Samsung AR12TXFYAWKN Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AR12TXFYAWKN

Typ: Instrukcja instalacji

Klimatyzator

Instrukcja instalacji

AR**TXFY*** / AR**TXHZ***

• Dziękujemy za zakup klimatyzatora firmy Samsung.

• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji instalacji i zachować ją do przyszłego użytku.

Polski

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

Instalacja 7

Przygotowanie 7

Krok 1-1 Przegląd standardowej instalacji 7

Krok 1-2 Wybór miejsca instalacji 8

Krok 1-3 Rozpakowywanie 11

Krok 1-4 Przygotowywanie materiałów i narzędzi 12

Instalacja jednostki wewnętrznej 14

Krok 2-1 Montaż wspornika montażowego na ścianie 14

Krok 2-2 Wiercenie otworu w ścianie 14

Krok 2-3 Podłączanie rury czynnika chłodniczego 15

Krok 2-4 Podłączanie kabli zasilania i komunikacji 16

Krok 2-5 Czynności opcjonalne: Przedłużanie kabla zasilania 17

Krok 2-6 Podłączenie przewodu odprowadzenia skroplin 19

Krok 2-7 zabezpieczenie taśmą rur, kabli i przewodu odprowadzenia skroplin 20

Instalacja jednostki zewnętrznej 21

Krok 3-1 Montaż jednostki zewnętrznej 21

Krok 3-2 Podłączanie przewodów i rur 22

Kontrola i test instalacji 24

Krok 4-1 Kontrola poprawności odprowadzenia skroplin 24

Krok 4-2 Kontrola szczelności instalacji chłodniczej 24

Krok 4-3 Próżniowanie instalacji 25

Krok 4-4 Dodawanie czynnika chłodniczego (w razie potrzeby) 26

Krok 4-5 Ważne informacje dotyczące stosowania czynnika chłodniczego 26

Krok 4-6 Przygotowanie systemu do uruchomienia 27

Krok 4-7 Uruchomienie jednostki 27

Krok 4-8 Przeprowadzenie kontroli końcowej i sprawdzenie działania 28

Procedury konserwacji 30

Instalacja opcjonalnej płytki PCB 31

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych firmy Samsung i szczególnych obowiązków

regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenia REACH i WEEE oraz dyrektywa w sprawie baterii,

znajduje się na stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Zapoznaj się z

treścią niniejszego dokumentu

• Przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją tego

urządzenia należy przeczytać wszystkie informacje

dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje, a następnie

stosować się do nich. Nieprawidłowa instalacja,

użytkowanie i konserwacja tego urządzenia może

skutkować uszkodzeniem mienia, odniesieniem poważnych

obrażeń ciała lub śmiercią. Niniejsze instrukcje należy

przechowywać razem z tym urządzeniem. Ten dokument

może ulec zmianie. Jego najnowsza wersja jest dostępna na

stronie internetowej www.samsung.com.

Uwagi

Do prezentowania komunikatów dotyczących bezpieczeństwa i

wyróżniania informacji w tym dokumencie stosujemy poniższe

oznaczenia.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować

poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować

nieznacznymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

WAŻNE

Informacje o szczególnym znaczeniu.

UWAGA

Informacje uzupełniające, które mogą się przydać.

OSTRZEŻENIE: Materiał o

niskiej prędkości spalania (w

urządzeniu znajduje się czynnik

chłodniczy R-32.)

Należy uważnie zapoznać się z

treścią instrukcji użytkownika

oraz montażu.

Należy uważnie zapoznać się z

treścią instrukcji użytkownika

oraz montażu.

Należy uważnie zapoznać się z

treścią instrukcji serwisowania.

OSTRZEŻENIE

Instalacja i test urządzenia muszą zostać przeprowadzone

przez wykwalifikowanego technika.

• Wytyczne zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie

zastępują odpowiedniego szkolenia ani doświadczenia w

zakresie bezpiecznej instalacji urządzenia.

Instalacja klimatyzatora powinna zawsze przebiegać w

sposób zgodny z obowiązującymi lokalnymi, stanowymi i

państwowymi normami bezpieczeństwa.

Informacje ogólne

• Z klimatyzatora należy korzystać wyłącznie do celów,

z myślą o których został on zaprojektowany: jednostka

wewnętrzna nie nadaje się do instalacji w obszarach, w

których wykonuje się pranie.

• Nie używać środków do przyspieszania odmrażania lub do

czyszczenia innych niż zalecane przez firmę Samsung.

• Nie przekłuwać ani nie spalać.

• Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu.

Instalacja urządzenia

• Wymagana jest instalacja jednostek w miejscach wskazanych

w instrukcji instalacji w celu zapewnienia dostępu z obu

stron lub zapewnienia możliwości przeprowadzania

rutynowych czynności konserwacyjnych oraz napraw. Należy

zapewnić dostęp do podzespołów jednostek i umożliwić ich

demontaż w warunkach całkowitego bezpieczeństwa osób

i mienia. W związku z tym w przypadku niezastosowania

się do powyższych zaleceń ujętych w instrukcji instalacji

koszt uzyskania dostępu do jednostki oraz jej naprawy (w

warunkach bezpieczeństwa określonych przez obowiązujące

przepisy) z użyciem zawiesi, wózków, rusztowań i innych

elementów wyposażenia służących do podnoszenia nie

zostanie uwzględniony w ramach gwarancji i zostanie nim

obciążony użytkownik końcowy.

• Jednostkę zewnętrzną należy zainstalować na otwartej

przestrzeni, mającej ciągły dostęp do świeżego powietrza.

• Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących gazów.

• Aby móc obsługiwać, czyścić i utylizować chłodziwo, bądź

otwierać obwód chłodzący, pracownik powinien posiadać

certyfikat wystawiony przez uznany w przemyśle organ władzy.

• Nie wolno instalować jednostki wewnętrznej w

następujących miejscach:

‐ Miejsce, w którym znajdują się substancje mineralne,

rozlany olej lub para wodna. Spowodują one odkształcenie

plastikowych części, co spowoduje uszkodzenie lub wyciek.

‐ Miejsce znajdujące się wpobliżu źródeł ciepła.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

‐ Miejsce, w którym powstają substancje takie jak siarka

w postaci gazowej, chlor w postaci gazowej, kwas i

substancje alkaliczne. Mogą one spowodować korozję

instalacji rurowej i połączeń lutowanych.

‐ Miejsce, w którym może nastąpić wyciek gazów palnych

i pojawić się zawiesina włókien węglowych albo

palnego pyłu lub lotne substancje palne.

‐ Miejsce, w którym wycieka i gromadzi się czynnik

chłodniczy.

‐ Miejsce, wktórym zwierzęta mogą oddawać mocz na

produkt. Może wydzielać się amoniak.

• Nie używać jednostki wewnętrznej do utrzymywania

odpowiednich warunków wpomieszczeniach, wktórych

przechowywane są produkty spożywcze, rośliny, urządzenia

idzieła sztuki. Może to spowodować pogorszenie stanu

takich przedmiotów.

• Nie montować jednostki wewnętrznej, wktórej występuje

jakikolwiek problem zodpływem.

• W przypadku systemów wieloczęściowych tę jednostkę

wewnętrzną można podłączyć do jednostki zewnętrznej

R-32 lub R-410A. Sprawdzić rodzaj czynnika chłodniczego

w jednostce zewnętrznej.

• Posiadany klimatyzator zawiera środek chłodzący R-32,

dlatego należy zapewnić, aby był montowany, obsługiwany

i przechowywany w pomieszczeniu, w którym powierzchnia

podłogi jest większa niż minimalna powierzchnia podłogi

określona w poniższej tabeli:

Do montażu ściennego

m (kg) A (m²)

≤ 1,842

Brak wymagań

1,843 4,45

1,9 4,58

2,0 4,83

2,2

5,31

2,4 5,79

2,6

6,39

2,8 7,41

3,0 8,51

‐ m : Łączny wsad czynnika chłodniczego w systemie

‐ A : Minimalna wymagana powierzchnia podłogi

• WAŻNE: obowiązuje nakaz wzięcia pod uwagę danych z

tabeli powyżej lub wymagań prawa lokalnego w zakresie

minimalnej przestrzeni mieszkalnej lokalu.

• Minimalna wysokość montażowa jednostki wewnętrznej wynosi

0,6 m w przypadku montażu na podłodze, 1,8 m w przypadku

montażu na ścianie i 2,2 m w przypadku montażu sufitowego.

Instalacja jednostki zewnętrznej

• Podczas montażu lub przenoszenia urządzenia nie mieszać

chłodziwa z innymi gazami, w tym także z powietrzem bądź

nieokreślonym czynnikiem chłodniczym. Niedostosowanie

się do zakazu może spowodować wzrost ciśnienia

skutkujący przebiciem lub obrażeniami ciała.

• Nie należy przecinać ani spalać pojemnika zczynnikiem

chłodniczym irur.

• Do chłodziwa wykorzystywać czyste części, takie jak

manometr, pompa próżniowa oraz wąż do ładowania.

• Instalację może wykonywać jedynie osoba wykwalifikowana

w obsłudze czynnika chłodniczego. Należy odnosić się przy

tym do norm i przepisów.

• Należy uważać, by substancje obce (olej smarowy,

chłodziwo, woda, itp.) nie dostały się do rurociągu.

Stosowanie oleju lub czynnika chłodniczego pogarsza stan

rur, co może doprowadzić do wycieku z odpływu. Na czas

przechowywania należy odpowiednio uszczelnić otwory.

• Gdy wymagana jest wentylacja mechaniczna, otwory

wentylacyjne muszą być wolne od przeszkód.

• W kwestii utylizacji produktu postępować zgodnie z

lokalnymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.

• Nie należy pracować w zamkniętej przestrzeni.

• Należy zablokować obszar roboczy.

• Orurowanie chłodziwa należy instalować w miejscu wolnym

od substancji mogących powodować korozję.

• Podczas instalacji należy wykonać następujące kontrole:

‐ Wielkość ładowania zależy od rozmiaru pomieszczenia.

‐ Urządzenia wentylacyjne i wyloty działają prawidłowo i

nie są zasłonięte.

‐ Oznaczenia i tabliczki informacyjne wyposażenia

powinny być czytelne i dobrze widoczne.

• W razie wycieku chłodziwa należy przewietrzyć

pomieszczenie. Wystawienie wyciekającego chłodziwa na

ogień może spowodować powstawanie toksycznych gazów.

• Upewnić się, że obszar roboczy jest wolny od substancji

palnych.

• Aby usunąć powietrze z chłodziwa, należy zastosować

pompę próżniową.

• Należy pamiętać, że czynnik chłodniczy nie ma zapachu.

• Jednostki nie są zabezpieczone przeciw wybuchom, zatem

należy je instalować, zapewniając brak ryzyka wybuchu.

• Niniejsze urządzenie zawiera gazy fluorowane

przyczyniające się do globalnego efektu cieplarnianego.

Wobec tego, nie należy odprowadzać gazów do atmosfery.

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W związku z tym, że ciśnienie robocze czynnika

chłodniczego R-32 jest 1,6 raza wyższe niż czynnika

chłodniczego R-22, należy używać specjalnych rur i

określonych narzędzi. W przypadku wymiany modelu

wykorzystującego czynnik chłodniczy R-22 na model

wykorzystujący czynnik chłodniczy R-32 należy wymienić

standardowe rury i nakrętki kielichowe na elementy

specjalnie do tego przystosowane.

• Modele, które wykorzystują czynnik chłodniczy R-32,

mają inną średnicę gwintu portu doprowadzającego, co

zapobiega usterce związanej z doprowadzaniem tego

środka. Dlatego należy z wyprzedzeniem sprawdzić, czy

średnica (12,70 mm) jest prawidłowa.

• Obsługa techniczna powinna być wykonywana zgodnie

z zaleceniami producenta. W razie udziału w obsłudze

technicznej innych wykwalifikowanych osób powinna być

ona wykonywana pod nadzorem osoby biegłej w obsłudze

palnych czynników chłodniczych.

• W kwestii jednostek zawierających palne czynniki

chłodnicze, wymagane są kontrole bezpieczeństwa, by

zminimalizować ryzyko zapłonu.

• Przegląd powinien być wykonywany z uwzględnieniem

kontrolowanej procedury, by zminimalizować ryzyko

powstania palnego chłodziwa bądź gazów.

• Nie instalować w miejscach, gdzie występuje ryzyko

wycieku gazu palnego.

• Nie umieszczać źródeł ciepła.

• Zachować ostrożność, by nie tworzyć iskrzenia w

następujących sytuacjach:

‐ Nie wyjmować bezpieczników przy włączonym zasilaniu.

‐ Nie odłączać wtyczki od gniazda ściennego przy

włączonym zasilaniu.

‐ Zaleca się, aby gniazdko było umieszczone wysoko.

Poprowadzić przewody, tak aby nie były splątane.

• Jeśli jednostka wewnętrzna nie jest kompatybilna z R-32,

pojawi się sygnał błędu, a jednostka nie będzie działać.

• Po zakończeniu instalacji należy sprawdzić maszynę pod kątem

nieszczelności. Możliwe jest powstawanie toksycznego gazu,

który tworzy się przy styczności ze źródłem zapłonu, takim jak

termowentylator, piec czy butle do kuchenek. Należy upewnić

się, że stosowane są butle do odzysku chłodziwa.

Przygotowanie gaśnicy

• Jeśli będzie wykonywana obróbka na gorąco, należy

udostępnić stosowne wyposażenie przeciwpożarowe.

• W pobliżu obszaru ładowania powinna znaleźć się gaśnica

proszkowa lub gaśnica na CO₂.

Brak źródeł zapłonu

• Pamiętać, by przechowywać jednostki w miejscu bez

ciągłego wykorzystania źródeł zapłonu (przykładowo,

otwarte płomienie, działające urządzenia gazowe lub

działające ogrzewacze elektryczne).

• Serwisanci nie powinni używać źródeł zapłonu z ryzykiem

pożaru lub wybuchu.

• Potencjalne źródła zapłonu należy utrzymywać z dala

od obszaru roboczego, gdzie może dojść do uwolnienia

łatwopalnego chłodziwa do otoczenia.

• Należy kontrolować obszar roboczy, by zagwarantować, że

nie występują łatwopalne zagrożenia lub ryzyko zapłonu.

Należy umieścić znak „Zakaz palenia”.

• Pod żadnym pozorem nie wolno użytkować potencjalnych

źródeł zapłonu, gdy wykryto wyciek.

• Należy upewnić się, że uszczelki i materiały uszczelniające

nie straciły swoich właściwości.

• Części bezpieczne to te, z którymi można pracować w

atmosferze łatwopalnej. Pozostałe części mogą skutkować

zapłonem w razie wycieku.

• Podzespoły należy wymieniać wyłącznie na części określone

przez firmę Samsung. Inne części mogą skutkować

zapłonem chłodziwa w atmosferze w razie wycieku.

Wentylacja obszaru

• Przed rozpoczęciem obróbki na gorąco upewnić się, że

obszar roboczy jest dobrze wentylowany.

• Wentylacja powinna być stała przez cały czas pracy.

• Wentylacja powinna w sposób bezpieczny rozpraszać

wszelkie uwolnienia gazów i w miarę możliwości wyrzucać

je do atmosfery.

Metody wykrywania nieszczelności

• Detektor nieszczelności należy skalibrować w obszarze

wolnym od chłodziwa.

• Należy upewnić się, że detektor nie jest potencjalnym

źródłem zapłonu.

• Detektor wycieków powinien być ustawiony na DGW (dolną

granicę wybuchowości).

• Należy unikać stosowania detergentów do czyszczenia

zawierających chlor, ponieważ chlor może reagować z

chłodziwem i korodować orurowanie.

• Jeśli wystąpiło podejrzenie wycieku, należy usunąć źródła

otwartego ognia.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Jeśli wyciek zostanie odkryty podczas lutowania, należy

odzyskać lub odizolować całe chłodziwo z urządzenia (np.

przy pomocy zaworów odcinających). Nie należy uwalniać

go bezpośrednio do środowiska. Do czyszczenia systemu

przed i w trakcie procesu lutowania należy stosować

azot beztlenowy.Należy upewnić się, że podczas procesu

spawania lub lutowania mającego na celu wydłużenie rury

wykorzystywany jest azot.

• Obszar roboczy należy sprawdzić odpowiednim detektorem

chłodziwa nim rozpocznie się dowolne prace.

• Należy upewnić się, że detektor wycieków może być

stosowany z chłodziwami łatwopalnymi.

Oznakowanie

• Części należy oznakować, aby zagwarantować, że zostały

wycofane z eksploatacji i opróżnione z chłodziwa.

• Etykiety należy opatrzyć datą.

• Należy upewnić się, że etykiety zostały zamocowane na

systemie, informując, iż zawiera on łatwopalne chłodziwo.

Odzyskiwanie

• Usuwając czynnik chłodniczy z systemu w celach

serwisowych lub wyłączenia z eksploatacji, zalecane jest

odprowadzenie całego chłodziwa.

• Przenosząc chłodziwo do butli, należy upewnić się, że

wykorzystywane są tylko butle do odzyskiwania chłodziwa.

• Wszystkie butle wykorzystywane do odzysku chłodziwa

należy opatrzyć etykietą.

• Butle należy wyposażyć w zawory bezpieczeństwa i zawory

odcinające w należytej kolejności.

• Puste butle odzyskowe należy opróżnić z gazu i schłodzić

przed operacją odzyskiwania.

• System odzyskiwania należy obsługiwać normalnie, zgodnie

z danymi instrukcjami i powinien być odpowiednio dobrany

do odzyskiwania czynnika chłodniczego.

• Wagi kalibracyjne powinny działać normalnie.

• Węże należy wyposażyć w szczelne złącza odczepowe.

• Przed rozpoczęciem odzyskiwania należy sprawdzić stan

systemu odzyskiwania i uszczelnień. W razie wątpliwości

należy skontaktować się z producentem.

• Odzyskane chłodziwo należy zwrócić do dostawcy w

poprawnych butlach odzyskowych z załączoną kartą

przekazania odpadu.

• Nie mieszać chłodziwa w butlach bądź jednostkach

odzyskowych.

• Jeśli usuwa się sprężarki lub oleje sprężarkowe, upewnić

się, że zostały one opróżnione z gazu do dopuszczalnego

poziomu, by zagwarantować, iż łatwopalne chłodziwo nie

pozostaje w środku smarnym.

• Przed wysyłaniem sprężarki do dostawcy należy

przeprowadzić proces usuwania gazu.

• Aby przyspieszyć proces, dozwolone jest jedynie

nagrzewanie elektryczne korpusu sprężarki.

• Należy w bezpieczny sposób odprowadzić olej z systemu.

• W przypadku instalacji, która obejmuje kontakt z

czynnikiem chłodniczym (R-32), należy korzystać z

dedykowanych narzędzi i materiałów instalacji rurowej.

W związku z tym, że ciśnienie czynnika chłodniczego

R-32 jest około 1,6 raza wyższe niż w przypadku czynnika

chłodniczego R-22, niekorzystanie z określonych narzędzi

i rur może spowodować przebicie bądź obrażenia ciała.

Ponadto może to być przyczyną poważnych wypadków,

takich jak wyciek wody, porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy instalować wyposażenia z napędem, by zapobiec

zapłonowi.

Przewód zasilający, bezpiecznik lub

wyłącznik

• Nie wolno modyfikować kabla zasilania, wykonywać

okablowania rozszerzającego ani łączyć wielu przewodów.

‐ W przeciwnym razie może dojść do porażenia

prądem elektrycznym lub pożaru spowodowanego

niewłaściwym połączeniem bądź izolacją lub

przekroczeniem prądu granicznego.

‐ Jeśli okablowanie rozszerzające jest wymagane z

powodu uszkodzenia kabla zasilania, wówczas należy

się zapoznać z częścią „Krok 2-5 Czynności opcjonalne:

Przedłużanie kabla zasilania” w instrukcji instalacji.

Polski

Instalacja

Krok 1-1 Przegląd standardowej instalacji

Standardowa instalacja jest podobna do tej, którą przedstawiono poniżej.

parownik/jednostka wewnętrzna

(wewnątrz pomieszczenia)

Maksymalna różnica poziomów

Maksymalna długość rury

rury czynnika-

chłodniczego,

przewody elektryczne

i odprowadzenia skroplin

skraplacz/

jednostka zewnętrzna

(na zewnątrz)

(Jednostka: m)

Model

Długość rury Różnica poziomów

Min. Maks.

Długość instalacji bez

konieczności doładowania

czynnika chłodniczego

Maks.

**07*******

**09*******

**12*******

3 15 5 8

CAUTION

Jednostka zewnętrzna

Ściana zewnętrzna

Jednostka wewnętrzna

Naciąć osłonę izolacyjną w celu

odprowadzania wody deszczowej

Należy zwinąć rurę (podłączoną do jednostki

wewnętrznej) znajdującą się przy zewnętrznej ścianie

w kształt litery U, a następnie odciąć fragment izolacji

(około 10 mm). Dzięki temu woda deszczowa nie

będzie się dostawać do wewnątrz.

PRZESTROGA

Ułożyć co nąjmniej jedną pętlę w

celu ograniczenia hałasu i drgań.

Wygląd jednostek może się różnić od

przedstawionego na rysunku.

PRZESTROGA

• Wprzypadku produktu korzystającego zczynnika chłodniczego R-32 jednostkę wewnętrzną należy zamontować na ścianie na

wysokości co najmniej 1,8m nad podłogą.

Przygotowanie

Instalacja

Przygotowanie

Polski

Instalacja

Krok 1-2 Wybór miejsca instalacji

W przypadku systemów wieloczęściowych

instalację należy przeprowadzić w sposób

przedstawiony w instrukcji instalacji, którą

dołączono do jednostki zewnętrznej.

OSTRZEŻENIE

• Należy sprawdzić, czy specjalny wyłącznik obwodu oraz

wyłącznik odcinający o rozmiarach dopasowanych do

klimatyzatora są wstępnie zainstalowane oraz czy można

ich używać.

• Sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość zasilacza są zgodne

z napięciem znamionowym, które podano na tabliczce

znamionowej jednostki.

• Należy upewnić się, że dostępne jest odpowiednie przyłącze

uziemiające.

• Nie wolno instalować tego urządzenia w miejscu

występowania niebezpiecznych substancji lub w pobliżu

sprzętu wytwarzającego otwarty płomień.

• Nie należy montować urządzenia w pobliżu grzejników ani

materiałów łatwopalnych.

PRZESTROGA

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

powstałe na skutek doprowadzenia nieprawidłowego

napięcia do tego klimatyzatora.

• Jednostki wewnętrzne i zewnętrzne należy instalować

zgodnie z wymogami dotyczącymi minimalnych odstępów,

aby upewnić się, że można uzyskać do nich dostęp z

obu stron w celu przeprowadzenia konserwacji lub

naprawy. Niewystarczający odstęp może doprowadzić

do zmniejszenia wydajności urządzenia, generowania

nadmiernego hałasu i skrócenia okresu eksploatacji

niektórych podzespołów jednostki.

WAŻNE

• Wszelkie zmiany lub modyfikacje w opisanym w

niniejszej instrukcji obsługi procesie instalacji, które nie

zostały wyraźnie zatwierdzone przez producenta, mogą

spowodować unieważnienie gwarancji.

Aby określić miejsce instalacji jednostki wewnętrznej i jednostki

zewnętrznej, należy sprawdzić całe otoczenie oraz uwzględnić

wiele zmiennych. Należy wybrać lokalizacje, które są zgodne ze

wszystkimi środkami ostrożności oraz dostosowane do instalacji

tego rodzaju urządzeń.

Wymogi dotyczące miejsca instalacji

jednostki wewnętrznej

OSTRZEŻENIE

• Jednostki nie należy montować w lokalizacjach, w których

występuje wilgoć, kurz lub zanieczyszczenie substancjami

oleistymi oraz w lokalizacjach wystawionych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, wody lub deszczu.

• Należy upewnić się, że ściana utrzyma ciężar jednostki.

Sprawdzić obszar, który ma być klimatyzowany. Należy

uwzględnić następujące kwestie:

• Jakie miejsce na ścianie spełnia wymogi dotyczące

minimalnych odstępów i gwarantuje optymalną wydajność

urządzenia?

• Czy ściana utrzyma ciężar jednostki (ściana szkieletowa lub

betonowa)? Jeśli dotyczy, z jakiego materiału wykonano profile?

• W którym miejscu w ścianie zostanie wywiercony otwór

na poprowadzenie wiązki rur (składającej się z przewodu

zasilającego i przewodu komunikacyjnego, rur czynnika

chłodniczego i węża odpływowego) do jednostki

zewnętrznej? Czy otwór przetnie się z połączeniami

hydraulicznymi lub przewodami w ścianie?

• Czy wybrana lokalizacja znajduje się możliwie jak najbliżej

miejsca instalacji jednostki zewnętrznej, aby ograniczyć

długość rur i przewodów?

• Czy zbiornik odprowadzania kondensatu wewnątrz

pomieszczenia będzie połączony z jednostką zewnętrzną

przez otwór w ścianie czy podłączony do pompy kondensatu?

UWAGA

• Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat

standardowej instalacji z odpływem grawitacyjnym, w

której wąż odprowadzający jest poprowadzony do jednostki

zewnętrznej poprzez otwór w ścianie.

Minimalne odstępy od jednostki wewnętrznej

Sufit

100 mm

125 mm

Ściana

Polski

Instalacja

Wymogi dotyczące miejsca instalacji

jednostki zewnętrznej

Sprawdzić obszar, w którym będzie można umieścić jednostkę

zewnętrzną. Należy uwzględnić następujące kwestie:

• Jakie miejsce spełnia minimalne wymogi dotyczące

odstępów i gwarantuje optymalną wydajność urządzenia?

• Czy dostępne podłoże jest równe i utwardzone, np. płyta

betonowa, dzięki czemu utrzyma ciężar jednostki i ograniczy

drgania do minimum? Instalacja jednostki na nierównym

podłożu może skutkować nietypowymi wibracjami, hałasem

lub problemami z działaniem urządzenia.

• Czy jednostka musi zostać zamontowana na ścianie?

• Gdzie znajduje się specjalny wyłącznik obwodu oraz

wyłącznik odcinający? W jaki sposób podzespoły te zostaną

podłączone do jednostki?

• W jaki sposób poprowadzić wiązkę rur od jednostki

wewnętrznej? Czy wybrana lokalizacja znajduje się możliwie

jak najbliżej miejsca instalacji jednostki wewnętrznej, aby

ograniczyć długość rur i przewodów?

• Czy jednostka będzie zabezpieczona przed wiatrem? W

obszarze, w którym występuje silny wiatr, konieczne może

być umieszczenie płotu ochronnego wokół jednostki.

• Gdzie będzie odprowadzany kondensat?

OSTRZEŻENIE

• Lokalizacja odpływu musi umożliwiać odpowiednie

odprowadzanie kondensatu i zapobieganie gromadzeniu

się lodu na jednostce w okresie zimowym. Jeśli bryła

lodu spadnie z jednostki, może to skutkować śmiercią

lub poważnymi obrażeniami osób albo uszkodzeniem

mienia. Nieprawidłowy lub nieodpowiedni odpływ może

doprowadzić do przelania się wody i uszkodzenia mienia.

PRZESTROGA

• Nie podłączać węża odprowadzającego do rur ściekowych,

ponieważ może to spowodować występowanie

niepożądanych zapachów.

Instalacja na ścianie zewnętrznej

Jeśli jednostka zewnętrzna musi zostać zamontowana na

ścianie zewnętrznej, niezbędny jest wspornik w kształcie litery

„L”, który jest w stanie utrzymać ciężar urządzenia. Wspornik ten

nie jest dołączony do jednostki.

OSTRZEŻENIE

• Ściana musi utrzymać ciężar zarówno wspornika w kształcie

litery „L”, jak i jednostki zewnętrznej. Jeśli dojdzie do upadku

jednostki, może to skutkować zmiażdżeniem, porażeniem

prądem elektrycznym, pożarem lub wybuchem. W rezultacie

może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała

osób albo uszkodzenia mienia.

Instrukcja instalacji nad brzegiem morza

Podczas instalacji nad brzegiem morza należy postępować

zgodnie zponiższymi instrukcjami.

1 Produktu nie wolno instalować wmiejscu, wktórym jest on

bezpośrednio narażony na działanie wody ibryzy morskiej.

‐ Produkt należy instalować za konstrukcją (taką jak

budynek), która może osłonić go przed bryzą morską.

‐ Nawet jeśli instalacja produktu nad brzegiem morza

jest nieunikniona, należy zapewnić, aby produkt nie

był bezpośrednio narażony na działanie bryzy morskiej

poprzez zamontowanie ściany ochronnej.

2 Należy wziąć pod uwagę, że cząsteczki soli przylegające do

zewnętrznych paneli produktu powinny być odpowiednio

zmywane.

3 Jako że woda zbierająca się na dnie jednostki zewnętrznej

znacząco sprzyja powstawaniu korozji, należy zapewnić, aby

kąt nachylenia nie utrudniał jej odpływu.

‐ Ustawić urządzenie na równym podłożu, tak aby nie

zbierała się wnim woda deszczowa.

‐ Należy uważać, aby otwór spustowy nie uległ zatkaniu

substancją obcą.

4 W razie instalacji produktu nad brzegiem morza należy

okresowo czyścić go wodą, aby zmyć zniego cząsteczki soli.

5 Produkt należy instalować wmiejscu umożliwiającym

swobodny odpływ wody. Wszczególności należy zadbać

oprawidłowy odpływ wody zpodstawy urządzenia.

6 Jeśli podczas instalacji lub konserwacji produkt ulegnie

uszkodzeniu, należy go naprawić.

7 Należy okresowo sprawdzać stan produktu.

‐ Co 3miesiące należy kontrolować miejsce instalacji

produktu istosować zabezpieczenie antykorozyjne,

takie jak środek R-Pro firmy SAMSUNG (kod: MOK-

220SA) lub smar bądź wosk hydrofobowy itp., zależnie

od stanu produktu.

‐ Wrazie planowanego wyłączenia produktu na dłuższy

okres czasu, np. poza godzinami szczytu, należy podjąć

odpowiednie działania, np. zakryć produkt.

8 Wrazie instalacji produktu wpromieniu 500m od brzegu

morza należy zastosować odpowiednie zabezpieczenie

antykorozyjne.

※ Więcej informacji można uzyskać ulokalnego

przedstawiciela firmy SAMSUNG

Przygotowanie

Polski

Instalacja

Bryza morska

Morze

Jednostka

zewnętrzna

Jednostka

zewnętrzna

Jednostka

zewnętrzna

Bryza morska

Ściana ochronna

Morze

Jednostka

zewnętrzna

Jednostka

zewnętrzna

• Ścianka ochronna powinna być wykonana z solidnego

materiału, aby zatrzymywać bryzę morską, a jej wysokość

i szerokość powinny być 1,5 raza większe od wymiarów

jednostki zewnętrznej. (Należy przewidzieć ponad 700

mm odstępu pomiędzy ścianką ochronną a jednostką

zewnętrzną w celu zapewnienia cyrkulacji powietrza.)

Minimalny odstęp od jednostki zewnętrznej

Objaśnienie:

Ściana

Min. odstęp w mm

600

300

Kierunek przepływu powietrza

Widok z góry Widok z boku

Przykładowy montaż jednej jednostki zewnętrznej:

Jednostka: mm

300

1500

300

150 600

2000

1500

500

300

1500 300

Polski

Instalacja

Przykładowy montaż wielu jednostek zewnętrznych:

Jednostka: mm

1500 600 3000 3000 200

600

1500 300

1500

300

300 600 600 600

500

300

500

Krok 1-3 Rozpakowywanie

Po odebraniu produktu należy sprawdzić, czy nie uległ

on uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli urządzenie jest

uszkodzone, nie wolno go instalować. Należy natychmiast

zgłosić uszkodzenie u lokalnego dystrybutora firmy Samsung.

Materiały opakowaniowe należy zutylizować zgodnie z

lokalnymi przepisami.

Rozpakowywanie jednostki wewnętrznej

W wybranym miejscu montażu jednostki wewnętrznej:

1 Otwórz opakowanie jednostki wewnętrznej.

2 Usuń zabezpieczenia znajdujące się po lewej i po prawej

stronie.

3 Ostrożnie wyjąć jednostkę z opakowania.

4 Umieścić jednostkę na płaskiej powierzchni w miejscu,

w którym będzie zabezpieczona przed potencjalnym

uszkodzeniem.

Rozpakowywanie jednostki zewnętrznej

W wybranym miejscu montażu jednostki zewnętrznej:

1 Zdejmij opakowanie.

2 Wyjmij zabezpieczenie znajdujące się na górze.

3 Ostrożnie wyjąć jednostkę z dolnego zabezpieczenia.

4 Umieścić jednostkę na płaskiej powierzchni w miejscu,

w którym będzie zabezpieczona przed potencjalnym

uszkodzeniem.

Przygotowanie

Polski

Instalacja

Krok 1-4 Przygotowywanie materiałów i

narzędzi

Materiały dołączone do opakowania

jednostki wewnętrznej

Należy upewnić się, że opakowanie jednostki wewnętrznej

zawiera poniższe elementy:

wspornik montażowy (1)

**07*******

**09*******

**12*******

Pilot zdalnego

sterowania (1)

Bateria do pilota zdalnego

sterowania (2)

Informacje ogólne (1)

Skrócona instrukcja

obsługi (1)

Instrukcja instalacji

(1 szt.)

Materiały dołączone do opakowania

jednostki zewnętrznej

Należy upewnić się, że opakowanie jednostki zewnętrznej

zawiera poniższe elementy:

gumowa stopka (4) Korek spustowy (1)

W przypadku systemów wieloczęściowych należy

zapoznać się z instrukcją obsługi, którą dołączono

do jednostki zewnętrznej.

Akcesoria opcjonalne

Izolowana rura łącząca,

Ø 6,35 mm (1)

Izolowana rura łącząca,

Ø 9,52 mm (1)

**09*******

**12*******

Zacisk rury B (3) Zacisk rury A (3)

Wąż odprowadzający, dł.

2m (1)

Izolacja piankowa (1)

Taśma winylowa (2)

Izolacja piankowa rury

PE T3 (1)

Kit, 100g (1)

Śruba gwintowana M4x25

(6)

Gwóźdź do betonu (6)

3-żyłowy kabel zasilania

(1)

3-żyłowy kabel łączący (1) 2-żyłowy kabel łączący (1)

UWAGA

• Na końcu każdej rury czynnika chłodniczego, która biegnie

od parownika, jest zamocowana nakrętka kielichowa.

Nakrętek kielichowych należy użyć podczas podłączania rur.

Polski

Instalacja

Materiały dostarczone przez instalatora

Należy upewnić się, że dostępne są wszystkie pozostałe

materiały wymagane dla wybranej metody i lokalizacji instalacji.

WAŻNE

• Sprzęt do montażu, rury, przewody i inne materiały

wymienione poniżej nie wchodzą w skład zestawu.

Wymagane są różne materiały, lecz mogą one obejmować

poniższe elementy:

• przewód elektryczny 1,8 m do podłączenia zasilania od

zamontowanego wyłącznika odcinającego do jednostki

zewnętrznej

• odporna na promieniowanie UV taśma winylowa do

odsłoniętego zestawu przewodów

• osłona i mocowania zestawu przewodów (jeśli dotyczy)

• różne wsporniki do rur

• różne śruby i kołki do mocowania uchwytów na rury, osłony

zestawu przewodów, wspornika montażowego jednostki

wewnętrznej i innych elementów.

• elektryczne złącza pierścieniowe do podłączania wszystkich

przewodów zasilających i komunikacyjnych

• taśma izolacyjna

• czynnik chłodniczy R-32, jeśli wymagana jest dodatkowa

ilość czynnika chłodniczego ze względu na długość zestawu

przewodów

• piankowa taśma izolacyjna o zamkniętych komórkach

(rolka)

• uchwyty jednostki zewnętrznej lub wsporniki w kształcie

litery „L” do montażu na ścianie

• silikonowe uszczelnienie do otworu w ścianie

• szmatki

Narzędzia

Należy upewnić się, że dostępne są wymagane narzędzia

Narzędzia ogólne

• Pompa próżniowa

(zabezpieczenie przed przepływem wstecznym)

• Manometr

• Wykrywacz profili

• Klucz dynamometryczny

• Nożyce do rur

• Rozwiertak

• Giętarka do rur

• Poziomica alkoholowa

• Śrubokręt

• Klucz maszynowy

• Wiertło

• Klucz imbusowy

• Taśma miernicza

Narzędzia i aparatura testowa

• Termometr

• Miernik rezystancji

• Elektroskop

Instalacja jednostki wewnętrznej

Polski

Instalacja

Krok 2-1 Montaż wspornika

montażowego na ścianie

1 Przycisnąć wspornik montażowy do ściany w wybranym

położeniu montażowym (rozdział Krok 1-2 na stronie

8), upewniając się, że otwory na śruby są wyrównane

z środkiem profili w ścianie. Jeśli nie można wyrównać

otworów na śruby z profilami, należy użyć kołków.

PRZESTROGA

• Zaleca się zamontowanie wspornika montażowego

bezpośrednio w profilach w ścianie. Jeśli nie można znaleźć

odpowiedniego miejsca w profilach (w rozdziale Krok 1-2

na stronie 8) lub jeśli ściana jest betonowa, należy użyć

odpowiednich kołków o określonym udźwigu i zamontować

je zgodnie z instrukcjami producenta. W przeciwnym

razie materiał wokół połączeń może się z czasem zacząć

kruszyć, co może spowodować poluzowanie śrub i zerwanie

ich gwintów. Może to skutkować spadnięciem jednostki

ze ściany i doprowadzić do odniesienia obrażeń lub

uszkodzenia sprzętu.

2 Za pomocą poziomicy upewnić się, że wspornik montażowy

jest odpowiednio wyrównany, a następnie oznaczyć

rozmieszczenie otworów na śruby na ścianie.

3 W przypadku używania kołków należy je umieścić w

otworach na śruby, postępując zgodnie z instrukcjami

producenta.

4 Korzystając z sześciu śrub montażowych (nabytych osobno)

i kołków (jeśli dotyczy), zamontować wspornik do ściany.

Lokalizacja śrub (4 szt.)

Wskaźnik wypoziomowania

Krok 2-2 Wiercenie otworu w ścianie

1 Określić położenie otworu, przez który poprowadzona

zostanie wiązka rur (składająca się z przewodu zasilającego i

przewodu komunikacyjnego, rur czynnika chłodniczego i węża

odprowadzającego). Należy uwzględnić następujące kwestie:

‐ Wewnętrzna średnica otworu musi wynosić 65 mm.

‐ Zaleca się wywiercenie otworu za jednostką, aby otwór i

wiązka rur nie były widoczne w pomieszczeniu. Minimalne

odległości między otworem i wspornikiem montażowym:

b c

Potencjalne położenia otworu za jednostką

Środek jednostki wewnętrznej (B)

Środek jednostki wewnętrznej (A)

Model a b c

**07*******

**09*******

**12*******

A 165 305 416

‐ Jeśli otwór nie można wywiercić za jednostką, należy

wybrać położenie znajdujące się możliwie jak najbliżej

jednostki. Wiązka rur, która wychodzi z jednostki i

przechodzi przez otwór musi zostać zamocowana do

ściany, co sprawia, że będzie widoczna w pomieszczeniu.

‐ W odniesieniu do wspornika przedstawionego powyżej,

złącze węża odprowadzającego znajduje się po prawej

stronie jednostki. Wąż odprowadzający wychodzi z

jednostki z lewej strony, a rury czynnika chłodniczego

są wygięte, aby również wychodziły z jednostki z lewej

strony. Wywiercenie otworu po lewej stronie nie wymaga

tak dużego wysiłku. Jeśli otwór zostanie wywiercony po

prawej stronie lub poniżej jednostki, należy przesunąć

przyłącze węża odprowadzającego na lewo i wygiąć rury,

aby wąż i rury wychodziły na zewnątrz po prawej stronie i

na dole. Patrz ilustracja w kroku 3 na stronie 15.

Instalacja jednostki wewnętrznej

Polski

Instalacja

2 Do wywiercenia jednego otworu w wybranej lokalizacji

należy użyć standardowej otwornicy 65 mm i ustawić ją

pod kątem 15° w dół, aby wąż odprowadzający prawidłowo

wykonywał swoje zadanie.

Wąż odprowadzający

Ściana

Jednostka wewnętrzna

3 W oparciu o lokalizację otworu określić, w jakim

miejscu wiązka rur (wąż odprowadzający, rury czynnika

chłodniczego i przewody) będzie wychodziła z jednostki.

Lewa

strona

Prawa

strona

część

dolna

Tylna prawa lub lewa

strona

UWAGA

• Wyjścia po lewej stronie, po prawej stronie i na dole można

użyć tylko wtedy, gdy otwór nie znajduje się poniżej jednostki.

Krok 2-3 Podłączanie rury czynnika

chłodniczego

Podłącz jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną za pomocą rur

miedzianych (do nabycia osobno) z użyciem połączeń kielichowych.

Użyj wyłącznie odtłuszczonej, deoksydowanej, izolowanej rury

chłodniczej bez szwów (typu Cu DHP zgodnie z normą ISO1337)

przystosowanej do ciśnienia roboczego wynoszącego co najmniej

4200kPa i ciśnienia rozrywającego wynoszącego co najmniej 20

700kPa. Pod żadnym pozorem nie należy korzystać z miedzianych rur

przystosowanych do użytku w instalacjach sanitarnych.

WAŻNE

• Podczas instalacji jednostki należy zawsze najpierw podłączyć

rury czynnika chłodniczego, a następnie przewody elektryczne.

W przypadku demontażu należy zawsze odłączać przewody

elektryczne przed odłączeniem rur czynnika chłodniczego.

Dwie krótkie rury czynnika chłodniczego są fabrycznie

zamocowane do klimatyzatora:

• Rura o mniejszej średnicy jest przeznaczona do

dwufazowego czynnika chłodniczego o wysokim ciśnieniu.

• Rura o większej średnicy jest przeznaczona do oparów

czynnika chłodniczego o niskim ciśnieniu.

Wąż

odprowadzający

Rury czynnika

chłodniczego

(rura łącząca)

Wąż łączący

W rozdziale Krok 2-2 w kroku 3 określono położenie wyjścia dla

wiązki rur. Jednostka ma trzy wybijane otwory na wyjście po lewej

stronie, po prawej stronie i na dole. Jeśli wiązka wychodzi na

zewnątrz od tyłu, żaden z wybijanych otworów nie jest używany.

1 Jeśli rury wychodzą na zewnątrz bezpośrednio od tyłu,

należy przejść do kroku 3. W przeciwnym razie wyciąć

odpowiedni otwór (lewa strona, prawa strona lub dół).

2 Użyć noża z wysuwanym ostrzem, aby oczyścić wycięte

krawędzie (obróbka).

3 Wyjście po lewej stronie to jedyne położenie, które nie wymaga

wyginania rur. W przypadku innych położeń należy wygiąć rury,

aby wychodziły na zewnątrz w wybranym położeniu.

‐ Promień gięcia powinien być większy niż 100mm.

‐ Stopniowo wyginać mniejszą rurę, aby zapobiec

skręceniu. Większa rura ma wstępnie zamontowaną

giętarkę sprężynową, aby zapobiec skręceniu.

‐ Należy upewnić się, że rury nie wystają z tyłu jednostki i nie

utrudniają zamocowania jej do wspornika montażowego.

‐ W przypadku wyjścia po prawej stronie i na dole

przeciągnąć rury przez wybrany wybijany otwór. W

przypadku wyjścia po lewej stronie przyłącza rur

należy utworzyć w obszarze serwisowym za jednostką

wewnętrzną (pod panelem osłony).

UWAGA

• Jeśli używane jest wyjście po prawej stronie z tyłu, rury

powinny być wystarczająco długie, aby wystawały ze

ściany bez konieczności podłączania zestawu przewodów

w pierwszej kolejności. Po połączeniu rur i przewodów i

przeciągnięciu wiązki przez ścianę podłączenie zestawu

przewodów na zewnątrz budynku może być ułatwione. W

takim przypadku nie wolno podłączać zestawu przewodów

na tym etapie. Zamiast tego wykonać kroki od Krok 2-4 do

Krok 2-7, a następnie wyjść na zewnątrz i podłączyć zestaw

przewodów w sposób opisany poniżej.

Instalacja jednostki wewnętrznej

Polski

Instalacja

4 Powoli zdejmować zaślepki zabezpieczające ze złączy rur

czynnika chłodniczego, aby uwolnić azot.

5 Podłączyć zestaw przewodów do każdej rury.

Rura odprowadzająca

jednostki wewnętrznej

Rura łącząca

Nakrętka kielichowa

6 Ręcznie dokręcić nakrętki kielichowe, upewniając się, że nie

dojdzie do zerwania gwintów.

Port serwisowy cieczy

Port serwisowy gazu

7 Dokręcić połączenia kielichowe według poniższych wartości:

Średnica zewnętrzna (mm) Moment dokręcania (N•m)

ø 6,35 14–18

ø 9,52 34-42

ø 12,70 49-61

ø 15,88 68-82

PRZESTROGA

• Dokręcić nakrętki kielichowe wskazanym momentem

dokręcania. Jeśli nakrętka kielichowa zostanie nadmiernie

dokręcona, może dojść do jej pęknięcia, co w rezultacie

doprowadzi do wycieku czynnika chłodniczego.

8 Nie należy blokować ani przykrywać połączenia rury.

Należy upewnić się, że połączenia są dostępne na potrzeby

późniejszego testowania w trakcie procesu instalacji i

serwisowania w przyszłości.

9 Owinąć końcówki rur taśmą, aby zapobiec przedostawaniu się

do nich zanieczyszczeń podczas przekładania ich przez ścianę.

Na późniejszym etapie procesu instalacji rury należy zaizolować.

Krok 2-4 Podłączanie kabli zasilania i

komunikacji

W przypadku systemów wieloczęściowych

instalację należy przeprowadzić w sposób

przedstawiony w instrukcji instalacji, którą

dołączono do jednostki zewnętrznej.

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno w żaden sposób modyfikować przewodu

zasilającego. Wykonanie tej czynności może doprowadzić

do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru

spowodowanego niewłaściwym połączeniem bądź izolacją

lub przekroczeniem prądu granicznego. Należy postępować

zgodnie z technicznymi normami dotyczącymi instalacji

elektrycznych oraz przepisami dotyczącymi okablowania

obowiązującymi w lokalnym obszarze.

• Urządzenie musi zostać odpowiednio uziemione. Nie należy

uziemiać urządzenia poprzez jego podłączenie do rur

gazowych, rurociągów wodnych wykonanych z tworzywa

sztucznego ani do kabli sieci telefonicznej. Niezastosowanie

się do wymogów może skutkować porażeniem prądem

elektrycznym, pożarem i wybuchem.

1 Podłączyć każdy przewód do zacisku o odpowiednim numerze.

Model

**07*******

**09*******

**12*******

Kabel zasilania

(jednostka

zewnętrzna)

3G X 2,5mm²

H07RN-F

Kabel zasilania do

poprowadzenia od

jednostki zewnętrznej

do jednostki

wewnętrznej

3G X 1,0mm²

H07RN-F

Kabel komunikacji

2 X 0,75 mm²,

H05RN-F

Typ GL 16A

Polski

Instalacja

Moduł sterujący

Przed

połączeniem

Prawidłowo

Do góry

spodem

Uszkodzony

Nie ma postaci

pierścieniowej

podłączeniu

Prawidłowo

(widok z

przodu)

Prawidłowo

(widok z

boku)

Do góry

spodem

Niezamocowany

PRZESTROGA

• Przewody powinny zostać dokładnie podłączone, tak aby nie

było można ich wyciągnąć. Poluzowanie przewodów może

doprowadzić do przegrzania połączenia.

Każdy zacisk pierścieniowy musi odpowiadać

rozmiarem odpowiedniej śrubie w bloku zacisków.

PRZESTROGA

• W przypadku oprzewodowania bloku zacisków należy

korzystać wyłącznie z przewodu z pierścieniowym gniazdem

zaciskowym. Zwykłe przewody bez pierścieniowego

gniazda zaciskowego mogą stanowić zagrożenie z powodu

poluzowania połączeń w trakcie eksploatacji.

Wprzypadku produktu korzystającego zczynnika chłodniczego

R-32 należy zachować ostrożność, aby nie spowodować

powstania iskry. Wtym celu należy stosować się do

następujących wymagań:

‐ Nie wyjmować bezpieczników przy włączonym

zasilaniu.

‐ Nie odłączać wtyczki od gniazda ściennego przy

włączonym zasilaniu.

‐ Zaleca się, aby gniazdko było umieszczone wysoko.

Poprowadzić przewody, tak aby nie były splątane.

2 Dokręcić śrubę bloku zacisków.

1(L)

2(N)

F1 F2

3 W rozdziale Krok 2-2 w kroku 3 określono położenie wyjścia

wiązki rur. Jeśli używane jest wyjście po lewej stronie,

prawej stronie lub na dole, należy przełożyć przewody przez

wybrany wybijany otwór.

UWAGA

• Przewody zasilające części urządzeń do użytku

zewnętrznego nie powinny być lżejsze od elastycznego

przewodu pokrytego polichloroprenem. (Oznaczenie

kodowe IEC: 60245 IEC66/CENELEC: H07RN-F, IEC: 60245

IEC57 CENELEC: H05RN-F, IEC: 60227 IEC53: H05VV-F)

• Kabel zasilania i komunikacyjny nie powinien być dłuższy

niż 30 m.

Krok 2-5 Czynności opcjonalne:

Przedłużanie kabla zasilania

1 Przygotuj następujące narzędzia:

Narzędzia Specyfikacja Kształt

Zagniatak MH-14

Tuleja łącząca

(mm)

20xØ6,5 (wys. × śr.

zewn.)

Taśma izolacyjna Szerokość 19mm

Rurka

termokurczliwa

(mm)

70xØ8,0 (dł. × śr.

zewn.)

Instalacja jednostki wewnętrznej

Polski

Instalacja

2 Zdejmij osłony z gumowej części i z przewodu kabla

zasilania w sposób przedstawiony na ilustracji.

• Zdejmij 20mm osłony z przewodów we wstępnie

zamontowanej rurce.

PRZESTROGA

• Po więcej informacji na temat specyfikacji jednostek

wewnętrznych oraz zewnętrznych kabla zasilania, zapoznaj

się z instrukcją instalacji.

• Po zdjęciu osłony z przewodów we wstępnie zamontowanej

rurce nałóż rurkę termokurczliwą.

• Jeśli przewody zostaną podłączone bez tulei łączących, ich

powierzchnia styku stanie się mniejsza. Wraz z upływem

czasu może to również doprowadzić do powstania korozji

na zewnętrznych powierzchniach przewodów (przewodów

miedzianych). Może to spowodować wzrost rezystancji

(zmniejszenie natężenia prądu) i w rezultacie doprowadzić

do pożaru.

20 20 20

120

180

Kabel zasilania

202020

120

180

Wstępnie

zamontowana

rurka kabla

zasilania

(Jednostka: mm)

3 Wsuń oba końce żył kabla zasilania do tulei łączącej.

• Metoda 1: Wepchnij żyły kabla z obu stron do tulei.

• Metoda 2: Skręć ze sobą żyły kabla i wepchnij je do

tulei.

Metoda 1 Metoda 2

Tuleja łącząca

4 Korzystając z narzędzia do montowania końcówek

oczkowych, ściśnij dwa punkty, obróć łączenie i ściśnij dwa

kolejne punkty w tym samym miejscu.

• Należy zastosować ścisk w rozmiarze 8,0.

Rozmiar zacisku

• Po ściśnięciu przewodu należy pociągnąć oba końce

przewodu, aby upewnić się, że są one mocno zaciśnięte.

Zacisnąć 4 razy

5 mm

Metoda 1 Metoda 2

Zacisnąć 4 razy

5 mm

5 Owiń taśmą izolacyjną dwa razy lub więcej i ustaw swoją

rurę obkurczoną na środku taśmy izolacyjnej.

40 mm

Taśma izolacyjna

Metoda 1

35 mm

Taśma izolacyjna

Metoda 2

6 Poddaj rurkę termokurczliwą działaniu wysokiej

temperatury w celu jej obkurczenia.

Rurka termokurczliwa

Metoda 1

Rurka termokurczliwa

Metoda 2

Polski

Instalacja

7 Po zakończeniu procesu obkurczania rurki owiń ją taśmą

izolacyjną w celu zakończenia procedury.

Wymagane są co najmniej trzy warstwy izolacji.

Taśma izolacyjna

Metoda 1

Taśma izolacyjna

Metoda 2

PRZESTROGA

• Upewnij się, że części połączone nie są narażone na czynniki

zewnętrzne.

• Upewnij się, że używasz taśmę izolacyjną oraz rurę

obkurczoną wykonaną z zatwierdzonych materiałów

izolacyjnych, które mają taki sam poziom wytrzymałości

napięcia z kablem zasilania. (Zgodnie z przepisami

lokalnymi na temat rozszerzeń.)

OSTRZEŻENIE

• Przedłużając przewód elektryczny, NIE należy używać

okrągłego gniazda zaciskowego.

‐ Niepełne połączenie przewodów może stać się

przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Krok 2-6 Podłączenie przewodu

odprowadzenia skroplin

1 W rozdziale Krok 2-2 w kroku 3 określono położenie wyjścia

wiązki rur. Jeśli używane jest wyjście po prawej stronie,

na dole lub po prawej stronie z tyłu, zmienić złącze węża

odprowadzającego z prawego na lewe, aby wąż przebiegał

wzdłuż wnętrza jednostki i wychodził po prawej stronie.

Wylot zbiornika odsączania

Zatyczka gumowa

PRZESTROGA

• Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki śrubokrętem

podczas montażu.

2 Jeśli używane jest wyjście po lewej stronie, prawej stronie

lub na dole, należy przełożyć wąż odprowadzający przez

wybrany wybijany otwór.

Wąż

odprowadzający

Rury czynnika chłodniczego

(rura łącząca)

Wąż łączący

3 Podłączyć przedłużenie węża odprowadzającego ID 15,88

mm do głównego węża odprowadzającego.

Instalacja jednostki wewnętrznej

Polski

Instalacja

PRZESTROGA

• Jeśli średnica węża łączącego jest mniejsza niż średnica

węża odprowadzającego urządzenia, może to spowodować

wyciek.

(A) (B)

40~45 mm

Wąż odprowadzający (A)

Wąż odprowadzający

Taśma

winylowa

Przedłużenie węża odprowadzającego (B)

Przedłużenie węża odprowadzającego

20 mm lub więcej

Izolacja

piankowa

40~45mm

4 Nie należy blokować ani przykrywać połączenia węża

odprowadzającego. Należy upewnić się, że zapewniono

odpowiedni dostęp na potrzeby późniejszego testowania w

trakcie procesu instalacji i serwisowania w przyszłości.

5 W przypadku poprowadzenia węża odprowadzającego

do wewnątrz pomieszczenia należy uszczelnić wąż tak,

aby ściekająca woda powstała w wyniku kondensacji nie

uszkodziła mebli ani podłóg.

Krok 2-7 zabezpieczenie taśmą rur, kabli

i przewodu odprowadzenia skroplin

1 Owinąć izolację piankową wokół rur czynnika chłodniczego,

aż do punktów połączenia. Złącza muszą pozostać dostępne

na potrzeby późniejszego testowania w trakcie procesu

instalacji. Rozciąć izolację lub nie zakrywać połączeń.

Izolacja

Rury czynnika chłodniczego

Części testowe

jednostki

wewnętrznej

2 Utworzyć wiązkę rur za pomocą taśmy winylowej, łącząc

rury czynnika chłodniczego, przewód zasilający, przewód

komunikacyjny i wąż odprowadzający, aż do punktów

połączenia. Punkty połączenia muszą był łatwo dostępne w

celu późniejszego testowania w trakcie procesu instalacji.

Wspornik montażowy

Taśma winylowa

Wąż odprowadzający

Kable zasilania i

komunikacji (kabel łączący)

Rury czynnika

chłodniczego

(rura łącząca)

Strona jest ładowana ...

Samsung AR12TXFYAWKN Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AR12TXFYAWKN

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Samsung AR12TXFYAWKN Instrukcja instalacji

Samsung AR12TXFYAWKN Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty