienia

Typ 60245 IEC57

Rozmiar kabla 1,5 mm²

(Inter-unit)

URZĄDZENIE

ZEWNĘTRZNE

Podłączyć do określo-

nego gniazda.

URZĄDZENIE

WEWNĘTRZNE

GNIAZDO

Linia zasilania

Linia sterowania

7.2. Okablowanie urządzenia wewnętrznego

1. Zdjąć osłonę przewodu. (Usunąć 1 śrubę.)

2. Usunąć zacisk kablowy.

3. Końcówki oczkowe podłączyć do kabla połączeniowego.

4. Podłączyć końcówki oczkowe do kostki zaciskowej.

5. Zamocować kabel połączeniowy za pomocą zacisku kablowego.

Pokrywa

przewodów

Pokrywa

przewodów

Śruba

Przewód uziemiający

Śruba

Włożyć wypustkę pokrywy przewodów do kwadratowe-

go otworu urządzenia wewnętrznego i dokręcić śrubą.

Kabel podłączeniowy

60 mm

40 mm

Zacisk kablowy

7.3. Sposób podłączania okablowania do zacisków

Uwaga dotycząca podłączania kabli

Do usuwania izolacji kabli zasilania należy zawsze używać specjalnego narzędzia. Jeśli

takie narzędzie nie jest dostępne, należy ostrożnie usunąć izolację na przykład nożem.

(1)

W celu podłączenia do kostki elektrycznej należy skorzystać z końcówek oczkowych izolowa-

nych, czyli wyposażonych w osłonę izolującą, takich jak te przedstawione na rysunku poniżej.

(2) Zamocuj końcówki oczkowe do przewodów za pomocą odpowiedniego narzędzia, tak

aby nie doszło do obluzowania się przewodów.

Ściągnąć: 10 mm

Końcówka

oczkowa

Osłona

(3) Należy użyć określonych kabli, podłączyć je prawidłowo i przymocować je tak, aby

zaciski nie były obciążone.

(4) Do dokręcenia śrub zacisków należy użyć odpowiedniego śrubokręta. Nie należy

używać zbyt małego śrubokręta, ponieważ może to spowodować uszkodzenie łbów

śrub i uniemożliwić prawidłowe dokręcenie śrub.

Pl-7

9. DEMONTAŻ I MONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO

Demontaż kratki wlotu powietrza Montaż kratki wlotu powietrza

Otwórz kratkę

wlotu powietrza.

Naciskając

delikatnie lewy

i prawy uchwyt

montażowy kratki

wlotu powietrza na

zewnątrz „a”, zdejmij

kratkę w kierunku

wskazanym przez

strzałkę „b”.

Przytrzymując

kratkę w poziomie

umieść lewy i prawy

uchwyt montażowy

w uchwytach

ślizgowych na górze

panelu „c”.

Aby prawidłowo

zatrzasnąć każdy

uchwyt, dociśnij go

aż do usłyszenia

trzaśnięcia.

Dociśnij kratkę wlotu

powietrza w czterech

miejscach, aby

zupełnie ją domknąć.

9.1. Demontaż panelu przedniego

(1) Zdejmij kratkę wlotu powietrza (zapoznaj się z opisem demontażu kratki wlotu

powietrza).

(2) Zdejmij 3 zaślepki.

(3) Zdejmij pokrywę przewodów.

(4) Wykręć 6 śrub.

Śruby (pokrywa przewodów)

Śruby (6 miejsc)

Zaślepki (3 miejsca)

Pokrywa

przewodów

(5) Zdejmij panel przedni, pociągając go do siebie przez uniesienie jego górnej

powierzchni.

Panel przedni

9.2. Montaż panelu przedniego

(1) Najpierw dopasuj dolną część panelu przedniego i załóż górne oraz dolne zaczepy. (3

górne i 2 środkowe)

Urządzenie wewnętrzne

Panel przedni

Zaczepy (2 miejsca)

Środkowe haki (2 miejsca)

Górne haki

(3 miejsca)

Górne otwory (6 miejsca)

(2) Wkręć 6 śrub.

(3) Załóż pokrywę przewodów.

(4) Zamocuj 3 zaślepki.

(5) Załóż kratkę wlotu powietrza.

PRZESTROGA

Montaż panelu przedniego i kratki wlotu powietrza należy przeprowadzić przy zacho-

waniu należytej staranności. W przypadku niedokładnego montażu, mogą one spaść i

spowodować obrażenia ciała.

(5) Śrub zacisków nie należy dokręcać zbyt mocno, ponieważ mogą zostać uszkodzone.

Śruba ze specjalną podkładką

Kabel

Końcówka oczkowa

Listwy zaciskowe

Kabel

Śruba ze specjalną podkładką

Końcówka

oczkowa

(6) Poniższa tabela przedstawia momenty dokręcania śrub zacisków.

Moment dokręcania [N·m (kgf·cm)]

Śruba M4 Od 1,2 do 1,8 (od 12 do 18)

PRZESTROGA

• Należy dopasować numery na listwie zaciskowej i kolory kabla podłączeniowego z

odpowiadającymi im oznaczeniami na urządzeniu zewnętrznym.

Nieprawidłowe podłączenie kabli może doprowadzić do spalenia podzespołów elektrycznych.

• Kable podłączeniowe należy dokładnie podłączyć do listwy zaciskowej. Niedokładny

montaż może być przyczyną pożaru.

•

Zewnętrzną otulinę kabla podłączeniowego należy zawsze mocować za pomocą zaci-

sku kablowego. (jeśli warstwa izolacyjna jest starta, może występować upływ prądu).

• Zawsze należy podłączyć kabel uziemienia.

• Śruby uziemiającej urządzenia wewnętrznego nie należy używać do połączenia

innego niż z określonym urządzeniem zewnętrznym.

8. WYKOŃCZENIE

(1) Wykonaj izolację między rurkami.

• Rurki ssania i wypływu należy izolować oddzielnie.

•

W przypadku przewodów rurowych z tyłu, z prawej strony i na dole należy nałożyć na

siebie izolacje podłączeniowych przewodów rurowych i rurek urządzenia wewnętrznego,

a następnie związać je taśmą winylową tak, aby nie pozostawić szczeliny.

•

W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy złączyć ze

sobą izolacje podłączeniowych przewodów rurowych i rurek urządzenia wewnętrznego,

a następnie związać je taśmą winylową tak, aby nie pozostawić szczeliny.

• W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy owinąć

taśmą włókienniczą obszar, w którym znajduje się wnęka na tylny przewód rurowy.

•

W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy za pomocą

taśmy winylowej przymocować kabel podłączeniowy do górnej części rurki.

•

W przypadku przewodów rurowych z lewej i z tylnej lewej strony należy złączyć ze sobą przewód rurowy

i wąż odpływu skroplin, owijając je taśmą włókienniczą w obszarze wnęki na tylny przewód rurowy.

(2) Tymczasowo przymocuj taśmą winylową kabel podłączeniowy wzdłuż rurki

podłączeniowej. (należy owijać rurkę, wykorzystując ok. 1/3 szerokości taśmy i

rozpoczynając z jej dołu, tak aby nie dopuścić do przedostania się wody).

(3) Przymocuj rurkę podłączeniową do ściany zewnętrznej za pomocą wspornika itp.

(4) Uszczelnij przestrzeń między zewnętrznym otworem ściennym na rurkę a rurką, aby

zapobiec przedostawaniu się deszczu i wiatru.

(5) Przymocuj wąż odpływu skroplin do ściany zewnętrznej.

*Zakupione lokalnie

Rurka

Wspornik*

Zewnętrzna zaślepka ścienna*

Kit uszczel-

niający*

(Na zewnątrz)

Ściana

Nałożyć izolacje na siebie

Taśma winylowa

Owinąć taśmą włókienniczą

Taśma włókiennicza

Wąż odpływu skroplin

Kabel podłączeniowy

Rurka

Wąż odpływu skroplin

Sprawdzić:

DOBRZE

Wąż odpły-

wu skroplin

Wspornik

Uniesiona Pofalowana

Zanurzona w wodzie

Wąż odpływu

skroplin

Rurka podłącze-

niowa

Rurka ścienna Kabel podłączeniowy

Lewy przewód rurowy Podłączenie z tylnej lewej strony

Rurka

Rurka podłączenio-

wa (otulina)

Rurka urządzenia we-

wnętrznego (otulina)

ZABRONIONE

Połączyć rurki ze sobą tak, aby

nie pozostawić żadnej szczeliny.

Pl-8

10. TESTOWANIE PRACY

Lista kontrolna

(1) Czy wszystkie przyciski pilota zdalnego sterowania działają prawidłowo?

(2) Czy wszystkie lampki zaświecają się prawidłowo?

(3) Czy żaluzje regulatora kierunku strumienia powietrza działają prawidłowo?

(4) Czy odpływ działa prawidłowo?

(5) Czy podczas pracy występuje nietypowy hałas i drgania?

• Klimatyzator nie powinien działać w trybie testu przez długi czas.

[Metoda obsługi]

• Opis metody obsługi znajduje się w instrukcji obsługi.

• Urządzenie zewnętrzne może nie pracować, w zależności od temperatury w

pomieszczeniu. W takiej sytuacji należy nacisnąć na ponad 10 sekund przycisk

MANUAL AUTO (TRYBU STEROWANIA RĘCZNEGO) na urządzeniu wewnętrznym.

Podczas przeprowadzania testu chłodzenia lampka kontrolna działania oraz lampka

kontrolna programatora czasu zaczną jednocześnie migać. Następnie w ciągu 3 minut

od wyboru funkcji HEAT (OGRZEWANIE) na pilocie zdalnego sterowania rozpocznie

się test ogrzewania. (patrz instrukcja użytkowania pilota zdalnego sterowania)

• Aby zakończyć test pracy, należy nacisnąć przycisk START/STOP (URUCHOM/

ZATRZYMAJ) na pilocie zdalnego sterowania.

[Po uruchomieniu klimatyzatora za pomocą przycisku TEST RUN (TESTOWANIA

PRACY) lampki kontrolne trybu pracy OPERATION (DZIAŁANIE) oraz programatora

czasu TIMER (PROGRAMATORA CZASU) zaczną jednocześnie wolno migać].

11. MOCOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

PRZESTROGA

• Należy sprawdzić, czy urządzenie wewnętrzne prawidłowo odbiera sygnał z pilota

zdalnego sterowania, a następnie zamontować uchwyt na pilot.

• Wybierając pozycję uchwytu na pilot zdalnego sterowania, należy zwracać szcze-

gólną uwagę na następujące kwestie:

Należy unikać miejsc narażonych na działanie bezpośredniego promieniowania

słonecznego.

Należy wybrać miejsce, które nie będzie narażone na działanie ciepła z kuchenki itp.

11.1. Mocowanie uchwytu na pilot zdalnego sterowania

• Pilot zdalnego sterowania powinien zostać zainstalowany w maksymalnej odległości

7 m od odbiornika sygnału pilota. Podczas instalowania pilota należy sprawdzić, czy

działa on prawidłowo.

•

Uchwyt na pilot zdalnego sterowania należy zamontować na ścianie, ﬁ larze itp. za pomo-

cą śruby samogwintującej.

mocowanie uchwytu na

pilot zdalnego sterowania

Uchwyt na pilot zdal-

nego sterowania

Śruby samogwintujące

(mała, akcesoria)

Mocowanie pilota

zdalnego sterowania

Pilot zdalnego

sterowania

(2) W dół

(1) Ustawić

11.2.

Ustawiania niestandardowe pilota zdalnego sterowania

Aby wybrać kod niestandardowy pilota zdalnego sterowania, należy wykonać następujące

kroki. (Należy pamiętać, że klimatyzator nie może odbierać sygnału, jeśli nie został dla

niego ustawiony zgodny kod niestandardowy.)

(1) Naciśnij [

] do momentu, gdy na ekranie pilota

wyświetli się wyłącznie zegar.

(2) Naciśnij przycisk [MODE] i przytrzymaj go przez

co najmniej 5 sekund, aby wyświetlić aktualny kod

niestandardowy (początkowo ustawiony na A).

(3) Naciśnij przycisk [TEMP. (

/ )], aby zmienić

niestandardowy kod

A↔B↔C↔D

Dopasuj kod na wyświetlaczu do niestandardowego

kodu klimatyzatora.

(4) Naciśnij przycisk [MODE] ponownie, aby powrócić do

wyświetlania zegara. Kod niestandardowy zostanie

zmieniony.

• Jeśli nie zostaną naciśnięte żadne przyciski w ciągu 30 sekund po wyświetleniu

kodu niestandardowego, system powraca do wyświetlania zegara. W tym przypadku

należy rozpocząć ponownie od kroku 1.

• Kod niestandardowy klimatyzatora jest ustawiony na wartość A przed dostarczeniem

urządzenia.

12. USTAWIENIA FUNKCJI

Function Setting (USTAWIANIE FUNKCJI) należy wykonać w zależności od warunków

instalacji przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

PRZESTROGA

•

Należy upewnić się, czy zakończono podłączanie okablowania urządzenia zewnętrznego.

• Należy upewnić się, że pokrywa obudowy elektrycznej urządzenia zewnętrznego

znajduje się na miejscu.

• Ta procedura powoduje zmianę ustawień funkcji używanych do sterowania urządzeniem

wewnętrznych w zależności od warunków instalacji. Nieprawidłowe ustawienia mogą

spowodować niepoprawne działanie urządzenia wewnętrznego.

• Po włączeniu zasilania należy przeprowadzić

Function Setting

(USTAWIANIE FUNKCJI)

w zależności od warunków instalacji przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

• Można przełączać między dwoma następującymi ustawieniami: numer funkcji lub wartość

ustawienia.

• Ustawień nie można zmienić w przypadku wybrania nieprawidłowych liczb lub wartości

ustawień.

• W przypadku, gdy używany jest przewodowy pilot zdalnego sterowania (opcja), należy

zapoznać się z instrukcją montażu dołączoną do pilota.

Wejście do trybu ustawiania funkcji

Naciskając równocześnie [POWERFUL] i [TEMP. ( )] wciśnij [RESET], by wejść w tryb

ustawień funkcji.

KROK 1

Wybieranie indywidualnego kodu pilota zdalnego sterowania

Aby wybrać kod indywidualny pilota zdalnego sterowania, na-

leży wykonać następujące czynności. (Należy pamiętać, że kli-

matyzator nie może odbierać sygnału, jeśli nie został dla niego

ustawiony zgodny kod niestandardowy.).

Kody indywidualne, które zostaną ustawione podczas tego

procesu mają zastosowanie tylko do sygnałów w ustawianiu

funkcji. Szczegóły na temat ustawiania kodów niestandardo-

wych w normalnym procesie znajdują się w „11.2. Ustawienia

niestandardowe pilota zdalnego sterowania”.

(1) Naciśnij przycisk [TEMP. ( / )], aby zmienić niestandardowy kod .

Dopasuj kod na ekranie do indywidualnego kodu klimatyzatora. (początkowo ustaw na

)

[Jeśli nie trzeba wybierać niestandardowych kodów, naciśnij [10°C HEAT] i przejdź do KROKU 2.]

(2)

Naciśnij przycisk MODE (WYBORU TRYBU) i sprawdź, czy urządzenie wewnętrzne

może odbierać sygnały wyświetlanego kodu indywidualnego.

(3) Naciśnij przycisk 10°C HEAT (OGRZEWANIE), aby zatwierdzić kod indywidualny i

przejdź do KROKU 2.

KROK 2

Wybieranie numeru funkcji i wartości ustawienia

(1) Naciśnij przycisk [TEMP. ( / )], aby wybrać

numer funkcji. (Naciśnij przycisk [10°C HEAT], aby

przełączyć pomiędzy lewymi i prawymi cyframi.)

(2) Naciśnij przycisk [POWERFUL], aby przejść do

wartości ustawienia. (Ponownie naciśnij przy-

cisk [POWERFUL], aby powrócić do wyboru

numeru funkcji.)

(3) Naciśnij przycisk [TEMP. (

/ )], aby wybrać wartość ustawienia. (Naciśnij przycisk

[10°C HEAT], aby przełączyć pomiędzy lewymi i prawymi cyframi.)

(4) Naciśnij przycisk [MODE] jeden raz. Potwierdzić sygnał dźwiękowy.

(5) Następnie naciśnij [

] jeden raz, by zapisać Ustawienia funkcji. Potwierdzić sygnał

dźwiękowy.

(6) Naciśnij przycisk [RESET], aby anulować Ustawienia funkcji.

(7) Po zakończeniu operacji Ustawienia funkcji należy odłączyć zasilanie i podłączyć je

ponownie.

PRZESTROGA

Po odłączeniu zasilania należy odczekać co najmniej 10 sekund przed podłączeniem go ponownie.

Ustawienia wybrane na ekranie Function Setting (Konﬁ guracja funkcji) są aktywowane

dopiero po odłączeniu i ponownym podłączeniu zasilania.

12.1. Szczegóły dotyczące funkcji

Symbol ﬁ ltru

Wybrać odpowiednie odstępy czasu wyświetlania symbolu ﬁ ltru na urządzeniu wewnętrz-

nym zgodne z szacowaną ilością kurzu w powietrzu znajdującego się pomieszczeniu.

Jeżeli wskazanie nie jest wymagane, wybrać „No indication” (Brak wskazania) (03).

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Standardowe (400 godzin)

01 Długi interwał (1 000 godzin)

02 Krótki interwał (200 godzin)

03 Brak wskazania ♦

Numer

funkcji

Wartość

ustawienia

Pl-9

Sterowanie czujnikiem temperatury pomieszczenia w zakresie chłodzenia

W zależności od środowiska instalacji czujnik temperatury pomieszczenia może wymagać

korekty. Wybrać odpowiednie ustawienia sterowania zgodne ze środowiskiem instalacji.

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Standardowe ♦

01 Lekko niższa temperatura

02 Niższa temperatura

03 Wyższa temperatura

Sterowanie czujnikiem temperatury pomieszczenia w zakresie grzania

W zależności od środowiska instalacji czujnik temperatury pomieszczenia może wymagać

korekty. Wybrać odpowiednie ustawienia sterowania zgodne ze środowiskiem instalacji.

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Standardowe ♦

01 Niższa temperatura

02 Lekko wyższa temperatura

03 Wyższa temperatura

Automatyczne ponowne uruchomienie

Włączenie lub wyłączenie automatycznego ponownego uruchomienia po awarii zasilania.

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Włączenie ♦

01 Wyłączenie

* Automatyczne ponowne uruchomienie jest funkcją awaryjną stosowaną w przypadku awarii zasi-

lania itp. Podczas normalnego użytkowania nie należy używać tej funkcji. Urządzenie należy ob-

sługiwać używając pilota zdalnego sterowania lub innego zewnętrznego urządzenia wejściowego.

Przełączanie czujnika temperatury pomieszczenia

(tylko dla przewodowego pilota zdalnego sterowania)

Korzystając z czujnika temperatury przewodowego pilota zdalnego sterowania, zmienić

ustawienie na „Both” (Obydwa) (1).

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Urządzenie wewnętrzne ♦

01 Obydwa

00: Czujnik urządzenia wewnętrznego jest aktywny.

01: Obydwa czujniki na urządzeniu zewnętrznym i przewodowym pilocie zdalnego sterowania są aktywne.

* Czujnik pilota zdalnego sterowania należy włączyć, korzystając z pilota zdalnego sterowania.

Kod indywidualny pilota zdalnego sterowania

(Tylko dla bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania)

Kod indywidualny urządzenia wewnętrznego może zostać zmieniony. Wybierz odpowiedni

kod indywidualny.

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 A ♦

01 B

02 C

03 D

Sterowanie przez wejście zewnętrzne

Można wybrać tryb „Operation/Stop (Uruchomienie/zatrzymanie) lub „Forced stop” (Wymuszone zatrzymanie).

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Tryb Uruchomienie/zatrzymanie ♦

01 (Ustawienie zabronione)

02 Tryb wymuszonego zatrzymania

Przełączanie czujnika temperatury pomieszczenia (Aux.)

Aby korzystać z czujnika temperatury tylko na przewodowym pilocie zdalnego sterowania,

należy zmienić ustawienie na „Przewodowy pilot zdalnego sterowania” (01). Funkcja ta będzie

działać tylko wtedy, jeśli dla funkcji 42 wybrano ustawienie „Oba” (01).

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Oba ♦

Przewodowy pilot zdalnego sterowania

Sterowanie wentylatorem urządzenia wewnętrznego w celu oszczędzania

energii podczas chłodzenia

Włącza lub wyłącza funkcję oszczędzania energii sterując obrotami wentylatora urządzenia

wewnętrznego, gdy urządzenie zewnętrzne jest wyłączone podczas trybu chłodzenia.

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji Wartość ustawienia Opis ustawienia

00 Wyłączenie ♦

01 Włączenie

00: Kiedy urządzenie zewnętrzne jest wyłączone, wentylator urządzenia wewnętrznego

pracuje nadal według ustawień na pilocie zdalnego sterowania.

01: Kiedy urządzenie zewnętrzne jest wyłączone, wentylator urządzenia wewnętrznego

pracuje okresowo z niską prędkością.

Zapis ustawień

W poniższej tabeli należy zapisać wszystkie zmiany ustawień.

Opis ustawienia Wartość ustawienia

Symbol ﬁ ltru

Sterowanie czujnikiem temperatury po-

mieszczenia w zakresie chłodzenia

Sterowanie czujnikiem temperatu-

ry pomieszczenia w zakresie grzania

Automatyczne ponowne uruchomienie

Przełączanie czujnika temperatury pomieszczenia

Kod indywidualny pilota zdalnego sterowania

Sterowanie przez wejście zewnętrzne

Przełączanie czujnika temperatury pomieszczenia (Aux.)

Sterowanie wentylatorem urządzenia wewnętrznego w

celu oszczędzania energii podczas chłodzenia

Po zakończeniu operacji Ustawienia funkcji należy wyłączyć zasilanie i podłączyć je ponownie.

13. MONTAŻ ZESTAWU OPCJONALNEGO (OPCJA)

Klimatyzator można połączyć z następującymi zestawami opcjonalnymi:

• Przewodowy pilot zdalnego sterowania

• Prosty pilot zdalnego sterowania

• Zewnętrzny zestaw podłączeniowy

PRZED ZAMONTOWANIEM PRZEWODOWEGO PILOTA ZDALNEGO

STEROWANIA

•

Przy użytkowaniu przewodowego pilota zdalnego sterowania niektóre funkcje mogą być niedostępne.

PRZESTROGA

• Przed montażem należy sprawdzić, czy zostało odłączone wszelkie zasilanie.

• Nie dotykać wymiennika ciepła.

• Podczas montażu lub demontażu należy sprawdzać, czy przewód nie zaczepił się o

jakąś część. Może to być przyczyną nieprawidłowej pracy klimatyzatora.

•

Należy unikać miejsc narażonych na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego.

• Należy wybrać miejsce, które nie będzie narażone na działanie ciepła z kuchenki itp.

•

Przed ustawieniem zestawu opcjonalnego należy upewnić się, że klimatyzator odbiera sygnał.

• Nie podłączać przewodowego pilota zdalnego sterowania do terminala zasilania.

• Podłączając pilot zdalnego sterowania do urządzenia wewnętrznego należy użyć

kabla podłączeniowego (dostarczonego wraz z przewodowym pilotem zdalnego

sterowania lub prostym pilotem zdalnego sterowania).

• Zalecana długość kabla do przewodowego pilota zdalnego sterowania wynosi 10 m.

Przedłużając kabel, należy zaizolować łączone części.

Nie podłączać zasilania do gniazda.

URZĄDZENIE WEWNĘTRZNE

PCB

GNIAZDO

13.1. Modyﬁ kacja kabla pilota zdalnego sterowania

(1) Za pomocą narzędzia obciąć końcówkę na końcu kabla pilota zdalnego sterowania,

a następnie usunąć izolację z obciętego końca kabla.

(2) Podłączyć kabel pilota zdalnego sterowania i kabel łączący.

(dostarczony z pilotem zdalnego sterowania)

Ważne: Pamiętać o zlutowaniu połączenia kabli. Należy zaizolować połączenie między kablami.

Podłączanie kabli

Kabel

kontrolera pilota

Kabel

kontrolera pilota

Biały

Czerwony

Biały

Czerwony

Czarny

Połączenie

zaizolowane

20 mm

Pl-10

13.2. Instalacja gniazda przewodowego pilota zdalnego

sterowania / gniazda zewnętrznego zestawu

podłączeniowego (sprzedawane oddzielnie)

(1) Wykręć śrubę ze skrzynki sterującej, jak zostało to przedstawione u góry z prawej

strony poniższej ilustracji.

(2)

Zwolnij obydwie dolne klamry na bokach w kierunku wskazanym strzałką, jak zostało

to zaznaczone u dołu z lewej strony poniższej ilustracji. Pociągnij i zdejmij pokrywę.

(2)

(1)

Pokrywa

(3)

Podłącz końcówkę przewodowego pilota zdalnego sterowania / końcówkę zewnętrznego zesta-

wu podłączeniowego (sprzedawany oddzielnie) do określonego gniazda na tablicy, jak zostało

to przedstawione poniżej. Podłącz do odpowiedniego zacisku zgodnie z zamierzonym użyciem.

(4) Po podłączeniu każdej końcówki przeciągnij przewody przez wycięcie, jak zostało

to zaznaczone u dołu z lewej strony poniższej ilustracji.

(3) Złącze wejścia sterują-

cego (działanie / stop lub

wymuszony stop)

: CNA01(biały) *

(3)

Złącze przewodowego pi-

lota zdalnego sterowania

: CNC01(biały) *

* : Symbol wskazujący lokalizację wydrukowany na płycie

(3) Złącze wyjścia

statusu błędu

: CNB02(czarny) *

(3) Złącze wyjścia

statusu działania

: CNB01(biały) *

(4)

(5) Zamontuj pokrywę skrzynki sterującej, jak pokazano poniżej.

(Dopasuj pokrywę do dolnych i górnych narożników zgodnie z trójkątnymi symbola-

mi na ilustracji.

Zamocuj klamry na pokrywie na obydwu stronach u dołu dwóch zakropkowanych okręgów).

• Podczas instalacji pokrywy sterującej należy upewnić się, że przewody o nic nie

zaczepiają, jak przedstawiono to na widoku szczegółowym.

(6) Przykręć jedną śrubę.

(7)

Przykręć kabel uziemienia, jak przedstawiono to na rysunku. (Tylko model na AUSTRALIĘ).

(7)

(5)

(5)(6)Pokrywa

Widok szczegółowy

13.3. Montaż skrzynki komunikacyjnej

13.3.1. Demontaż kratki wlotu powietrza

(Patrz „9.1. Demontaż panelu przedniego”)

13.3.2. Demontaż skrzynki sterującej

(1) Odkręć śruby (x4). (tych samych śrub użyj podczas montażu).

(2) Pociągnij do siebie pokrywę skrzynki sterującej i zdejmij ją.

(1)

(2)

(1)

(3) Usuń złącza (x4).

• Zdemontuj i ściągnij blokadę na boku części wsuwanej złącza.

PRZESTROGA

Należy uważać, aby nie uszkodzić części znajdujących się na tablicy - może to być

przyczyną usterki.

Numer złącza: CN 5

Numer złącza: CN 4

Numer złącza: CN 3

Numer złącza: CN 7

* : Symbol wskazujący lokalizację wydrukowany na płycie

(4) Wyciągnij przewody z trzech mocowań. (patrz ilustracja poniżej)

• Pozostaw gruby zielony przewód w mocowaniu C i wyciągnij resztę przewodów.

PRZESTROGA

Nie wyciągaj przewodów na siłę - mogą zostać uszkodzone.

Mocowanie A

Przed Po

Mocowanie B

Mocowanie C

(5) Pociągając skrzynkę sterującą do siebie, wyciągnij ją we właściwym kierunku.

• Nie wyciągaj termistora.

• Nie uszkodź końcówek wyciągniętych przewodów.

Termistor

Skrzynka

sterująca

Końcówki

Skrzynka sterująca

(5)

Pl-11

13.3.3. Montaż skrzynki komunikacyjnej

(1) Zamontuj skrzynkę komunikacyjną w urządzeniu głównym i przykręć ją za pomocą

dostarczonej śruby w miejscu przedstawionym poniżej.

Widok A (widok szczegółowy)

Śruba

Pokrywa silnika

Widok A (widok szczegółowy)

(2) Zamocuj przewód ze skrzynki komunikacyjnej do otworu w pokrywie silnika, używa-

jąc w tym celu dołączonej w zestawie opaski zaciskowej.

(patrz ilustracja poniżej)

Opaska zaciskowa

Odetnij koniec opaski

zaciskowej.

Otwór

13.3.4. Montaż skrzynki sterującej

(1) Ustaw skrzynkę sterującą skierowaną do dołu, tak żeby dotykała pokrywy silnika z

prawej strony.

Wystającą część urządzenia

głównego umieścić w mocowaniu

(1 miejsce) w skrzynce sterującej.

Skrzynka sterująca

• Metoda montażu skrzynki sterującej różni się w zależności od kraju przeznaczenia.

(Patrz ilustracja poniżej)

(Podczas instalacji, użyj wcześniej wyjętej śruby, patrz

„13.3.2. Usuwanie skrzynki

sterowania”

(2) Dokręć skrzynkę sterującą za pomocą śruby. (użyj długiej śruby).

(3)

(2)

(3) Przymocuj razem kable uziemienia wymiennika ciepła, jak pokazano to na ilustracji

powyżej z lewej strony. (użyj krótkiej śruby).

(4) Zaczep przewody w mocowaniach, jak zaznaczono to okręgami poniżej. Następnie

podłącz złącza zaznaczone czworobokami do odpowiednich końcówek.

(Każda końcówka musi tworzyć parę ze złączem).

PRZESTROGA

• Upewnij się, że złącze jest prawidłowo włożone.

W przeciwnym razie mogą wystąpić błędy w działaniu.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić części znajdujących się na tablicy -

może to być przyczyną usterki.

(4)

(5) Zamocuj kabel uziemienia (zielony) w skrzynce komunikacyjnej wraz z kablem

uziemienia (zielonym) na tablicy skrzynki sterującej, jak zostało to pokazane poniżej

oraz na ilustracji na samym dole na poprzedniej stronie.

(5)

(6) Zamontuj pokrywę skrzynki sterującej na wewnętrznej stronie żeberka, jak

pokazano to u dołu.

PRZESTROGA

Uważaj, żeby nie przeciąć ani nie przycisnąć przewodów pokrywą skrzynki podze-

społów elektrycznych.

Jeżeli przewody zostaną uszkodzone, może to być przyczyną porażenia elektrycznego.

Pl-12

(7) Przykręć śrubami, aby zapobiec zsunięciu się pokrywy skrzynki kontrolnej.

(Podczas instalacji użyj ponownie wcześniej wyjętej śruby, patrz „13.3.2. Usuwanie

skrzynki sterowania”.)

(7)

(6)

(8) Przyklej uszczelki ochronne (w 2 miejscach), aby zapobiec wystawaniu przewodów.

(8)

13.3.5. Montaż panelu przedniego

(patrz „9.2. Montaż panelu przedniego”)

14. METODY INSTALACJI SPECJALNEJ

System sterowania grupowego

Za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania można obsługiwać kilka jednostek we-

wnętrznych jednocześnie.

*W przypadku nawiązywania połączenia między różnymi jednostkami wewnętrznymi (np.

ściennymi, kasetowymi, kanałowymi i innymi) niektóre funkcje mogą podlegać ogranicze-

niom.

(1) Połącz wiele jednostek wewnętrznych w jeden system.

BCDE

I.U. I.U. I.U. I.U.

Pilot zdalnego

sterowania

A, B, C, D, E: Kabel pilota zdalnego sterowania

A+B+C+D+E ≤ 300 m*

* Wymagane jest zastosowanie złącza zagniatanego (do nabycia lokalnie). (Szczegółowe

informacje można znaleźć w instrukcji technicznej).

Rozmiar kabla należy dostosować odpowiednio do całkowitej długości okablowania.

Długość całkowita kabla pilota zdalnego ste-

rowania

(A+B+C+D+E)

Przekrój poprzeczny kabla

100 m lub mniej 0,3–0,8 mm

(WAG 18-22)

100–200 m 0,5–0,8 mm

(WAG 18-20)

200–300 m 0,8 mm

(WAG 18)

Przykładowa metoda okablowania

RWB

Kabel pilota zdalnego sterowania

Zestaw połączeniowy (opcja)

Kabel pilota zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania

Czerwony

Biały

Czarny

Jednostka wewnętrzna 1

Jednostka wewnętrzna 2 Jednostka wewnętrzna 3 Jednostka wewnętrzna 4

(2) Ustaw adres pilota zdalnego sterowania (ustawienie funkcji)

Konﬁ guracja ręczna:

• Ustaw adres pilota zdalnego sterowania dla każdej jednostki wewnętrznej za

pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania.

• Jako adresy pilota zdalnego sterowania ustaw następujące po sobie wartości,

zaczynając od „00”.

• Połącz do 16 jednostek wewnętrznych w jeden system.

Przykład konﬁ guracji adresu pilota zdalnego sterowania

RC AD

Pilot zdalnego

sterowania

Jednostka wewnętrzna 1 Jednostka wewnętrzna 2 Jednostka wewnętrzna 3 Jednostka wewnętrzna 4

Konﬁ guracja adresu pilota zdalnego sterowania

(♦... Ustawienie fabryczne)

Numer funkcji

Wartość

usta-

wienia

Opis ustawienia

00 Jednostka nr 0 ♦

01 Jednostka nr 1

02–13 Jednostki nr od 2 do 13

14 Jednostka nr 14

15 Jednostka nr 15

* Nie wolno stosować tej samej wartości ustawienia.

* Po zakończeniu konﬁ guracji funkcji należy odłączyć zasilanie, a następnie podłączyć je

ponownie.

UWAGI:

• Ustaw adres pilota zdalnego sterowania za pomocą bezprzewodowego pilota

zdalnego sterowania.

15. ZALECENIA DLA KLIENTA

Posługując się instrukcją obsługi, należy przekazać klientowi informacje o następujących

kwestiach:

(1) Metodzie włączania i wyłączania, przełączaniu trybu pracy, regulacji temperatury,

programowaniu czasu, zmianie kierunku przepływu powietrza oraz innych operacjach

obsługiwanych za pomocą pilota zdalnego sterowania.

(2) Demontażu i czyszczeniu ﬁ ltra powietrza oraz sposobie obsługi żaluzji regulatora kie-

runku strumienia powietrza.

(3) Należy przekazać klientowi instrukcję obsługi.

16. KODY BŁĘDÓW

Jeśli używany jest bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania, lampka na czujniku świa-

tła będzie wskazywać kody błędów za pomocą migających wzorów. Jeśli używany jest

przewodowy pilot zdalnego sterowania, kody błędów będą wyświetlane na ekranie pilota.

Poniższa tabela zawiera migające wzory lampki i kody błędów. Wskazania błędów są wy-

świetlane tylko podczas pracy urządzenia.

Błąd

Przewo-

dowy pilot

zdalnego

sterowania

Kod błędu

Opis

Lampka

kontrolna

OPERATION

(DZIAŁANIE)

(zielona)

Lampka

kontrolna

TIMER

(PROGRA-

MATORA

CZASU)

(pomarań-

czowa)

Lampka

kontrolna

ECONOMY

(EKO-

NOMICZ-

NEGO)

(zielona)

●

(1)

●

(1)

◊

Błąd komunikacji szeregowej

●

(1)

●

(2)

◊

Błąd komunikacji przewodowego

pilota zdalnego sterowania

●

(1)

●

(5)

◊

Nie ukończono testu pracy

●

(1)

●

(6)

◊

Błąd łączności płytki PCB

jednostki peryferyjnej

●

(1)

●

(8)

◊

Zewnętrzny błąd komunikacji

●

(2)

●

(1)

◊

Błąd ustawiania numeru urządze-

nia lub adresu układu chłodzenia

[jednocześnie kilka]

●

(2)

●

(2)

◊

Błąd wydajności urządzenia

wewnętrznego

●

(2)

●

(3)

◊

Błąd kombinacji

Pl-13

●

(2)

●

(4)

◊

• Błąd numeru podłączanego

urządzenia (podrzędna

jednostka wewnętrzna)

[jednocześnie kilka]

• Błąd numeru podłączanego urzą-

dzenia (urządzenie wewnętrzne

lub rozgałęźnik) [elastyczne, kilka]

●

(2)

●

(6)

◊

Błąd ustawień adresu jednostki

wewnętrznej

●

(2)

●

(7)

◊

Błąd konfiguracji urządzenia

głównego, urządzenia podrzęd-

nego [jednocześnie kilka]

●

(2)

●

(9)

◊

Błąd numeru podłączenia jednostki

w układzie z przewodowym

pilotem zdalnego sterowania

●

(3)

●

(1)

◊

Błąd przerwy w zasilaniu

●

(3)

●

(2)

◊

Błąd informacji o modelu płytki

PCB urządzenia wewnętrznego

●

(3)

●

(3)

◊

Błąd wykrywania zużycia energii

przez silnik jednostki wewnętrznej

●

(3)

●

(5)

◊

Błąd przełączania ręcznego/auto-

matycznego

●

(3)

●

(9)

◊

Błąd zasilania elektrycznego silnika

wentylatora jednostki wewnętrznej

●

(3)

●

(10)

◊

Błąd obwodu komunikacji jednostki

wewnętrznej (przewodowy pilot

zdalnego sterowania)

●

(4)

●

(1)

◊

Błąd czujnika temperatury po-

mieszczenia

●

(4)

●

(2)

◊

Błąd czujnik temperatury środko-

wej Wymiennika ciepła urządze-

nia wewnętrznego

●

(4)

●

(4)

◊

Błąd czujnika ruchu ludzi

●

(5)

●

(1)

◊

Błąd silnika wentylatora urządze-

nia wewnętrznego

●

(5)

●

(3)

◊

Błąd pompy odpływu

●

(5)

●

(4)

◊

Błąd wstecznego VDD elektrycz-

nego oczyszczacza powietrza

●

(5)

●

(5)

◊

Błąd filtra

●

(5)

●

(7)

◊

Błąd nawilżacza

●

(5)

●

(8)

◊

Błąd kratki wlotu powietrza

●

(5)

●

(9)

◊

Błąd silnika 2 wentylatora jed-

nostki wewnętrznej

(Lewy wentylator)

●

(5)

●

(10)

◊

Błąd silnika 3 wentylatora jed-

nostki wewnętrznej

(Prawy wentylator)

●

(5)

●

(15)

◊

Błąd urządzenia wewnętrznego

●

(6)

●

(1)

◊

Błąd zamienionej/brakującej fazy i

okablowania jednostki zewnętrznej

●

(6)

●

(2)

◊

Błąd informacji o modelu głównej

płytki PCB urządzenia zewnętrz-

nego lub błąd komunikacji

●

(6)

●

(3)

◊

Błąd inwertera

●

(6)

●

(4)

◊

Błąd aktywnego filtru, błąd obwo-

du PFC

●

(6)

●

(5)

◊

Błąd gniazda L wyzwalacza

●

(6)

●

(8)

◊

Błąd wzrostu temperatury rezystora

ograniczającego przepływ prądu

jednostki zewnętrznej

●

(6)

●

(10)

◊

Błąd komunikacji z mikrokompu-

terami płytki PCB wyświetlacza

●

(7)

●

(1)

◊

Błąd czujnika temperatury wypły-

●

(7)

●

(2)

◊

Błąd czujnika temperatury sprę-

żarki

●

(7)

●

(3)

◊

Błąd czujnik temperatury cieczy

wymiennika ciepła urządzenia

zewnętrznego

●

(7)

●

(4)

◊

Błąd czujnika temperatury ze-

wnętrznej

●

(7)

●

(5)

◊

Błąd czujnika temperatury gazu

ssania

●

(7)

●

(6)

◊

• Błąd czujnika temperatury

zaworu dwudrożnego

• Błąd czujnika temperatury

zaworu trójdrożnego

●

(7)

●

(7)

◊

Błąd czujnika temperatury radia-

tora

●

(8)

●

(2)

◊

• Błąd czujnik temperatury wlotu

gazu wymiennika ciepła chłodzenia

• Błąd czujnik temperatury wylotu

gazu wymiennika ciepła chłodzenia

●

(8)

●

(3)

◊

Błąd czujnika temperatury rurki z

cieczą

●

(8)

●

(4)

◊

Błąd czujnika natężenia

●

(8)

●

(6)

◊

• Błąd czujnika ciśnienia wypływu

• Błąd czujnika ciśnienia ssania

• Błąd przełącznika wysokiego ciśnienia

●

(9)

●

(4)

◊

Wykrycie wyzwalania

●

(9)

●

(5)

◊

Błąd wykrywania pozycji wirnika

sprężarki

●

(9)

●

(7)

◊

Błąd silnika wentylatora urządze-

nia zewnętrznego

●

(9)

●

(8)

◊

Błąd silnika 2 wentylatora

jednostki zewnętrznej

●

(9)

●

(9)

◊

Błąd zaworu czterodrożnego

●

(9)

●

(10)

◊

Błąd cewki (zaworu rozprężnego)

●

(10)

●

(1)

◊

Błąd temperatury wypływu

●

(10)

●

(3)

◊

Błąd temperatury sprężarki

●

(10)

●

(4)

◊

Błąd wysokiego ciśnienia

●

(10)

●

(5)

◊

Błąd niskiego ciśnienia

●

(13)

●

(2)

◊

Błąd rozgałęźników [elastyczne,

kilka]

Tryb wyświetlania

●

: 0,5 s WŁ. / 0,5 s WYŁ.

◊

: 0,1s WŁ / 0,1s WYŁ

( ) : Liczba błysków

[Rozwiązywanie problemów przy użyciu ekranu urządzenia wewnętrznego]

Lampka kontrolna OPERATION (DZIAŁANIE) (zielona)

Lampka kontrolna TIMER (PROGRAMATORA CZASU) (pomarańczowa)

Lampka kontrolna ECONOMY (EKONOMICZNEGO) (zielona)

[Rozwiązywanie problemów przy użyciu ekranu przewodowego pilota zdalnego ste-

rowania (opcja)]

W przypadku wystąpienia błędu zostanie wyświetlony następujący ekran. (Na ekranie

ustawionej temperatury pomieszczenia pojawi się symbol „Er”.)

Kod błędu

Fujitsu RSG12KMCB Instrukcja instalacji

Marka: Fujitsu

Model: RSG12KMCB

Typ: Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Fujitsu RSG12KMCB Instrukcja instalacji

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Fujitsu RSG12KMCB Instrukcja instalacji

Powiązane artykuły

Inne dokumenty