KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU SPLIT
Instrukcja montażu
Urządzenia serii
Fly
CS78421-548-754
WAŻNA INFORMACJA:
Przed przystąpieniem do montażu
lub obsługi nowego klimatyzatora
dokładnie zapoznaj się z niniejszą
instrukcją. Zachowaj instrukcję do
wykorzystania w przyszłości.
Spis treści
Instrukcja montażu
Środki bezpieczeństwa ..................................
4
Akcesoria .......................................................
6
Podsumowanie – jednostka wewnętrzna
. 8
Elementy urządzenia .....................................
10
Montaż jednostki wewnętrznej 11
1.
Wybór miejsca montażu .........................
11
2.
Montaż wspornika montażowego na ścianie ..
12
3.
Wiercenie otworu w ścianie pod instalację ....
12
4.
Przygotowanie przewodów chłodniczych .....
14
5.
Podłączanie węża skroplin ......................
15
6.
Łączenie przewodu sterującego ................
17
7.
Izolacja rurek i przewodów ......................... 18
8.
Podłączanie przewodu zasilającego .............
18
9.
Montaż jednostki wewnętrznej .................
18
Montaż jednostki zewnętrznej 20
1.
Wybór miejsca montażu ......................
20
2.
Montaż przyłącza odpływu skroplin .........
21
3.
Mocowanie jednostki zewnętrznej ............
22
4.
Podłączanie przewodu sterującego i zasilającego... 23
0
1
5
2
4
3
6
Łączenie przewodów chłodniczych . 25
A.
Długość instalacji chłodniczej ........................ 25
B.
Metoda łączenia przewodów chłodniczych .......... 25
1.
Cięcie rurek ............................................ 25
2.
Usuwanie zadziorów .................................. 26
3.
Kielichowanie końców rurek ......................... 26
4.
Łączenie rurek ......................................... 27
MC
MC
7
Opróżnianie układu ......... 29
1.
Metoda wykonywania próżni .......... 29
2.
Napełnianie układu czynnikiem ...... 30
Kontrola instalacji elektrycznej i wycieków 31
Tryb testowy ........................................... 32
Europejskie wytyczne w zakresie utylizacji 34
8
9
10
OSTRZEŻENIE
Środki bezpieczeństwa
Zapoznaj się ze środkami bezpieczeństwa przed przystąpieniem do montażu
Nieprawidłowy montaż wynikający z niezastosowania się do instrukcji może spowodować poważne
uszkodzenia lub obrażenia.
Powagę potencjalnych uszkodzeń i obrażeń kwalifikuje się jako OSTRZEŻENIE lub UWAGA.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
Nie
modyfikuj długości przewodu zasilającego ani nie używaj przedłużaczy do zasilania urządzenia.
Nie
współdziel gniazdka elektrycznego z innymi urządzeniami. Nieprawidłowe lub niedostateczne
zasilanie może być przyczyną wzniecenia ognia lub porażenia prądem.
Podczas łączenia przewodów chłodniczych,
nie
dopuść do przedostania się do urządzenia substancji
lub gazów innych niż określony czynnik chłodniczy. Obecność innych gazów lub substancji wpłynie na
obniżenie wydajności urządzenia i może spowodować powstanie nieprawidłowo wysokiego ciśnienia
w układzie chłodniczym. To natomiast może doprowadzić do wybuchu i obrażeń.
Nie
pozwól dzieciom bawić się klimatyzatorem. Dzieci przebywające w pobliżu klimatyzatora powinny
cały czas pozostawać pod nadzorem.
1.
Montaż musi zostać wykonany przez autoryzowanego przedstawiciela lub specjalistę. Nieprawidłowo
wykonany montaż może być przyczyną wycieków wody, porażenia prądem lub wzniecenia ognia.
2.
Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcjami. Nieprawidłowo wykonany montaż może być przyczyną
wycieków wody, porażenia prądem lub wzniecenia ognia.
3.
Skontaktuj się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu w celu wykonania naprawy lub konserwacji
urządzenia.
4.
Należy stosować wyłącznie dołączone akcesoria, części oraz określone elementy montażowe. Użycie
niestandardowych części może być przyczyną wycieków wody, porażenia prądem lub wzniecenia ognia
oraz nieprawidłowej pracy urządzenia.
5.
Urządzenie należy zainstalować na solidnej powierzchni, która udźwignie masę jednostki. Jeżeli nośność
wybranego miejsca jest niewystarczająca lub montaż nie został wykonany prawidłowy, urządzenie może
spaść i spowodować obrażenia i uszkodzenia.
Strona 4
Ten symbol wskazuje czynności, których nie wolno nigdy wykonywać.
Symbol ten oznacza, że zignorowanie instrukcji może spowodować śmierć lub
poważne obrażenia.
Symbol ten oznacza, że zignorowanie instrukcji może spowodować lekkie obrażenia
ciała lub uszkodzenie urządzenia lub mienia.
Strona 5
1.
Klimatyzator napełniony jest gazem fluorowanym. Szczegółowe informacje na temat typu i ilości
zastosowanego gazu dostępne są na odpowiedniej etykiecie na urządzeniu.
2.
Montaż, serwis, konserwacja i naprawa tego urządzenia musi być wykonana przez wykwalifikowanego
specjalistę.
3.
Demontaż urządzenia i jego utylizacja muszą zostać przeprowadzone przez wykwalifikowanego
specjalistę.
4.
Jeżeli instalacja wyposażona jest w system wykrywania wycieków, należy sprawdzać szczelność co
najmniej raz w roku.
5.
Po inspekcji szczelności zaleca się zarejestrowanie wszystkich przeprowadzonych czynności kontrolnych.
6.
Całą instalację elektryczną należy wykonać zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami i przepisami
dotyczącymi okablowania oraz instrukcją montażu. Urządzenie należy podłączyć do wydzielonego
obwodu zasilania i pojedynczego gniazdka elektrycznego. Nie podłączaj innych urządzeń do tego
samego gniazdka. Niewystarczająca moc elektryczna lub nieprawidłowo wykonana instalacja elek-
tryczna mogą być przyczyną porażenia prądem lub wzniecenia ognia.
7.
Do wykonania instalacji elektrycznej należy użyć określonych przewodów. Solidnie podłącz przewody
i przymocuj je opaskami aby uniknąć uszkodzenia zacisku przez siły zewnętrzne. Nieprawidłowo wyko-
nana instalacja elektryczna może się nagrzewać, powodując wzniecenie ognia oraz również porażenie
prądem.
8.
Całą instalację elektryczną należy odpowiednio poprowadzić, tak aby możliwe było prawidłowe za-
mknięcie osłony płytki sterującej. Niedokładnie zamknięta osłona płytki sterującej może przyczynić się
do korozji i w rezultacie nagrzewania się styków na zaciskach, wzniecenia ognia lub porażenia prądem.
9.
W niektórych środowiskach roboczych, jak kuchnie, serwerownie itp., zaleca się zastosowanie specjal-
nych rozwiązań klimatyzacyjnych.
OSTRZEŻENIE
Urządzenia wyposażone w pomocniczą grzałkę elektryczną należy instalować w odległości co najmniej
1 metra od materiałów łatwopalnych.
Nie
instaluj urządzenia w miejscu narażonym na wycieki palnego gazu. W przypadku nagromadzenia
takiego gazu wokół urządzenia może dojść do wzniecenia ognia.
Nie
uruchamiaj klimatyzatora w wilgotnych pomieszczeniach, jak łazienka lub suszarnia.
Nadmierny kontakt z wilgocią może spowodować zwarcie elementów elektrycznych.
1.
Urządzenie należy prawidłowo uziemić podczas montażu, w przeciwnym razie może dojść do porażenia
prądem.
2.
Zainstaluj rurkę odpływu skroplin zgodnie z wytycznymi w niniejszej instrukcji.
Nieprawidłowy odpływ może być przyczyną szkód spowodowanych wodą.
Uwagi na temat gazów fluorowanych
UWAGA
System klimatyzacji dostarczany jest w zestawie z poniższymi akcesoriami. Do montażu klimatyzatora należy
wykorzystać wszystkie elementy montażowe i akcesoria. Nieprawidłowy montaż może skutkować wyciekiem
wody, porażeniem prądem lub wznieceniem ognia, lub spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
Wspornik montażowy
1
Kołek rozporowy
5
Wkręt do montażu wspornika
ściennego ST3.9 X 25
5
Pilot
1
Wkręt do montażu uchwytu
pilota ST2.9 x 10
2
Akcesoria
opcjonalne
Uchwyt pilota
1
Bateria AAA.LR03
2
Filtr odświeżający powietrze
1
Uszczelka
1
(tylko dla modeli
chłodząco-grzejących)
Przyłącze odpływu skroplin
Strona 6
1
Akcesoria
Nazwa Kształt Ilość
Strona 7
Instrukcja obsługi
1
Instrukcja montażu
1
Obsługa pilota
1
Zestaw rurek przyłączeniowych
Części, które należy nabyć
we własnym zakresie.
Skonsultuj się z dystrybutorem
odnośnie średnic rurek.
Φ 16 (5/8 cala)
Φ 12.7 (1/2 cala)
Φ 9.52 (3/8 cala)
Po stronie
gazu
Φ 9.52 (3/8 cala)
Φ 6.35 (1/4 cala)
Po stronie
cieczy
Nazwa Kształt Ilość
INVERTER SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER
Remote controller
illustraion
Aurora S eries
All Model Numbers
CS78421 -548-754
IM PO RT AN T NO TE:
Rea d this m a nu al care fu lly be fo re inst alli ng
or oper atin g yo ur ne w air co nd it ion in g un it.
Make sure to save this ma nual for f uture
reference.
INVER TER S PLIT- TYPE ROOM AI R CON DITI ONER
Installation Manual
Auro ra S eries
All M od el Nu mb ers
CS78421 -548-754
IMP ORT ANT N OTE:
Read this man ual car efull y be fore install ing
or oper atin g your new air con dit ion ing u nit .
M ake su re to s ave th is ma n u al for futur e
ref e re n c e.
INV ER TE R S PL IT- TY PE R OO M A IR CO N DIT IO NE R
Owner’s Manual
Aurora Series
All Model Num bers
CS 7 84 21 - 5 48 - 75 4
IMP ORTANT NOTE:
Read this manual
carefully b efore
installing or operating
your new ai r
conditioni ng unit.
Make sure to save this
manual fo r future
reference.
min. 15 cm
min.
12 cm
min.
12 cm
min. 2.3 m
Wybór miejsca montażu
(Strona 11)
Ustalenie pozycji otworu ściennego
(Strona 12)
3 4
Montaż wspornika montażowego na ścianie
(Strona 12)
Wiercenie otworu w ścianie
(Strona 12)
Strona 8
2
Podsumowanie – jednostka wewnętrzna
Podsumowanie
montażu
1
2
STEP 8
5 6 7
L N S
Łączenie rurek
(Strona 25)
8
Podłączanie okablowania
(Strona 17)
Przygotowanie
węża skroplin
(strona 14)
Izolacja rurek i przewodów
(Strona 18)
9
Montaż jednostki wewnętrznej
(Strona 18)
Strona 9
Podsumowanie
montażu
Wspornik montażowy
Przedni panel
Przewód zasilający
(niektóre modele)
Żaluzja
Filtr funkcjonalny
Rurka skroplin
(Przed głównym filtrem - niektóre modele)
Przewód sterujący
Przewody chłodnicze
Pilot (niektóre modele)
Uchwyt pilota
Przewód zasilający
jednostki zewnętrznej
(niektóre modele)
Rys. 2.1
Strona 10
Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji służą jedynie do celów objaśnienia. Rzeczywisty wygląd zaku-
pionej jednostki wewnętrznej może nieznacznie się różnić. Obowiązuje rzeczywisty wygląd urządzenia.
3
Elementy urządzenia
UWAGI DO ILUSTRACJI
Podsumowanie
montażu
Krok 1: Wybór miejsca montażu
Przed montażem jednostki wewnętrznej, należy
wybrać właściwe miejsce. Poniżej znajduje się lista
zasad, które ułatwią wybór odpowiedniego miejsca
montażu jednostki.
Odpowiednie miejsce montażu spełnia
następujące warunki:
Dobra cyrkulacja powietrza
Wygodne odprowadzenie skroplin
Dźwięk urządzenia nie będzie zakłócał
spokoju innych ludzi
Stabilne i solidne
–
nie przenosi wibracji
Wystarczająco wytrzymałe dla utrzymać
ciężar jednostki
Miejsce oddalone co najmniej o metr od
innych urządzeń elektrycznych (np. TV,
radio, komputer)
NIE instaluj urządzenia w następujących
miejscach:
W pobliżu źródeł ciepła, pary lub gazów
palnych
W pobliżu materiałów łatwopalnych, jak
zasłony lub odzież
W pobliżu przeszkód mogących blokować
przepływ powietrza
W pobliżu otworów drzwiowych
W miejscu narażonym na bezpośrednie nasło-
necznienie
Strona 11
Jeżeli instalacja chłodnicza nie jest zamontowana:
Wybierając miejsce montażu należy pamiętać
o zachowaniu wolnej przestrzeni na wykonanie
otworu w ścianie (patrz krok
Wiercenie otworu
w ścianie pod instalację
), którym poprowadzony
zostanie przewód sterujący oraz instalacja chłodni-
cza, łącząca jednostki wewnętrzną i zewnętrzną.
Domyślnie wszystkie rurki wyprowadzane są z pra-
wej strony jednostki wewnętrznej (patrząc na jed-
nostkę). Jednakże, kierunek wyprowadzenia rurek
można dostosować – z prawej lub lewej strony.
UWAGI ODNOŚNIE OTWORU ŚCIENNEGO:
4
Montaż jednostki wewnętrznej
Przed przystąpieniem do montażu j. wewnętrznej,
zapoznaj się z etykietą na opakowaniu urządzenia
aby upewnić się, że model jednostki wewnętrznej
jest kompatybilny z modelem jednostki zewnętrznej.
PRZED MONTAŻEM
Instrukcja montażu – jednostka
wewnętrzna
Montaż jednostki
wewnętrznej
Zachowaj odpowiednią odległość od ścian i sufitu zgodnie z poniższym schematem:
min. 15 cm
min. 12 cm min. 12 cm
min. 2.3 m
Rys. 3.1
Krok 2: Montaż wspornika na ścianie
Wspornik montażowy jest elementem, na którym
montowana jest jednostka wewnętrzna.
1.
Odkręć śruby mocujące wspornik z tyłu jednostki
wewnętrznej.
2.
Przyłóż wspornik montażowy do ściany w miej-
scu, spełniającym warunki z punktu „
wybór
miejsca montażu
”. (Sprawdź dokładne wymiary
wspornika montażowego na rysunkach.)
3.
Wywierć otwory pod wkręty w miejscu, które:
•
jest przystosowane do ciężaru jednostki
wewnętrznej
•
odpowiada otworom pod śruby we wsporni-
ku montażowym
4.
Przymocuj wspornik do ściany za pomocą
dołączonych śrub.
5.
Upewnij się, że wspornik przylega płasko do
ściany.
Krok 3: Wywierć w ścianie otwór pod rurki
przyłączeniowe
Konieczne jest przygotowanie w ścianie otworu
pod instalację chłodniczą, rurkę skroplin oraz prze-
wód sterujący, łączące jednostki wewn. i zewn.
1.
Ustal położenie otworu w ścianie w zależności
od pozycji wspornika. W celu ustalenia opty-
malnego położenia odnieś się do
wymiarów
wspornika
na następnej stronie. Otwór powi-
nien mieć minimalną średnicę 65 mm i być
skierowany lekko w dół dla ułatwienia odpływu.
2.
Wywierć w ścianie otwór używając wiertła
koronowego 65 mm. Otwór należy wywiercić
z niewielkim spadkiem, tak aby od zewnątrz
znajdował się niżej niż wewnątrz o około 5 do
7 mm. Zapewni to poprawny odpływ skroplin.
(Patrz Rys. 3.2)
3.
Umieść w otworze tuleję ochronną. Zabezpie-
czy ona krawędzie otworu i ułatwi jego uszczel-
nienie po zakończeniu prac montażowych.
Strona 12
Podczas wiercenia otworu omijaj przewody,
instalację sanitarną i inne delikatne elementy.
UWAGA
W przypadku ściany wykonanej z cegieł, betonu lub
podobnego materiału, wywierć otwory o średnicy
5 mm i włóż w nie dołączone kotwy rozporowe.
Następnie przymocuj wspornik do ściany wkręcając
śruby bezpośrednio w zaciski kotwy.
UWAGA DOTYCZĄCA ŚCIAN Z BETONU LUB CEGIEŁ:
Montaż jednostki
wewnętrznej
Ściana
Wewnątrz Na zewnątrz
Zarys
jednostki
wewnętrznej
715 mm
85 mm 88 mm
Lewy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
MODEL A
Prawy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
Rys. 3.2
800 mm
100 mm 95 mm
Lewy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
MODEL B
940 mm
110 mm
100 mm
Prawy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
Prawidłowa pozycja wspornika montażowego
Lewy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
Lewy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
MODEL C
1045 mm
293 mm
163 mm
MODEL D
Prawy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
Prawy, tylny otwór
w ścianie 65 mm
Strona 13
WYMIARY WSPORNIKA MONTAŻOWEGO
Szerokość wspornika
Wysokość wspornika
Szerokość j. wewn. właściwej dla wspornika
Wysokość
j.
wewn. właściwej dla wspornika
Zalecana pozycja otworu w ścianie (zarówno
z lewej jak i prawej strony wspornika)
Właściwy rozstaw między otworami pod śruby
•
•
•
•
•
•
Wymiary wspornika różnią się w zależności od mo-
delu. W celu zapewnienia wystarczającej przestrzeni
do zamontowania jednostki wewnętrznej, na rysun-
kach z prawej strony przedstawiono różne typy
wsporników wraz z następującymi wymiarami:
Montaż jednostki
wewnętrznej
5 -7 mm
45 mm
45 mm
45 mm
21.5 mm
45mm
250 mm
45 mm
45 mm
315 mm
275 mm
275 mm
Krok 4: Przygotowanie instalacji chłodniczej
Przewody chłodnicze owinięte są izolacją i wycho-
dzą z tyłu jednostki wewnętrznej. Musisz przygoto-
wać rurki przed przełożeniem ich przez otwór w ścia-
nie. Odnieś się do rozdziału opisującego
podłącza-
nie instalacji chłodniczej
, gdzie podano instruk-
cje na temat wykonywania kielichów, wymagane
momenty dokręcania śrubunków, techniki, itp.
1.
W zależności od pozycji otworu w ścianie wzglę-
dem wspornika montażowego, wybierz kieru-
nek wyprowadzenia przewodów z jednostki.
2.
Jeżeli otwór w ścianie znajduje się za jednostką,
nie wybijaj otworów w panelu. Jeżeli otwór
ścienny znajduje się obok jednostki, wyłam frag-
ment panelu po tej stronie. (Patrz
Rys. 3.3
).
W ten sposób powstanie otwór, przez który
będzie można wyprowadzić instalację z jed-
nostki. Użyj szpiczastych szczypiec jeżeli ręczne
wyłamanie otworu jest utrudnione.
3.
Za pomocą nożyczek dotnij izolację na odpo-
wiednią długość, odkrywając około 15 cm prze-
wodów chłodniczych. Ma to na celu:
•
Ułatwienie
łączenia instalacji chłodniczej
•
Ułatwienie kontroli szczelności i uszkodzeń
rurek
4.
Jeżeli dotychczasowa instalacja chłodnicza jest
zabudowana w ścianie, przejdź bezpośrednio do
etapu
podłączania wężyka skroplin
. Jeżeli insta-
lacja nie jest zabudowana, podłącz przewody
chłodnicze jednostki wewnętrznej do rurki przy-
łączeniowej, która połączy jednostki wewnętrzną
i zewnętrzną. Szczegółowe instrukcje dostępne są
w rozdziale dotyczącym
łączenia rurek
.
5.
W zależności od pozycji otworu w ścianie wzglę-
dem wspornika montażowego, ustal właściwy
kąt prowadzenia rurek.
6.
Uchwyć przewody chłodnicze u podstawy wy-
gięcia.
7.
Powoli, z równomiernym naciskiem, wyginaj rur-
ki w kierunku otworu. Wykonując to
nie
zgnieć
i nie uszkodź przewodów.
Otwór do wybicia
Rys. 3.4
Strona 14
Zachowaj szczególną ostrożność aby nie zgnieść lub uszkodzić rurki podczas jej wyginania przy jednostce.
Każde wgniecenie rurki wpłynie na wydajność urządzenia.
UWAGA ODNOŚNIE KĄTA WYGIĘCIA RURKI
UWAGA
Rys. 3.3
Instalacja chłodnicza może wychodzi z jednostki
wewnętrzne z czterech różnych stron:
•
z lewej strony
•
w lewo, z tyłu
•
z prawej strony
•
w prawo, z tyłu
Odnieś się do
Rys. 3.4
.
Montaż jednostki
wewnętrznej
Krok 5: Podłączanie węża skroplin
Domyślnie, wąż skroplin przymocowany jest
z lewej strony jednostki (patrząc na tył urządze-
nia). Możliwe jest jednak podłączenie go z prawej
strony.
1.
Aby zapewnić prawidłowy odpływ skroplin,
przymocuj wąż skroplin po tej samej stronie co
instalacja chłodnicza wychodząca z jednostki.
2.
Przymocuj przedłużenie węża skroplin (do
nabycia oddzielnie) na końcu wężyka.
3.
Mocno owiń miejsce łączenia taśmą teflonową
dla zapewnienia szczelności.
4.
Część węża, która pozostanie wewnątrz owiń
pianką izolacyjną dla uniknięcia kondensacji.
5.
Wyjmij filtr powietrza i nalej niewielką ilość
wody do tacy skroplin aby upewnić się, że
woda bez problemu spływa z jednostki.
Rys. 3.5
DOBRZE
Dla zapewnienia
prawidłowego odpływu
skroplin upewnij się, że
wąż nie jest zagięty lub
splątany.
ŹLE
Na wygiętym wężu
będą tworzyć się syfony.
Rys. 3.6
ŹLE
Na wygiętym wężu
będą tworzyć się syfony.
Rys. 3.7
ŹLE
Nie umieszczaj końca
węża w wodzie lub
zbiorniku na skropliny.
Uniemożliwi to poprawny
odpływ skroplin.
Rys. 3.8
Strona 15
Ułóż wąż skroplin zgodnie z
Rys. 3.5
.
NIE
zaginaj węża skroplin.
NIE
twórz syfonów.
NIE
umieszczaj końca węża w wodzie
lub zbiorniku na skropliny.
UWAGA ODNOŚNIE UŁOŻENIA
WĘŻA SKROPLIN
Aby uniknąć wycieków, należy zatkać nieużywany
wąż za pomocą dołączonej, gumowej zatyczki.
ZATKAJ NIEUŻYWANY WĄŻ
Montaż jednostki
wewnętrznej
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO WYKONYWANIA INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ,
ZAPOZNAJ SIĘ Z PRZEPISAMI
1.
Cała instalacja musi być zgodna z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi oraz musi być
zainstalowana przez elektryka posiadającego właściwe uprawnienia.
2.
Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane zgodnie ze schematem elektrycznym
umieszczonym na panelach jednostek wewnętrznych i zewnętrznych.
3.
W przypadku poważnych kwestii bezpieczeństwa, związanych z instalacją zasilania, natychmiast
zatrzymaj pracę. Przedstaw swoje zastrzeżenia klientowi i odmów montażu jednostki do czasu ich
wyeliminowania.
4.
Napięcie zasilania powinno mieścić się w zakresie 90-100% napięcia znamionowego. Zbyt niskie
napięcie zasilające może spowodować usterkę, porażenie prądem lub wzniecenie ognia.
5.
Jeżeli zasilanie podłączane jest do stałej instalacji, zainstaluj zabezpieczenie przepięciowe oraz
główny wyłącznik zasilania o mocy 1,5 raza większej od maksymalnego prądu urządzenia.
6.
Jeżeli zasilanie podłączane jest do stałej instalacji, należy je wyposażyć w wyłącznik obwodu lub
zabezpieczenie rozłączające wszystkie bieguny o minimalnej przerwie między stykami 3 mm.
Wykwalifikowany specjalista powinien dobrać odpowiednie zabezpieczenie.
7.
Urządzenie należy podłączać wyłącznie do indywidualnego gniazdka elektrycznego.
Nie podłączaj innych urządzeń do tego samego gniazdka.
8.
Należy pamiętać o właściwym uziemieniu klimatyzatora.
9.
Każdy przewód należy solidnie podłączyć. Luźne okablowanie może powodować przegrzewanie
zacisków, powodując niesprawność urządzenia i możliwe wzniecenie ognia.
10.
Nie dopuść aby przewody elektryczne stykały się z instalacją chłodniczą, sprężarką lub ruchomymi
elementami urządzenia.
11.
Jeżeli urządzenie wyposażone jest w pomocniczą grzałkę elektryczną, należy je zainstalować
w odległości co najmniej 1 metra od materiałów palnych.
Strona 16
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ LUB OKABLOWANIA, WYŁĄCZ
GŁÓWNE ZASILANIE SYSTEMU.
OSTRZEŻENIE
Montaż jednostki
wewnętrznej
Krok 6: Podłączanie przewodu sterującego
Przewód sterujący zapewnia komunikację między
jednostką wewnętrzną i zewnętrzną. W pierwszej
kolejności należy dobrać przewód o odpowiedniej
średnicy.
Typy przewodów
•
Przewód zasilający jednostki wewn.
(jeżeli dotyczy)
H05VV-F or H05V2V2-F
•
Przewód zasilający jednostki zewn.
H07RN-F
•
Przewód sterujący
H07RN-F
Minimalny przekrój przewodu
zasilającego i sterującego
Ameryka Północna
Pobór prądu (A)
AWG
10
18
13
16
18
14
25
12
30
10
Pozostałe regiony
Prąd znamionowy (A)
Nominalny przekrój
(mm²)
> 3 i ≤ 6
0.75
> 6 i ≤ 10
1.0
> 10 i ≤ 16
1.5
> 16 i ≤ 25
2.5
> 25 i ≤ 32
4
> 32 i ≤ 40
6
1.
Przygotuj przewód do podłączenia:
a.
Za pomocą ściągacza izolacji usuń gumową
izolację z obu końców przewodu sterujące-
go, odkrywając około 15 cm żył.
b.
Zdejmij izolację na końcach przewodów.
c.
Za pomocą zaciskarki, zaciśnij na końcach
przewodów końcówki kablowe typu U.
2.
Otwórz przedni panel jednostki wewnętrznej.
3.
Używając śrubokrętu otwórz osłonę przewodów
z prawej strony jednostki. Pod osłoną znajduje się
listwa zaciskowa.
Listwa zaciskowa
Osłona
przewodów
Śruba
Zacisk
przewodów
Rys. 3.9
Schemat instalacji umieszczony jest
na wewnętrznej stronie osłony prze-
wodów jednostki wewnętrznej.
4.
Odkręć zacisk z przewodu pod listwą zaciskową
i odłóż go na bok.
5.
Z tyłu jednostki, zdemontuj plastikowy panel na
spodzie po lewej stronie.
Strona 17
CAŁA INSTALACJA MUSI ZOSTAĆ WYKONANA
W SPOSÓB ŚCIŚLE ZGODNY ZE SCHEMATEM
OKABLOWANIA, UMIESZCZONYM POD OSŁO-
NĄ PRZEWODÓW JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ.
Podczas zaciskania przewodów, należy wyraźnie
rozróżnić przewód fazowy od pozostałych.
ZWRÓĆ UWAGĘ NA PRZEWODY POD NAPIĘCIEM
Płytka elektroniczna klimatyzatora wyposażona jest
w zabezpieczenie nadprądowe. Specyfikacje zabez-
pieczenia nadrukowane są na płytce:
T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, itp.
Średnica przewodu zasilającego, przewodu steru-
jącego, wartość bezpiecznika oraz niezbędny wy-
łącznik określane są maksymalnym prądem jed-
nostki. Maksymalny prąd podany jest na tabliczce
znamionowej dostępnej na bocznym panelu jed-
nostki. Dobierz przewody, zabezpieczenia i rozłącz-
niki na podstawie danych na tabliczce znamiono-
wej.
DOBIERZ PRZEWÓD O ODPOWIEDNIEJ ŚREDNICY
ZWRÓĆ UWAGĘ NA SPECYFIKACJE BEZPIECZNIKA
OSTRZEŻENIE
Montaż jednostki
wewnętrznej
6.
Przełóż przewód sterowania przez ten otwór, od
tyłu urządzenia do przodu.
7.
Patrząc na przód urządzenia, dopasuj kolory żył
z etykietami na listwie zaciskowej, podłącz koń-
cówki kablowe typu U i mocno przykręć każdą
z żył we właściwym zacisku.
8.
Po sprawdzeniu czy wszystkie połączenia zostały
wykonane w bezpieczny sposób, użyj zacisku
w celu przymocowania przewodu sterującego
do jednostki. Mocno dokręć zacisk.
9.
Ponownie załóż osłonę przewodów na przednim
panelu jednostki oraz plastikowy panel z tyłu.
Krok 7: Owiń rurki i przewody
Przed przełożeniem rurek, wężyka skroplin i przewo-
du sterującego przez otwór w ścianie, należy je razem
połączyć we wiązkę dla zaoszczędzenia miejsca,
ochrony i zaizolowania.
1.
Zwiąż razem wężyk skroplin, rurki instalacji chłod-
niczej oraz przewód sterujący, zgodnie.z
Rys. 3.12
.
Przestrzeń za jednostką
Instalacja chłodnicza
Taśma izolacyjna
2.
Przymocuj wężyk skroplin od spodu przewodów
chłodniczych za pomocą taśmy samoprzylepnej.
3.
Owiń szczelnie razem przewód sterujący, rurki
instalacji chłodniczej oraz wężyk skroplin, uży-
wając taśmy izolacyjnej. Dokładnie sprawdź czy
wszystkie elementy zostały połączone razem,
zgodnie z Rys. 3.12.
Krok 8: Montaż jednostki wewnętrznej
Jeżeli do jednostki zewnętrznej doprowadzona
została nowa instalacja chłodnicza,
wykonaj na-
stępujące czynności:
1.
Jeżeli instalacja została już przeprowadzona
przez otwór w ścianie, przejdź do punktu 4.
2.
W przeciwnym razie, dokładnie sprawdź czy
końce przewodów chłodniczych zostały uszczel-
nione aby zapobiec przedostaniu się do we-
wnątrz zanieczyszczeń i ciał obcych.
3.
Powoli przełóż owiniętą wiązkę rurek, wężyka
skroplin i przewodu sterującego przez otwór
w ścianie.
4.
Zaczep górę jednostki wewnętrznej na górnym
zaczepie wspornika montażowego.
5.
Upewnij się, że jednostka jest solidnie zaczepio-
na na wsporniku, wywierając delikatny nacisk
na lewą i prawą stronę jednostki. Jednostka nie
powinna się chwiać ani przesuwać.
6.
Wywierając równomierny nacisk, dociśnij dolną
Przewód sterujący
Wężyk skroplin
Rys. 3.12
połowę jednostki. Dociskaj aż jednostka zatrza-
śnie się na zaczepach wzdłuż dolnej krawędzi
wspornika montażowego.
7.
Ponownie upewnij się, że jednostka jest solid-
nie zamontowana, wywierając delikatny nacisk
na lewą i prawą stronę jednostki.
Strona 18
Podczas tworzenia wiązki, nie owijaj końców rurek.
Dostęp do nich będzie niezbędny w celu wykona-
nia testu szczelności na koniec procesu montażu
(patrz rozdział
Kontrola instalacji elektrycznej
i wycieków.)
NIE OWIJAJ KOŃCÓW RUREK
Podczas tworzenia wiązki z powyższych elemen-
tów, nie splataj lub krosuj przewodu sterującego
z innymi przewodami.
NIE SPLATAJ PRZEWODU STERUJĄCEGO
Z INNYMI PRZEWODAMI
SPOSÓB PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW MOŻE
NIEZNACZNIE RÓŻNIĆ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD
MODELU.
UWAGA ODNOŚNIE OKABLOWANIA
NIE ZAMIEŃ MIEJSCAMI PRZEWODU FAZOWE-
GO I ZEROWEGO
Jest to niebezpieczne i może spowodować uszko-
dzenie klimatyzatora.
UWAGA
Jednostka
wewnętrzna
Upewnij się, że wężyk skroplin znajduje się na spo-
dzie wiązki. Umieszczenie wężyka na wierzchu wiązki
może spowodować przepełnienie tacy skroplin, co
może doprowadzić do wzniecenia ognia lub szkody
zalaniowej.
WĘŻYK MUSI ZNAJDOWAĆ SIĘ POD SPODEM
Montaż jednostki
wewnętrznej
Jeżeli instalacja chłodnicza została już zabudo-
wana w ścianie,
wykonaj następujące czynności:
1.
Zaczep górę jednostki wewnętrznej na górnym
zaczepie wspornika montażowego.
2.
Użyj podpórki lub klina do podparcia jednostki,
zapewniając wystarczającą ilość miejsca na
podłączenie instalacji chłodniczej, przewodu
sterującego i wężyka skroplin. Patrz przykład
na
Rys. 3.13
.
Rys. 3.13
3.
Podłącz wężyk skroplin i instalację chłodniczą
(patrz rozdział
Łączenie przewodów chłodni-
czych
).
4.
Miejsca łączenia rurek należy pozostawić odsło-
nięte w celu wykonania testu szczelności (patrz
rozdział
Kontrola instalacji elektrycznej i wy-
cieków
).
5.
Po wykonaniu testu szczelności, owiń miejsca
łączenia taśmą izolacyjną.
6.
Usuń podpórkę lub klin podpierający jednostkę.
7.
Wywierając równomierny nacisk, dociśnij dolną
połowę jednostki. Dociskaj aż jednostka zatrza-
śnie się na zaczepach wzdłuż dolnej krawędzi
wspornika montażowego.
Strona 19
Klin
Montaż jednostki
wewnętrznej
Krok 1: Wybór miejsca montażu
Przed montażem jednostki wewnętrznej, należy
wybrać właściwe miejsce. Poniżej znajduje się lista
zasad, które ułatwią wybór odpowiedniego miejsca
montażu jednostki.
Odpowiednie miejsce montażu spełnia
następujące warunki:
Zachowane są wszystkie wymagania dotyczące
wolnej przestrzeni przedstawione na
Rys. 4.1
.
Rys. 4.1
Instrukcja montażu – jednostka
wewnętrzna
Dobra cyrkulacja powietrza i wentylacja
Stabilne i solidne – utrzyma ciężar jednostki
i nie przenosi wibracji
Dźwięk urządzenia nie będzie zakłócał
spokoju innych ludzi
Osłonięte przed długotrwałym, bezpośrednim
nasłonecznieniem lub deszczem
NIE instaluj urządzenia w następujących miejscach:
W pobliżu przeszkód mogących blokować
wlot i wylot powietrza
W pobliżu dróg publicznych, zatłoczonych miej-
scach lub gdzie dźwięk będzie zakłócał spokój
W pobliżu zwierząt lub roślin, na które negatyw-
nie wpłynie wydmuchiwane ciepłe powietrze
W pobliżu źródeł palnego gazu
W miejscu narażonym na silne zabrudzenie
W miejscu narażonym na duże ilości zasolone-
go powietrza
Strona 20
5
Montaż jednostki zewnętrznej
Montaż jednostki
zewnętrznej
60 cm nad jednostką
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
