Sulzer CP 151 - 254 Installation and Operating Instructions

Marka: Sulzer

Model: CP 151 - 254

Typ: Installation and Operating Instructions

www.sulzer.com

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

15975197PL (12/2014)

Instrukcja instalacji i eksploatacji

2 Instrukcja instalacji i eksploatacji

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

Sulzer zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych wynikających z wprowadzonych zmian.

Spis treści

1 Ogólne .................................................................................................................................................... 3

1.1 Modułsterujący ....................................................................................................................................... 3

2 Bezpieczeństwo .................................................................................................................................... 3

3 Transport ................................................................................................................................................ 3

4 Konstrukcja tablicy sterowniczej. ....................................................................................................... 3

4.1 Opiselementówwskaźnikowychiroboczychtablicysterowniczej. ........................................................ 8

4.1.1 Wskaźnikwłączeniapompy ................................................................................................................... 8

4.1.2 PrzyciskRęcznie/Wył/Auto ..................................................................................................................... 8

4.1.3 Wskaźnikalarmupompy ......................................................................................................................... 8

4.1.4 SilnikWył.(Trybautomatycznypompywyłączony) ................................................................................. 8

4.1.5 Wskaźnikwlotu ....................................................................................................................................... 8

4.1.6 Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomu .................................................................................................... 8

4.1.7 Wskaźnikbrakufazy ............................................................................................................................... 8

4.1.8 Przycisk kasowania alarmu ..................................................................................................................... 8

4.1.9 Wskaźnikwspólnegoalarmu ................................................................................................................... 8

4.1.10 Wybórprogramu ..................................................................................................................................... 8

4.1.11 Alarmdźwiękowy .................................................................................................................................... 8

4.1.12 Bateriaawaryjna ..................................................................................................................................... 8

5 Instalacja tablicy sterowniczej ............................................................................................................. 9

5.1 Połączeniaelektryczne. .......................................................................................................................... 9

5.2 Montowanietablicysterowniczej. ............................................................................................................ 9

6 Dopuszczanie do eksploatacji ............................................................................................................. 9

7 Konserwacja .......................................................................................................................................... 9

8 Dodatek ................................................................................................................................................ 10

8.1 Schematypołączeń ............................................................................................................................... 10

Szafka sterownicza typu ABS CP

151 153 253 254

Instrukcja instalacji i eksploatacji 3

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

1 Ogólne

Sterownikiużywanewrazzodczytempoziomupneumatycznego.

1.1 Moduł sterujący

Nrczęści Opis Napięcieznamionowe Wymiary w mm

VWys. Szer. Gł.

15207080 CP 151 230/1/50 185 235 115

15207075 CP 153 230/3/50 185 235 115

15207070 CP 153 400/3/50 185 235 115

15207060 CP 253 400/3/50 185 235 115

15207062 CP 254 400/3/50 185 235 115

2 Bezpieczeństwo

OgólneiszczegółowewskazaniaBHPsąopisaneszczegółowowoddzielnejbroszurze“Wskazówki

bezpieczeństwadlapompSulzertypuABS”.Jeżelimaszwątpliwościlubpytaniadotyczącebezpieczeństwato

koniecznieskontaktujsięzproducentempomp-rmąSulzer.

3 Transport

mPodczastransportuurządzenianiemożnaupuszczać,anirzucać.

4 Konstrukcja tablicy sterowniczej.

SterownikipompsądostarczanewplastikowymopakowaniuzabezpieczającymtypuIP54.

1134-00

Rysunek 1 Schemat połączeń przełącznika Sanimat 1002

4 Instrukcja instalacji i eksploatacji

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

1121-01

Rysunek 2 Elementy robocze CP 151

1. Wskaźnikdziałaniapompy(Zielony)

2. PrzyciskRęcznie/Auto

3. Wskaźnikalarmupompy(Czerwony)

4. Wskaźnikwlotu180mm

5. Wskaźnikwlotu220mm

6. Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomu

7. Przycisk kasowania alarmu

8. Wskaźnikwspólnegoalarmu

9. Alarmdźwiękowy

10. Miejscebateriiawaryjnej

Typ awarii

LED

Wysoki poziom ON BLINK

Błądczujnika BLINK ON

Maks.obciążenie ON BLINK BLINK

Zabezpieczeniesilnika ON BLINK

Rysunek 3 Typ awarii CP 151

Instrukcja instalacji i eksploatacji 5

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

1122-01

Rysunek 4 Elementy robocze CP 153

1. Wskaźnikdziałaniapompy(Zielony)

2. PrzyciskRęcznie/Auto

3. Wskaźnikalarmupompy(Czerwony)

4. Wskaźnikwlotu180mm

5. Wskaźnikwlotu220mm

6. Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomu

7. Wskaźnikbrakufazy

8. Przycisk kasowania alarmu

9. Wskaźnikwspólnegoalarmu

10. Wybórprogramu:A=D-motor,B=D/HD-motor

11. Alarmdźwiękowy

12. Kieszeńbateriiawaryjnej

Typ awarii

LED

Wysoki poziom ON BLINK

Błądczujnika BLINK ON

Kolejnośćfaz ON BLINK

Brak fazy BLINK BLINK

Maks.obciążenie ON BLINK BLINK

Zabezpieczeniesilnika ON BLINK

Rysunek 5 Typ awarii CP 153

6 Instrukcja instalacji i eksploatacji

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

1127-01

Rysunek 6 Elementy robocze CP 253

1. Wskaźnikwłączeniapompy(zielony)

2. PrzyciskRęcznie(Auto)

3. Wskaźnikalarmupompy(czerwony)

4. SilnikWył.

5. Wskaźnikwlotu180mm

6. Wskaźnikwlotu220mm

7. Wskaźnikwlotu340mm

8. Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomu

9. Wskaźnikawariifazy

10. Przycisk resetowania alarmu

11. Wskaźnikalarmuzbiorczego

12. Wybórprogramu:A=D-motor,B=D/HD-motor

13. Alarm akustyczny

14. Komorabateriizapasowej

Typ awarii

LED

Wysoki poziom ON BLINK

Błądczujnika BLINK ON

Kolejnośćfaz ON BLINK

Brak fazy BLINK ON

Maks.obciążenie ON BLINK BLINK

Zabezpieczeniesilnika ON BLINK

Rysunek 7 Typ awarii CP 253

Instrukcja instalacji i eksploatacji 7

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

1133-01

Rysunek 8 Elementy robocze CP 254

1. Wskaźnikwłączeniapompy(zielony)

2. PrzyciskRęcznie(Auto)

3. Wskaźnikalarmupompy(czerwony)

4. SilnikWył.

5. Wskaźnikwlotu250mm

6. Wskaźnikwlotu470mm

7. Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomu

8. Wskaźnikawariifazy

9. Przycisk resetowania alarmu

10. Wskaźnikalarmuzbiorczego

11. Wybórprogramu:A=HD-motor,B=XD-motor

12. Alarm akustyczny

13. Komorabateriizapasowej

Typ awarii

LED

Wysoki poziom ON BLINK

Błądczujnika BLINK ON

Kolejnośćfaz ON BLINK

Brak fazy BLINK ON

Maks.obciążenie ON BLINK BLINK

Zabezpieczeniesilnika ON BLINK

Rysunek 9 Typ awarii CP 254

8 Instrukcja instalacji i eksploatacji

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

4.1 Opis elementów wskaźnikowych i roboczych tablicy sterowniczej.

4.1.1 Wskaźnik włączenia pompy

Wskaźnikdziałaniapompy(zielony)świecisięgdypompapracuje.

4.1.2 Przycisk Ręcznie/Wył/Auto

PowciśnięciuprzyciskuRęcznie/Wył./Auto,pompabędziepracować.Zaświecisięwskaźnikdziałaniapompy.

Pozwolnieniuprzyciskupompaprzejdziedotrybusterowaniaautomatycznego.Wtrybieautomatycznego

sterowniapompajeststerowanaprzezpneumatycznyczujnikpoziomu.Dodatkowosterownikpompyjest

zaprogramowanynauruchamianiepompyco24godzinybezwzględunapoziomwody.

4.1.3 Wskaźnik alarmu pompy

Wskaźnikalarmupompy(czerwony)zaświecisięjeśliwystąpiawariapompy.

4.1.4 Silnik Wył. (Tryb automatyczny pompy wyłączony)

Tenwskaźnikświecisięjeśliautomatycznytrybpompyjestwyłączony.Trybautomatycznymożnawyłączyć

naciskającjednocześnieprzycisk'reset'(kasowania)iprzyciskpompy1lubpompy2.Abyponownieuruchomić

trybautomatyczny,należywykonaćtęczynnośćpowtórnie.

4.1.5 Wskaźnik wlotu

Wprzypadkustosowania180milimetrowegootworuwlotudozbiornika,należynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk

przez5sekunddomomentuzaświeceniasięwskaźnika180mm(ustawienie180mmzostałoustawioneprzez

producenta).

Wprzypadkustosowania220milimetrowegootworuwlotudozbiornika,należynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk

przez5sekunddomomentuzaświeceniasięwskaźnika220mm.

Wprzypadkustosowania340mmotworuwlotudozbiornika,należynacisnąćprzycisk'reset'(kasowania)przez

5sekundkilkarazydomomentuażzaświecisięwskaźnik340mm.

Jeśliużywanyjestwlewzbiornika250mm,przyciśnijitrzymajprzez5sekundprzycisk„reset”,ażdoaktywacji

lampki250mm(250mmjestustawionefabrycznie).

Jeśliużywanyjestwlewzbiornika470mm,przyciśnijitrzymajprzez5sekundprzycisk„reset”,ażdoaktywacji

lampki470mm(470mmjestustawionefabrycznie).

4.1.6 Wskaźnik alarmu wysokiego poziomu

Wskaźnikalarmuwysokiegopoziomuzaświecisięgdypoziomwodywstacjipompowejbędziezawysoki.

4.1.7 Wskaźnik braku fazy

Wskaźnikbrakufazybędzieświeciłsięgdynastąpiawariatrójfazowegozasilania.(niedlaCP151)

4.1.8 Przycisk kasowania alarmu

Przyciskkasowaniaalarmujestużywanydoponownegoustawieniawskaźnikanatablicysterowniczejpo

wystąpieniuawarii.Jeżeliawarianiezostanieusunięta,wskaźnikwspólnegoalarmuprzestaniemigaćizacznie

świecićciągle.WtedynależyskontaktowaćsięzlokalnymcentrumserwisowymSulzer.

4.1.9 Wskaźnik wspólnego alarmu

Jeśliwystąpinowyalarm,wskaźnikwspólnegoalarmubędziemigał(czerwonymświatłem).

4.1.10 Wybór programu

Naciśnijiabyzmienićprogram.

4.1.11 Alarm dźwiękowy

Alarmdźwiękowyzostanieuruchomionywprzypadkuwystąpieniaawarii.

4.1.12 Bateria awaryjna

Wprzypadkuutratyzasilaniatablicysterowniczej,bateriaawaryjna9VPP3NiMHuruchomialarm(nie

dołączona).

c Istniejeryzykoeksplozji,jeżelibateriajestniewłaściwieumieszczona.

Instrukcja instalacji i eksploatacji 9

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

5 Instalacja tablicy sterowniczej

5.1 Połączenia elektryczne.

c Przedotworzeniemtablicysterowniczejnależyzapewnićizolacjęprzygłównychprzewodach.

Przeduruchomieniemurządzenia,należyzlecićosobiewykwalikowanejsprawdzenieczywszystkieniezbędne

elektryczneurządzeniazabezpieczającesąnamiejscu.Uziemienie,przewódneutralny,wyłącznikobwodu

różnicowo-prądowy,itp.musząbyćzgodnezlokalnymiprzepisamizakładuenergetycznego.Ichpoprawne

funkcjonowaniepowinnasprawdzićwykwalikowanaosoba.

OSTRZEŻENIE

Miejscowy system zasilania musi być zgodny z normą VDE lub innymi lokalnymi

przepisami ze względu na pole przekroju poprzecznego i maksymalny spadek napięcia.

Napięcia podane na tabliczce znamionowej muszą odpowiadać istniejącym w sieci.

Przewódzasilającymusibyćzabezpieczonywłaściwiedobranymibezpiecznikamizwłocznymi

odpowiadającymimocynominalnejpompy.

5.2 Montowanie tablicy sterowniczej.

UWAGA Tablica sterownicza powinna zostać umieszczona ponad możliwym poziomem

zalania, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w miejscu, w którym będzie łatwo

dostępna. Klasa zabezpieczenia urządzenia sterującego IP 54.

Należyzabezpieczyćtablicęsterownicząwkażdympunkciemocowania.Otworymocującesądostępnepo

odkręceniudolnejpokrywyobudowy.

UWAGA W obudowie urządzenia sterującego nie wolno wiercić otworów.

6 Dopuszczanie do eksploatacji

m Bezwzględnienależyprzestrzegaćwskazówekdotyczącychbezpieczeństwa,zawartychwe

wcześniejszychczęściach!

Przeddopuszczeniemurządzeniadoeksploatacji,należyjesprawdzićiprzeprowadzićpróbędziałania.

Szczególnąuwagęnależyzwrócićnanastępującepunkty:

- Czypołączeniaelektrycznezostałyprzeprowadzonezgodniezprzepisami?

- Czykierunekobrotówpompyjestpoprawny-równieżprzyzasilaniugeneratoremawaryjnym?

- Czywentylacjazbiornikazbiorczegozostałazainstalowanazgodniezprzepisami?

UWAGA

Po oddaniu tablicy sterowniczej do eksploatacji, urządzenie działa w trybie AUTOMATYCZNYM.

7 Konserwacja

c Przedrozpoczęciemjakichkolwiekprackonserwacyjnychurządzeniepowinnozostaćcałkowicie

odłączoneodzasilaniaprzezwykwalikowanąosobę.Należyzabezpieczyćjeprzedprzypadkowym

uruchomieniem.

m Przyprowadzeniujakichkolwieknaprawlubprackonserwacyjnychnależypostępowaćzgodnie

przepisamiBHPdotyczącymipracwpomieszczeniachzamkniętychinstalacjiściekowej,jakrównieżz

zasadamidobrejpraktykitechnicznej.

UWAGA Przedstawione wskazówki dotyczące konserwacji nie są przeznaczone dla napraw

przeprowadzanych samodzielnie przez użytkownika, ponieważ wymagana jest do

tego specjalistyczna wiedza techniczna.

UWAGA Umowa konserwacyjna z naszym działem serwisowym będzie gwarancją najlepszego

serwisu w każdych okolicznościach.

10 Instrukcja instalacji i eksploatacji

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

8 Dodatek

8.1 Schematy połączeń

Neutral (C)

Pump Main (R)

Reserved

Help wind. (S)

Live

(Unused)

Pump connections CP 151

to pump

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Alarm relay

Normal mode

Alarm on

Source input

1125-01

Rysunek 10 Podłączenia pompy CP 151

Mains-L2

PE -Spare

L1-Live-(U1)

L2-Live-(V1)

L3-Live-(W1)

(Unused)

Pump connections CP 153

230 V/3Phases

to pump

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Normal mode

Alarm on

Source input

Alarm relay

1124-01-230V

Rysunek 11 Podłączenia pompy CP 153 (230 V - trójfazowe)

Neutral (C)

PE -Spare

L1-Live-(U1)

L2-Live-(V1)

L3-Live-(W1)

(Unused)

Pump connections CP 153

400 V

to pump

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Normal mode

Alarm on

Source input

Alarm relay

1124-01-400V

Rysunek 12 Podłączenia pompy CP 153 (400 V)

Neutral (C)

L1-Live-(U1)

L2-Live-(V1)

L3-Live-(W1)

L1-Live-(U1)

L2-Live-(V1)

L3-Live-(W1)

(Unused)

Pump connections CP 253

to pump 1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Alarm on

Source input

Alarm relays

to pump 2

Normal mode

Alarm on

Source input

1128-00

Rysunek 13 Podłączenia pompy CP 253 & CP 254

Instrukcja instalacji i eksploatacji 11

Szafka sterownicza typu ABS CP 151 - 254

Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland

Tel. +353 53 91 63 200 Fax +353 53 91 42335. www.sulzer.com

Sulzer CP 151 - 254 Installation and Operating Instructions

Marka: Sulzer

Model: CP 151 - 254

Typ: Installation and Operating Instructions

ściągnij PDF

raport

Sulzer CP 151 - 254 Installation and Operating Instructions

Sulzer CP 151 - 254 Installation and Operating Instructions

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty