Sony MHC-VX222 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: MHC-VX222

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

MHC-VX333

Mini Hi-Fi

Component

System

qOGA²« ULOKFðqOGA²« ULOKFð

qOGA²« ULOKFð

4-234-628-52(1)

MHC-VX333/VX222

≤

dc%

qF& ô ¨UbB«Ë od(« dD ÍœUH

ÆqK« Ë« dDLK ÷dF …bu«

W½UOB« UOKLŽ bMÝ√ Æwł—U)« qJON« `²Hð ô ¨WOzUÐdNJ« UbB« ÍœUH²

Ær¼«uÝ ÊËœ 5B²<« 5OMH« v«

‘dH ¨ö− ‚—uÐ “UN'« W¹uNð U×² WODG²Ð rIðô ¨o¹dŠ ÀËbŠ ÍœUH²

Æ“UN'« vKŽ WKF²A WFLý lCðôË Æa≈ ¨dzU²Ý ¨…bzU

q¦ ¨qz«uÝ UNÐ ¡UOý√ lCðô ¨WOzUÐdNJ« UbB« Ë√ o¹d(« dDš ÍœUH²

Æ“UN'« vKŽ ¨«“UH«

»ôËœ Ë« V²J« »ôËœ q¦ ¨oKG ÊUJ w “UN'« VOdð v« bLFð ô

ÆjzU(« w rLB

MB “UN'« «c¼Òs —eO “UNł t½« vKŽ n

vË_« W¾H«CLASS 1 LASERÆ

s —eO “UNł t½u v« dOAð w²« WöF«

vËô« W¾H«CLASS 1 LASER

PRODUCT MARKING

ÆqJONK WOHK)« WN'« vKŽ …œułu

qOGA tMJ1 ÂUEM« «c

WOU« U«uDù«

ubO U«uD≈

WLJ

W½«uDÝù« WöŽ

U¹u²;«—u® …—u ´ u

©Wd×²

u

W½«uDÝù« r−ŠrÝ ∏ØrÝ ±≤rÝ ∏ØrÝ ±≤

qOGA²« XËWIOœ ≤∞ØWIOœ ∑¥WIOœ ≤∞ØWIOœ ∑¥

WLJ;« ubOH« U«uD≈ ’uB WEö

VIDEO CDs

w rJ×²« nzUþË ÊËbÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈ l ÂUEM« «c¼ o«u²¹

÷dF« …œUŽ≈PBC —«bù«® 1Æ1nzUþuÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈Ë ©

PBC —«bù«® 2.0pMJ1 ÆWLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈ fO¹UI0 WU)« ©

UF³ð ÷dF« …œUŽ≈ s 5ŽuM« s¹cNÐ ŸU²L²Ýù«ÎÆW½«uDÝù« ŸuM

W«uDù« ŸupMJ1

u¹bO U½«uDÝ≈

nzUþË ÊËbÐ WLJ×

PBC —«bù«® 1Æ1©

©Wd×²*« —uB«® u¹bOH« ÷dŽ …œUŽSÐ ŸU²L²Ýù«

ÆWOðuB« WLJ;« U½«uDÝù« v≈ WU{ùUÐ

WLzUI« UýUý Â«b²ÝSÐ WIOA« Z«d³« ÷dŽ

÷dŽ …œUŽ≈® Êu¹eHOK²« WýUý vKŽ W{ËdF*«

u¹bOH« ÷dŽ …œUŽ≈ WHOþË v≈ WU{ùUÐ ©WLzUI«

nzUþË ÊËbÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝùPBCÆ

«– W²ÐUŁ —u ÷dŽ pMJ1 ¨p– v≈ WU{ùUÐ

ÆWOÝUO Ë√ WOUŽ …œuł

PBC*÷dF« …œUŽ≈ w rJ×²« Ω

U«uD≈

WOu WLJ

u¹bOH« U½«uDÝ≈

nzUþuÐ WLJ;«PBC

—«bù«®2.0©

Æ…dDš U¹UHM UNM hKðË W¹—UD³« ¡UISÐ rIðô

≥

Uu;« ‰Ëb

jdA«

j¹dý qOL%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

j¹dA ŸUL²Ýù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

j¹dý vKŽ qO−²«

—ØWLJ;« W½«uDÝù« s s«e²*« qO−²«

Zd³*« d¹d×²«ØÍËbO« qO−²«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

XR*« ‰ULF²ÝSÐ u¹œ«d« Z«dÐ qO−ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

uB« j{

uB« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

uB« dOŁQð —UO²š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

tEHŠË wDOD²« Ê“«u*« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

WÞUŠù« u dŁR —UO²š≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

Èd_« «eOL*«

u¹bOH« »UF√ u W¹uIð

—W³FK« s«eðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

wHOD« qK;« ÷dŽ dOOGðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

wƒ«—U ∫ vIOÝu*« W³ŠUB0 ¡UMG«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

vIOÝu*« ÂUG½√ vKŽ ÂuM«

—ÂuM« XRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

vIOÝu*« ÂUG½√ vKŽ ÿUIO²Ýù«

—wu¹ XuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

W—UOù« UuJ*«

W¹—UO²šù« …—uB«ØuB« U½uJ qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

u¹bOH« »UF√ “UNł qOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

WOU{≈ UuKF

WOÞUO²Š≈ UNO³MðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

tŠö≈Ë qK)« Íd% qOœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

qzUÝ—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

WUš U×KDBÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

¡«e_« ndF

WOOzd« …bŠu«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

bFÐ sŽ rJ×²« …bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

qOGA« ¡b q

ÂUEM« VOdðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

5²¹—UDÐ ‰Ušœ≈R6 ® r−ŠAAsŽ rJ×²« …bŠË w ©

bFÐÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

Xu« j³{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

œ«bF²Ýù« l{Ë w WUD« dOuðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù«

WLJ

WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ØWLJ× W½«uDÝ≈ qOL%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

WLJ;« W½«uDÝû ŸUL²Ýù«

—Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

—dJ²*« ŸUL²Ýù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ

—Zd³*« ŸUL²Ýù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽVIDEO CD

—÷dF«Øwz«uAF« ÷dF«ØÍœUF« ÷dF«

—dJ²*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

…œUŽ≈ w rJ×²« nzUþË l WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ

÷dF«PBC —«bù«® 2.0©

— ÷dŽ PBC...................................±≥

WLJ;« W½«uDÝû UuKF*« ÷dŽ WHOþË ‰ULF²Ý≈ÆÆÆÆ±¥

WýUA« vKŽ ÷dF« WHOþË Â«b²Ý≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

W½«uDÝù« s 5F ¡eł b¹b%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

—ØW½«uDÝù« ełuØXu« Y×Ð

—U*« ełu

UNO XHË√ w²« WDIM« s …b¼UA*« …œUŽ≈ ·UM¾²Ý≈

WLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈

—÷dF« ·UM¾²Ý≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

…—uB« j³{

—…—uB« dOŁQð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

Y« n«u

…d«c« w u¹œ«d« UD× kHŠÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

u¹œ«d« v≈ ŸUL²Ýù«

—…d«c« w WþuH;« UD;« WH«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

¡«e_« ndF

CD e©≤≥ ¨ ≤≤ ¨ ±≥ ≠ ±∞®

CD SYNC g©≤≥ ¨ ≤≤®

DIRECTION 8©≤∑ ¨ ≤≥ ≠ ≤±®

DISC 1 – 3 s©±≥ ¨ ±± ¨ ±∞®

DISC SKIP EX-CHANGE c

©±≥ ¨ ±± ¨ ±∞®

DISPLAY 8©±¥ ¨ π®

EDIT 8©≤≥®

EFFECT ON/OFF 4©≤∑ ¨ ≤µ®

ENTER q¨±π ¨ ±∏ ¨ ±¥ ¨ ±≥ ¨ π®

©≥µ ¨ ≤π ¨ ≤∏ ¨ ≤µ ≠ ≤≥

GAME m©≥∞ ¨ ≤∂®

GAME EQ 2©≤∂ ¨ ≤¥®

GROOVE 5©≤¥®

KARAOKE PON v©≤∑®

MD (VIDEO) y©≥∞®

MOVIE EQ 0©≤µ ¨ ≤¥®

MUSIC EQ 7©≤µ ¨ ≤¥®

P FILE w©≤µ®

3 PICTURE EFFECT©±∏®

PLAY MODE 8©±≤ ≠ ±∞®

REC PAUSE/START f©≤≥ ¨ ≤≤®

REPEAT 8©±±®

SPECTRUM 8©≤∂®

STEREO/MONO 8©≤∞®

TAPE A/B t©≤≤ ¨ ≤∞®

TUNER MEMORY 8©±π®

TUNER/BAND r©≤≤ ¨ ±π®

ÈbB« Èu² w rJ×²«ECHO

LEVEL k©≤∑®

uB« Èu² w rJ×²«VOLUME u

ÊuËdJO*« Èu² w rJ×²«

MIC LEVEL l©≤∑ ¨ ≤∂®

“UN'«A z©≤± ¨ ≤∞®

“UN'«B a©≤¥ ≠ ≤∞®

U½«uDÝù« WOMO9©±∞®

uB« fÐUIAUDIO b©≥∞®

f³IPHONES o

u¹bO f³IVIDEO n©≥∞®

ÊuËdJO*« f³IMIC 1, 2 x©≤∑¨ ≤∂®

—«—“_« nË

?/1 ©WUD«® 1

v/V/b/B 6

Z OPEN/CLOSE i

Z “UN'«® B ©p

M ©ÂUú l¹d« .bI²«® d

d +

hH ©ŸUL²Ýù«® h

x ©·UI¹ù«® h

. ©lOłd²«® h

> ©.bI²«® h

X ©XR*« nOu²«® h

m ©lOłd²«® j

j –

Z “UN'«® A ©;

ÆqOUH²« s b¹e* 5ÝuI« 5Ð WMO³*« U×HB« v≈ lł—≈ ÆÍb−Ð_« VOðd²UÐ W³ðd œuM³«

WOOzd« …bu«

¡«e_« ndF

bF s rJ« …bË

CD n©≤≥ ¨ ≤≤ ¨ ±≥ ≠ ±∞®

CINEMA SPACE g©≤∂®

CLEAR ;©±≤®

CLOCK/TIMER SELECT 2

©≤π ¨ ≤¥®

CLOCK/TIMER SET 3¨ ≤≥ ¨ π®

©≤π ¨ ≤∏

DISPLAY c©±¥ ¨ π®

D.SKIP e©±≥ ¨ ±± ¨ ±∞®

EFFECT ON/OFF u©≤∑ ¨ ≤µ®

ENTER d¨ ±π ¨ ±∏ ¨ ±¥ ¨ ±≥ ¨ π®

©≥µ ¨ ≤π ¨ ≤∏ ¨ ≤µ ≠ ≤≥

GAME v©≥∞ ¨ ≤∂®

GAME EQ s©≤∂ ¨ ≤¥®

KARAOKE PON z©≤∑®

KEY CONTROL #/2 y©≤∑®

MD (VIDEO) b©≥∞®

MOVIE EQ i©≤µ ¨ ≤¥®

MUSIC EQ f©≤µ ¨ ≤¥®

NEXT l©±∑ ¨ ±¥ ¨ ±≥®

ON SCREEN r©±µ®

P FILE p©≤µ®

PICTURE/EFFECT h©±∏®

PRESET + t©±π®

PRESET – t©±π®

PREV k©±∑ ¨ ±¥ ¨ ±≥®

REPEAT q©±±®

RETURN O j©±¥®

SELECT t©±¥ ¨ ±≥®

SLEEP 1©≤∏®

SPECIAL MENU w©±∑ ¨ ±∂®

SPECTRUM x©≤∂®

TAPE A/B 6©≤≤ ¨ ≤∞®

TUNER/BAND m©≤≤ ¨ ±π®

TUNING + t©≤∞ ¨ ±π®

TUNING – t©≤∞ ¨ ±π®

TV ?/1 4©∏®

TV CH +/– 8©∏®

TV VIDEO 9©∏®

TV VOL +/– 7©∏®

VOL o

WOLd« —«—“_«0©±∏ ¨ ±∑ ¨ ±∂ ¨ ±¥®

—«—“_« nË

?/1 ©WUD«® 5

nN ©ŸUL²Ýù«® t

x ©·UI¹ù«® t

m ©lOłd²«® t

. ©lOłd²«® t

> ©.bI²«® t

M ©ÂUú l¹d« .bI²«® t

X ©XR*« nOu²«® t

v/V/b/B a

∂

qOGA« ¡b q

Włu*« wz«u¼FM

WłuLK wIKŠ wz«u¼AM

vMLO« WŽUL« ÈdO« WŽUL«

!ÆUUL« qOu r

fÐUI*« v≈ WŽUL« „öÝ√ qOu²Ð rSPEAKERUL

ÆÁU½œ√ `{u u¼

–

ÆjI pK« s ·uAJ*« ¡e'« qšœ√

ÍœUŽØdLŠ√

® jšØœuÝ√

# Uu*« UOz«u qOu rFM/AMÆ

WłuLK wIK(« wz«uN« j³{≈AMr rŁ ¨rzUI« l{u*« vKŽ

ÆtKOu²Ð

fI*« ŸuA

wIK(« wz«uN«

WłuLKAM

wz«u¼ pKÝ b¹bL²Ð r

Włu*«FMUOI√ ÎÆ

dÂUEM« VO

WOU²« UOKLF« “U$SÐ r! v≈ %ÆWId*« UOULJ«Ë „öÝ_« ‰ULF²ÝSÐ p¹b ÂUEM« VOd²



qOGA« ¡b q

fI*« ŸuB

FM75

COAXIAL

wIK(« wz«uN«

WłuLKAM

wz«u¼ pKÝ b¹bL²Ð r

Włu*«FMUOI√ ÎÆ

#vK œuu*« ubOH« qœ fI qOu r

fI v≈ ÊueHOK« “UNVIDEO OUT

Æod*« ubOH« qU WD«u

VIDEO OUT

ÊueHOK “UN Â«b≈ bM

pMJ1 YO×Ð u¹bOH« qšœ d²š≈Ë Êu¹eHOK²« “UNł qOGA²Ð r

ÆÂUEM« «c¼ s —uB« …b¼UA

bOH œU—≈

ozU u¹bO qÐU Â«b²Ý≈ pMJ1 ¨vKŽ√ …œuł «– u¹bO —u vKŽ ‰uB×K

o?zU?H?« u?¹bOH« qšœ f³I qOu² Í—UO²š≈S VIDEOv?KŽ œułu*«

f?³?I? v?≈ Êu?¹e?H?O?K²« “UNłS VIDEO OUTÆ

$—UO≈ ÕUH0 …eN:« öœuLK WMU

ÕUH*« j{≈ ¨WODuH«VOLTAGE

SELECTORWb*« —UO« WODu vK

ÆpIDM w

120V220V230 - 240V

%—UO« cQ v≈ —UO« pK qOu r

Æ—«b'« w œuu*«

jG{ bMŽ Æ÷dF« WýUý vKŽ wŠUC¹ù« l{u« dNE¹

—e«?/1wN²M¹Ë qOGA²« l{Ë vKŽ ÂUEM« j³{ r²¹ ¨

UOzUIKð wŠUC¹ù« l{u«ÎÆ

—UO²« cšQ l fÐUI« vKŽ œułu*« od*« T¹UN*« rzö²¹ r «–≈

…eN:« ö¹œuLK® fÐUI« s tŽe½≈ ¨—«b'« w œułu*«

Æ©jI T¹UN*UÐ

^ ‰U v≈ Ê«u_« ÂUE j{≈PAL”≈ w Ê≈ Ë√

wNTSC«œUL≈ Î“UN' Ê«u_« ÂUE vK

Æ…—bI« qH ¡UM√ p ’U)« ÊueHOK«

“UN' Ê«u_« ÂUE

p ’U)« ÊueHOK«

® wzUIKðAUTO©

©lMB*« j³{®

?/1—e« jGCÐ ÿUH²Šù« ¡UMŁ√

XdOOG²Ð Êu¹eHOK²« “UNł ÂU «–≈ Æ

UF³ð WOzUIKð …—uBÐ Ê«u_« ÂUE½Î

ÊuJ¹ ÂUEM« ÊS ¨qšb« …—Uýù

UÞu³CÎ v≈ AUTOÆ

wÝ ”≈ wð Ê≈

®NTSC©

?/1—e« jGCÐ ÿUH²Šù« ¡UMŁ√

>v≈ ÂUEM« j³{ r²¹ Æ

NTSCÆ

® ‰UÐPAL©?/1—e« jGCÐ ÿUH²Šù« ¡UMŁ√

.v≈ ÂUEM« j³{ r²¹ Æ

PALÆ

UEö

•ÆWUD« dOuð l{Ë w Ê«u_« ÂUE½ j³{ pMJ1 s

•sŽ nK² Ê«u√ ÂUEMÐ WK− WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ …œUŽ≈ bMŽ

ÆÁuA²¹ Ê√ sJ1 …—uB« qJý ÊS ¨“UN−K ◊u³C*« ÂUEM«

W—UOù« UuJ*« qOu

Æ≤π W×H dE½≈

l

jG{≈

∏

WUL« UOA jd

UN²O³¦² UŽUL« qHÝ√ vKŽ WId*« WŽUL« UOAŠ jÐdÐ r

ÆUNôe½≈ ÍœUHðË

WEö

«bOFÐ WŽUL« „öÝQÐ kH²Š≈ÎÆ¡U{uC« ÍœUH² UOz«uN« sŽ

bF s rJ« …bË Â«b≈

Æw½uÝ Êu¹eHOKð “UNł qOGA² ÁU½œ√ WMO³*« —«—“_« Â«b²Ý≈ pMJ1

q√ sjG{≈

l{Ë v≈ Êu¹eHOK²« q¹u%

qHI« Ë√ qOGA²«

TV ?/1Æ

Êu¹eHOK²K u¹bOH« qšœ q¹u%TV/VIDEOÆ

Êu¹eHOK²« «uM dOOGðTV CH + Ë√ .–

WŽULÝ u Èu² j³{

Êu¹eHOK²« ©UŽULÝ®

TV VOL + Ë√ .–

ÂUEM« «c qL bM

ÆWLJ;« W½«uDÝù« WO¬ W¹UL( WOU²« UOKLF« ¡«dłSÐ r

±Æ“UN'« s U«uDù« lOL Ã«d≈ s bQ

≤ vK jGCU kH≈CD—e« jG{≈ r

?/1 …—UF« dNE v “STANDBY”Æ

…—U³F« dNEð ¨—«—“_« d¹d% r²¹ UbMŽ“LOCK”Æ

≥Æ“UN'« s œœd*« —UO« pK qB≈

—UD ‰Uœ≈ 5R6

r®AA…bË w ©

bF s rJ«

bOH œU—≈

U³¹dIð —uNý ∂ u¼ W¹—UD³« dLŽ ÊuJ¹ ¨ÍœUF« ‰ULF²Ýù« bMŽÎsJ1ô ULMOŠ Æ

5ðdšQÐ 5²¹—UD³« ‰b³²Ý≈ ¨bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË WDÝ«uÐ “UN'« qOGAð

Æ5ðb¹bł

WEö

U¹—UD³« Ÿe½≈ ¨WK¹uÞ WOM“ …d²H bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË Âb²ð r «–≈

ÆW¹—UD³« qzUÝ »dð s qL²;« nK²« ÍœUH²

©lÐUð® ÂUEM« VOdð©lÐUð® ÂUEM« VOdð

©lÐUð® ÂUEM« VOdð

qOGA« ¡b q

Xu« j{

±ÆqOGA« l{Ë v≈ ÂUEM« —œ√

≤ —e« jG{≈CLOCK/TIMER SET…bË vK

ÆbF s rJ«

…—U³F« dNEð UbMŽ µ r— …uD)« v≈ ÂbIð“CLOCK”

Æ÷dF« WýUý vKŽ

≥ jG{≈v Ë√ Vj{ —UOù …—dJ …—uB

WU«“SET CLOCK”Æ

¥ —e« jG{≈ENTERÆ

µ —e« jG{≈v Ë√ VjC …—dJ …—uB

ÆWU«

∂ —e« jG{≈BÆ

ÆozUb« ÊUOÐ iu¹

 —e« jG{≈v Ë√ VjC …—dJ …—uB

ÆozUb«

∏ —e« jG{≈ENTERÆ

bOH œU—≈

ÆÈdš√ …d ≤ r— …uD)« s √bÐ≈ ¨Xu« dOOGð œ—√ Ë√ QDš√ «–≈

WEö

Æ—UO²K ŸUDI½≈ ÀËbŠ bMŽ Ë√ —UO²« pKÝ qB bMŽ Xu« j³{ ¡UG≈ r²¹

l{Ë w WUD« dOu

œ«bFù«

—e« jG{≈DISPLAYUbM …—dJ …—uB

Æ·UIù« l{Ë w ÂUEM« ÊuJ

∫wK¹ UL W¹—Ëœ …—uBÐ ÂUEM« ‰u×²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

wŠUC¹ù« l{u«T WŽU« ÷dŽ TWUD« dOuð l{Ë

…bOH «œU—≈

•dýR*« TC¹?/1ÆWUD« dOuð l{Ë w v²Š

•ÆWUD« dOuð l{Ë w XR*« qLF¹

WEö

ÆWUD« dOuð l{Ë w Xu« j³{ pMJ1ô

WUD« dOu l{Ë ¡UGù

—e« jG{≈DISPLAYË√ wŠUC¹ù« l{u« ÷dF …bŠ«Ë …d

ÆWŽU« ÷dF 5ðd

±∞

ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù«

WLJ

W½«uDÝ≈ v≈ ŸUL²Ýù« bMŽ

W½«uDÝ≈® …œdH WLJ×

vKŽ UNF{ ¨©rÝ ∏ WLJ×

ÆWOMOBK WOKš«b« …dz«b«

—e« jG{≈ ¨WOU{≈ U½«uDÝ≈ ‰UšœùDISC SKIP

EX-CHANGEÆU½«uDÝù« WOMO d¹Ëb²

≥ —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEWOMO oKG

ÆU«uDù«

W«uDû ŸULù«

WLJ;«

—

—dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù« —dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

—dJ²*« ŸUL²Ýù«Øwz«uAF« ŸUL²Ýù«ØÍœUF« ŸUL²Ýù«

ŸU{Ë√ w WLJ;« W½«uDÝù« v≈ ŸUL²Ýù« ÂUEM« «c¼ p `O²¹

ÆWHK² ŸUL²Ý≈

W½«uDÝù« WOMO r—

W½«uDÝù« œułË dýR —U*« r— ŸUL²Ýù« s“

± —e« jG{≈CDÆ

≤ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

WU vK Ábd Íc« l{u« dNE v

Æ÷dF«

d≈v≈ ŸULû

ALL DISCS

©ÍœUF« ŸUL²Ýù«®

WOMO w WLJ;« U½«uDÝù¬ lOLł

Æ…dL² …—uBÐ U½«uDÝù«

1DISCŸUL²Ýù«®

©ÍœUF«

w UNðd²š≈ w²« WLJ;« W½«uDÝù«

ÆwK_« VOðd²«

SHUFFLE ALL

DISCSŸUL²Ýù«®

©wz«uAF«

U½«uDÝù« lOLł vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð WLJ;«

SHUFFLE 1DISC

©wz«uAF« ŸUL²Ýù«®

w²« WLJ;« W½«uDÝù« vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð UNðd²š≈

PROGRAM

©Zd³*« ŸUL²Ýù«®

U½«uDÝù« lOLł w²« «—U*«

dE½≈® »užd*« ŸUL²Ýù« VOðd²Ð WLJ;«

”WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ“

Æ©±± W×H w

≥ —e« jG{≈ hH Ë√®nN…bË vK

Æ©bF s rJ«

Èd_« qOGA« UOKL

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

ŸUL²Ýù« ·UI¹≈ —e« jG{≈xÆ

XR*« nOu²« —e« jG{≈XÈdš√ …d tDG{≈ Æ

ÆŸUL²Ýù« ·UM¾²Ýù

—U —UO²š≈jG{≈ ¨XR*« nOu²« Ë√ ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√

—e«> —e« Ë√ ©.bI²K® .

Æ©lOłd²K®

—U w WDI½ œU−¹≈ —e« jG{≈ ¨ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√M

—e« Ë√ ©.bI²K®m Æ©lOłd²K® bM

Wud*« WDIM«—e« jG{≈ ¨

hH —e« Ë√ ®nN…bŠË vKŽ

¡bÐË Y×³« WOKLŽ ·UI¹ù ©bFÐ sŽ rJ×²«

Æ÷dF« …œUŽ≈

w WLJ× W½«uDÝ≈ —UO²š≈

·UI¹ù« l{Ë

—e« jG{≈DISC 1 – 3—e« Ë√

DISC SKIP EX-CHANGE Ë√®

D.SKIPÆ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

ØWLJ W«uD≈ qOL%

WLJ ubO W«uD≈

± —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEÆ

ÆU½«uDÝù« WOMO `²Hð

≤ubO W«uD≈ Ë√ WLJ W«uD≈ l{

qL Íc« tu« qF l WLJ

ÆvK_ WUD«

±±

WLJ ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù

q√ sLWOU« WOKLF« “U$S r

d—U W«

WLJ;« W«uDù«

—

Zd³*« ŸUL²Ýù« Zd³*« ŸUL²Ýù«

Zd³*« ŸUL²Ýù«

«—U ≥≤ w²Š ZU½dÐ qLŽ pMJ1ÎWLJ;« U½«uDÝù« lOLł s

Æ»užd*« ŸUL²Ýù« VOðd²Ð

± —e« jG{≈CDÆWLJ W«uD≈ l{ r ¨

≤ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

…—UF« dNE w“PROGRAM”vK

Æ÷dF« WU

≥ —«—“√ b√ jG{≈DISC 1 – 3—UOù

ÆWLJ W«uD≈

ÂbIð ¨…bŠ«Ë …d WLJ× W½«uDÝ≈ vKŽ «—U*« lOLł W−d³

…—U³F« ÷dŽ ¡UMŁ√ µ r— …uD)« v≈“AL”Æ

¥ —e« jG{≈. —e« Ë√ >dNE v

Æ÷dF« WU vK »ud*« —U*«

W½«uDÝù« WHOþË v≈ q¹u×²«

dš¬ —bB s WLJ;«

—e« jG{≈DISC 1 – 3—UO²š≈®

UOzUIKð —bB*«ÎÂ«b²Ý≈ bMŽ ¨sJ Æ©

√b³¹ s ¨ZU½dÐ w WLJ× W½«uDÝ≈

—e« XDG{ «–≈ v²Š ŸUL²Ýù«

CD 1 – 3Æ

WLJ× W½«uDÝ≈ Ÿe½ —e« jG{≈Z OPEN/CLOSEÆ

WLJ× U½«uDÝ≈ ‰«b³²Ý≈

ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ Èdš√

—e« jG{≈DISC SKIP

EX-CHANGEÆ

—«dJð® —dJ²*« ŸUL²Ýù«

©ŸUL²Ýù«

jG{≈REPEATv²Š ŸUL²Ýù« ¡UMŁ√

dNE¹“REPEAT”Ë√

“REPEAT 1”Æ

*REPEAT

lOLł v≈ ŸUL²Ýû ∫

µ v²Š W½«uDÝù« vKŽ …œułu*« «—U*«

Æ«d

*REPEAT 1

≤

—U v≈ ŸUL²Ýû ∫

ÆjI bŠ«Ë

jG{≈ ¨—dJ²*« ŸUL²Ýù« ¡UGù

REPEATwH²¹ v²Š

“REPEAT” Ë√ “REPEAT 1”Æ

—UO²š≈ pMJ1 s“REPEAT”Ë

“SHUFFLE ALL DISCS”ÆbŠ«Ë Ê¬ w

≤

—U²ð UbMŽ“REPEAT 1”r²¹ v²Š W¹UN½ öÐ —U*« —«dJð r²¹

¡UG≈REPEAT 1Æ

—U*« r— ‰Uœ≈ od s —U v≈ ŸULù«

‰Ušœù bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ …œułu*« WOLd« —«—“_« jG{≈

ÆtO≈ ŸUL²Ýù« œuð Íc« —U*« r—

±∞ s d√ —U r— ‰Uœù

±±

± jG{≈>10Æ

≤≤

≤ÆWKÐUI*« ÂU—_« qšœ√

dH ‰Ušœù0 jG{≈ ¨10/0ôbÐ ÎÆtM

∫‰U¦∫‰U¦

∫‰U¦

jG{≈ ¨≥∞ r— —U v≈ ŸUL²Ýû>10 rŁ ¨ 3 Ë 10/0Æ

W½«uDÝù« WOMO r—

wKJ« ŸUL²Ýù« s“

©—U²<« —U*« r— l®

—U*« r—

µ —e« jG{≈ENTERÆ

s“ rŁ ZU½d³« …uDš r— dNE¹ Æ—U*« W−dÐ X9

ÆwKJ« ŸUL²Ýù«

∂ÆWOU{≈ «—U Ë√ U«uD≈ Wd r

Wd«uD)« —d

Èdš√ U½«uDÝ≈

µ Ë ≥

fH½ vKŽ Èdš√ «—U

W½«uDÝù«

µ Ë ¥

U½«uDÝ≈ vKŽ Èdš√ «—U

Èdš√

µ v≈ ≥

l

±≤

 jG{≈hH Ë√® nNrJ« …bË vK

Æ©bF s

Èd_« qOGA« UOKL

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

Zd³*« ŸUL²Ýù« ¡UG≈ —e« jG{≈PLAY MODE…—uBÐ

ÊUð—U³F« wH²ð v²Š …—dJ²

“PROGRAM” Ë “SHUFFLE”Æ

W¹UNM« s —U ¡UG≈ —e« jG{≈CLEARrJ×²« …bŠË vKŽ

Æ·UI¹ù« l{Ë w bFÐ sŽ

tLKQÐ ZU½d³« ¡UG≈ —e« jG{≈xl{Ë w …bŠ«Ë …d

ÆŸUL²Ýù« ¡UMŁ√ 5ðd Ë√ ·UI¹ù«

…bOH «œU—≈

•ÆZd³*« ŸUL²Ýù« s ¡UN²½ù« bFÐ tKLFÐ XL Íc« ZU½d³« qE¹

—e« jG{≈ ¨Èdš√ …d ZU½d³« fH½ v≈ ŸUL²ÝûCD—e« rŁ ¨

nNÆ

• dNE¹“--.--”±∞∞ wKJ« WLJ;« W½«uDÝù« ZU½dÐ s“ “ËU−²¹ UbMŽ

ÆvKŽ√ Ë√ ≤± r— Ë– WLJ× W½«uDÝ≈ —U —U²ð UbMŽ Ë√ ¨WIOœ

ubO W«uD≈ ÷d

WLJVIDEO CD

—

—dJ²*« ÷dF«Øwz«uAF« ÷dF«ØÍœUF« ÷dF« —dJ²*« ÷dF«Øwz«uAF« ÷dF«ØÍœUF« ÷dF«

—dJ²*« ÷dF«Øwz«uAF« ÷dF«ØÍœUF« ÷dF«

nzUþË ÊËbÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈ s q ÷dŽ pMJ1

÷dF« …œUŽ≈ w rJ×²«PBC —«bù«® 1Æ1U½«uDÝ≈Ë ©

÷dF« …œUŽ≈ w rJ×²« nzUþuÐ WLJ;« u¹bOH«PBC

—«bù«®2.0Æ©

W½«uDÝù« WOMO r—

W½«uDÝù« œułË 5³ —U*« r— ÷dF« XË

±qœ d≈Ë ÊueHOK« “UN qOGA r

ÆubOH«

«–≈ Êu¹eHOK²« “UNł l WId*« qOGA²« «œUý—≈ lł«—

Æ…bŽU* X−²Š≈

≤ —e« jG{≈CDÆ

≥ —e« jG{≈PLAY MODE…—dJ …—uB

WU vK td Íc« l{u« dNE v

Æ÷dF«

d≈÷dF

WOMO w WLJ;« U½«uDÝù« lOLł

Æ…dL² …—uBÐ U½«uDÝù«

w UNðd²š≈ w²« WLJ;« W½«uDÝù«

ÆwK_« VOðd²«

WLJ;« U½«uDÝù« lOLł vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð

w²« WLJ;« W½«uDÝù« vKŽ «—U*«

Æwz«uAŽ VOðd²Ð UNðd²š≈

PROGRAM

©Zd³*« ŸUL²Ýù«®

©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ

©lÐUð® WLJ;« W½«uDÝù« «—U W−dÐ

WLJ;« U½«uDÝù« lOLł vKŽ «—U*«

W−dÐò dE½≈® p²³ž— VŠ rN{dŽ VOðd²Ð

W×H w åWLJ;« W½«uDÝù« «—U

Æ©±±

…œUŽ≈ w rJ×²« nzUþuÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈ qł√ s

÷dF«PBC —«bù«® 2.0 dNE¹ ¨©“PBC”j³{ ¡UMŁ√

WHOþËPBCÆqOGA²« l{Ë v≈

≤

u¹bOH« W½«uDÝ≈ WLzU ÷dŽ ¡UMŁ√ wz«uAF« ÷dF« WHOþË qLFðô

÷dF« …œUŽ≈ w rJ×²« nzUþuÐ WLJ;«PBC —«bù«® 2.0Æ©

SHUFFLE ALL

≤

DISCS÷dF«®

©wz«uAF«

SHUFFLE

≤

1DISC

©wz«uAF« ÷dF«®

ALL DISCS

©ÍœUF« ÷dF«®

1DISC

©ÍœUF« ÷dF«®

±≥

WLJ ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù

¥ —e« jG{≈hH —e« Ë√® nN…bË vK

Æ©bF s rJ«

Èd_« qOGA« UOKL

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

÷dF« ·UI¹≈ jG{≈xÆ

XR*« nOu²« e« jG{≈*X

·UM¾²Ýù Èdš√ …d tDG{≈ Æ

Æ÷dF« …œUŽ≈

Ë√ —U —UO²š≈

bNA*

≤

—e« jG{≈NEXTbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

—e« Ë√> —e« ¨ÂUú ÂbI²K PREVvKŽ

—e« Ë√ bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË.ÆlOłd²K

WLJ× u¹bO U½«uDÝ≈ ÷dFÐ ÂuIð UbMŽ

nzUþuÐPBC —«bù«® 2.0w²×H dE½≈ ¨©

Æ©±¥ Ë ±≥

Ë√ —U w WDI½ œU−¹≈

Y×Ð WHOþË® bNA

©qHI«

1 —e« jGCÐ kH²Š≈ m Ë√ M¡UMŁ√

UF³ð WŽd« dOG²ð Æ÷dF« …œUŽ≈Î…d² ‰uD

∫wK¹ UL —e« vKŽ jGCUÐ ÿUH²Šù«

1 ©W¾ODÐ® T 2©W¹œUŽ® T 3©WOUŽ®

—e« —dŠm Ë√ MWÐužd*« WŽd« bMŽ

ÆWŽd« Ác¼ bMŽ Y×³« dL²¹Ë

2 —e« jG{≈ m Ë√ M…œUŽ≈ ¡UMŁ√

WŽd« dOG²ð ¨—e« UNO jGCð …d q Æ÷dF«

∫vK¹ UL W¹—Ëœ …—uBÐ

1 ©W¾ODÐ® T 2 ©W¹œUŽ® T 3©WOUŽ®

Wud*« WDIM« bM—e« jG{≈ ¨

hH —e« Ë√ ®nNrJ×²« …bŠË vKŽ

Æ÷dF« …œUŽ≈ ¡bÐË Y×³« WOKLŽ ·UI¹ù ©bFÐ sŽ

u¹bO W½«uDÝ≈ —UO²š≈

l{Ë w WLJ×

·UI¹ù«

—e« jG{≈DISC 1 – 3—e« Ë√

DISC SKIP EX-CHANGE—e« Ë√®

D.SKIPÆ©bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

W½«uDÝ≈ Ã«dš≈

WLJ;« u¹bOH«

—e« jG{≈Z OPEN/CLOSEÆ

U½«uDÝ≈ dOOGð

Èdš√ WLJ× u¹bO

÷dF« ¡UMŁ√

—e« jG{≈

DISC SKIP EX-CHANGEÆ

÷dF«® ÷dF« —«dJð

©—dJ²*«

Æ±± W×H dE½≈

Æu¹bOH« …—u w U¼uA²« iFÐ błuð b

≤

WHOþË j³{ bMŽPBCU½«uDÝ≈ ÷dŽ bMŽ Ë√ jI qHI« l{Ë v≈

nzUþË ÊËbÐ WLJ× u¹bOPBC —«bù«® 1Æ1©

ubO W«uD≈ ÷d

nzUË l WLJ

÷dF« …œU≈ w rJ«

PBC —«bù«® 2.0©

—

÷dŽ ÷dŽ

÷dŽ

PBC

pÐ ’U)« Êu¹eHOK²« WýUý vKŽ rz«uI« Â«b²Ý≈ pMJ1

ÆW½«uDÝù« vKŽ …œułu*« WIOA« Z«d³UÐ ŸU²L²Ýû

ÆW½«uDÝ≈ q l UN³OdðË WLzUI« W¾O¼ nK²ð

± —e« jG{≈CDÆ

≤ —e« jG{≈hH —e« Ë√® nN…bË vK

W«uD≈ ÷d ¡b ©bF s rJ«

nzUË l WLJ;« ubOH«PBC—«bù«®

2.0Æ©

…œUŽ≈ w rJ×²«Ë WLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈ UMO³ TCð

WLzU dNEðË ÷dF«PBCÆÊu¹eHOK²« “UNł vKŽ

• VCDÆWLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ …œUŽ≈ ¡UMŁ√ TCð ∫

• PBC ÷dŽ …œUŽ≈ ¡UMŁ√ TCð ∫PBCu¹bO W½«uDÝù

ÂUE½ l WI«u² WLJ×PBC —«bù«® 2.0Æ©

• PBC OFFWLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ bMŽ TCð ∫

ÂUE½ l WI«u²PBC —«bù«® 2.0Â«b²Ý≈ ÊËbÐ ©

nzUþËPBCÆ©±¥ W×H dE½≈®

≥ —e« jG{≈. Ë√ >…—dJ …—uB

jG{≈ r ¨WLzUI« s r— —UOù

—e«ENTER Ë√ SELECTÆ

¥UI dL≈ÎWLzUI« vK …œuu*« «œU—û

Æ÷dF« …œU≈ UOUJS ŸULû

l

±¥

…œUŽ≈ w rJ×²« nzUþË l WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ…œUŽ≈ w rJ×²« nzUþË l WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ

…œUŽ≈ w rJ×²« nzUþË l WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ

÷dF« ÷dF«

÷dF«

PBC

—«bù«® —«bù«®

—«bù«®

2.0

©lÐUð® ©©lÐUð® ©

©lÐUð® ©

q√ sWOU« WOKLF« “U$S r

÷dF« ·UI¹≈ jG{≈xÆ

WLzUI« WOIÐ …b¼UA —e« jG{≈NEXTÆbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

WLzUI« vKŽ√ v≈ …œuF« —e« jG{≈PREVÆbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

WLzUI« v≈ …œuF«

WIÐU«

—e« jG{≈RETURN O…bŠË vKŽ

ÆbFÐ sŽ rJ×²«

÷dF« …œUŽ≈ ¡UG≈

nzUþuÐPBC

—«bù«®2.0©

—e« jG{≈ ¨·UI¹ù« l{Ë w. Ë√ >

—e« jG{≈ rŁ ¨»užd*« —U*« —UO²šù

ENTER Ë√ SELECTrJ×²« …bŠË vKŽ

ÆbFÐ sŽ

UC¹√ pMJ1ÎÂ«b²ÝSÐ »užd*« —U*« r— —UO²š≈

ÆbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ WOLd« —«—“_«

5³*« vC¹PBC OFFs ÷dF« …œUŽ≈ √b³¹Ë

Æ—U²<« —U*«

ÆWLzUI« UýUý q¦ W²ÐU¦« —uB« dNEð s

WLzU r— —UO²š≈

…bŠË Â«b²ÝUÐ

bFÐ sŽ rJ×²«

dE½≈® WOLd« —«—“_« jG{≈”—U r— ‰Ušœù

±∞ s d³√“Æ©±± W×H w

bOH œU—≈

—uNþ bMŽÆQDš —“ XDG{ p½√ vMF¹ «cN ¨Êu¹eHOK²« WýUý vKŽ

÷d WHOË ‰ULF≈

W«uDû UuKF*«

WLJ;«

W½«uDÝû Ë√ wU(« —ULK wI³²*« se« s oI×²« pMJ1

ÆUNKLQÐ WLJ;«

—e« jG{≈DISPLAYÆ…—dJ …—uB

∫wK¹ UL W¹—Ëœ …—uBÐ ÷dF« dOG²¹

ÍœUF« ŸULù« ¡UM√

wU(« —ULK ŸUL²Ýù« s“TwU(« —ULK wI³²*« se«

TW½«uDÝù« l{Ë® WOU(« WLJ;« W½«uDÝû wI³²*« se«

…bŠ«u«1DISC …—U³F« ÷dŽ Ë√ ©“--.--”lOLł l{Ë®

U½«uDÝù«ALL DISCS ©T©Ê«uŁ ∏ …b*® WŽU« ÷dŽ

TdOŁQ²« Ÿu½

÷dF« …œUŽ≈ w rJ×²« nzUþuÐ WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝ≈®

PBC —«bù«® 2.0©©

wU(« —U*« vKŽ ÷dF« XË* T©Ê«uŁ ∏ …b*® WŽU« ÷dŽ

TdOŁQ²« Ÿu½

*Æa« ¨W²ÐU¦« —uB« l dNEðô b

·UIù« l{Ë w

wKJ« ÷dF« XËË «—ULK wKJ« rd« T

©Ê«uŁ ∏ …b*® WŽU« ÷dŽTdOŁQ²« Ÿu½

±µ

WLJ ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù

÷dF« WHOË Â«b≈

WUA« vK

WU)« W½«uDÝù« UuKFË wU(« qOGA²« l{Ë WFł«d pMJ1

¡UMŁ√ WOðuB« WLJ;« U½«uDÝù«Ë WLJ;« u¹bOH« U½«uDÝSÐ

Æ·UI¹ù« l{Ë w Ë√ qOGA²«

dšü« iF³«Ë œuM³« iFÐ ÷dFðdšü« iF³«Ë œuM³« iFÐ ÷dFð

dšü« iF³«Ë œuM³« iFÐ ÷dFð

«œUL²Ž≈ p–Ë ÷dF¹ô«œUL²Ž≈ p–Ë ÷dF¹ô

«œUL²Ž≈ p–Ë ÷dF¹ô

ÎÎ

ÆŸU{Ë_« vKŽ ÆŸU{Ë_« vKŽ

ÆŸU{Ë_« vKŽ

—e« jG{≈ON SCREENrJ« …bË vK

ÆbF s

W¹—Ëœ …—uBÐ WýUA« vKŽ ÷dF« dOG²¹ ¨—e« UNO jGCð …d q

∫wK¹ UL

ON SCREEN 1 ± WýUA« vKŽ T

ON SCREEN 2 ≤ WýUA« vKŽ T

ON SCREEN OFFWýUA« vKŽ ÷dŽ ÊËbÐ *

≤ \± WUA« vK ÷dF«

CONTINUE

DISC 1 VCD TR 1 – 12

VCD TR 1 – 16

CD TR 1 – 10

DISC 2

DISC 3

REPEAT

KARAOKE

25 : 40

RESUME VCD STOP

DISC 1

„b« ÊuJ ULMO÷dF

·UI¹ù« l{Ë w

„b« ÊuJ ULMO÷dF

Zd³*« qOGA²« l{Ë w—U*« r—Ë W−d³*« W½«uDÝù«

—U*« ÂU—√Ë W½«uDÝù« r—

Èdš_« ôU(« w÷dŽ ÊËbÐ

„b« ÊuJ ULMO÷dF

·UI¹ù« l{Ë wSTOP

qOGA²« ¡UMŁ√WOU(« W½«uDÝû wCIM*« Xu«

„b« ÊuJ ULMO÷dF

·UI¹ù« l{Ë wXËË WOU(« W½«uDÝù« r—

WOU(« W½«uDÝû wKJ« qOGA²«*

≥

qOGA²« ¡UMŁ√÷dŽ ÊËbÐ

≥

ÆZU½d³K wULłù« qOGA²« XË dNE¹ ¨Zd³*« qOGA²« l{Ë w

7 “REPEAT” ¨ “REPEAT 1”÷dŽ ÊËbÐ Ë√

8÷dŽ ÊËbÐ Ë√ ÕU²H*« w rJ×²« Èu²

WEö

WýUA« vKŽ ÷dF« qH —UO²š≈ - t½√ bQ²K lł«—

ON SCREEN OFF«c¼ WDÝ«uÐ ÷dFð u¹bO …—Uý≈ qO−ð bMŽ

UC¹√ q−ð ·uÝ ÷dF« UuKF ÊS ô≈Ë Æa« ¨u¹bO j¹dý vKŽ ÂUEM«Î

Æu¹bOH« j¹dý vKŽ

l

“RESUME”÷dŽ ÊËbÐ Ë√

qOGA²« ¡UMŁ√—U*« r—Ë WOU(« W½«uDÝù«*

≤ WýUA« jI ÷dFð ¨WLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈ qł√ s

ON SCREEN 2Æ÷dF« …œUŽ≈ ¡UMŁ√ —U*« r—Ë WOU(« W½«uDÝù«

÷dF¹“SCENE”WLJ× u¹bO W½«uDÝ≈ ÷dŽ …œUŽ≈ ¡UMŁ√ rd«Ë

nzUþuÐPBCÆ

wƒ«—UJ« dOŁQ²« Ÿu½KARAOKE

Ë√ ÷dF« l{Ë*“AUTO PBC”

≤

dNE¹ “AUTO PBC” nzUþuÐ WLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈ l PBCÆ

·UI¹ù« l{Ë w

±∂

W«b s wCIM*« XuU bb«

W«uDù«

—

Xu« Y×Ð Xu« Y×Ð

Xu« Y×Ð

± —e« jG{≈SPECIAL MENU…bË vK

ÆbF s rJ«

≤—UOù bF s rJ« …bË vK ± jG{≈

.“1) TIME SEARCH”

ÆÁbd Íc« rIK

jG{≈ ∫ozUœ ±∞ ‰Ušœù1 10/0 CÆ

ÆÊu¹eHOK²« WýUý vKŽ —U²<« wCIM*« Xu« dNE¹

—e« jG{≈ ∫Xu« ‰Ušœ≈ …œUŽùCLEAR—«—“_« jG{≈ rŁ ¨

ÆÈdš√ …d WOLd«

¥ —e« jG{≈hH —e« Ë√® nN…bË vK

Æ—U²<« Xu« s qOGA²« √b³¹

qœu*«® WUA« vK ÷dF« WG dOOG

©jI wMOB«

WGK« s WýUA« vKŽ ÷dF« w …œułu*« qzUÝd« dOOGð pMJ1

ÆW¹eOK$ù« v≈ WOMOB«

± —e« jG{≈SPECIAL MENU…bË vK

ÆbF s rJ«

≤ÆbF s rJ« …bË vK ¥ jG{≈

ÆW¹eOK$ù« v≈ WOMOB« WGK« s qzUÝd« ‰u×²ð

ÆWOKLF« Ác¼ —d ¨WOMOB« qzUÝd« v≈ Èdš√ …d q¹u×²K

s 5F ¡e bb%

W«uDù«

—

—U*« ełuØW½«uDÝù« ełuØXu« Y×Ð —U*« ełuØW½«uDÝù« ełuØXu« Y×Ð

—U*« ełuØW½«uDÝù« ełuØXu« Y×Ð

Ác¼ Âb²ð wJ qOGA²« l{Ë w Êu¹eHOK²« WýUý Ê√ V−¹

÷dŽ …œUŽ≈ ¡UMŁ√ nzUþu« Ác¼ Â«b²Ý≈ sJ1 s ÆnzUþu«

ÆbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË

qOGA« ·UIù

—e« jG{≈xÆ

WOLd« —«—“_U d√ Ë√ ±∞ r— ‰Uœù

dE½≈® bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ WOLd« —«—“_« jG{≈”‰Ušœù

nzUu WLJ ubO U«uD≈ Â«bù

Æ±¥ Ë ±≥ w²×H dE½≈

±

WLJ ubO W«uD≈ØWLJ;« W«uDù

td Íc« —U*« bb%

—

W½«uDÝù« ełu W½«uDÝù« ełu

W½«uDÝù« ełu

Æ—U qJ ‰Ë_« —UÞù« …b¼UA0 t³ždð Íc« —U*« —UO²š≈ pMJ1

XË w Êu¹eHOK²« WýUý vKŽ WHK² «—U π ÷dŽ sJ1

ÆbŠ«Ë

± —e« jG{≈SPECIAL MENU…bË vK

ÆbF s rJ«

≤—UOù bF s rJ« …bË vK ≤ jG{≈

“2) DISC DIGEST”Æ

W½«uDÝù« vKŽ π v²Š ± s «—ULK ‰Ë_« —UÞù« ÷dF¹

ÆWOU(«

vKŽ —U q s Ê«uŁ ÀöŁ ‰Ë√ u v≈ ŸUL²Ýù« r²¹

Â«b²Ý≈ bMŽ u —bB¹ô sJ ¨WOðuB« WLJ;« W½«uDÝù«

ÆWLJ× u¹bO W½«uDÝ≈

Ætd Íc« —U*« —UOù bF s rJ«

WOU« WF« «—U*« ÷dF

—e« jG{≈NEXT—UÞù« ÷dF¹ ÆbFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

Æ±∏ r— v²ŠË ±∞ r— «—U*« s ‰Ë_«

dNE¹ ¨W½«uDÝù« vKŽ d¦√ «—U œułË bMŽ“>”¡e'« w

ÆÊu¹eHOK²« WýUý s ÍuKF« s1_«

—e« jG{≈ ¨WIÐU« «—U*« ÷dFPREVrJ×²« …bŠË vKŽ

ÆbFÐ sŽ

eu ¡UM√ Èd√ W«uD≈ eu v≈ quK

ÆW«uDù«

—e« jG{≈D.SKIPÆW½«uDÝ_« ełu ¡UMŁ√

WEö

UOzUIKð qOGA²« l{Ë ‰u×²¹Î —«dL²Ýù« l{Ë v≈ CONTINUE«–≈

ÆZd³*« Ë√ wz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ√ W½«uDÝù« ełu √bÐ

—U*« w r bb%

—

—U*« ełu —U*« ełu

—U*« ełu

u¹bOH« W½«uDÝ≈ —U rI¹ Ê√ WLJ;« U½«uDÝù« qGA* sJ1

WýUý vKŽ r qJ ‰Ë_« bNA*« ÷dF¹Ë ¡«eł√ π v≈ WLJ;«

ÆÊu¹eHOK²«

± —e« jG{≈SPECIAL MENU…bË vK

ÆbF s rJ«

≤—UOù bF s rJ« …bË vK ≥ jG{≈

“3) TRACK DIGEST”Æ

‰Ë_« —UÞù« ÷dF¹Ë ÂU√ π v≈ wU(« —U*« rOIð r²¹

Ær qJ

vKŽ —U q s Ê«uŁ ÀöŁ ‰Ë√ u v≈ ŸUL²Ýù« r²¹

Â«b²Ý≈ bMŽ u —bB¹ô sJ ¨WOðuB« WLJ;« W½«uDÝù«

ÆWLJ× u¹bO W½«uDÝ≈

Ætd Íc« rI« —UOù bF s rJ«

Æ—U²<« —UÞù« s W³¹dI« WDIM« s qOGA²« √b³¹

Æ—U*« eu ¡UM√ d¬ —U eu v≈ quK

—e« jG{≈PREV Ë√ NEXT¡UMŁ√ bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

Æ—U*« ełu

UEö

•π s q√ v≈ UNLOIð sJ1 WO½UŁ ¥∞ s q√ UNuÞ mK³¹ w²« «—U*«

Æ¡«eł√

•qOGA²« Ë√ wz«uAF« qOGA²« ¡UMŁ√ WHOþu« Ác¼ Â«b²Ý≈ pMJ1 s

ÆZd³*«

±∏

…bUA*« …œU≈ ·UM≈

XHË√ w« WDIM« s

ubOH« W«uD≈ UNO

WLJ;«

—

÷dF« ·UM¾²Ý≈ ÷dF« ·UM¾²Ý≈

÷dF« ·UM¾²Ý≈

u¹bOH« W½«uDÝ≈ UNO XHË√ w²« WDIM« s¹e²Ð “UN'« ÂuI¹

ÆWDIM« Ác¼ s ÷dF« ·UM¾²Ý≈ pMJ1 YO×Ð …d«c« w WLJ;«

ÆqHI« l{Ë v≈ ÂUEM« q¹u% bMŽ ÷dF« ·UM¾²Ý≈ ¡UG≈ r²¹ s

ÆWOðuB« WLJ;« U½«uDÝû ÕU² dOž ŸUL²Ýù« ·UM¾²Ý≈

± jG{≈xubOH« W«uD≈ ÷d ¡UM√

Æ÷dF« …œU≈ ·UIù WLJ;«

dNE¹ “RESUME”ÆÊu¹eHOK²« WýUý vKŽ

dNE¹ r «–≈“RESUME”dOž ÷dF« ·UM¾²Ý≈ ÊuJ¹ ¨

ÆÕU²

≤ —e« jG{≈hH —e« Ë√® nN…bË vK

UNO XHË√ w²« WDIM« s ÷dF« …œUŽ≈ w qGA*« √b³¹

Æ± …uD)« w WLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈

WLJ;« ubOH« W«uD≈ W«b s …bUALK

—uNþ bMŽ“RESUME” jG{≈ ¨÷dF« WýUý vKŽ xrŁ ¨

—e« jG{≈hH —e« Ë√® nNsŽ rJ×²« …bŠË vKŽ

Æ©bFÐ

UEö

•wz«uAF« ÷dF« ¨ełu*« ÷dŽ ŸU{Ë√ w ÕU² dOž ÷dF« ·UM¾²Ý≈

ÆZd³*« ÷dF« Ë√

•«œUL²Ž≈ p–Ë WHK² WDI½ s ÷dF« …œUŽ≈ qGA*« n½Q²¹ Ê√ sJ1Î

ÆWLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈ tO XHË√ Íc« ÊUJ*« vKŽ

•∫UbMŽ ÷dF« ·UM¾²Ý≈ ¡UG≈ r²¹

¨WOLd« —«—“_« jGCð ≠PLAY MODE ¨x¨

DISC SKIP EX-CHANGE —e« Ë√® D.SKIP…bŠË vKŽ

ÆWLJ;« u¹bOH« W½«uDÝ≈ Ãdð ≠

ÆÂUEMK wzUÐdNJ« —UO²« pKÝ qBHð ≠

…—uB« j{

—

…—uB« dOŁQð …—uB« dOŁQð

…—uB« dOŁQð

Æ…—uB« Õu{Ë Wł—œË Ê«u√ j³{ pMJ1

± —e« jG{≈PICTURE EFFECT…œU≈ ¡UM√

Æ÷dF«

≤ —e« jG{≈b Ë√ BjC …—dJ …—uB

ÆÊ«u_«

≥ —e« jG{≈v Ë√ VjC …—dJ …—uB

ÆÕu{u« W—œ

¥ —e« jG{≈ENTER Ë√ PICTURE EFFECTÆ

bOH œU—≈

±π

Y« n«uØWLJ;« W«uDù«

Y« n«u

o³*« j³C« r—

¥ —e« jG{≈ENTERÆ

…—U³F« dNEð“COMPLETE”Æ

ÆWD;« kHŠ r²¹

µUD kH( ¥ r— v≈ ± r— «uD)« —d

ÆÈd√

WHOF{ …—U≈ «– WD WH«u*

—e« jG{≈+ Ë√ – —e« Ë√® TUNING + Ë√–…bŠË vKŽ

U¹Ëb¹ÎÆ

o j{ r— v≈ Èd√ WD jC

ÿuH

—e« jG{≈ ¨≥ r— …uD)« bFÐ Æ± r— …uD)« s √bÐ≈.Ë√

WD× kHŠ œuð Íc« o³*« j³C« r— —UO²šù …—dJ² …—uBÐ

ÆtO Èdš√

Æ—U²<« o³*« j³C« r— w …b¹bł WD× kHŠ pMJ1

…d«c« w WuH WD `*

± —e« vK jGCU kH≈TUNER MEMORY

WU vK o*« jC« r— dNE v

Æ÷dF«

≤ —e« jG{≈> Ë√ . —e« Ë√® PRESET –Ë√

w Vd Íc« o*« jC« r— —UOù

Æt

d²š≈“ALL ERASE”lOLł ` w Vždð UbMŽ

Æ…d«c« w WþuH;« UD;«

≥ —e« kG{≈ENTERÆ

…—UF« dNE“COMPLETE”Æ

o³*« j³C« ÂU—√ qIð ¨o³ j³{ r— ` bMŽ

w²« o³*« j³C« ÂU—√ lOLł rOdð œUF¹Ë bŠ«Ë —«bI0

Æt× - Íc« rd« wKð

WuLK WH«u*« ŸU≈ dOOGAM¡UMS®

WłuLK WH«u*« ŸUð≈ j³{ -AMeðd¼ uKO π vKŽ lMB*« w

AM WłuLK WD× Í√ WH«u0 r ¨AMôË√ ÎqOGAð nË√ rŁ ¨

—e« vKŽ jGCUÐ ÿUH²Šù« ¡UMŁ√ ÆÂUEM«ENTER…œUŽSÐ r ¨

lLOł ` r²¹ ¨WH«u*« ŸUð≈ dOOGð bMŽ ÆÈdš√ …d ÂUEM« qOGAð

Włu*« UD×AM¨ŸUðù« j³{ …œUŽù Æ…d«c« w WþuH;«

ÆWOKLF« fH½ —«dJ²Ð r

bOH œU—≈

qB - «–≈ v²Š Âu¹ nB½ …b* …d«c« w WþuH;« UD;« kHŠ r²¹

Æ—UO²K ŸUDI½≈ ÀbŠ Ë√ —UO²« pKÝ

WEö

WłuLK WH«u*« ŸUð≈ dOOGð pMJ1 sAMÆWUD« dOuð l{Ë w

d« UD kHw uœ«

…d«c«

WłuLK WD× ≤∞ kHŠ pMJ1FM WłuLK UD× ±∞Ë AM

ÆvB√ b×

± —e« jG{≈TUNER/BAND…—dJ …—uB

Wu*« —UOù“FM” Ë√ “AM”Æ

≤ —e« vK jGCU kH≈+ Ë√ –—e« Ë√®

pF≈ l—≈ r ¨œœd« ÊUO dOOG ¡b v

ÆtM

UOzUIKð Y×³« WOKLŽ nu²ðÎdNEð ÆWD; ÂUEM« WH«u bMŽ

ÊUð—U³F«“TUNED” Ë “STEREO”ZU½d³K®

Æ©u¹d²«

≥ —e« jG{≈TUNER MEMORYÆ

Æ÷dF« WýUý w o³*« j³C« r— dNE¹

«¡bÐ UD;« kHŠ r²¹ÎÆ± o³*« j³C« r— s

≤∞

jdA«

d qOL%j

± —e« jG{≈ TAPE A/B—UOù …—dJ …—uB

“UN'«A Ë√ BÆ

≤ —e« jG{≈ZÆ

≥UDd qœ√ÎÎ “UN'« w A Ë√ BqF l

tOK qO«ØtO≈ ŸULù« œ«d*« tu«

UNÎÆÂUú

œ«d*« tłu« qFł l

qO−²«ØtO≈ ŸUL²Ýù«

UN−² tOKŽÎÆÂUú

d« v≈ ŸULù«uœ«

—

…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u

…d«c« w WþuH;« UD;« WH«u

ôË√ …d«c« w u¹œ«d« UD× kH×Ð rÎUD× kHŠò dE½≈®

± —e« jG{≈TUNER/BAND…—dJ …—uB

Wu*« —UOù“FM” Ë√ “AM”Æ

≤ —e« jG{≈. Ë√ >—e« Ë√®

PRESET – Ë√+s rJ« …bË wK

Æ…d«c« w WuH;«

o³*« j³C« r— œœd²«*

*…—U³F« dNEð ¨…d«c« w WþuH× jI …bŠ«Ë WD× œułË bMŽ

“ONE PRESET”Æ÷dF« WýUý vKŽ

WuH dOG« uœ«d« UD v≈ ŸULû

…d«c« w

Æ≤ …uD)« w WOzUIK²« Ë√ W¹ËbO« WH«u*« qLF²Ý≈

—e« jG{≈ ¨W¹ËbO« WH«uLK+ Ë√ – —e« Ë√® TUNING +Ë√

—e« vKŽ jGCUÐ kH²Š≈+ Ë√ – —e« Ë√® TUNING + Ë√–

…bOH «œU—≈

• ZU½d³« ÊuJ¹ UbMŽFMUÐu×B u¹d²« ÎjG{≈ ¨WOJOðU²Ý≈ ¡U{uCÐ

—e«STEREO/MONO…—U³F« dNEð v²Š …—dJ² …—uBÐ

“MONO”Æs×²OÝ ‰U³I²Ýù« sJ ¨u¹d²Ý« dOŁQð „UM¼ ÊuJ¹ s Æ

•ÆWId*« UOz«uN« j³{≈ ¨‰U³I²Ýù« WUŠ 5×²

Strona się ładuje...

Sony MHC-VX222 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: MHC-VX222

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

MHC-VX333

Pobierz PDF

raport

Sony MHC-VX222 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony MHC-VX222 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty