Sorel TDC 2 Instrukcja obsługi

1

Regulator TDC2

Instrukcja instalacji i obsługi regulatora TDC2

z funkcją termostatu

Przed montażem należy uważnie przeczytać „Instrukcję instalacji i obsługi”

TDC 2

Temperature-Difference-Controller

2

Spis treści

Opis regulatora

2.1 Dane techniczne

2.2 Informacje o regulatorze

2.3 Zakres dostawy

2.4 Usuwanie odpadów

2.5 Warianty hydrauliczne

2

5

6

7

Obsługa

4.1 Wyświetlacz i dane wejść

4.2 Przebieg menu i struktura

4

12

13

Uruchomienie

5.1 Pierwszwe uruchomienie

5.2 Późniejsze uruchomienie

5

14

Zakłócenia w pracy regulator.

16.1 Zakócenia,meldunki

16.2 Wymiana bezpiecznika

16.3 Konserwacja

16

32

33

N

Instalacja

3.1 Montaż ścienny

3.2 Połączenie elektryczne

3.3 Instalacja czujników temp

3

8

9-10

11

Zabezpieczenia menu 6

11.1 Ochrona przed zablok.

11.2 Przeciwzamrożenie

11.3 Zabezpieczenie systemu

11.4 Schładzanie rewersyjne

11.5 Anty-Legionella

11

22

23

24

Funkcje specjalne menu 7

12.1 Wybór programu

12.2 Czas i data

12.3 Wyrównanie czujników

12.4 Funkcja kol. próżniowego

12.5 Ustawienia fabryczne

12.6 Funkcje specjalne

12.7 H ilość - ciepłomierz

12.8 Funkcja kol. próżniowego

12.9 Regulacja liczby obrotów

12

25

26

27

28

Notatki

17 34

Rozdział Strona Rozdział Srona

Pomiary menu 1

615

Statystyki menu 2

7.1 Czas działania

7.2 Średnia ∆T

7.3 Wyjście solara

7.4 Graczna prezentacja

7.5 Błędy-lista

7.6 Skasuj

7

16

Regulacja menu 5

10.1 Tmin S1

10.2 Tmax S2

10.3 ∆T R1

10.4 T zadana S3

10.5 Histereza

10.6 Moduł oszczęd. energii

10.7 TminS3

10.8 Strefy czasowe

10.9 Funkcja„Party“

10

19

20

21

Zabezpieczenie menu 8 30

13

Języki menu10

14 30

Dane serwisowe menu 9

15 31

Wskazówki bezpieczeństwa

1.1 Zgodność z EC

1.2 Wskazówki ogólne

1.3 Objaśnienie symboli

1.4 Zmiany w urządzeniu

1.5 Gwarancja

1

3

4

Tryb wyświetlaczamenu 3

8.1 Schemat

8.2 Przegląd

8.3 Wybór

8

17

Tryb operacyjny menu 4

9.1 Automatyka

9.2 Manualny

9.3 Wyłącz

9

18

3

1.1 Zgodność z EC

Producent poprzez oznakowanie znakiem zgodności z CE regulatora

oświadcza, że TDC 3 odpowiada określonym przepisom bezpieczeństwa :

- Wytyczne EC dotyczące niskiego napięcia 73/23/EWG , zmienione przez

93/68/EWG

- Wytyczne EWG dotyczące zgodności elektromagnetycznej 89/336/EWGi.d.F

92/31/EWG i.d.F 93/68/EWG.

Zgodność ta została zbadana gdzie odpowiednie dokumenty jak i

oświadczenie zgodności z EC są złożone u producenta.

1.2 Wskazówki ogólne

Należy zapoznać się z treścią instrukcji montażu i obsługi!

Instrukcja obsługi i montażu zawiera podstawowe wskazówki i ważne infor-

macje dla bezpieczeństwa, montażu, uruchomienia, konserwacji i optymalnego

użytkowania tego urządzenia. Instrukcję tę należy w pełni przestrzegać przed

montażem, uruchomieniem i w trakcie obsługi tego urządzenia przez insta-

latorów oraz użytkowników. Należy zwrócić uwagę na obowiązujące normy i

przepisy zapobiegania wypadkom, przepisy VDE, miejscowych przedsiębiorstw

zaopatrywania w energię EVU, należy przestrzegać dotyczących norm DIN i

instrukcji montażu i obsługi dodatkowych komponentów urządzenia. Regulator

nie zastępuje niezbędnych w danym układzie urządzeń zabezpieczających tj.

zawory bezpieczeństwa, naczynia wzbiorcze, itp.! Montaż, przyłączenie elek-

tryczne, uruchomienie oraz konserwację regulatora może wyłącznie dokonać

uprawniona do tego osoba. Przeszkolenie użytkownika w zakresie obsługi oraz

sposobu funkcjonowania regulatora dokonuje instalator.

Instrukcję obsługi należy przechowywać w dostępnym miejscu.

1.3 Objaśnienie symboli

Użytkownik, który nie będzie przestrzegał wskazówek w instrukcji

obsługi, narażony jest na niebezpieczne oddziaływanie napięcia

elektrycznego.

Niebezpieczeństwo

Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić do ciężkich

następstw zdrowotnych, tj oparzeń, zranień groźnych dla życia.

Uwaga

Wskazówki, których nieprzestrzeganie może mieć w następstwie

zniszczenie tego urządzenia, lub szkody dla otoczenia.

Uwaga

Wskazówki, które są szczególnie ważne dla funkcji i optymalnego

wykorzystania układu.

Wskazówki bezpieczeństwa

1 1

N

4

Wskazówki bezpieczeństwa

1 1

1.4 Zmiany w urządzeniu

1.5 Gwarancja i odpowiedzialność

Regulator został wyprodukowany i sprawdzony według niezbędnych wymagań.

Przewidziany czas gwarancji dla tego urządzenia to 2 lata od daty sprzedaży.

Gwarancja nie obowiązuje w przypadku gdy następujące działania są wynikiem

nieprawidłowego montażu oraz obsługi, tj:

- nieprzestrzeganie tej instrukcji montażu i instrukcji obsługi,

- nieprawidłowy montaż, uruchomienie, konserwacja i obsługa,

- nieprawidłowo przeprowadzone naprawy ,

- przeprowadzona “na własną rękę” zmiana konstrukcyjna w tym urządzeniu,

- wbudowywanie komponentów, które nie zostały sprawdzone łącznie z tym

urządzeniem,

- wszystkie szkody, które powstały przez dalsze użytkowanie tego urządzenia,

pomimo widocznej wady,

- nie stosowanie oryginalnych części zamiennych i osprzętu,

- niezgodne z przeznaczeniem używanie tego urządzenia, przekroczenie w górę

lub w dół wartości granicznych wyszczególnionych w danych technicznych.

-Bez pisemnego zezwolenia producenta nie jest dopuszczalne przeprowadzanie

zmian, rozbudowy i przebudowy w tym urządzeniu.

-Nie wolno dobudowywać dodatkowych elementów, które nie zostały sprawd-

zone razem z urządzeniem.

-Gdy zostanie zauważone uszkodzenie obudowy - nie jest możliwa bezpieczna

praca urządzenia należy natychmiast wyłączyć ten regulator.

-Należy wymienić natychmiast części, które nie znajdują się w stanie bezuster-

kowym.

- Należy stosować tylko części oryginalne i osprzęt producenta.

- Nie należy zmieniać, usuwać lub czynić nieczytelnymi oznaczeń na urządzeniu.-

Należy dokonywać jedynie opisanych w tej instrukcji obsługi ustawień para-

metrów pracy tego urządzenia.

Niebezpieczeństwo

Zmiany w regulatorze mogą pogorszyć bezpieczeństwo i funkcje

całego urządzenia.

5

Opis regulatora

2 2

2.1 Dane techniczne

Dane elektryczne:

Napięcie sieciowe 230VAC +/- 10%

Częstotliwość 50...60 Hz

Pobór mocy 2 VA

Moc przyłączeniowa

przekaźnik elektroniczny (płynna regulacja) R1 min. 20W... maks. 120W

przekaźnik elektromechaniczny R2 460 VA dla AC1 / 185W

Bezpiecznik wewnętrzny 2A, 250 V

Rodzaj zabezpieczenia IP40

Klasa zabezpieczenia II

Wejścia czujników temperatury 3 x Pt 1000

Zakres pomiarowy - 40 do 3000C

Dopuszczalne warunki otoczenia :

Temperatura otoczenia

przy pracy regulatora 00C...400C

przy transporcie/składowaniu 00C...600C

Wilgotność powietrza

przy pracy regulatora maksymalnie 85% względnej wilgotności przy 250C

przy transporcie /składowaniu niedopuszczalne żadne zawilgocenie i wykro-

plenie wilgoci

Pozostałe dane i wymiary

Wykonanie obudowy 2-częściowe , tworzywo ABS

Możliwości zamontowania montaż ścienny, opcjonalnie montaż tablicy ste-

rowniczej

Wymiary łącznie 163mm x 110 mm x 52 mm

Wymiary wbudowania wycięcia 157mmx 106mm x 31 mm

Wskazanie pełnograczny wyświetlacz 128 x 64 pikseli

Dioda świecąca wielokolorowa

Obsługa 4 wyprowadzone przyciski

Czujniki temperatury, które powinny spełniać następujące parametry (nie

zawarte w zakresie dostawy)

Czujnik kolektora Pt1000, np. czujnik zanurzeniowy TT/S2 do 1800C.

Czujnik zbiornika c.w.u. Pt1000, np. czujnik zanurzeniowy TT/P4 do 950C

Czujnik montowany na rury Pt1000, np. czujnik na rury TR/P4 do 950C

Przewody elektryczne do przedłużania czujnika temperatury

(minimalne wymagania): 2 x 0,75 mm2 przedłużane maksymalnie do 30 m

Tabela charakterystyki rezystancyjnej w funkcji temperatury dla czujników Pt1000

°C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ω 1000 1039 1077 1116 1155 1194 1232 1270 1308 1347 1385

6

2.2 Informacje o regulatorze

Regulator TDC 2 umożliwia efektywne użytkowanie i kontrolę funkcji państwa

urządzeń solarnych. Urządzenie to zapewnia łatwą obsługę oraz wysoką

funkcjonalność. Poszczególne przyciski są przyporządkowane do wprowadzania

danych serwisowych oraz odczytywania parametrów pracy. W menu regulatora

obok haseł przy wartościach pomiarowych i serwisowych są dostępne infor-

macje pomocnicze lub poglądowe graki.

Regulator TDC 2 do układów solarnych może być zastosowany do różnych wa-

riantów hydraulicznych, które przedstawione i objaśnione są w punkcie 2.5

Ważne cechy TDC 2:

- przedstawianie graki i tekstów w oświetlonym wyświetlaczu,

- proste wywoływanie aktualnych wartości pomiarowych,

- ocenianie i nadzorowanie urządzenia między innymi przez statystykę

graczną,

- obszerne menu określania parametrów pracy z objaśnieniami,

- możliwość uaktywnienia blokady menu przed niezamierzonymi zmianami

ustawień,

- ustawienia na wybrane uprzednio wartości lub ustawienia fabryczne.

Informacje o regulatorze

2 2

2.3 Zakres dostawy

- regulator różnicy temperatur TDC 2-3 śruby 3,5 x 35mm i 3 kołki 6mm do

montażu na ścianę

- 6 obejm odciążających z 12 śrubami, zabezpieczenie zastępcze (bezpiecznik)

2A

- instrukcja obsługi i montażu TDC 2

opcjonalnie zależnie od wykonania/zamówienia zawarte są:

- 2-3 czujniki temperatury Pt1000 z tulejami zanurzeniowymi:

dodatkowo możliwe do otrzymania :

- czujniki temperatury Pt1000, tuleje zanurzeniowe, zabezpieczenie

nadnapięciowe.

2.4 Usuwanie odpadów i materiałów szkodliwych

Urządzenie odpowiada europejskim wytycznym ROHS 2002/95/EG dla ogra-

niczania użytkowania określonych materiałów niebezpiecznych w urządzeniach

elektrycznych i elektronicznych.

Uwaga

Zużyte części z tego urządzenia nie mogą być wyrzucane do kosza na

śmieci. Zużyte urządzenie należy składować w miejscach zbiorczych

lub miejscach do tego wyznaczonych

7

Informacje o regulatorze

2 2

2.5 Warianty hydrauliczne

Poniższe schematy należy rozumieć tylko jako schematy ideowe dla

przedstawienia możliwych układów hydraulicznych i nie muszą być

kompletne. Regulator ten nie zastępuje zabezpieczających urządzeń

technicznych. Zależnie od przypadku zastosowania regulatora należy stosować

armaturę zabezpieczającą tj.: zawory bezpieczeństwa, zawory zwrotne, naczy-

nia wzbiorcze, zabezpieczające ograniczniki temperaturowe, zabezpieczenia

przeciw oparzeniom, itd.

Uwaga

1 2 (uni-∆T Controller)

∆T

3

8

3.1 Montaż ścienny

Instalacja

3 3

Uwaga

Regulator należy montować wyłącznie w pomieszczeniach suchych, w

warunkach otoczenia opisanych w pkt. 2.1 ( dane techniczne). Należy

postępować według poniższego opisu 1-8.

Rys. 3.1.1

Rys. 3.1.2

1.Odkręcić śrubę pokrywy

2.Odciągnąć ostrożnie górną część

obudowy od części dolnej,

3.Odłożyć na bok górną część obu-

dowy. Nie dotykać przy tym elementów

elektronicznych.

4.Przytrzymać dolna część obudowy w

wybranej pozycji i zaznaczyć 3 otwory

mocowania .Należy przy tym uważać

na to, aby powierzchnia ściany była

możliwie równa, tak aby obudowa nie

wykrzywiała się przy przykręcaniu.

5.Wywiercić w ścianie 3 otwory o

średnicy 6 mm w wyznaczonych miejs-

cach w ścianie oraz zamocować kołki

rozporowe.

6.Zamocować górne śruby i lekko je

dokręcić.

7.Zawiesić dolną część obudowy i

wstawić dwie pozostałe śruby.

8.Wyregulować obudowę i dokręcić

wszystkie śruby.

9

Instalacja

3 3

3.2 Połączenie elektryczne

Przed pracami przy urządzeniu należy odłączyć dopływ prądu i

zabezpieczyć przed ponownym włączeniem ! Sprawdzić brak napięcia!

Przyłączenia elektryczne może dokonać tylko osoba do tego uprawniona

z uwzględnieniem obowiązujących przepisów. Regulator ten nie może

być uruchomiony, gdy na obudowie występują widoczne uszkodzenia

takie jak np. rysy

Uwaga

Niebezpieczeństwo

Przewody niskiego napięcia takich jak przewody czujników temperatury

należy układać w odstępie od przewodów napięcia sieciowego. Przewody

czujników temperatury należy wyprowadzać tylko po lewej stronie obu-

dowy, a przewody napięcia sieciowego po prawej stronie urządzenia.

Uwaga

Rys.

3.2.1

W zasilaniu regulatora należy uwzględnić urządzenia rozłączające np.

wyłącznik awaryjny.

Przewody przyłączane do urządzenia mogą być pozbawione płaszcza

izolującego maksymalnie 55 mm i ten płaszcz kablowy powinien sięgać

dokładnie do budowy

Przekaźnik elektroniczny (triak) wyjście R1 nadaje się tylko do sterowania

pracą pomp standardowych ( 20 - 120 VA), których obroty są regulowane

poprzez ten regulator. Wyjście R1 może być wykorzystywane tylko do

sterowania pracą pompy. Przez wyjście R1 nie mogą być uruchamiane

żadne inne urządzenia 1.Wybrać odpowiedni schemat hydrau-

liczny w instrukcji obsługi (program /

hydraulikę) ( Rys. 3.2.2-3.2.14)

2.Otworzyć obudowę regulatora (patrz

3.1)

3. Odizolować końce przewodów maks.

55 mm, zamontować zabezpieczenie

przed wyciągnięciem przewodów,

odizolować końcówki żył 8-9 mm ( rys.

3.2.1)

4. Otworzyć zaciski przy pomocy od-

powiedniego wkrętaka ( rys. 3.2.1) i

umocować przewody w złączu regula-

tora ( str. 10-17)

5. Zamontować ponownie górną część

obudowy i zamknąć przy pomocy

śrub.

6. Włączyć napięcie sieciowe i uruchomić

regulator.

8...9

~30°

max. 55

Uwaga

10

Instalacja

3 3

3.2 Połączenie elektryczne (ciąg dalszy)

Schemat zacisków Program 2

Rys.3.2.3„Uniwersalny reg. różnicowy“

Rys.3.2.2 „ Solar z zasobnikiem „

Schemat zacisków Program 1

Przyłącza w lewej części listwy zaciskowej!

Zaciski : Przyłącze dla :

S1 (2X) Czujnik 1 kolektor

S2 (2x) Czujnik 2 zasobnik ciepłej

wody użytkowej

S3 (2x) Czujnik 3 (opcja)

Biegunowość czujnika jest dowolna.

Napięcia sieciowe 230 V 50-60Hz (AC)

Strona czujników

max. 12V

Niebezpieczeństwo

Uwaga

Sieć

230V

Uwaga

Wskazane-funkcje: Tmax.,

Ciepłomierz (patrz 12.7)

Przekaźnik R1: Do regulacji

Przyłącza w prawej części listwy zacisko-

wej !

Zacisk : Przyłącze dla :

L Sieć zasilająca przewód fazowy L

N Sieć zasilająca przewód neutralny N

R1 Przewód fazowy L zasilający pompę

z regulacją obrotów

N Przewód neutralny zasilający

pompę N

Przyłączenie przewodów ochronnych PE

następuje w metalowym bloku zacis-

kowym PE !

liczby obrotów pomp standardowych,

minimalne obciążenie 20VA

Przyłącza w lewej części listwy zacisko-

wej!

Zaciski : Przyłącze dla :

S1 (2X) Czujnik 1 kolektor

S2 (2x) Czujnik 2 zasobnik ciepłej

wody użytkowej

S3 (2x) Czujnik 3 (opcja)

Biegunowość czujnika jest dowolna.

Przekaźnik R1 : Tylko do re-

gulacji liczby obrotów pomp

standardowych, minimalne

obciążenie 20 VA

Napięcia sieciowe 230 V 50-60Hz (AC)

Przyłącza w prawej części listwy zacisko-

wej !

Zacisk : Przyłącze dla :

L Sieć zasilająca przewód fazowy L

N Sieć zasilająca przewód neutralny N

R1 Przewód fazowy L zasilający pompę

z regulacją obrotów

N Przewód neutralny zasilający

pompę N

Przyłączenie przewodów ochronnych PE

następuje w metalowym bloku zacis-

kowym PE !

Strona czujników

max. 12V

Uwaga

Sieć

230V

Uwaga

Niebezpieczeństwo

11

3.3 Instalacja czujników temperatury

Przewody czujników temperaturowych należy układać oddzielnie od

przewodów przewodzących napięcie sieciowe i nie można ich układać

np. w tym samym kanale kablowym!

Uwaga

Regulator współpracuje z czujnikami temperatury Pt1000, które pozwalają na

optymalną pracę całego systemu.

Uwaga

Przewody czujnikowe mogą być przedłużane w razie potrzeby przewo-

dem o minimalnym przekroju 2 x 0,75 mm2 do maksymalnej długości

30 m. Należy zwracać uwagę na to, aby nie występowały przy tym

zwiększone oporności połączeń!

Czujniki należy umiejscowić dokładnie w obszarze pomiarowym!

Należy używać czujniki rezystancyjne Pt1000 zgodne z podaną wcześniej

charakterystyką rezystancyjną w funkcji temperatury o przeznaczeniu

tj. czujniki zanurzeniowe, przylgowe, lub do „przytwierdzania na płasko”

z odpowiednio dopuszczonym zakresem temperaturowym

Instalacja

Schemat zacisków Program 3

Rys.3.2.4 „ Solar z funkcją włączania

grzałki (termostat)“ Napięcia niskie maks. 12V (AC/DC)

Przyłącza w lewej części listwy zaciskowej

Zaciski : Przyłącze dla :

S1 (2X) Czujnik 1 kolektor

S2 (2x) Czujnik 2 zasobnik ciepłej

wody użytkowej dolna część zasobnika

S3 (2x) Czujnik 3 górna warstwa

zasobnika (jak na schemacie)

Biegunowość czujnika jest dowolna.

Przekaźnik R1: Dla regu-

lacji liczby obrotów pomp

standardowych, minimalne

obciążenie 20VA

Napięcia sieciowe 230 V 50-60Hz (AC)

Przyłącza w prawej części listwy zaciskowej !

Zacisk : Przyłącze dla :

L Sieć zasilająca przewód fazowy L

N Sieć zasilająca przewód neutralny N

R1 Przewód fazowy L zasilający pompę

z regulacją obrotów

N Przewód neutralny zasilający pompę N

R2 Przewód fazowy L zasilający (cewkę

stycznika załączającego grzałkę)

N Przewód neutralny zasilający (cewkę

stycznika załączającego grzałkę)

Przyłączenie przewodów ochronnych PE

następuje w metalowym bloku zaciskowym

PE !

Strona czujników

max. 12

Niebezpieczeństwo

Uwaga

Sieć

230 V

Uwaga

Załączanie grzałki elektrycznej w zasobniku c.w.u. może nastąpić

tylko i wyłącznie poprzez stycznik !

12

Obsługa

4 4

4.1 Wyświetlacz i wprowadzanie

danych Wyświetlacz ekranowy (1) z obszernym

trybem grafiki i tekstu umożliwia

Państwu prostą i przyjazną obsługę

tego regulatora.

Dioda (2) świeci na zielono, gdy

włączony jest przekaźnik i praca regu-

latora jest prawidłowa.

Dioda (2) świeci na czerwono, gdy

ustawiony jest rodzaj pracy „Auto“ -

wyłączona.

Dioda świetlna (2) pulsuje powoli na

czerwono w rodzaju pracy „Manualna“-

ręczna.

Dioda świetlna (2) pulsuje szybko, gdy

wystąpił błąd w pracy regulatora.

Wprowadzanie ustawień następuje

poprzez 4 przyciski (3+4), które zależnie

od sytuacji przyporządkowane są

różnym funkcjom. Przycisk „esc (3)” jest

używany, aby przerwać wprowadzanie

danych lub w celu opuszczenia menu.

Następuje ewentualnie zapytanie

bezpieczeństwa, czy przeprowadzo-

ne zmiany powinny być zapisane w

pamięci. Funkcja innych 3 przycisków

(4) jest każdorazowo wyjaśniana w

komórce monitora bezpośrednio nad

tym przyciskiem, przy czym ten prawy

przycisk przejmuje w zasadzie funkcję

wyboru i potwierdzenia.

Przykłady dla funkcji przyciskowych :

+/- =powiększyć /pomn. wartość

/ = rozwijać menu w dół / w górę

TAK/NIE = zgadzać się / zaprzeczać

Info = dalsza informacja (wyjaśnienie

symboli)

Back= powrót do poprzedniego ws-

kazania

OK = potwierdzić wybór

Kontynuacja= potwierdzić ustawienie

Przykłady symboli monitora ekrano-

wego:

Pompa

(obraca się w trakcie pracy)

Zawór trójdrogowy

(kierunek przepływu zacieniony

Kolektor

Zasobnik ciepłej wody użytk.

Czujnik temperatury

Ostrzeżenie / Meldunek błędu

Nowa istniejąca informacja

Wyłączenie grzałki (termostatu)

Załączenie grzałki (termostatu)

(1)

(2)

(3)

(4)

13

Obsługa

4 4

4.2 Przebieg menu i jego struktura

Graka lub tryb przeglądowy pojawia

się, gdy przez dwie minuty nie jest

wciskany żaden przycisk lub gdy menu

główne opuszczane jest poprzez przy-

cisk (3) „esc“.

Przyciśnięcie przycisku w trybie

poglądowym lub graki prowadzi do

menu głównego. Do wyboru mamy

min. poniższe punkty menu:

1. Pomiary-aktualne wartości tempera-

tury z objaśnieniami (patrz 6)

2. Statystyki-kontrola funkcji regulatora

czas pracy układu itd. (patrz 7.)

3. Tryb wyświetlacza-wybór trybu gra-

cznego lub przeglądowego (patrz 8.)

4. Tryb operacyjny-praca automatyczna,

praca ręczna lub wyłączenie (patrz 9.)

5. Regulacja-ustawienia parametrów

prawidłowej pracy układu (patrz 10.)

6. Zabezpieczenia-ochrona przed prze-

grzaniem, zamrożeniem ( patrz 11.)

7. Funkcje specjalne-wybór programu,

kalibracja czujników, itd. (patrz 12.)

8. Blokada menu-przed niezamier-

zonym zmianami ustawień regulatora

(patrz 13.)

9. Dane serwisowe-diagnozowanie

usterek i błędów ( patrz 14.)

10. Język-funkcja wyboru języka komu-

nikacji regulatora

14

Uruchomienie

5 5

Przy pierwszym włączeniu regu-

latora, po ustawieniu języka daty

i czasu następuje proces progra-

mowania parametrów regulatora.

Regulator po uruchomieniu prowad-

zi w prawidłowej kolejności przez

wymagane ustawienia podstawowe,

przy czym każdorazowe parametry są

krótko objaśniane na wyświetlaczu (w

nawiasach podano wartości domyślne

5.1 Pierwsze uruchomienie (ROZRUCH TECHNOLOGICZNY)

Uwaga

Należy przestrzegać objaśnień poszczególnych parametrów niniejszej

instrukcji tak, aby sprawdzić, czy dla naszego zastosowania nie są

potrzebne dalsze ustawienia

5.2 Uruchomienie podjęte w późniejszym kroku

Uruchomienie w późniejszym kroku należy realizować w następujący sposób.

Należy wybrać kolejno:

-menu 10 język (patrz 14)

-menu 7.2 czas i data (patrz 12.2 )

-menu 7.1 wybór programu ( patrz 12.1 )

-menu 5 ustawienia, wszystkich parametrów i wartości (patrz 10)

-menu 6 funkcje ochronne, w razie potrzeby dopasować (patrz 11)

-menu 7 funkcje specjalne, dalsze zmiany (patrz 12.)

Na końcu ustawień należy przetestować wyjścia przekaźnikowe R1 i R2 z

przyłączonymi odbiornikami (pompy i zawór trójdrogowy, jeżeli jest użyty

w układzie) w menu 4.2 Sterowanie ręczne wraz z wartościami temperatur

wyświetlanymi przez regulator. Potem należy włączyć pracę automatyczną.

dobrane do danego schematu hydraulicznego). Pomoc ta może być w każdej

chwili zakończona lub włączona później ponownie w menu “7. Funkcje spec-

jalne”. Przez uruchomienie przycisku „esc“ powraca się do poprzedniej wartości,

aby jeszcze raz sprawdzić wybrane ustawienie lub je zmienić. Wielokrotne wcis-

kanie przycisku „esc“ prowadzi do wycofania się z kolejnych menu z powrotem

do trybu wyboru aby przerwać raz jeszcze ustawienia parametrów. Na końcu

ustawień należy przetestować wyjścia przekaźnikowe R1 i R2 z przyłączonymi

odbiornikami (pompy i zawór trójdrogowy, jeżeli jest użyty w układzie) w menu

4.2 Sterowanie ręczne wraz z wartościami temperatur wyświetlanymi przez

regulator. Potem należy włączyć pracę automatyczną.

Uwaga

Należy przestrzegać objaśnień zawartych w tej instrukcji oraz

sprawdzić, czy dla wymaganego przez Państwa zastosowania nie są

potrzebne dalsze ustawienia.

15

Menu 1 „Pomiary “ służy do wskazania

aktualnie mierzonych temperatur.

Wyjście z tego menu przez wciśnięcie

“esc” lub przy wyborze “Wyjście pomi-

ary”

1.1 Kolektor 500C aktualna tempera-

tura mierzona przy pomocy czujnika

S1 w kolektorze solarnym

Menu Pomiary przedstawia aktualne

wartości mierzone. Wyjaśnienia po-

dane są po przyciśnięciu klawisza Info

gdzie możemy dowiedzieć się czego

dotyczą te parametry.

Przez wybranie “Przegląd” lub “esc”

opuszczamy tryb informacyjny

Gdyby w miejscu wartości mierzonej pojawił się komunikat Błąd,

oznacza to, że został zainstalowany nieprawidłowy czujnik tempera-

tury.

Uwaga

Pomiary menu 1

6 6

Zbyt długi przewód lub nieoptymalne usytuowanie czujnika mogą prowadzić

do różnic przy wartościach mierzonych. W tym przypadku wartości wskazań

mogą być dodatkowo korygowane przez wprowadzenie odpowiednich korekt

w regulatorze. Wskazówki dotyczące korekty długości przewodów są w punkcie

12.3 Wartości mierzone wraz ze schematem są wyświetlane w zależności od

wybranego programu regulacyjnego.

6. Pomiary

16

Statystyki menu 2

7 7

7. Statystyki

Menu “Statystyki” służy do przeglądu

parametrów pracy i kontroli układu

w czasie jego dotychczasowej pracy.

Menu „Statystyki” wraz z zawartymi

podmenu opisane są w pkt 7.1 - 7.6

Menu można opuścić jest przez

wciśnięcie “esc” lub przy wyborze

“Wyjście za statystyk”

7.1 Czas działania menu 2.1

Funkcja ta przedstawia czas pracy układu solarnego, w różnych okresach (dzień,

tydzień, miesiąc, rok oraz całkowity czas pracy układu).

7.3 Wyjście solara (Ilość wyprodukowanej energii-ciepłomierz) menu 2.3

Funkcja ta przedstawia różnicę temperatur między kolektorem a zasobnikiem

z ostatniego tygodnia, przy której układ pracował.

7.2 Średnia ΔT menu 2.2

Funkcja ta przedstawia ilość wyprodukowanej energii w różnych okresach

(dzień, tydzień, miesiąc, rok oraz całkowitą produkcję energii) gdy uaktywniona

jest funkcja ciepłomierza pkt 12.7

7.4 Graczna prezentacja menu 2.4

Funkcja ta przedstawia w formie wykresów słupkowych parametry pracy układu,

tj. Ilość godzin pracy systemu, średnią różnicę temperatur oraz ilość wyprodu-

kowanej energii cieplnej (funkcja ciepłomierza) (pkt 7.1 - 7.3).

7.5 Błędy-lista menu 2.5

Funkcja ta kasuje wszystkie dotychczasowe statystyki za wyjątkiem listy

błędów

7.6 Skasuj menu 2.6

Funkcja ta przedstawia w formie listy błędy, które powstały w czasie pracy sys-

temu z podaniem daty i czasu. (ponowny start, cyrkulacja nocna itp.)

Dla prawidłowej oceny pracy oraz gromadzonych danych przez regu-

lator, nieodzowne jest dokładne ustawienie daty i czasu zegarowego

w regulatorze. Należy zwrócić uwagę, że przy zaniku napięcia siecio-

wego należy ponownie ustawić datę i czas zegarowy regulatora. Przez błędną

obsługę lub nieprawidłowy czas zegarowy dane mogą być skasowane lub

błędnie zapisywane!

Caution

17

Tryb wyświetlacza menu 3

8 8

8. Tryb wyświetlacza

W menu “3.Tryb wyświetlacza” usta-

lana jest graczna prezentacja pracy

regulatora oraz wyświetlane są bieżące

parametry pracy tj. temperatura po-

szczególnych czujników.

Po wciśnięciu przycisku pojawia się

ponownie menu główne.

Wyjście z Menu po wciśnięciu “esc”

lub przy wyborze “Wyjście z trybu

wyświetlacza”

8.1Schemat menu 3.1

W trybie Schemat przedstawiany jest wybrany schemat hydrauliczny układu z

mierzonymi temperaturami i bieżącymi stanami pracy.

8.2 Przegląd menu 3.2

W trybie Przegląd przedstawiane są mierzone temperatury i stany pracy

przyłączonego użytkownika w formie tekstowej.

8.3 Wybór menu 3.3

W trybie Wybór, każdorazowo co 5 sekund naprzemiennie aktywne są, tryb

graczny i tryb przegląd (tekstowy).

18

9. Tryb operacyjny - rodzaje pracy W menu “4.Tryb operacyjny” regu-

lator może być także wyłączony z

trybu pracy automatycznej celem np.

sprawdzenia pracy pomp. Regulator

może pracować w „trybie sterow-

ania ręcznego”- Manualny. Wybrany

tryb „Manualny” sygnalizowany jest

włączeniem się diody w kolorze czer-

wonym (tryb nie zalecany)

Wyjście z menu przez wciśnięcie “esc”

lub przy wyborze “Wyjście trybu op-

eracyjnego”.

Tryb operacyjny menu 4

9 9

Niebezpieczeństwo

W przypadku, gdy wybranym trybem pracy jest tryb “Manualny”

układ nie reguluje pracą pomp, co może doprowadzić do oparzeń i

uszkodzenia regulatora. Rodzaj pracy “Manualny” jest wykorzystywany przez

instalatora dla krótkotrawałego testu funkcjonalnego regulatora oraz w trakcie

uruchamiania!

9.2 Manualny menu 4.2

9.3 Wyłącz menu 4.3

Gdy funkcja Wyłącz jest aktywna, wszystkie funkcje regulatora są

wyłączane, co może prowadzić do przegrzania kolektora solarnego

lub innych komponentów układu. Mierzone temperatury wyświetlane

Tylko tryb pracy automatycznej jest traktowany jako normalna praca

tego regulatora. Tylko w trybie pracy automatycznej układ może

pracować poprawnie z uwzględnieniem aktualnych temperatur oraz

Uwaga

ustawionych parametrów! Po przerwie w dopływie napięcia sieciowego regulator

powraca samoczynnie do wybranego rodzaju pracy automatycznej!

9.1 Automatyka menu 4.1

Uwaga

są w dalszym ciągu.

W trybie „Napełnij układ” przewidziany jest specyczny rodzaj pracy

regulatora. Aby uzupełnić zład należy postępować według wskazówek

na Wyświetlaczu. Po dokonaniu uzupełnienia zładu zakończyć funkcję!

Uwaga

9.4 Napełnij układ menu 4.4

19

10. Regulacja W menu “5. Regulacja” ustalane są

podstawowe parametry niezbędne do

prawidłowej pracy całego układu

Niebezpieczeństwo

Ustawienia temperatur na zbyt wysokim poziomie mogą prowadzić do

oparzeń lub uszkodzenia regulatora.

10.1 Tmin S1 menu 5.1

Menu 5.1 = minimalna temp. uruchomienia lub wyłączenia systemu dla czujnika

S1. W przypadku osiągnięcia zadanej temperatury przez czujnik S1 oraz, gdy

spełnione są inne warunki, regulator włącza pompę R1. W przypadku spadku

temperatury rejestrowanym przez czujnik S1 o 50C, pompa jest wyłączana.Zakres

nastaw : 00C do 990C- nastawa domyślna (fabryczna) : 200C

10.2 Tmax S2 menu 5.2

Menu 5.2 = temperatura odłączania pompy dla czujnika S2

W przypadku osiągnięcia zadanej temperatury przez czujnik S2 oraz spełnione

są inne warunki, regulator wyłącza pompę. W przypadku spadku temperatury

rejestrowanym przez czujnik S2, pompa jest włączana.

Zakres nastaw : 00C do 990C - nastawa domyślna (fabryczna) : 600C

Regulacja menu 5

10 10

Uwaga

Regulator nie zastępuje

zabezpieczających urządzeń

technicznych. Zależnie od

przypadku zastosowania

regulatora należy stosować

armaturę zabezpieczającą,

tj.:zawory bezpieczeństwa,

zawory zwrotne itp.

10.3 ∆T R1 menu 5.3

Menu 5.3 = różnica temperatur włączania dla przekaźnika R1

Gdy różnica temperatur między czujnikami jest przekroczona i są spełnione

inne warunki, regulator włącza pompę. Gdy różnica temperatur spadnie do

1/3 zadanej wartości, regulator wyłącza pompę. Zakres nastaw: 40C do 200C -

nastawa domyślna (fabryczna) : 100C

Uwaga

Gdy ustawiona różnica temperatur jest zbyt niska, może doprowadzić

to do nieefektywnej pracy układu. Przy regulacji liczby obrotów (patrz

12.9) obowiązują szczególne warunki włączeniowe!

20

Regulacja menu 5

10 10

Uwaga

Menu od nr 10.4 do 10.9 pojawią się tylko wtedy, kiedy zostanie

wybrany wariant hydrauliczny nr 3. (patrz menu 12.1)

10.4 T zadana menu 5.4

Menu 5.4 = funkcja termostatu dla czujnika S3

Gdy temperatura czujnika S3 przekracza zadaną wartość w dół i następnie

pod “Histerezą “ ustawiana jest wartość dodatnia, włącza się przekaźnik R2 jako

funkcja załączania grzałki (termostat). Ta dodatkowa funkcja załączania grzałki

pozostaje aktywna, aż temperatura na czujniku S3 osiągnie wartość zadaną na

S3 + histereza.

Zakres nastaw : 00C do 990C- nastawa domyślna (fabryczna) : 400C

10.5 Histereza menu 5.5

Menu 5.5 = histereza funkcji załączania grzałki (termostat) przez czujnik po przez

S3. Poprzez ustawienie wartości histerezy wybieramy pożądaną temperaturę

wody w zasobniku. Jeśli temperatura na czujniku S3 osiągnie wartość zadaną

histerezy, funkcja załączania grzałki (termostat) jest wyłączona. Jeśli funkcja

OSZCZĘDZANIA ENERGII jest aktywna (patrz pkt 10.6) system dogrzewania

aktywny.

Zakres nastaw: 20C do 200C - nastawa domyślna (fabryczna) : 100C

10.6 Moduł oszczędzania energii menu 5.6

Jeśli funkcja załączania grzałki (termostatu) poprzez wyjście R2 jest aktywna,

to dogrzewanie odbywa się do wartości Tmin S3+histereza (patrz pkt 10.7).

Jeśli moduł oszczędzania energii jest aktywny, a system solarny nie doładował

zasobnika (brak wystarczającej ilości energii słonecznej), realizowany jest

program osiągania zadanej temperatury zasobnika.

Zakres nastaw: ON (załączony) ; OFF (wyłączony) - nastawa (fabryczna) : OFF

Uwaga

Menu Tmin S3 (patrz pkt 10.7) uaktywnia się gdy moduł Oszczędzania

Energii jest aktywny (patrz pkt 10.6)

10.7 TminS3 menu 5.7

Menu 5.7 = minimalna temp. uruchomienia lub wyłączenia systemu dla czujnika

S3 przy włączeniu modułu Oszczędzania Energii. Jeśli temperatura na czujniku

S3 spadnie poniżej wartości i funkcja załączania grzałki (termostat) jest aktywna

(patrz pkt 10.8), funkcja załączania grzałki na wyjściu R2 jest załączona do czasu

osiągnięcia wartości Tmin3 +histereza (patrz pkt 10.5)

Zakres nastaw : 00C do 990C- nastawa domyślna (fabryczna) : 200C

10. Regulacja (ciąg dalszy)

Strona jest ładowana ...

Sorel TDC 2 Instrukcja obsługi

Sorel TDC 2 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty