Fujitsu RSG14LMCB Instrukcja instalacji

RSG14LMCB
Fujitsu
Marka
Fujitsu
Model
RSG14LMCB
Typ
Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Pl-1
1. ŚRODKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przedrozpoczęciemmontażunależydokładnieprzeczytaćtęinstrukcję.•
Przedstawionewtejinstrukcjiostrzeżeniaiśrodkiostrożnościzawierająważneinforma-•
cjedotyczącebezpieczeństwa.Należyichprzestrzegać.
Niniejsząinstrukcjęnależyprzekazaćklientowiwrazzinstrukcjąobsługi.Klient•
powinienprzechowywaćobieinstrukcjepodrękąwceluużyciawprzyszłości,na
przykładwwypadkuzmianyumiejscowienialubnaprawyurządzenia.
OSTRZEŻENIE
Wskazujepotencjalnelubprawdopodobnesytuacje,które
mogąbyćprzyczynąśmiercilubpoważnychuszkodzeńciała.
UWAGA
Wskazujepotencjalnieniebezpiecznesytuacje,któremogą
skutkowaćniewielkimilubumiarkowanymiobrażeniamiciała
lub uszkodzeniami rzeczy materialnych.
OSTRZEŻENIE
•
Montażtegourządzeniamusizostaćprzeprowadzonyprzezdoświadczonychpracowni-
kówserwisowychlubzawodowychmonterówzgodnieztąinstrukcją.Montażprzezosoby
nieposiadająceprzygotowanialubnieprawidłowymontażtegourządzeniamożebyćprzy-
czynąpoważnychwypadkówskutkującychobrażeniamiciała,wyciekiemwody,poraże-
niemprądemelektrycznymilubpożarem.Montażurządzenianiezgodnyzewskazówkami
zawartymiwtejinstrukcjiobsługispowodujeunieważnieniegwarancjiproducenta.
•Ażdozakończeniawykonywaniawszelkichpracniewolnowłączaćzasilania.Włą-
czeniezasilaniaprzedzakończeniempracgrozipoważnymiwypadkami,takimijak
porażenieprądemelektrycznymlubpożar.
•Jeżelipodczaspracmontażowychwyciekaczynnikchłodniczy,należywywietrzyćpo-
mieszczenie.Jeżeliwyciekającyczynnikchłodniczybędziemiałbezpośrednikontaktz
ogniem,możewydzielaćtoksycznygaz.
•Montażmusizostaćprzeprowadzonyzgodniezprzepisamiistandardamidotyczącymi
okablowaniaisprzętuelektrycznegowłaściwymidladanegokraju,regionulubmiejsca
montażu.
•Docelówprzyśpieszeniaprocesuodszranianiaiczyszczenianiewolnoużywaćinnych
środkówniżzalecaneprzezproducenta.
•Nieprzekłuwaćaniniepodpalać.
•Niniejszeurządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)
oobniżonejsprawnościzycznej,umysłowejlubczuciowejbądźnieposiadające
odpowiedniejwiedzyalbodoświadczenia,chybażeznajdująsięonepodnadzorem
osobyodpowiedzialnejzaichbezpieczeństwolubzostałyprzezniąpoinstruowanew
zakresieużytkowaniaurządzenia.Należynadzorowaćdzieciiupewniaćsię,żenie
bawiąsięoneurządzeniem.
UWAGA
•Przedmontażemlubużytkowaniemklimatyzatoranależyuważnieprzeczytaćwszyst-
kieinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewtejinstrukcji.
•Montażurządzenianależyprzeprowadzićwzgodziezlokalnymiprzepisamimającymi
zastosowaniewmiejscumontażuorazinstrukcjamipodanymiprzezproducenta.
•
Tourządzeniestanowiczęśćzestawutworzącegoklimatyzator.Niemożnagoinstalo-
waćsamodzielnieanizurządzeniami,któreniezostałyautoryzowaneprzezproducenta.
•Dlategourządzenianależyzawszeużywaćoddzielnejliniizasilającejchronionejprzez
wyłącznikobwodudziałającynawszystkichprzewodachzodległościąmiędzystykami
równą3mm.
•Wceluochronyludziurządzeniemusibyćprawidłowouziemione,akabelzasilający
musibyćpołączonyzwyłącznikiemróżnicowoprądowym(ELCB).
•Urządzenianiesąodpornenaeksplozjeidlategonienależyichinstalowaćwatmosfe-
rze wybuchowej.
•Wceluuniknięciaporażeniaprądemelektrycznymniewolnodotykaćpodzespołów
elektrycznychzanimniezostanieodłączonezasilanie.Powyłączeniuzasilanianależy
zawszeodczekaćconajmniej5minutprzeddotknięciempodzespołówelektrycznych.
•Tourządzenieniezawierażadnychczęści,któremożnanaprawiaćsamodzielnie.
Wcelunaprawynależyzawszekontaktowaćsięzdoświadczonymipracownikami
serwisowymi.
•
Wwypadkuzmianymiejscainstalacjiklimatyzatoranależyskontaktowaćsięzdoświad-
czonymipracownikamiserwisowymiwceluodłączeniaiponownegomontażuurządzenia.
•Nienależyumieszczaćżadnychinnychurządzeńelektrycznychlubsprzętówgospo-
darstwadomowegopodurządzeniemwewnętrznymlubzewnętrznym.Wodaskrapla-
jącasięzurządzeniamożespowodowaćzawilgocenietakichurządzeń/przedmiotów,
awkonsekwencjiichuszkodzenielubnieprawidłowedziałanie.
•Należyuważać,abyniezarysowaćklimatyzatorapodczasjegoobsługi.
•Pozamontowaniunależyprzekazaćklientowiinformacjeoprawidłowejobsłudzeklima-
tyzatora,korzystajączinstrukcjiobsługi.
2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
2.1.
Środki ostrożności dotyczące użycia czynnika chłodniczego R410A
Podstawoweroboczeproceduryinstalacjisątakiesamejakwprzypadkumodeliwyko-
rzystującychstandardoweczynnikichłodnicze(R22).
Należyjednakzwracaćszczególnąuwagęnanastępującekwestie:
Ponieważciśnienieroboczejest1,6razawiększeniżwmodelachwykorzystujących
tradycyjnyczynnikchłodniczy(R22),niektórezastosowaneprzewodyruroweoraz
narzędziamontażoweidoserwisowaniasąspecjalnegotypu.(patrztabelaponiżej).
Wprzypadkuzastępowaniamodeluwykorzystującegostandardowyczynnikchłodniczy(R22)mode-
lemwykorzystującymnowyczynnikR410Anależyzawszewymienićstandardoweprzewodyrurowei
nakrętkizłącznenaichodpowiednikiprzeznaczonedostosowaniazczynnikiemchłodniczymR410A.
ModelewykorzystująceczynnikchłodniczyR410Asąwyposażonewzłączenapełnianiaoin-
nejśrednicy,cozwiększabezpieczeństwo,zapobiegającprzypadkowemunapełnieniuukładu
standardowymczynnikiemchłodniczym(R22).Przednapełnieniemnależysprawdzićśrednicę
złącza.[WymiargwintuzłączanapełnianiaczynnikiemR410Awynosi1/2-20UNF.]
NależybardziejniżwprzypadkumodeliwykorzystującychczynnikchłodniczyR22
uważać,abydoprzewodówrurowychniedostałysięobcesubstancje(olej,wodaitp.).
Dodatkowo,przechowującprzewodyrurowe,należydokładnieuszczelnićichwloty
przezzaciśnięcie,owinięcietaśmąitp.
Podczasnapełnianiaczynnikiemchłodniczymnależywziąćpoduwagęnieznaczną
zmianęskładufazygazowejiciekłej.Zawszenależynapełniaćpostroniefazyciekłej,
poktórejskładczynnikachłodniczegojeststabilny.
2.2.
Narzędzia specjalne do modeli napełnianych czynnikiem R410A
Nazwa narzędzia Zakres zmian
Rura rozgałęźna miernika
Wartośćciśnieniajestwysokai nie można jej zmierzyć za
pomocąstandardowegomiernika(R22).Abyzapobiecprzy-
padkowemu mieszaniu różnych czynników chłodniczych,
zostałyzmienioneśredniceposzczególnychzłącz.
Dopomiaruwysokiegociśnieniazalecasięstosowaniemierników
ozakresiepomiarowymod–0,1do5,3MPa(od–1do53bar).
Dopomiaruniskiegociśnieniazalecasięstosowaniemierników
ozakresiepomiarowymod–0,1do3,8MPa(od–1do38bar).
Wąż tłoczący
Aby zwiększyć odpornośćwęża na działanie ciśnienia,
zmienionojegomateriałorazpodstawowyrozmiar.
Pompa próżniowa
Dziękizastosowaniuadapteramożnakorzystaćzestandar-
dowejpompypróżniowej.
Czujnik wycieku gazu
Specjalny czujnik wycieku gazu do czynnika chłodniczego
R410AtypuHFC.
Rurki miedziane
Wymaganejeststosowaniebezszwowych rurmiedzianych. Ilośćresztekoleju powinnabyć
mniejszaniż40mg/10m.Niewolno stosowaćrurekmiedzianych,któremajązapadnięte,
odkształconelubodbarwioneelementy(zwłaszczanapowierzchniwewnętrznej).Wprzeciwnym
raziezawórrozprężnylubrurkawłoskowatamogązostaćzablokowaneprzezzanieczyszczenia.
Ponieważ czynnik chłodniczy R410Ageneruje w klimatyzatorze ciśnienie większeniż
czynnikR22,wymaganejestzastosowanieodpowiednichmateriałów.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno korzystać z dotychczasowych przewodów rurowych i nakrętek złącz-
nych (używanych z czynnikiem R22).
Wprzypadkuzastosowaniadotychczasowychmateriałówwzrostciśnieniawobiegu
czynnikachłodniczegomożespowodowaćawarię,uszkodzeniaciałaitp.(należy
korzystaćzmateriałówprzeznaczonychdostosowaniazczynnikiemR410A).
Podczas montażu i zmiany umiejscowienia klimatyzatora nie wolno napełniać
układu obiegu czynnika chłodniczego mieszaniną gazów innych niż R410A.
Jeślidoobieguczynnikachłodniczegodostaniesiępowietrzelubinnegazy,ciśnienie
wobiegunadmierniewzrośnie,powodującawarię,uszkodzeniaciałaitp.
Polski
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
English
KLIMATYZATOR
Typścienny
INSTRUKCJA MONTAŻU
Zawartość
1. ŚRODKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA .................................... 1
2. INFORMACJEOURZĄDZENIU ....................................................... 1
3. OGÓLNEDANETECHNICZNE ........................................................ 2
4. WYMAGANIAELEKTRYCZNE ......................................................... 2
5. WYBÓRMIEJSCAMONTAŻU .......................................................... 2
6. PRACEMONTAŻOWE ...................................................................... 3
7. OKABLOWANIEELEKTRYCZNE .................................................... 5
8. WYKOŃCZENIE ............................................................................... 5
9. DEMONTAŻIMONTAŻPANELUPRZEDNIEGO ............................. 6
10. TESTOWANIEPRACY ...................................................................... 6
11.
MOCOWANIEPILOTAZDALNEGOSTEROWANIA ...................................6
12. MONTAŻZESTAWUOPCJONALNEGO(OPCJA) ........................... 6
13. PRACEMONTAŻOWE ...................................................................... 7
14. USTAWIENIAFUNKCJI ..................................................................... 9
15. ZALECENIADLAKLIENTA .............................................................. 10
16. KODYBŁĘDÓW ...............................................................................11
NRCZĘŚCI9333005072-02
Doużytkuwyłącznieprzezautoryzowanypersonelserwisowy.
9333005072-02_IM.indb 1 19/10/2560 9:51:46
Pl-2
2.3.
Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi technicznej
OSTRZEŻENIE
•Abyzapewnićprawidłowedziałanieklimatyzatora,należygozamontowaćzgodniez
informacjamiznajdującymisięwniniejszejinstrukcjimontażu.
•Urządzeniewewnętrzneizewnętrznenależypołączyćzapomocądostępnychu
lokalnegodystrybutoraprzewodówrurowychikablidoklimatyzatorów.Wniniejszej
instrukcjimontażuopisanowykonanieprawidłowychpodłączeńzwykorzystaniem
zestawumontażowegodostępnegoulokalnegodystrybutora.
•Pracemontażowepowinnybyćwykonywanewyłącznieprzezautoryzowanypersonel
zgodnie z krajowymi normami okablowania.
•
Ażdozakończeniawykonywaniawszelkichpracmontażowychniewolnowłączaćzasilania.
UWAGA
Wtejinstrukcjimontażuprzedstawionosposóbmontażutylkourządzeniawewnętrznego.
Abyzainstalowaćurządzeniezewnętrzne,należyzapoznaćsięzinstrukcjąmontażu
dołączonądourządzeniazewnętrznego.
• Należyuważać,abyniezarysowaćklimatyzatorapodczasjegoobsługi.
• Pozamontowaniunależyprzekazaćklientowiinformacjeoprawidłowejobsłudzeklima-
tyzatora,korzystajączinstrukcjiobsługi.
2.4. Akcesoria
Z klimatyzatorem dostarczone sąwymienione dalej akcesoria. Należy znichkorzystać
zgodnie z potrzebami.
Nazwa i kształt
Ilość
Nazwa i kształt
Ilość
Instrukcjaobsługi
1
Taśmawłókiennicza
1
Instrukcjamontażu(tainstrukcja)
1
UszczelkaA
Wykorzystywana,gdyśrednicarur-
kigazuwynosiØ12,70lubwięcej.
KoniecznaprzyużywaniuAS14.
1
Ściennywspornikhakowy
1
Śrubasamogwintująca
(duża)
5
Pilot zdalnego sterowania
1
Śrubasamogwintująca
(mała)
2
Bateria
2
Filtroczyszczającypowietrze
2
Uchwytnapilotzdalnego
sterowania
1
Mocowaniafiltrów
2
Wceluzainstalowaniategoklimatyzatorawymaganesąnastępująceelementy.(Elementy
teniezostałydołączonedoklimatyzatorainależyzakupićjeoddzielnie.)
Nazwa Ilość Nazwa Ilość
Zespółrurkipodłączeniowej 1 Zaślepkaścienna 1
Kabelpodłączeniowy(4przewodniki)
1 Wspornik 1 zestaw
Rurkaścienna 1 Wążodpływuskroplin 1
Taśmadekoracyjna 1 Śrubysamogwintujące 1 zestaw
Taśmawinylowa 1 Uszczelnienie 1
2.5. Części opcjonalne
Metodęmontażuopcjonalnychczęścizawierająodpowiednieinstrukcjemontażu.
Nazwa części Nr modelu Zastosowanie
Przewodowy pilot zdalnego
sterowania*
UTY-RVNÜM Doobsługiklimatyzatora
Przewodowy pilot zdalnego
sterowania*
UTY-RNNÜM Doobsługiklimatyzatora
Prosty pilot zdalnego stero-
wania*
UTY-RSNÜM Doobsługiklimatyzatora
Zewnętrznyzestawpodłącze-
niowy*
UTY-XWZXZ5
Dlaportuwejścia/wyjściastero-
wania
Zestawkomunikacyjny UTY-XCBXZ2 Domontażuczęściopcjonalnych
*Wcelumontażuwymaganyjestopcjonalnyzestawkomunikacyjny.
3. OGÓLNE DANE TECHNICZNE
Tainstrukcja montażu opisuje w zarysie miejsce i sposób instalacji systemu klimatyzacji. Przed
rozpoczęciem należy dokładnie przeczytać pełny zestaw instrukcji dla urządzeń wewnętrznych i
zewnętrznych,atakżeupewnićsię,żewsystemieznajdująsięwszystkiewymienioneakcesoria.
3.1. Typ rurek miedzianych i materiału izolacyjnego
UWAGA
Opisdozwolonejdługościrurekiróżnicywysokościznajdujesięwinstrukcjimontażu
urządzeniazewnętrznego.
Wydajność urządzenia
wewnętrznego
Rozmiar rurki gazu (gru-
bość) [mm]
Rozmiar rurki cieczy (gru-
bość) [mm]
9,12
Ø
9,52(0,8)
Ø
6,35(0,8)
14
Ø
12,70(0,8)
Ø
6,35(0,8)
UWAGA
•Wokółrurekgazuicieczynależyzainstalowaćotulinę.Niespełnienietegowymogu
możebyćprzyczynąwyciekówwody.
•
Należyużyćotulinyoodpornościnaciepłopowyżej120°C(tylkomodelzcyklem
odwróconym)
•Ponadtojeślispodziewanypoziomwilgotnościwmiejscumontażuprzewodów
rurowychzczynnikiemchłodniczymbędzieprzekraczać70%,należyzamontować
otulinę.Jeślispodziewanypoziomwilgotnościwyniesie70-80%,należyużyćotuliny
ogrubości15mmlubwiększej.Wprzypadkuspodziewanejwilgotnościpowyżej
80%wymaganajestotulinaogrubości20mmlubwiększej.
•Jeśliużytaotulinaniebędziemiałaokreślonejgrubości,najejpowierzchnimoże
skraplaćsięwoda.
•Ponadtonależyużyćotulinyoprzewodnościciepła0,045W/(m•K)lubmniejszejprzy20°C.
3.2. Dodatkowe materiały wymagane do montażu
A.Taśmachłodnicza(zbrojona)
B.
Izolowaneklamrylubzaciskidopodłączaniaprzewodów(patrzlokalneprzepisyelektryczne).
C.Kit
D.Smarchłodniczy
E.
Zaciskilubwspornikidozabezpieczeniaprzewodówrurowychzczynnikiemchłodniczym
4. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE
Urządzenie wewnętrzne jest zasilane zurządzenia zewnętrznego. Nie należy zasilać
urządzeniawewnętrznegoprzyużyciuoddzielnegoźródłazasilania.
OSTRZEŻENIE
Dopuszczalnytypkablinależysprawdzićwprzepisachlokalnych.
Kabel
Rozmiar kabla
Uwagi
Kabelpodłączeniowy
Typ60245IEC57
(1,5mm
2
)
3żyły+uziemienie,1,5Ø230V
Maks. długość kabla: ograniczyć spadek napięcia do mniej niż 2%. Zwiększyć grubość
kabla,jeślispadeknapięciawynosi2%lubwięcej.
5. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU
Decyzjęomiejscumontażunależypodjąćwspólniezklientem,zgodniezponiższymopisem:
5.1. Urządzenie wewnętrzne
(1) Urządzeniewewnętrznenależymontowaćpłaskonastabilnejścianie,któraniejest
narażonanadrgania.
(2) Nie należy blokować wlotu i wylotu: powietrze powinno mieć możliwość
rozprowadzeniasiępocałympomieszczeniu.
(3)
Urządzenienależypodłączyćdodedykowanego,odgałęzionegoobwoduelektrycznego.
(4)
Urządzenianiewolnomontowaćwmiejscachnarażonychnadziałaniebezpośredniego
promieniowaniasłonecznego.
(5)
Urządzenienależyzamontowaćwmiejscuzapewniającymjegowygodnepodłączeniedo
urządzeniazewnętrznego.
(6) Urządzenienależymontowaćwmiejscachzapewniającychwygodnymontażodpływu
skroplin.
(7) Należy wziąć pod uwagę zapewnienie wygodnej obsługiitp. i pozostawić miejsce
zgodnie z rysunkiem [6.1. Wymiary montażowe]. Urządzenienależy montować w
miejscachumożliwiającychwymianęltra.
Właściwe początkowe miejsce montażu jest bardzo ważne, ponieważ zainstalowane
urządzeniebędzietrudnoprzenieśćwinnemiejsce.
OSTRZEŻENIE
Miejscamontażunależywybraćwtakisposób,abyzapewniałyprawidłowepodparcie
masyurządzeniawewnętrznego.Urządzenianależymontowaćwbezpiecznysposób,
abyzapobiecprzewróceniulubupadkowi.
UWAGA
Urządzenianienależyinstalowaćwnastępującychmiejscach:
•
Obszarowysokiejzawartościsoli,takijakbrzegmorza.Doprowadzitodouszkodzeniametalo-
wychczęści,przezcoczęścimogąspaśćlubzurządzeniamożewyciekaćwoda.
•
Obszarwypełnionyolejemmineralnymlubzawierającydużąilośćplamolejualbopary,takijak
kuchnia.
Doprowadzitodouszkodzeniaplastikowychczęści,przezcoczęścimogąspaśćlubzurządze-
niamożewyciekaćwoda.
•
Obszar,wktórymgenerowanesąsubstancjemającenegatywnywpływnaurządzenie,takiejak
gaz siarkowy, gaz chlorowy, kwasy lub zasady.
Spowodujetokorozjęrurekmiedzianychizłączylutowanych,comożedoprowadzićdowycieku
czynnikachłodniczego.
•Obszar,wktórymmożeulatniaćsięgazwybuchowy,zawierającyzawieszonewłókna
węglowelubpyłłatwopalnybądźzawierającylotneśrodkiłatwopalne,takiejakroz-
cieńczalniklubbenzyna.
•
Ulatniającysięgaz,którygromadzisięwokółurządzenia,możebyćprzyczynąpożaru.
•Obszar,wktórymzwierzętamogąoddawaćurynęnaurządzenielubwktórymmoże
powstawaćamoniak
.
9333005072-02_IM.indb 2 19/10/2560 9:51:48
Pl-3
•
Urządzenianienależyużywaćdozastosowańspecjalnych,takichjakprzechowywanieżyw-
ności,hodowlazwierząt,uprawaroślinlubochronaurządzeńprecyzyjnychalbodziełsztuki.
•Urządzeniemożespowodowaćobniżeniejakościchronionychlubprzechowywanych
przedmiotów.
•Montażuniewolnoprzeprowadzaćwmiejscach,wktórychwystępujeniebezpieczeń-
stwoulatnianiasięgazówwybuchowych.
•Urządzenianiewolnomontowaćwpobliżuźródełciepła,paryanipalnegogazu.
•Urządzenienależyzamontowaćwmiejscu,wktórymodpływniespowodujeżadnych
problemów.
•Urządzeniewewnętrzne,urządzeniezewnętrzne,przewódzasilający,kabeltransmi-
syjnyikabelpilotazdalnegosterowanianależyzamontowaćwodległościconajmniej
1mododbiornikówradiowychlubtelewizyjnych.Zapobiegnietopowstawaniuzakłó-
ceńodbiorusygnałutelewizyjnegolubszumówradiowych.
•(Wprzypadkuniektórychsygnałównawetzamontowanieurządzeńwodległościponad
1mmożepowodowaćszumyodbieranegosygnału.)
•Jeślizurządzeniemmogązetknąćsiędzieciponiżej10.rokużycia,należyzastoso-
waćśrodkizapobiegawczeuniemożliwiająceimdostępdoniego.
•Urządzeniewewnętrznenależymontowaćnaścianiewmiejscuoddalonymodpodłogi
owięcejniż1800mm.
6. PRACE MONTAŻOWE
6,1. Wymiary montażowe
70 mm lub
więcej
1,5mlubwięcej
Pilot zdalnego
sterowania
Uchwytnapilotzdalnego
sterowania
Śrubysamogwintujące
(mała,akcesoria)
1,8 m lub
więcej
(zaślepkaścienna)
63 mm
lubwięcej
Ściennywspornik
hakowy
130 mm
lubwięcej
6.2.
Kierunek podłączania przewodów rurowych urządzenia wewnętrznego
Przewodyrurowemożnapodłączyćw
sześciu
kierunkachprzedstawionychponiżej.
Jeśliprzewodyrurowesąpodłączanewkierunkach
2
,
3
,
4
or
5
,
należyzapomocą
piłkidometaluwykonaćnacięciewzdłużrowkazbokupokrywyprzedniej.
2
Prawy wylot
5
Lewy
wylot
6
Tylny lewy
wylot
3
Dolnywylot
1
Tylny wylot
4
Dolnylewywylot
(Tylnaczęść)
6.3.
Przygotowanie otworu ściennego na podłączeniowe przewody rurowe
(1)
Należywywiercićwścianieotwórośrednicy65mmwmiejscupokazanymnailustracji.
(2) Otworynależywywiercićtak,abyzewnętrznyotwórznajdowałsięniżej(od5do
10mm)niżwewnętrzny.
(3) Zawszenależywyrównaćśrodekotworuściennego.Wprzypadkuzłegowyrównania
mogąwystępowaćwycieki.
(4)
Rurkęściennąnależyprzyciąćtak,abypasowaładogrubościściany,założyćnaniąza-
ślepkę,przymocowaćzaślepkętaśmąwinylowąiwłożyćrurkędootworu.
(5) Wprzypadkulewejiprawejrurkiotwórnależywywiercićnieconiżej,takabyumożli-
wićswobodneodprowadzenieskroplin.
Ściana
Zabezpieczyć
taśmąwinylową
Otwórośred.65mm
Otwórośred.65mm
Ściennywspornikhakowy
Znacznikśrodkujący
Znacznikśrodkujący
Zaślepkaścienna*
Rurkaścienna*
(Wewnątrz)
(Nazewnątrz)
Spadekod5do10mm
*Zakupionelokalnie
OSTRZEŻENIE
Jeśliniezostanieużytarurkaścienna,kabelłączącyurządzenie(a)wewnętrznei
zewnętrznemożedotknąćmetaluispowodowaćspięcieelektryczne.
6.4. Montaż ściennego wspornika hakowego
•
Wyciągnąćściennewspornikihakowezurządzeniawewnętrznego.(Wykręcić2śruby).
(1) Ścienny wspornik hakowy należy zamontować tak, aby był prawidłowo ustawiony w
pioniei w poziomie.Jeśli ścienny wspornik hakowybędzie przekrzywiony, woda bę-
dziekapaćnapodłogę.
(2) Ścienny wspornik hakowy należy zamocować tak, aby był w stanie utrzymać masę
urządzenia.
•
Ściennywspornik hakowy należyprzymocowaćdo ściany zapomocą co najmniej pięciu
śrubwłożonychwotworywpobliżuzewnętrznejkrawędziwspornika.
•
Należysprawdzić,czyściennywspornikhakowyniejestluźny.
Ściennywspornikhakowy
Śrubysamogwintujące(duża,akcesoria)
UWAGA
Ściennywspornikhakowynależyzamontowaćtak,abybyłprawidłowowyrównanyw
pionieiwpoziomie.Nierównymontażmożebyćprzyczynąwyciekuwody.
6.5.
Prowadzenie odpływu skroplin i węża odpływu skroplin
[Tylne, prawe i dolne przewody rurowe]
• Przewody rurowe urządzeniawewnętrznego należy zamontowaćwkierunku otworu
ściennegoipołączyćwążodpływuskroplinzrurkązapomocątaśmywinylowej.
•
Przewodyrurowenależyzamontowaćtak,abywążodpływuskroplinznajdowałsięnadole.
•Rurkiurządzeniawewnętrznegowidocznenazewnątrzurządzenianależyowinąćtaśmą
dekoracyjną.
[Lewe tylne i lewe przewody rurowe]
Należyzamienićmiejscamizaślepkęiwążodpływuskroplin.
UWAGA
•Należydokładniewłożyćwążizaślepkęodpływuskroplin.Odpływpowinienbyć
nachylonywdół,abyuniknąćwyciekuwody.
•Podczas wkładania węża należy uważać, aby nie przepływała w nimciecz inna
niżwoda.Wprzypadkupodłączeniainnegomateriałumożedojśćdopogorszenia
jakościiwyciekuwody.
•Poodłączeniuwężaodpływuskroplinnależyzamontowaćzaślepkę.
•Wążodpływuskroplinnależyprzymocowaćdodolnejczęściprzewodururowegoza
pomocątaśmy.
•
Należyzapobieczamarzaniuwodywśrodowiskuoniskiejtemperaturze.
Jeśliwążodpływuskroplinurządzeniawewnętrznegojestmontowanynazewnątrz,
należy zapewnić odpowiednie zabezpieczenieprzed mrozem,aby zapobiec
zamarzaniu skroplin.
Po wykonaniuoperacji chłodzenia w środowisku o niskiej temperaturze(kiedy
temperaturazewnętrznajestniższaniż0°C)wodawwężuodpływuskroplinmoże
zamarznąć.Wtakimprzypadkuwążodpływuskroplinzostaniezablokowany,comoże
doprowadzićdowyciekuwodyzurządzeniawewnętrznego.
Metoda montażu zaślepki odpływu skroplin
Zaślepkęodpływuskroplinnależyprzykręcać
zapomocąkluczasześciokątnego4mmpo
przeciwnejstronietakdługo,ażzetkniesięonaz
końcówkąkurkaspustowego.
Prawyprzewódrurowy
Dolnyprzewódrurowy
Przymocowaćtaśmąwinylową
Rurkizczynnikiemchłodniczym(nagórze)
Tylne rurki
Wążodpływuskroplinurządzeniawewnętrznego(nadole)
Brak szczeliny
Kluczsześcio-
kątny
Kurek
spustowy
Zaślepkaodpływu
skroplin
9333005072-02_IM.indb 3 19/10/2560 9:51:52
Pl-4
Lewy wylot przewodu ruro-
wegonależyodciąćwzdłuż
rowkawylotuzapomocąpiłki
do metalu.
Wążodpływu
skroplinurządze-
niawewnętrznego
Zaślepkaodpływuskroplin
Zdjąćzaślepkęodpływuskroplin,pociąga-
jącszczypcami(lubpodobnymnarzę-
dziem)zawystającąkońcówkęzaślepki.
Metoda demontażu węża odpływu
skroplin
Należy wykręcićśrubę z lewej strony
wężaodpływuskropliniwyciągnąćwąż.
Metoda montażu węża odpływu skroplin
Włóżwąż odpływu skroplinpionowo do wnę-
trzaurządzenia, tak abymocowanieodpływu
(białe)byłodokładnie wyrównanez otworem
naśrubęwokółkurkaspustowego.
Po założeniu, ale przed wymianą, należy
ponowniewkręcićwykręconeśruby.
• Podczaspracynależyprzytrzymaćwokółzłączawężaodpływuskroplin.
•
Śrubęwłożonąwotwórnależydokręcaćzapomocąśrubokrętamagnetycznego.
Śruba
Mocowanieodpływu
Wążodpływuskroplin
Otwórnaśrubę
Kurekspustowy
Wążodpływuskroplin
Śruba
Mocowanieodpływu
•
W przypadku lewego i lewego tylnego przewodu rurowego należy wyrównać znaczniki na
ściennymwspornikuhakowymiukształtowaćrurkępodłączeniową.
•Podłączeniowyprzewódrurowynależyzagiąćtak,abypromieńzagięciawynosiłconaj-
mniej70mm,anastępniezamontowaćwodległościniewiększejniż35mmodściany.
•
Poprzeprowadzeniuwewnętrznegoprzewodururowegoiwężaodpływuskroplinprzezotwór
ściennynależyzawiesić urządzeniewewnętrzne nahakachznajdującychsięna górzei na
doleściennegowspornikahakowego.
[Montaż urządzenia wewnętrznego]
•
Zawiesićurządzeniewewnętrznenahakachwgórnejczęściściennegowspornikahakowego.
• Umieścićelementdystansowymiędzyurządzeniemwewnętrznymiściennymwsporni-
kiemhakowym,anastępnieodsunąćdolnączęśćurządzeniawewnętrznegoodściany.
Urządzeniewewnętrzne
Ściennywspornikhakowy
(Elementdystansowy)
Rurkapodłączeniowa(śred.6,35mm)
Wyrównaćoznaczenia
Urządzeniewewnętrzne
Rurkapodłączeniowa(śred.9,52lub12,7mm)
Górnehaki
Dolnehaki
Ściennywspornikhakowy
ZagiąćR70mmza
pomocązaginarki
do rur
Pozawieszeniuurządzeniawewnętrznegonagórnymhakunależyjezawiesićnadwóch
dolnychhakach,obniżającjeidociskającdościany.
6.6. Połączenie kielichowe (połączenie rurki)
UWAGA
Nakrętkizłączne należy dokręcić kluczem dynamometrycznym zgodnie z określoną
metodądokręcania.Wprzeciwnymrazienakrętkizłącznemogąpęknąćpodłuższym
czasie, powodującwyciek czynnika chłodniczegoipowstawanie niebezpiecznego
gazu,jeśligazchłodniczyzetkniesięzpłomieniem.
6.6.1. Kielichowanie
Należykorzystaćzespecjalnegoobcinakadorurekinarzędziadokielichowaniarurekz
czynnikiemchłodniczymR410A.
(1) Przytnijrurkępodłączeniowąnawymaganądługośćzapomocąobcinakadorurek.
(2) Abyścinkiniedostałysiędorurki,skierujjąwdół,anastępnieusuńzadziory.
(3)
Załóżnakrętkęzłączną(należyzawszekorzystaćznakrętekdołączonychodpowiedniodo
urządzeniawewnętrznegoizewnętrznegolubrozgałęźnika)narurkęirozszerzrurkęzapo-
mocąnarzędziadokielichowania.Należykorzystaćzespecjalnegonarzędziadokielicho-
waniarurekzczynnikiemchłodniczymR410Alubtradycyjnegonarzędziadokielichowania
rurek.Użycieinnychnakrętekzłącznychmożespowodowaćwyciekczynnikachłodniczego.
(4) Zabezpieczrurkitaśmąlubzaciskającje,abyzapobiecdostawaniusiękurzu,brudulubwody.
Ciągadło
A
Rurka
B
L
Sprawdzić,czywymiar[L]jestprawi-
dłoworozszerzony,niejestpopękany
ani porysowany.
Zewnętrzna średnica
rurki [mm (cale)]
Wymiar A [mm]
Wymiar B
[mm]
Narzędzie do kielichowania rurek
R410A, typ złączny
Średnica6,35(1/4)
od0do0,5
9,1
Średnica9,52(3/8) 13,2
Średnica12,70(1/2) 16,6
Średnica15,88(5/8) 19,7
Średnica19,05(3/4) 24,0
Wprzypadkukorzystaniaztradycyjnychnarzędzidokielichowaniarurekzczynnikiem
chłodniczymR410AwymiarApowinienbyćookoło0,5mmwiększyniżwskazanowtabeli(do
kielichowaniaprzyużyciunarzędzidorurekzczynnikiemchłodniczymR410A)wceluosią-
gnięciaokreślonegokielichowania.DopomiaruwymiaruAnależyużyćgrubościomierza.
Szerokośćwzdłuż
powierzchnipłaskiej
Zewnętrzna średnica rurki [mm
(cale)]
Szerokość nakrętki
złącznej wzdłuż
powierzchni płaskiej [mm]
Średnica6,35(1/4) 17
Średnica9,52(3/8) 22
Średnica12,70(1/2) 26
Średnica15,88(5/8) 29
Średnica19,05(3/4) 36
6.6.2. Zaginanie rurek
• Jeślirurkisąkształtowaneręcznie,należyzachowaćostrożność,abyichniezłamać.
• Rureknienależyzaginaćpodkątemwiększymniż90°.
• Jeślirurkisąwielokrotniezaginanelubwyprostowywane,materiałulegnieutwardzeniu,
utrudniającichdalszezaginanielubprostowanie.
• Rureknienależyzaginaćaniprostowaćwięcejniżtrzyrazy.
UWAGA
•Abyzapobiecpęknięciururki,należyunikaćostrychzagięć.
•Wielokrotnezagięcierurkiwtymsamymmiejscuspowodujejejpęknięcie.
6.6.3. Połączenie rurki
UWAGA
•Rurkęnależypodłączyćprawidłowodozłączaurządzeniawewnętrznego.Jeślirur-
kaniejestprawidłowowyśrodkowana,niemożnapłynniedokręcićnakrętkizłączne.
Użyciesiłydoobrócenianakrętkizłącznejspowodujeuszkodzeniegwintu.
•Nakrętkęzłącznązrurkiurządzeniawewnętrznegonależyzdjąćdopierotużprzed
podłączeniemrurkipodłączeniowej.
•Kluczdynamometrycznynależytrzymaćzauchwytpodwłaściwymkątemdorurki,
abyprawidłowodokręcićnakrętkęzłączną.
•Nakrętkizłącznenależydokręcićkluczemdynamometrycznymzgodniezokreśloną
metodą dokręcania. W przeciwnym razie nakrętki złączne mogą pęknąć po dłuż-
szymczasie,powodującwyciekczynnikachłodniczegoipowstawanieniebezpiecz-
negogazu,jeśligazchłodniczyzetkniesięzpłomieniem.
UWAGA
•Przewodyrurowenależypodłączyćwtakisposób,abymożliwebyłołatwezdjęcie
pokrywyskrzynkisterującejwceluserwisowaniazgodniezpotrzebami.
•Abyzapobiecdostawaniusięwyciekówwodydoskrzynkisterującej,należyupew-
nićsię,żeprzewodyrurowesądobrzeizolowane.
Poprawidłowymprzykręceniunakrętkizłącznejręką,należyprzytrzymaćkluczemzłącze
postroniekorpusu,anastępniedokręcićkluczemdynamometrycznym.(Poniższatabela
przedstawiamomentydokręcanianakrętekzłącznych.)
Dokręcićdwomakluczami.
Trzymanie klucza
Nakrętkazłączna
Rurkapodłączeniowa
Kluczdynamometryczny
Rurkaurządzeniawewnętrz-
nego(postroniekorpusu)
Nakrętkazłączna[mm
(cale)]
Momentdokręcania[N·m(kgf·cm)]
6,35(1/4) Od16do18(od160do180)
9,52(3/8) Od32do42(od320do420)
12,70(1/2) Od49do61(od490do610)
15,88(5/8) Od63do75(od630do750)
19,05(3/4) Od90do110(od900do1100)
9333005072-02_IM.indb 4 19/10/2560 9:51:55
Pl-5
7. OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE
7.1.
Schemat okablowania
OSTRZEŻENIE
•Każdykabelnależypodłączyćprawidłowo.
•Żadenkabelniemożedotykaćrurekzczynnikiemchłodniczym,sprężarkianiżad-
nejruchomejczęści.
•Luźne kablemogą powodować przegrzewanie zacisków lub spowodować uszko-
dzenieurządzenia.Grozitorównieżpożarem.Ztegopowodunależyupewnićsię,
żewszystkiekablesąprawidłowopodłączone.
•Kablenależypodłączyćzgodniezodpowiedniminumeramizacisków.
Linia uziemienia
Typ60245IEC57
(Inter-unit)
URZĄDZENIE
ZEWNĘTRZNE
Podłączyćdookreślo-
nego gniazda.
URZĄDZENIE
WEWNĘTRZNE
GNIAZDO
Linia zasilania
Linia sterowania
7.2.
Okablowanie urządzenia wewnętrznego
1.Zdejmijzaciskkablowy.
2.Zagnijkońcówkękablapodłączeniowegozgodniezilustracją.
3.Całkowiciepodłączkońcówkękablapołączeniowegodolistwyzaciskowej.
4.Przymocujkabelpodłączeniowyzaciskiemkablowym.
Pokrywa
przewodów
Pokrywa
przewodów
Śruba
Śruba
Śruba
Śruba
Włożyćwypustkępokrywyprzewodówdokwadratowe-
gootworuurządzeniawewnętrznegoidokręcićśrubą.
Kabelpodłączeniowy
60 mm
40 mm
Zaciskkablowy
Zaciskkablowy
7.3. Sposób podłączania okablowania do zacisków
Uwagadotyczącapodłączaniakabli
Dousuwaniaizolacjikablizasilanianależyzawszeużywaćspecjalnegonarzędzia.Jeśli
takienarzędzieniejestdostępne,należyostrożnieusunąćizolacjęnaprzykładnożem.
(1)
Wcelupodłączeniadokostkielektrycznejnależyskorzystaćzkońcówekoczkowychizolowa-
nych,czyliwyposażonychwosłonęizolującą,takichjakteprzedstawionenarysunkuponiżej.
(2) Zamocujkońcówkioczkowedoprzewodówzapomocąodpowiedniegonarzędzia,tak
abyniedoszłodoobluzowaniasięprzewodów.
Ściągnąć:10mm
Końcówka
oczkowa
Osłona
(3) Należyużyć określonychkabli, podłączyćjeprawidłowo iprzymocować jetak,aby
zaciskiniebyłyobciążone.
(4) Do dokręcenia śrub zacisków należy użyć odpowiedniego śrubokręta. Nie należy
używaćzbytmałegośrubokręta,ponieważmożetospowodowaćuszkodzeniełbów
śrubiuniemożliwićprawidłowedokręcenieśrub.
(5) Śrubzaciskównienależydokręcaćzbytmocno,ponieważmogązostaćuszkodzone.
Śrubazespecjalnąpodkładką
Kabel
Końcówkaoczkowa
Listwy zaciskowe
Kabel
Śrubazespecjalnąpodkładką
Końcówka
oczkowa
(6) Poniższatabelaprzedstawiamomentydokręcaniaśrubzacisków.
Momentdokręcania[N·m(kgf·cm)]
ŚrubaM4 Od1,2do1,8(od12do18)
UWAGA
•Należydopasowaćnumerynalistwiezaciskowejikolorykablapodłączeniowegoz
odpowiadającymiimoznaczeniaminaurządzeniuzewnętrznym.
Nieprawidłowepodłączeniekablimożedoprowadzićdospaleniapodzespołówelektrycznych.
•Kablepodłączeniowenależydokładniepodłączyćdolistwyzaciskowej.Niedokładny
montażmożebyćprzyczynąpożaru.
•
Zewnętrznąotulinękablapodłączeniowegonależyzawszemocowaćzapomocązaci-
skukablowego.(jeśliwarstwaizolacyjnajeststarta,możewystępowaćupływprądu).
•Zawszenależypodłączyćkabeluziemienia.
•Śrubyuziemiającejurządzeniawewnętrznegonienależyużywaćdopołączenia
innegoniżzokreślonymurządzeniemzewnętrznym.
8. WYKOŃCZENIE
(1) Wykonajizolacjęmiędzyrurkami.
• Rurkissaniaiwypływunależyizolowaćoddzielnie.
•
Wprzypadkuprzewodówrurowychztyłu,zprawejstronyinadolenależynałożyćna
siebieizolacjepodłączeniowychprzewodówrurowychirurekurządzeniawewnętrznego,
anastępniezwiązaćjetaśmąwinylowątak,abyniepozostawićszczeliny.
•
Wprzypadkuprzewodówrurowychzlewejiztylnejlewejstronynależyzłączyćze
sobąizolacjepodłączeniowychprzewodówrurowychirurekurządzeniawewnętrznego,
anastępniezwiązaćjetaśmąwinylowątak,abyniepozostawićszczeliny.
• Wprzypadkuprzewodówrurowychzlewejiztylnejlewejstronynależyowinąć
taśmąwłókiennicząobszar,wktórymznajdujesięwnękanatylnyprzewódrurowy.
•
Wprzypadkuprzewodówrurowychzlewejiztylnejlewejstronynależyzapomocą
taśmywinylowejprzymocowaćkabelpodłączeniowydogórnejczęścirurki.
• Wprzypadkuprzewodówrurowychzlewejiztylnejlewejstronynależyzłączyć
zesobąprzewódrurowyiwążodpływuskroplin,owijającjetaśmąwłókiennicząw
obszarzewnękinatylnyprzewódrurowy.
(2) Tymczasowoprzymocujtaśmąwinylowąkabelpodłączeniowywzdłużrurki
podłączeniowej.(należyowijaćrurkę,wykorzystującok.1/3szerokościtaśmyi
rozpoczynajączjejdołu,takabyniedopuścićdoprzedostaniasięwody).
(3) Przymocujrurkępodłączeniowądościanyzewnętrznejzapomocąwspornikaitp.
(4) Uszczelnijprzestrzeńmiędzyzewnętrznymotworemściennymnarurkęarurką,aby
zapobiecprzedostawaniusiędeszczuiwiatru.
(5) Przymocujwążodpływuskroplindościanyzewnętrznej.
*Zakupionelokalnie
Rurka
Wspornik*
Zewnętrznazaślepkaścienna*
Kituszczel-
niający*
(Nazewnątrz)
Ściana
Nałożyćizolacjenasiebie
Taśmawinylowa
Owinąćtaśmąwłókienniczą
Taśmawłókiennicza
Wążodpływuskroplin
Kabelpodłączeniowy
Rurka
Wążodpływuskroplin
Sprawdzić:
DOBRZE
Wążodpły-
wu skroplin
Wspornik
Uniesiona Pofalowana
Zanurzonawwodzie
Wążodpływu
skroplin
Rurkapodłącze-
niowa
Rurkaścienna Kabelpodłączeniowy
Lewy przewód rurowy Podłączenie z tylnej lewej strony
Rurka
Rurkapodłączenio-
wa(otulina)
Rurkaurządzeniawe-
wnętrznego(otulina)
ZABRONIONE
Połączyćrurkizesobątak,aby
niepozostawićżadnejszczeliny.
UszczelkaAjestwykorzystywana,
gdy średnica rurki gazu wynosi
Ø12,70lubwięcej.
Złączyćrurkępodłączeniową
(otulina) zrurką urządzenia
wewnętrznego(otulina)iowi-
nąćuszczelkąA,takżebynie
pozostawićszczeliny.
9333005072-02_IM.indb 5 19/10/2560 9:51:56
Pl-6
9. DEMONTAŻ I MONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO
Demontaż kratki wlotu powietrza Montaż kratki wlotu powietrza
b
a
Otwórzkratkę
wlotu powietrza.
Naciskając
delikatnie lewy
i prawy uchwyt
montażowykratki
wlotu powietrza na
zewnątrz„a”,zdejmij
kratkęwkierunku
wskazanym przez
strzałkę„b”.
c
Przytrzymując
kratkęwpoziomie
umieśćlewyiprawy
uchwytmontażowy
w uchwytach
ślizgowychnagórze
panelu„c”.
Abyprawidłowo
zatrzasnąćkażdy
uchwyt,dociśnijgo
ażdousłyszenia
trzaśnięcia.
Dociśnijkratkęwlotu
powietrza w czterech
miejscach, aby
zupełniejądomknąć.
9.1. Demontaż panelu przedniego
(1) Zdejmij kratkę wlotupowietrza (zapoznaj się z opisem demontażu kratki wlotu
powietrza).
(2) Zdejmij3zaślepki.
(3) Zdejmijpokrywęprzewodów.
(4) Wykręć6śrub.
Śruby(pokrywaprzewodów)
Śruby(6miejsc)
Zaślepki(3miejsca)
P o k r y w a
przewodów
(5) Zdejmij panel przedni, pociągając go do siebie przez uniesienie jego górnej
powierzchni.
Panel przedni
9.2. Montaż panelu przedniego
(1) Najpierwdopasujdolnączęśćpaneluprzedniegoizałóżgórneorazdolnezaczepy.(3
górnei2środkowe)
Urządzeniewewnętrzne
Panel przedni
Zaczepy(2miejsca)
Środkowehaki(2miejsca)
Górnehaki
(3miejsca)
Górneotwory(6miejsca)
(2) Wkręć6śrub.
(3) Załóżpokrywęprzewodów.
(4) Zamocuj3zaślepki.
(5) Załóżkratkęwlotupowietrza.
UWAGA
Montażpaneluprzedniegoikratkiwlotupowietrzanależyprzeprowadzićprzyzacho-
waniunależytejstaranności.Wprzypadkuniedokładnegomontażu,mogąonespaśći
spowodowaćobrażeniaciała.
10. TESTOWANIE PRACY
Lista kontrolna
(1) Czywszystkieprzyciskipilotazdalnegosterowaniadziałająprawidłowo?
(2) Czywszystkielampkizaświecająsięprawidłowo?
(3) Czyżaluzjeregulatorakierunkustrumieniapowietrzadziałająprawidłowo?
(4) Czyodpływdziałaprawidłowo?
(5) Czypodczaspracywystępujenietypowyhałasidrgania?
• Klimatyzatorniepowiniendziałaćwtrybietestuprzezdługiczas.
[Metoda obsługi]
• Opismetodyobsługiznajdujesięwinstrukcjiobsługi.
• Urządzeniezewnętrznemożeniepracować,wzależnościodtemperaturyw
pomieszczeniu.Wtakiejsytuacjinależynacisnąćnaponad10sekundprzycisk
MANUALAUTO(TRYBUSTEROWANIARĘCZNEGO)naurządzeniuwewnętrznym.
Podczasprzeprowadzaniatestuchłodzenialampkakontrolnadziałaniaorazlampka
kontrolnaprogramatoraczasuzacznąjednocześniemigać.Następniewciągu3minut
odwyborufunkcjiHEAT(OGRZEWANIE)napilociezdalnegosterowaniarozpocznie
siętestogrzewania.(patrzinstrukcjaużytkowaniapilotazdalnegosterowania)
• Abyzakończyćtestpracy,należynacisnąćprzyciskSTART/STOP(URUCHOM/
ZATRZYMAJ)napilociezdalnegosterowania.
[PouruchomieniuklimatyzatorazapomocąprzyciskuTESTRUN(TESTOWANIA
PRACY)lampkikontrolnetrybupracyOPERATION(DZIAŁANIE)orazprogramatora
czasuTIMER(PROGRAMATORACZASU)zacznąjednocześniewolnomigać].
[Użycie przewodowego pilota zdalnego sterowania] (opcja)
Opismetodyobsługiznajdujesięwinstrukcjiobsługi.
(1) Zatrzymajdziałanieklimatyzatora.
(2) Naciśnijjednocześnieprzyciskimastercontrol(sterowaniagłównego)orazprzycisk
fancontrol(sterowaniawentylatorem)iprzytrzymajjeprzezconajmniej2sekundy,
abyuruchomićtest.
Ekran testowania pracy
(3) Abyzakończyćtest,naciśnijprzyciskstart/stop(uruchom/zatrzymaj).
11.
MOCOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
UWAGA
•Należysprawdzić,czyurządzeniewewnętrzneprawidłowoodbierasygnałzpilota
zdalnegosterowania,anastępniezamontowaćuchwytnapilot.
•Wybierającpozycjęuchwytunapilotzdalnegosterowania,należyzwracaćszcze-
gólnąuwagęnanastępującekwestie:
Należy unikać miejscnarażonychna działaniebezpośredniego promieniowania
słonecznego.
Należywybraćmiejsce,któreniebędzienarażonenadziałanieciepłazkuchenkiitp.
11.1. Mocowanie uchwytu na pilot zdalnego sterowania
• Pilot zdalnego sterowania powinien zostać zainstalowany w maksymalnej odległości
7mod odbiornika sygnału pilota. Podczas instalowania pilota należysprawdzić,czy
działaonprawidłowo.
•
Uchwytnapilotzdalnegosterowanianależyzamontowaćnaścianie,larzeitp.zapomo-
cąśrubysamogwintującej.
mocowanie uchwytu na
pilot zdalnego sterowania
Uchwytnapilotzdal-
nego sterowania
Śrubysamogwintujące
(mała,akcesoria)
Mocowanie pilota
zdalnego sterowania
Pilot zdalnego
sterowania
2
Docisnąć
1
Ustawić
12. MONTAŻ ZESTAWU OPCJONALNEGO (OPCJA)
Klimatyzatormożnapołączyćznastępującymizestawamiopcjonalnymi:
• Przewodowypilotzdalnegosterowania
• Prostypilotzdalnegosterowania
• Zewnętrznyzestawpodłączeniowy
PRZED ZAMONTOWANIEM PRZEWODOWEGO PILOTA ZDALNEGO
STEROWANIA
• Przy użytkowaniu przewodowegopilota zdalnego sterowania niektóre funkcje mogą
byćniedostępne.
UWAGA
•Przedmontażemnależysprawdzić,czyzostałoodłączonewszelkiezasilanie.
•Niedotykaćwymiennikaciepła.
•Podczasmontażulubdemontażunależysprawdzać,czyprzewódniezaczepiłsięo
jakąśczęść.Możetobyćprzyczynąnieprawidłowejpracyklimatyzatora.
•Należyunikaćmiejscnarażonychnadziałaniebezpośredniegopromieniowania
słonecznego.
•Należywybraćmiejsce,któreniebędzienarażonenadziałanieciepłazkuchenkiitp.
•Przedustawieniemzestawuopcjonalnegonależyupewnićsię,żeklimatyzator
odbierasygnał.
•Niepodłączaćprzewodowegopilotazdalnegosterowaniadoterminalazasilania.
•Podłączającpilotzdalnegosterowaniadourządzeniawewnętrznegonależyużyć
kablapodłączeniowego(dostarczonegowrazzprzewodowympilotemzdalnego
sterowanialubprostympilotemzdalnegosterowania).
•Zalecanadługośćkabladoprzewodowegopilotazdalnegosterowaniawynosi10m.
Przedłużająckabel,należyzaizolowaćłączoneczęści.
9333005072-02_IM.indb 6 19/10/2560 9:52:00
Pl-7
(7)
(5)
(5)(6)Pokrywa
Widokszczegółowy
13.3.
Montaż skrzynki komunikacyjnej
13.3.1. Demontaż kratki wlotu powietrza
(patrz 9.1. Demontaż panelu przedniego)
13.3.2. Demontaż skrzynki sterującej
(1) Odkręćśruby(x4).(tychsamychśrubużyjpodczasmontażu).
(2) Pociągnijdosiebiepokrywęskrzynkisterującejizdejmijją.
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(3) Usuńzłącza(x4).
• Zdemontujiściągnijblokadęnabokuczęściwsuwanejzłącza.
UWAGA
•Należyuważać,abynieuszkodzićczęściznajdującychsięnatablicy-
możetobyćprzyczynąusterki.
Numerzłącza:CN5
Numerzłącza:CN4
Numerzłącza:CN3
Numerzłącza:CN7
*:Symbolwskazującylokalizacjęwydrukowanynapłycie
(4) Wyciągnijprzewodyztrzechmocowań.(patrzilustracjaponiżej)
• PozostawgrubyzielonyprzewódwmocowaniuCiwyciągnijresztęprzewodów.
UWAGA
•Niewyciągajprzewodównasiłę-
mogązostaćuszkodzone.
MocowanieA
Przed Po
Mocowanie B
Mocowanie C
Mocowanie C
Niepodłączaćzasilaniadogniazda.
URZĄDZENIEWEWNĘTRZNE
PCB
GNIAZDO
13.
PRACE MONTAŻOWE
13.1.
Modykacja przewodu pilota zdalnego sterowania
(1) Przyużyciunarzędzianależyodciąćgniazdonakońcukablapilotazdalnegostero-
wania,anastępnieusunąćizolacjęnauciętymkońcu.
(2) Podłączyćprzewódpilotazdalnegosterowaniaiprzewódpodłączeniowy.
(dostarczonyzpilotemzdalnegosterowania)
Ważne:Należyupewnićsię,żepołączeniaprzewodówzostałyzaizolowane.
Przewódpodłączeniowy
Biały
Czerwony
Biały
Czerwony
Czarny
Czarny
Połączenie
zaizolowane
Przewódpilota
zdalnego stero-
wania
Przewódpilo-
ta zdalnego
sterowania
20mm
13.2.
Instalacja gniazda przewodowego pilota zdalnego
sterowania / gniazda zewnętrznego zestawu
podłączeniowego (sprzedawane oddzielnie)
(1) Wykręćśrubęzeskrzynkisterującej,jakzostałotoprzedstawioneugóryzprawej
stronyponiższejilustracji.
(2)
Zwolnijobydwiedolneklamrynabokachwkierunkuwskazanymstrzałką,jakzostało
tozaznaczoneudołuzlewejstronyponiższejilustracji.Pociągnijizdejmijpokrywę.
(2)
(1)
Pokrywa
(3) Podłącz końcówkęprzewodowego pilotazdalnegosterowania/ końcówkęze-
wnętrznegozestawupodłączeniowego(sprzedawanyoddzielnie)dookreślonego
gniazdanatablicy,jakzostałotoprzedstawioneponiżej.Podłączdoodpowiedniego
zaciskuzgodniezzamierzonymużyciem.
(4) Popodłączeniukażdejkońcówkiprzeciągnijprzewodyprzezwycięcie,jakzostało
tozaznaczoneudołuzlewejstronyponiższejilustracji.
(3) Złączewejściasterują-
cego(działanie/stoplub
wymuszonystop)
:CNA01(biały)*
(3)
Złączeprzewodowegopi-
lota zdalnego sterowania
:CNC01(biały)*
*:Symbolwskazującylokalizacjęwydrukowanynapłycie
(3) Złączewyjścia
statusubłędu
:CNB02(czarny)*
(3) Złączewyjścia
statusudziałania
:CNB01(biały)*
(4)
(5) Zamontujpokrywęskrzynkisterującej,jakpokazanoponiżej.
(Dopasujpokrywędodolnychigórnychnarożnikówzgodnieztrójkątnymisymbola-
mi na ilustracji.
Zamocujklamrynapokrywienaobydwustronachudołudwóchzakropkowanych
okręgów).
• Podczasinstalacjipokrywysterującejnależyupewnićsię,żeprzewodyonicnie
zaczepiają,jakprzedstawionotonawidokuszczegółowym.
(6) Przykręćjednąśrubę.
(7) Przykręćkabeluziemienia,jakprzedstawionotonarysunku.(TylkomodelnaAU-
STRALIĘ).
9333005072-02_IM.indb 7 19/10/2560 9:52:01
Pl-8
(5) Pociągającskrzynkęsterującądosiebie,wyciągnijjąwewłaściwymkierunku.
• Niewyciągajtermistora.
• Nieuszkodźkońcówekwyciągniętychprzewodów.(patrzilustracjaponiżej)
Termistor
Skrzynka
sterująca
Końcówki
Skrzynkasterująca
(5)
13.3.3. Montaż skrzynki komunikacyjnej
(1) Zamontujskrzynkękomunikacyjnąwurządzeniugłównymiprzykręćjązapomocą
dostarczonejśrubywmiejscuprzedstawionymponiżej.
WidokA(widokszczegółowy)
Śruba
Pokrywa silnika
WidokA(widokszczegółowy)
(2) Zamocujprzewódzeskrzynkikomunikacyjnejdootworuwpokrywiesilnika,używa-
jącwtymceludołączonejwzestawieopaskizaciskowej.
(patrzilustracjaponiżej)
Opaska zaciskowa
Odetnij koniec opaski
zaciskowej.
Otwór
13.3.4. Montaż skrzynki sterującej
(1) Ustawskrzynkęsterującąskierowanądodołu,takżebydotykałapokrywysilnikaz
prawej strony.
Wystającączęśćurządzenia
głównegoumieścićwmocowaniu
(1miejsce)wskrzyncesterującej.
Skrzynkasterująca
• Metodamontażuskrzynkisterującejróżnisięwzależnościodkrajuprzeznaczenia.
(Patrzilustracjaponiżej)
(Podczasinstalacjiwykorzystajśrubęwykręconąwczęści13.3.2. Demontaż
skrzynki sterującej).
(2) Dokręćskrzynkęsterującązapomocąśruby.(użyjdługiejśruby).
(3)
(2)
(3) Przymocujrazemkableuziemieniawymiennikaciepła,jakpokazanotonailustracji
powyżejzlewejstrony.(użyjkrótkiejśruby).
(4) Zaczepprzewodywmocowaniach,jakzaznaczonotookręgamiponiżej.Następnie
podłączzłączazaznaczoneczworobokamidoodpowiednichkońcówek.
(Każdakońcówkamusitworzyćparęzezłączem).
UWAGA
•Upewnijsię,żezłączejestprawidłowowłożone.
Wprzeciwnymraziemogąwystąpićbłędywdziałaniu.
•Należyuważać,abynieuszkodzićczęściznajdującychsięnatablicy-
możetobyćprzyczynąusterki.
(4)
(5) Zamocujkabeluziemienia(zielony)wskrzyncekomunikacyjnejwrazzkablem
uziemienia(zielonym)natablicyskrzynkisterującej,jakzostałotopokazaneponiżej
oraz na ilustracji na samym dole na poprzedniej stronie.
9333005072-02_IM.indb 8 19/10/2560 9:52:04
Pl-9
(5)
(6) Zamontujpokrywęskrzynkisterującejnawewnętrznejstronieżeberka,jak
pokazanotoudołu.
UWAGA
•Uważaj,żebynieprzeciąćaninieprzycisnąćprzewodówpokrywąskrzynkipodze-
społówelektrycznych.
Jeżeliprzewodyzostanąuszkodzone,możetobyćprzyczynąporażeniaelektrycz-
nego.
(7) Przykręćśrubami,abyzapobieczsunięciusiępokrywyskrzynkikontrolnej.
(Podczasinstalacjiwykorzystajśrubęwykręconąwczęści13.3.2.Demontaż
skrzynkisterującej).
(7)
(7)
(6)
(8) Przyklejuszczelkiochronne(w2miejscach),abyzapobiecwystawaniuprzewodów.
(8)
13.3.5. Montaż panelu przedniego
(patrz 9.2. Montaż panelu przedniego)
14. USTAWIENIA FUNKCJI
„FUNCTIONSETTING”(USTAWIANIEFUNKCJI)należywykonaćwzależnościodwarunków
instalacjiprzyużyciupilotazdalnegosterowania.
UWAGA
•
Należyupewnićsię,czyzakończonopodłączanieokablowaniaurządzeniazewnętrznego.
•Należyupewnićsię,żepokrywaobudowyelektrycznejurządzeniazewnętrznego
znajdujesięnamiejscu.
• Taprocedurapowodujezmianęustawieńfunkcjiużywanychdosterowaniaurządzeniem
wewnętrznychwzależnościodwarunkówinstalacji.Nieprawidłoweustawieniamogą
spowodowaćniepoprawnedziałanieurządzeniawewnętrznego.
• Powłączeniuzasilanianależyprzeprowadzić„FUNCTIONSETTING”(USTAWIANIE
FUNKCJI)wzależnościodwarunkówinstalacjiprzyużyciupilotazdalnegosterowania.
• Możnaprzełączaćmiędzydwomanastępującymiustawieniami:numerfunkcjilubwartość
ustawienia.
• Ustawieńniemożnazmienićwprzypadkuwybranianieprawidłowychliczblubwartości
ustawień.
• Wprzypadku,gdyużywanyjestprzewodowypilotzdalnegosterowania(opcja),należy
zapoznaćsięzinstrukcjąmontażudołączonądopilota.
Wejście do trybu ustawiania funkcji
PrzyciskającjednocześnieprzyciskiPOWERFUL(DUŻAMOCY)iSETTEMP.(USTAWIANIA
TEMP.)(
)wcisnąćprzyciskRESET(RESETOWANIA),żebyprzejśćdotrybuustawianiafunkcji.
KROK 1
Wybieranie indywidualnego kodu pilota zdalnego sterowania
Aby wybrać kodindywidualny pilotazdalnego sterowania,
należy wykonać następujące czynności. (Należy pamiętać, że
klimatyzator nie może odebrać kodu indywidualnego, jeśli nie
zostałskongurowanydlategokodu).
Kodyindywidualne,które zostanąustawionepodczas tegoprocesu
majązastosowanietylkodosygnałówwUSTAWIANIUFUNKCJI.
Szczegółoweinformacjedotycząceustawianiakodówindywidualnych
wtrakciestandardowegoprocesuznajdująsięwczęści„Kodindywidu-
alny pilota zdalnego sterowania”.
(1)
NaciśnijprzyciskSETTEMP.(USTAWIANIATEMP.)
(
/ ),abyprzełączyć kodindywidualnymiędzy warto-
ściami
.Dopasujkodnaekraniedoindy-
widualnegokoduklimatyzatora. (początkowoustaw na
)
[Jeżelinietrzebawybieraćkoduindywidualnego,naciśnij
przycisk10°CHEAT(OGRZEWANIE)iprzejdźdoKROKU2].
(2)
NaciśnijprzyciskMODE (WYBORUTRYBU)isprawdź,czy
urządzeniewewnętrznemożeodbieraćsygnaływyświetlane-
go kodu indywidualnego.
(3) Naciśnij przycisk 10°C HEAT (OGRZEWANIE), aby za-
twierdzićkodindywidualnyiprzejdźdoKROKU2.
PrzedwysyłkądoklientaustawianyjestkodindywidualnyAklimatyzatora.Wcelu
zmianykoduindywidualnegoskontaktujsięzesprzedawcą.
Kiedy zmienione zostaną baterie pilota zdalnego sterowania, pilot resetuje się do
koduindywidualnegoA.JeżelikorzystaszzinnegokoduindywidualnegoniżkodA,po
wymianie baterii zresetuj kod indywidualny.
Jeżeli nie znasz ustawienia indywidualnego kodu klimatyzatora, próbujkażdego z
kodów indywidualnych (
) dopóki nie znajdziesz kodu, który będzie
współpracowałzTwoimklimatyzatorem.
KROK 2
Wybieranie numeru funkcji i wartości ustawienia
(1) Naciśnij przycisk SETTEMP.(USTAWIANIATEMP.) ( / ),aby wybrać numer
funkcji. [Naciśnij przycisk 10
°C
HEAT (OGRZEWANIE), żeby przełączyć pomiędzy
cyfrąlewąaprawą].
(2) Naciśnijprzycisk
POWERFUL(DUŻAMOCY)
, aby
przejść dowartości ustawienia. [Naciśnij ponownie
przycisk
POWERFUL(DUŻAMOCY)
,aby powrócićdo
wybieranianumerufunkcji].
(3) NaciśnijprzyciskiSETTEMP.(USTAWIANIATEMP.)
(
/ ), aby wybrać wartość ustawienia. [Naciśnij
przycisk 10
°C
HEAT (OGRZEWANIE), żebyprzełą-
czyćpomiędzycyfrąlewąaprawą].
(4) Naciśnij przycisk MODE (WYBORUTRYBU) oraz
przyciskSTART/STOP(URUCHOM/ZATRZYMAJ)w
wymienionejkolejności,abypotwierdzićustawienia.
(5) NaciśnijprzyciskRESET(RESETOWANIA),aby
anulowaćtrybustawianiafunkcji.
(6) Po zakończeniu dokonywania wyboru ustawieńna
ekranie FUNCTIONSETTING (Konguracja funkcji)
odłączzasilanie,anastępniepodłączjeponownie.
Numer funkcji
Wartość
ustawienia
9333005072-02_IM.indb 9 19/10/2560 9:52:05
Pl-10
UWAGA
Poodłączeniuzasilanianależyodczekaćconajmniej10sekundprzedpodłączeniem
go ponownie.
UstawieniawybranenaekranieFunctionSetting(Konguracjafunkcji)sąaktywowane
dopieropoodłączeniuiponownympodłączeniuzasilania.
Symbol ltru
Wybraćodpowiednieodstępyczasuwyświetlaniasymbolultrunaurządzeniuwewnętrz-
nymzgodnezszacowanąilościąkurzuwpowietrzuznajdującegosiępomieszczeniu.
Jeżeliwskazanieniejestwymagane,wybrać„Noindication”(Brakwskazania)(03).
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
Standardowe(400godzin)
11
00
Długiinterwał(1000godzin) 01
Krótkiinterwał(200godzin) 02
♦ Brak wskazania 03
Sterowanie temperaturą pomieszczenia przy chłodzeniu
Wzależnościodśrodowiskainstalacjiczujniktemperaturypomieszczeniamożewymagać
korekty.Wybraćodpowiednieustawieniasterowaniazgodneześrodowiskieminstalacji.
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ Standardowe
30
00
Lekkoniższatemperatura 01
Niższatemperatura 02
Wyższatemperatura 03
Sterowanie temperaturą pomieszczenia przy ogrzewaniu [tylko model z
cyklem odwróconym]
Wzależnościodśrodowiskainstalacjiczujniktemperaturypomieszczeniamożewymagać
korekty.Wybraćodpowiednieustawieniasterowaniazgodneześrodowiskieminstalacji.
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ Standardowe
31
00
Niższatemperatura 01
Lekkowyższatemperatura 02
Wyższatemperatura 03
Automatyczne ponowne uruchomienie
Włączenielubwyłączenieautomatycznegoponownegouruchomieniapoawariizasilania.
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ Włączenie
40
00
Wyłączenie 01
*Automatyczne ponowne uruchomienie jest funkcją awaryjną stosowaną w przypadku
awarii zasilania itp. Podczas normalnego użytkowania nie należy używaćtej funkcji.
Urządzenie należy obsługiwać używając pilota zdalnego sterowania lub innego ze-
wnętrznegourządzeniawejściowego.
Przełączanie czujnika temperatury pomieszczenia
(Tylkodlabezprzewodowegopilotazdalnegosterowania)
Korzystając z czujnika temperatury przewodowego pilota zdalnego sterowania, zmienić
ustawieniena„Both”(Obydwa)(1).
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ Urządzeniewewnętrzne
42
00
Obydwa 01
00:Czujnikurządzeniawewnętrznegojestaktywny.
01:Obydwaczujnikinaurządzeniuzewnętrznymiprzewodowympilociezdalnegostero-
waniasąaktywne.
Kod indywidualny pilota zdalnego sterowania
(Tylkodlabezprzewodowegopilotazdalnegosterowania)
Kodindywidualnyurządzeniawewnętrznegomożezostaćzmieniony.Wybierzodpowiedni
kod indywidualny.
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ A
44
00
B 01
C 02
D 03
Sterowanie przez wejście zewnętrzne
Możnawybraćtryb„Operation/Stop(Uruchomienie/zatrzymanie)lub„Forcedstop”(Wymuszone
zatrzymanie).
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
♦ TrybUruchomienie/zatrzymanie
46
00
(Ustawieniezabronione) 01
Tryb wymuszonego zatrzymania 02
Sterowanie wentylatorem urządzenia wewnętrznego w celu oszczędzania
energii podczas chłodzenia
Włącza lub wyłącza funkcję oszczędzania energii sterując obrotami wentylatora urządzenia
wewnętrznego,gdyurządzeniezewnętrznejestwyłączonepodczastrybuchłodzenia.
(♦...Ustawieniefabryczne)
Opis ustawienia Numer funkcji
Wartość
ustawienia
Wyłączenie
49
00
♦ Włączenie 01
00:Kiedy urządzenie zewnętrzne jestwyłączone, wentylator urządzenia wewnętrznego
pracujenadalwedługustawieńnapilociezdalnegosterowania.
01:Kiedy urządzenie zewnętrzne jestwyłączone, wentylator urządzenia wewnętrznego
pracujeokresowozniskąprędkością.
Zapis ustawień
Wponiższejtabelinależyzapisaćwszystkiezmianyustawień.
Opis ustawienia Wartość ustawienia
Symbolltru
Sterowanietemperaturąpomiesz-
czeniaprzychłodzeniu
Sterowanietemperaturąpomiesz-
czenia przy ogrzewaniu
Automatyczneponowneuruchomienie
Przełączanieczujnikatemperaturypomieszczenia
Kodindywidualnypilotazdalnegosterowania
Sterowanieprzezwejściezewnętrzne
Sterowaniewentylatoremurządzeniawewnętrz-
negowceluoszczędzaniaenergiipodczas
chłodzenia
PozakończeniuFUNCTIONSETTING(USTAWIANIAFUNKCJI)wyłączzasilanieiwłącz
je ponownie.
15. ZALECENIA DLA KLIENTA
Posługującsięinstrukcjąobsługi,należyprzekazaćklientowiinformacjeonastępujących
kwestiach:
(1)Metodzie włączania i wyłączania, przełączaniu trybu pracy,regulacji temperatury,
programowaniuczasu,zmianiekierunkuprzepływupowietrzaorazinnychoperacjach
obsługiwanychzapomocąpilotazdalnegosterowania.
(2)Demontażuiczyszczeniultrapowietrzaorazsposobieobsługiżaluzjiregulatorakie-
runku strumienia powietrza.
(3)Należyprzekazaćklientowiinstrukcjęobsługi.
9333005072-02_IM.indb 10 19/10/2560 9:52:05
Pl-11
16. KODY BŁĘDÓW
Jeśliużywany jestbezprzewodowypilot zdalnegosterowania, lampka naczujniku świa-
tła będzie wskazywać kodybłędów za pomocą migających wzorów. Jeśli używany jest
przewodowypilotzdalnegosterowania,kodybłędówbędąwyświetlanenaekraniepilota.
Poniższatabelazawieramigającewzorylampkiikodybłędów.Wskazaniabłędówsąwy-
świetlanetylkopodczaspracyurządzenia.
Błąd
Przewo-
dowy pilot
zdalnego
sterowania
Kod błędu
Opis
Lampka
kontrolna
OPERATION
(DZIAŁANIE)
(zielona)
Lampka
kontrolna
TIMER
(PROGRA-
MATORA
CZASU)
(pomarań-
czowa)
Lampka
kontrolna
ECONOMY
(EKO-
NOMICZ-
NEGO)
(zielona)
●
(1)
●
(1)
◊
Błądkomunikacjiszeregowej
●
(1)
●
(2)
◊
Błądkomunikacjiprzewodowego
pilota zdalnego sterowania
●
(1)
●
(5)
◊
Nieukończonotestupracy
●
(2)
●
(1)
◊
Błądustawianianumeruurządze-
nialubadresuukładuchłodzenia
[jednocześniekilka]
●
(2)
●
(2)
◊
Błądwydajnościurządzenia
wewnętrznego
●
(2)
●
(3)
◊
Błądkombinacji
●
(2)
●
(4)
◊
•Błądnumerupodłączanego
urządzenia(podrzędna
jednostkawewnętrzna)
[jednocześniekilka]
•Błądnumerupodłączane-
gourządzenia(urządzenie
wewnętrznelubrozgałęźnik)
[elastyczne,kilka]
●
(2)
●
(7)
◊
Błądkonfiguracjiurządzenia
głównego,urządzeniapodrzęd-
nego[jednocześniekilka]
●
(3)
●
(2)
◊
Błądinformacjiomodelupłytki
PCBurządzeniawewnętrznego
●
(3)
●
(5)
◊
Błądprzełączaniaręcznego/auto-
matycznego
●
(4)
●
(1)
◊
Błądczujnikatemperaturypo-
mieszczenia
●
(4)
●
(2)
◊
Błądczujniktemperaturyśrodko-
wejWymiennikaciepłaurządze-
niawewnętrznego
●
(5)
●
(1)
◊
Błądsilnikawentylatoraurządze-
niawewnętrznego
●
(5)
●
(3)
◊
Błądpompyodpływu
●
(5)
●
(7)
◊
Błądnawilżacza
●
(5)
●
(8)
◊
Błądkratkiwlotupowietrza
●
(5)
●
(15)
◊
Błądurządzeniawewnętrznego
●
(6)
●
(2)
◊
Błądinformacjiomodelugłównej
płytkiPCBurządzeniazewnętrz-
negolubbłądkomunikacji
●
(6)
●
(3)
◊
Błądinwertera
●
(6)
●
(4)
◊
Błądaktywnegofiltru,błądobwo-
duPFC
●
(6)
●
(5)
◊
BłądgniazdaLwyzwalacza
●
(6)
●
(10)
◊
Błądkomunikacjizmikrokompu-
teramipłytkiPCBwyświetlacza
●
(7)
●
(1)
◊
Błądczujnikatemperaturywypły-
wu
●
(7)
●
(2)
◊
Błądczujnikatemperaturysprę-
żarki
●
(7)
●
(3)
◊
Błądczujniktemperaturycieczy
wymiennikaciepłaurządzenia
zewnętrznego
●
(7)
●
(4)
◊
Błądczujnikatemperaturyze-
wnętrznej
●
(7)
●
(5)
◊
Błądczujnikatemperaturygazu
ssania
●
(7)
●
(6)
◊
Błądczujnikatemperatury•
zaworudwudrożnego
Błądczujnikatemperatury•
zaworutrójdrożnego
●
(7)
●
(7)
◊
Błądczujnikatemperaturyradia-
tora
●
(8)
●
(2)
◊
Błądczujniktemperatury•
wlotugazuwymiennikaciepła
chłodzenia
Błądczujniktemperatury•
wylotugazuwymiennikaciepła
chłodzenia
●
(8)
●
(3)
◊
Błądczujnikatemperaturyrurkiz
cieczą
●
(8)
●
(4)
◊
Błądczujnikanatężenia
●
(8)
●
(6)
◊
Błądczujnikaciśnieniawypływu•
Błądczujnikaciśnieniassania•
Błądprzełącznikawysokiego•
ciśnienia
●
(9)
●
(4)
◊
Wykryciewyzwalania
●
(9)
●
(5)
◊
Błądwykrywaniapozycjiwirnika
sprężarki
●
(9)
●
(7)
◊
Błądsilnikawentylatoraurządze-
niazewnętrznego
●
(9)
●
(9)
◊
Błądzaworuczterodrożnego
●
(10)
●
(1)
◊
Błądtemperaturywypływu
●
(10)
●
(3)
◊
Błądtemperaturysprężarki
●
(10)
●
(4)
◊
Błądwysokiegociśnienia
●
(10)
●
(5)
◊
Błądniskiegociśnienia
●
(13)
●
(2)
◊
Błądrozgałęźników[elastyczne,
kilka]
Trybwyświetlania
●
:0,5sWŁ./0,5sWYŁ.
◊
:0,1sWŁ/0,1sWYŁ
():Liczbabłysków
[Rozwiązywanie problemów przy użyciu ekranu urządzenia wewnętrznego]
LampkakontrolnaOPERATION(DZIAŁANIE)(zielona)
LampkakontrolnaTIMER(PROGRAMATORACZASU)(pomarańczowa)
LampkakontrolnaECONOMY(EKONOMICZNEGO)(zielona)
[Rozwiązywanie problemów przy użyciu ekranu przewodowego pilota zdalnego ste-
rowania (opcja)]
W przypadku wystąpienia błędu zostanie wyświetlony następujący ekran. (Na ekranie
ustawionejtemperaturypomieszczeniapojawisięsymbol„Er”.)
Kodbłędu
9333005072-02_IM.indb 11 19/10/2560 9:52:10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Fujitsu RSG14LMCB Instrukcja instalacji

RSG14LMCB
Fujitsu
Marka
Fujitsu
Model
RSG14LMCB
Typ
Instrukcja instalacji
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty