Philips SPF4308/10 Instrukcja obsługi

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPF4308

SPF4328

=+7: Ԛ͂ʹ˫

1

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

உցϬ৽ցΉ 22

඀ઢᗐஶܘ൶ࠑ 23

ʲ዗ːஉց 23

Ꮞ഼3KRWR)UDPHؿ༅঩ 25

ੀֺτஉցࠇஉݯˮᄥདஉࠤ 26

 ʠज़3KRWR)UDPH 27

ଐۂ༅঩ 28

੒Ӯਐᕀඑ 30

ീ෪ٲ 31

͌፣

 ࠇ߬ԑඖ 2

ΪͲֲ 2

؇෮ 2

ຑ͂ذሔۧй 3

&ODVV,,ᐰע 3

 ੬ؿ3KRWR)UDPH 4

ᓯʍ 4

ʑࢀذ 4

3KRWR)UDPHลᙴ 5

 ඀նԚ͂ 6

Ϊ໦຺ܼ 6

અɐཋ฻ 6

඀ઢ3KRWR)UDPH 7

ඨፏఌ᛽ 8

ᐃ໬ᒄᆚ྇͐ 9

 ࢄ͐ޚː 10

ဳଉʲ዗ːၤޚː 10

ᐛיʥസ৸ޚː 11

 ᓒᙴ 12

ᓒᙴԎဳଉޚᖉၤఌ᛽ 12

 ࣂᘸ 14

ᛷ͐ࣂᘸ 14

ࣂᘸፕ௰ 14

 ঩ࢠ 15

ۺ͓঩ࢠ 15

ᇁፎ঩ࢠ 16

Ꮞ഼঩ࢠ 18

 உց 19

ፕእጩྭႍӰ 19

ሁኬڋ۹ 19

உցࣂංˀ౨ 20

உց6PDUW3RZHUցࣂኂ 21

ᜑ3KRWR)UDPHͤम 22

჏߬ԾХ~

ᇼک֡ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHw੬

˿ͅϊᏵ੡ѧኬؿʻ౐༅ࢿwԝΣԚ͂ʹ

˫x௖ณச᛽ҡณ˞ʥ੒Ӯਐᕀඑ೩೩y

2



̯ଐۂଲ΋(&ГཋᎦၤ

(&(0&ܞ˥ɾ̦߬ஃᆲʥԯ

ˢޚᗐૈಁy

కࠇౣᄫলଐᚬ



ႇАՇخᚬړᙶɾ̰຤઒ᚬؿ༅ࢿw˳ܢཋ

຾ೡβxᏌ ࣐xᄤ ᅌ ʥ ᐰ ࠑ ፣ ႇ ۂw˿ॶ ࿚ ι

ڍࡻخᚬɾϷݯԎʵ঴ͷԑേஊy̯உௐɺ

Ꮆ͂כϊᗘ͂பy

́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ

੬ؿณଐۂʑф˿ΑνʹС͂ؿҥሔy•

ਿพؿΑνʔ̇˿Αν੬ؿଐۂxᄈ˱

˿ࠇᇲԚ͂ؿҥሔ൴Ԏಕʭ჏߬ૃສؿ

ᄠࢿ൴y

ᇼ݅໺๫Δؿஃցw˞ڏȿ໬ΣЄ஦༦•

๫Δؿ3KLOLSV຤ሻਆ୮ଉᓿᛷ͐ኂy

ֈϾכ˱ࢬɣʥ޻ਝؿ۪ʸᇼԗኣ๫•

Δሬ͂ؿήʥᐲԄஃց୮ଉᓿଐۂy

Σ჏ᗐכΑνؿԯˢ༅঩wᇼݡ໺ZZZHLD

RUJ&RQVXPHU(GXFDWLRQ,QLWLDWLYHy

Ԝ۪ʸ਄ϣؿΑν༅঩

ݯԚʔ̇ؿଐۂxר৻ʥݠ৽Ε᏷ړʿࠍτ

௖Ρؿٲଊw3KLOLSVΕҌ୺ʥ᏷ړᄙࠍ߯ց

ȿ˿༠ιؿ͌ᅟy

੣ஃིxஉ߮Է́ଐආݒw3KLOLSV஭ੜሁԚ

ଐۂڏכΑνؿࠇֲ߬yΕ3KLOLSVẃ՜

൪౨ୄ˅ɾଐۂؿဳଉɮА߬ұʔ̇သ˿ॶ

਄ၤͲਝֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν߮ೋw

˘௖Ρၤᘏجّȹ΃΋Аy

͌ک Ε ୩ ᙬxˈ С ࣂxࢸ ۤx๥ ԰ ʥ ɽ ோ ೩ ᅩ

ݘਝࡼ̳ΕྡྷܪΑνԹ۹y

 ࠇ߬ԑඖ

ΪͲֲ

ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ

ᇼʜ˞ਠೝذۂຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ࿍•

ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭ஥ιԷ̷ɔֲؿ

ฌඬy

ߗτ۾ٽȹݒࣂංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ•

׆Ɏై፾y

૜ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋ฻Ԏ׆Ɏై•

፾yᇼ˞؎ˋ෬Ꮶؿܹச̠ࢿ૜ᅳጩ

ྭyᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂૜

ᅳቸԞ૜ᅳଐۂy

ᇼʜੀଐۂיສΕቌٶˌಱֶԯˢᆅ฻•

ؿϽສw˳ܢඈͮقࢂؿϽສy

ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕچֶˋɻyᇼʜੀ٦•

଍೩૖᛽ࢀኂיສΕଐۂڃٶy

ᇼʜᜑଐۂઌໃy̯ଐۂȹ̭ઌໃੀ•

ผՇฌy

Ϊ໦ၤԚ͂ͨЄר৻ֶச᛽ࣂwᇼᆢց•

ԯԞϬ˿ڌͨؿԞ฻w˞Лञݓֶτࡻ

ச᛽ؿۤ९y

̯ଐۂਿݯ۩ʑԚֺ͂உ߮y•

ᇼඩฆ৉፭ڃؿཋ฻ᇃԚ̯͂ଐۂy•

ై࢔ᎶϽכஉௐڃٶwԎᎶʿڏԚ͂y•

؇෮

ړ՞ஐͨ

Ԛّ͂ɺ੡ၐ࠳ͨЄʏͧyᇼʜ඀ઢֶଫ

৖ርᇖଐۂʑ஫ؿ̔ಆyඩ˿ͅ3KLOLSVၐ

࠳ɻʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳yߗ༢ʦ̯ஃ

ցwֺτע͐ʥด͐ړ՞ஐͨੀ̖ԯࢽɈy

ߗݯͨЄΕ̯ʹ˫ɻע͉ຑ˅ؿȹʘኧАw

ֶ̯ʹ˫ɺۺᘪ൬Ϸֶ̰઒ᚬ൬Ϸؿሁኬx

ୂ໦ೡѵwੀԚړ՞ஐ̖ͨࢽy

=+7:

3

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

ຑ͂ذሔۧй

̯ଐۂଲ΋5R+Vʥ3KLOLSV%6'$5

*ؿஃցy

&ODVV,,ᐰע

&ODVV,,உௐଲ໔}



ϊଲ໔ٲ̯͐ଐۂԮτᔶ೸ᇂӡ଻y

Ε޻ਝw3KLOLSV&RQVXPHU/LIHVW\OHV

1RUWK$PHULFDొԜ༅ټᖳХ(OHFWURQLF

,QGXVWULHV$OOLDQFH(,$(OHFWURQLFV

5HF\FOLQJ3URMHFWʥΈήగ́՜൪౨ୄ˅

ɾࡼ࢓ཋɥଐۂֺԹցؿΑνʿ࣐yϊ̔w

ടଡכઐᄤΑν̟௿ೕࢄؿ༎ήڈᏪСୂᓱ

1RUWKHDVW5HF\FOLQJ&RXQFLO1(5&̳߮

ೋྡྷܪȹࡨΑνʿ࣐y

ΕԓʪΔਂؿ̎ᜪw᏷ྊړᙶອ(3$ॶੀ

ଐۂΑνԎԗኣ,7ଐۂΑνဳଉೡѵ൬Ϸ

୮ଉy੬˿ΕZZZHSDJRYWZ၉ॎՅ੡໯

ୀ༅ࢿy

᏷ྊړᙶ༅঩



੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺͧஉ߮ႇ

஥w˿Α ν ՗ ࠇ ᇲ Ԛ ͂y

๫ଐۂڃτ̨ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂwˤ

ٲଐۂሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ(XURSHDQ

'LUHFWLYH(&}



ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕

ૃyᇼȿ໬๫Δཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗ

ᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷ

Лྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy

1RUWK(XURSH,QIRUPDWLRQ1RUGLF

&RXQWULHV

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

4

$&'&ཋ฻ᛰᎦኂ•

&'520ڃԚ͂ʹ˫•

҄஠Ƀپܞڲ•

PhotoAlbum

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

Quick Start Guide

 ੬ؿ

3KRWR)UDPH

෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂3KLOLSVଐ

ۂᇼϭZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH೔፣

੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡3KLOLSVؿѧኬʻ౐y

ᓯʍ

3KLOLSV'LJLWDO3KRWR)UDPH˿ొԜ੬ɎͶ

˲ॶ}

ࢄ͐-3(*ޚː•

ۺ͓ूါ঩ࢠ•

ʑࢀذ

3KLOLSV'LJLWDO3KRWR)UDPH•

຺ܼ•

=+7:

5

e'&

$&'&ཋ฻ᛰᎦኂై࢔•

f

6'00&06063UR

6'00&06063URতኙ˺ైᅠ•

g

டઅϭ࠯Ɂཋ຾ؿ86%᜿ᇃైᅠ•

h

.HQVLQJWRQԉ೙ᔧ

i຺࢔ʬ

j኉઎ʬ

3KRWR)UDPHลᙴ



a

ܘɎ˿඀ઢ3KRWR)UDPH•

ܘϾ˿ᗐஶ3KRWR)UDPH•

ܘɎ˿ʘ౒ᅡβ}ʲ዗ːࣂᘸˀክ•

b

ܘɎ˿ٵΑɐȹ࠯ү᜝•

ܘϾ˿ଫϭ˚ೋࠍ•

c 2.ฎ઼

ܘȹɎ˿ᆢႏፕእ•

ܘȹɎ˿ᅗ৤ֶᘗᙩᅌיy•

ɐɎ̞́ଫ৽˿ፕእɐɎ̞́•

ፕඖ

d 0(18

ܘȹɎ˿൬Ƀঽˮፕ௰•

a

j

i

h

c

b

d

e

f

g

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

6



અɐཋ฻

ௐഽ

ᒻஉ3KRWR)UDPHࣂwᇼᆢցཋ฻ై፾ၤై•

࢔ॶʿڏடઅy

 ੀཋ฻ᇃઅɐ3KRWR)UDPHؿ'&ై

ʬy



ੀཋ฻ᇃైɃཋ฻ై࢔y



డެ܃w3KRWR)UDPHϬ৽඀ઢy»

 ඀նԚ͂

؇෮

ᇼԗ̯Ԛّ͂ʹ˫ɾ႓עԚ͂ઁԹඖ͌y•

ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y

ߗ੬ၤ3KLOLSVᐲ೼wڬੀ჏߬ొԜଐۂؿ

ዀێၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ߇ࠍy

ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}

ێ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ѵ໔BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ϊ໦຺ܼ

ߗ߬ੀ3KRWR)UDPHສכ̡ࠍwᇼΕ߇ࠍ

໦ɐ፭ڃؿ຺ܼy

 ੀ຺ܼైɃ3KRWR)UDPHwԎੀ຺ܼɐ

ؿᅟ͐ྦྷๅ

Ͻສy



 ੀ຺ܼ঻ࣂৌ֡ફᔝ۹Է ؿϽ

ສwᖇ՞ᔧցΕ3KRWR)UDPHɐy

=+7:

7



ଫ৽ฎ઼உցࣂංၤˀ౨wಳ܃ܘ•

2.y



ोஆ

ߗ3KRWR)UDPHٽࣂං̰டઅཋ฻ԜᎶኂw•

ڬ඀ઢ3KRWR)UDPH܃w჏߬ʹωஉցࣂං

ၤˀ౨y

ᗐஶ3KRWR)UDPH

ௐഽ

ѧιֺτᇲႇၤ᎝Φ৽А܃ɷॶᗐஶ•

3KRWR)UDPHy

ߗ߬ᗐஶ3KRWR)UDPHwᇼܘϾ• ޸

ެy

඀ઢ3KRWR)UDPH

ௐഽ

๫3KRWR)UDPHடઅཋ฻ԜᎶኂࣂwผϬ৽•

඀ઢy

 ๫3KRWR)UDPHᗐஶԎடઅཋ฻ԜᎶኂ

ࣂwܘ Ͼ 

඀ઢ3KRWR)UDPHy

ࠖω඀ઢ3KRWR)UDPHࣂ}

ೋࠍผొ͐੬ፕእႍӰy•



ፕእႍӰwಳ ܃ ܘ • 2.y



ೋࠍผొ͐੬உցࣂංၤˀ౨y•

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

8

ፕእ>ᇲႇԷ3KRWR)UDPH@wಳ ܃ ܘ 

2.y

ೋࠍผᛷ͐ᆢႏ঩ࢠy»

ੀ๑ːᇲႇԷ3KRWR)UDPH}

ፕእ>ܰ@wಳ ܃ ܘ  2.y

• ߗ߬ଫ৖᎝Φ໦ສwق અ ੣ 

3KRWR)UDPH׊ˮЩ˿y

Ԛ͂ཋ຾ඨፏ๑ː

؇෮

൬Ϸඨፏࣂwᇼʜɻᒾ3KRWR)UDPHၤཋ຾•

ංؿடᇃy

 ˞86%᜿ᇃடઅ3KRWR)UDPH

ၤཋ຾y



੬˿˞ੀఌ᛽੣ཋ຾היϭ»

3KRWR)UDPHɐؿޚᖉy

 ඨፏѧι܃wଫ৖ཋ຾՗3KRWR)UDPH

ංؿ86%᜿ᇃy

ोஆ

੬˿˞੣3KRWR)UDPHඨፏఌ᛽ϭཋ຾y•

ඨፏ஠۹ՅҺכАพӡ଻ၤཋ຾ؿச᛽•

உցy

ඨፏఌ᛽

Ԛ͂᎝Φ໦ສඨፏ๑ː

؇෮

൬Ϸඨፏࣂwᇼʜɻᒾ3KRWR)UDPHၤ᎝Φ•

໦ສංؿடᇃy

3KRWR)UDPHʻ౐ɎͶ੒Ӯ᎝Φ໦ສ}

6HFXUH'LJLWDO6'•

6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\6'+&•

Λఌ᛽˺00&•

0HPRU\6WLFN06•

0HPRU\6WLFN3UR063URฆ৉ᔝ•

અ˺

 ੀ᎝Φ໦ສైɃ3KRWR)UDPHy

ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y»



>ᅌיޚː@}ፕእ˞ᅌי᎝Φ໦ສ

ɐؿఌ᛽

>ᓒᙴ@}ፕእ˞ᓒᙴ᎝Φ໦ສɐؿ

ఌ᛽

>ᇲႇԷ3KRWR)UDPH@}ፕእ˞඀ն

൬ϷඨፏАพ

=+7:

9

ᐃ໬ᒄᆚ྇͐

ߜʼፏɃ

ʻ౐ؿᅩݘႍӡፏɃ

ڜʼፏɃ

$%& ʘ౒ፕእଲ໔xᅟᒨ

ଲ໔xΥ̴ֶᅕΥ

D$ ʘ౒ɣɩᄘ

ፏɃي͉

ፏɃ౒Ϸ

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

10

ဳଉʲ዗ːၤޚː

੬˿ઔՅɎͶү᜝wဳଉʲ዗ːᅡβɻؿ

ޚːֶʲ዗ːஉց}

ᇼܘ0(18y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y»



ፕՅȹ࠯ፕඖwಳ܃ܘ2.y

• >Ꮞ഼ᅡβ@}ፕ እ ᜮ ሌ ᅡ β

• >ณᄈϭ௖ෲ@}ੀ ޚ ː ณ ᄈ Է 

3KRWR)UDPHؿ>௖ෲ@ޚᖉy

• >ʲ዗ːࢄ͐உց@

• >ංང@}உ ց ʲ ዗ ː ං ང

• >፭ዀ@}ܰ Я ፭ ዀ ᅌ י ఌ ᛽

• >ϳሁ@}ፕ እ ޚ ː ϳ ੟

• >ᔝ౒ࢽ׮@}ፕእᔝ౒ࢽ׮

• >߇ౡϳ੟@}ፕእ߇ౡϳ੟

• >ફᔝ@}ፕ እ ફ ᔝ ޚ ː ؿ ʿ Ή

• >ᇲႇ@}ᇲ ႇ ޚ ːԷ ̊ȹ ࠯ ޚ ᖉ

• >Т৖@}Т ৖ ޚ ː

• >ᐛי@}ᐛיၤസ৸ޚː

• >ڋ۹@}ɐɎଫ৽ฎ઼wሁኬᛷ͐ڋ۹y

 ࢄ͐ޚː

ௐഽ

੬˿˞Ԛ͂3KRWR)UDPHؿʲ዗ːᅡβࢄ͐•

-3(*ޚːy

 Ε˚ೋࠍɻፕእ>ᅌי@wಳ ܃ ܘ  2.y



ޚːผ˞ʲ዗ːᅡβᅌיy»

ʲ዗ːᅡβ}

ߗ߬ᅗ৤ᅌיʲ዗ːwᇼܘ• 2.y

ߗ߬ᘗᙩᅌיʲ዗ːwᇼʹܘȹω•

2.y

ߗ߬ፕእɐȹਜ਼Ɏȹਜ਼ޚːwᇼԚ•

͂ฎ઼Ήֶ̞Ή́ଫ৽y

ोஆ

ᅌיܙൎʲ዗ːࣂwޚːܰ˞፭ዀʿβᛷ•

͐y

=+7:

11

ፕእ߬᎝ΦณޚːؿϽສwಳ܃ܘ2.y



᎝Φޚː܃w3KRWR)UDPHผٵΑ»

ʲ዗ːᅡβy

ᐛיʥസ৸ޚː

3KRWR)UDPH˿˞ᜑ੬יɣޚːx൬Ϸസ

৸wԎ᎝Φݯณޚːy

Εʲ዗ːᅡβɻwܘ0(18y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y»

ᇼፕእ>ᐛי@y



ࠇᇲܘ2.יɣޚːֶঽˮᐛיᅡβy

ଫ৽ฎ઼̡ଫޚːy

ᇼܘ0(18y

ፕእ>സʘԎ᎝Φ@wಳ ܃ ܘ  2.y



ೋࠍผᛷ͐ᆢႏ঩ࢠy»

ፕእ>ܰ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ߗ߬ՅࣱኧАwፕእ• >Я@wಳ ܃ ܘ 

2.y

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

12



ޚᖉผ˞࣯ؐᅡβᛷ͐y»

• ߗ߬൬Ƀޚᖉᅡβwᇼ ܘ 

y

• ߗ߬ٵΑ࣯ؐᅡβwᇼ ܘ 

y

Ε࣯ؐޚᖉᅡβɻw•

ܘɎ• 2.ȹω}ޚːผ˞ᅗ৤ᅡβ

ᛷ͐y

ܘɎ• 2.ԭω}඀նᅌיʲ዗ːy

ဳଉޚᖉၤఌ᛽}

 ߗ߬ፕእޚᖉ໦ສwᇼܘ0(18y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y»

ᇼፕእፕඖwಳ܃ܘ2.ᆢႏy

ޚᖉፕ௰}

• >ณᄈϭ௖ෲ@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ณᄈ

Է>௖ෲ@ޚᖉ

• >ۺ͓ณޚᖉ@}ۺ ͓ ޚ ᖉ

• >ᇲႇ@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ᇲႇԷԯ

ˢޚᖉ

• >ଫ৽@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ଫ৽Էԯ

ˢޚᖉ

• >Т৖@}Т৖ޚᖉɻؿఌ᛽

 ᓒᙴ

ᓒᙴԎဳଉޚᖉၤఌ᛽

੬˿˞Ε࣯ؐᅡβֶޚᖉᅡβɻᓒᙴԎဳ

ଉޚᖉၤఌ᛽y

• ࣯ؐᅡβ}



• ޚᖉᅡβ}



ᓒᙴޚᖉ}

 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>ᓒᙴ@ಳ܃ܘ2.y

=+7:

13

ଫ৽ఌ᛽

ፕእ>ଫ৽@wಳ ܃ ܘ  2.y

ፕእ͌ᅟޚᖉwಳ܃ܘ2.൬Ϸଫ৽y

Т৖ఌ᛽

ፕእ>Т৖@wಳ ܃ ܘ  2.y

ೋࠍผᛷ͐ᆢႏ঩ࢠy»

ፕእ>ܰ@wಳ ܃ ܘ  2.൬ϷТ৖y

ߗ߬ՅࣱኧАwܘϾ•

y

ફᔝޚː

ፕእ>ફᔝ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ፕእ߬ફᔝؿӯ۹wಳ܃ܘ2.y

ᐛ྇ޚːፕ௰}

• >ณᄈϭ௖ෲ@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ณᄈ

Է>௖ෲ@ޚᖉ

• >ᇲႇ@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ᇲႇԷԯ

ˢޚᖉ

• >ଫ৽@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ଫ৽Էԯ

ˢޚᖉ

• >Т৖@}Т৖ޚᖉɻؿఌ᛽

• >ફᔝ@}ફ ᔝ ޚ ᖉ ɻ ؿ ޚ ː

• >ϳሁ@}ݯ ޚ ː ፕ እ ᔿ ϳ

ፕእ>௖ෲ@ޚᖉࣂwผᛷ͐ɺ΃ؿፕ௰y

• >੣௖ෲɻଫ৖@}ੀ ఌ ᛽ ੣  >௖ෲ@ޚ

ᖉɻଫ৖

• >ᇲႇ@}ੀޚᖉɻؿఌ᛽ᇲႇԷԯ

ˢޚᖉ

• >Т৖@}Т৖ޚᖉɻؿఌ᛽

ੀఌ᛽ณᄈԷ௖ෲޚᖉ

ߗ߬ੀޚᖉɻؿఌ᛽ณᄈԷ>௖ෲ@ޚᖉ}

ፕእ>ณᄈϭ௖ෲ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ۺ͓ޚᖉ

ፕእ>ۺ͓ณޚᖉ@wಳ ܃ ܘ  2.y

 ߬ፏɃΊီ௖Λ࠯ΥʏwᇼፕእΥ

̴ᅕΥwಳ܃ܘ2.y

߬ʘ౒ɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚɐ•

ؿD$wಳ ܃ ܘ  2.y

ΊီፏɃѧଓ܃wፕእ ಳ܃ܘ2.y

ܘ2.඀ն᎝Φೡѵy

ᇲႇఌ᛽

ፕእ>ᇲႇ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ፕእ͌ᅟޚᖉwಳ܃ܘ2.൬Ϸᇲႇy

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

14

• >ፕእࣂᘸ@}̞  ́ ଫ ৽ ฎ ઼wፕ እ ԯ ˢ ߬

ᛷ͐ؿࣂᘸֶˀክy

• >ࣂංၤˀ౨@}ɐɎ̞́ଫ৽ฎ઼wஉ

ցࣂංˀ౨wֶፕእࣂංˀ౨ࣟβy

໯ੱᇼ਄ቇ§உցஉցࣂංၤˀ౨¨

௃ຝy

ፕእࣂᘸˀክᅚβ

Εࣂᘸፕ௰ɻwፕእ>ፕእࣂᘸ@wಳ ܃ ܘ 

2.y

̞́ଫ৽ฎ઼wፕእࣂᘸֶˀክᆲ̯w

ಳ܃ܘ2.y



ߗ߬ΑԷ˚ೋࠍwᇼܘϾ• y

 ࣂᘸ

ᛷ͐ࣂᘸ



 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>ࣂᘸ@ಳ܃ܘ2.y



ผᛷ͐ࣂᘸˀክy»

ࣂᘸፕ௰



ᛷ͐ࣂᘸˀክࣂwܘ0(18൬Ƀࣂᘸ

ፕ௰y



=+7:

15

 Ήֶ̞Ή́ଫ৽ฎ઼wፕእ঩ࢠᆲ̯w

ಳ܃ܘ2.y



ᇁፎ঩ࢠʼΥwֶᛰҡ঩ࢠᄧཫy•



உց͌کࣂංၤˀ౨Σ׮ሬ͂y•

ᇼፕእ>ѧι@y

ೋࠍผొ͐੬Ϊખ঩ࢠy»

 ঩ࢠ

ۺ͓঩ࢠ



 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>঩ࢠ@ಳ܃ܘ2.y



ፕእ>ณᄈ঩ࢠԷޚː@wಳ ܃ ܘ  2.y



ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

16



• ߗ߬ΑԷ˚ೋࠍwܘ Ͼ  y



ፏɃ঩ࢠΊီ

ፕእ>঩ࢠΊီ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ੀฎΉɎଫ৽ɀωw൬Ƀᒄᆚy

 ߬ፏɃΊီ௖Λ࠯ΥʏwᇼፕእΥ

̴ᅕΥwಳ܃ܘ2.y

߬ʘ౒ɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚɐ•

ؿD$wಳ ܃ ܘ  2.y

ΊီፏɃѧଓ܃wፕእ ಳ܃ܘ2.y

ᇁፎ঩ࢠ



 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>঩ࢠ@ಳ܃ܘ2.y



Ϊખ঩ࢠy



• >঩ࢠΊီ@}ፏɃΊီy໯ੱᇼ਄ቇ

§ፏɃ঩ࢠΊီ¨y

• >ࠇᇲ@}ፕ እ ࠇ ᇲ ፼ ଅ

• >உցˀ౨@}உ ցˀ౨ ֶ ܱ ౨

• >உցࣂං@}உ ց ࣂ ං

ѧι঩ࢠ܃wፕእ>ѧι@ಳ܃ܘ2.y



• ߗ߬Ꮞ഼˿͂঩ࢠwፕ እ  >Ꮞ഼঩ࢠ@y

=+7:

17

ᛰҡ঩ࢠޚː}

ፕእ>ᛰҡᄧཫ@wಳ ܃ ܘ  2.y



 ፕእ3KRWR)UDPHɻ˿͂ؿޚːwಳ܃

ܘ2.y



ᇁፎ঩ࢠʼΥ}

ፕእ>ᇁፎʼΥ@wಳ ܃ ܘ  2.y



 ፕእདஉᆲ̯wಳ܃ܘ2.y

ೋࠍผᛷ͐ᒄᆚy»

ፕእ>ณᄈ঩ࢠԷޚː@wಳ ܃ ܘ  2.y



 Ήֶ̞Ή́ଫ৽ฎ઼wፕእ঩ࢠᆲ̯w

ಳ܃ܘ2.y



ଫ৽ฎ઼ፕእɎͶᇁፎ঩ࢠؿፕඖy

• >ᛰҡᄧཫ@}ᛰ ҡ ঩ ࢠ ޚ ː

• >ᇁፎʼΥ@}ᇁ ፎ ঩ ࢠ ʼ Υ 

ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

18

Ꮞ഼঩ࢠ



 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>঩ࢠ@ಳ܃ܘ2.y

ፕእ>Ꮞ഼঩ࢠ@wಳ ܃ ܘ  2.y



ፕእ঩ࢠᆲ̯wಳ܃ܘ2.y

ผᛷ͐঩ࢠᆲ̯y»

ܘɎ0(18wಳ ܃ ፕ እ ፕ ඖ Ԏ ᘗ ᙩy



 ԗ๑ೋࠍɐؿܞ͐wࠇณΪખ঩ࢠwֶТ

৖঩ࢠy

ߗ߬ΑԷ঩ࢠᓒᙴೋࠍwፕእ• >ѧι@wಳ

܃ܘ2.y



ੀฎ઼ΉɎଫ৽ɀωw൬Ƀᒄᆚy

 ߬ፏɃʼΥwᇼፕእΥ̴ᅕΥwಳ܃ܘ

2.y

ፕእፏɃؒwᇼ਄ቇ§ᐃ໬ᒄᆚ྇•

͐¨y

߬ʘ౒ɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚɐ•

ؿD$wಳ ܃ ܘ  2.y

ፏɃʼΥ܃wፕእ wಳ ܃ ܘ  2.y

ɐɎ̞́ଫ৽ฎ઼ҺցʼΥϽສwಳ

܃ܘ2.y

ɐɎ̞́ଫ৽ฎ઼ፕእʼΥᔿϳֶΥ

ێwಳ ܃ ܘ  2.y



ଫ৽ϭ wಳ ܃ ܘ  2.y

ፕእ>ѧι@wಳ ܃ ܘ  2.y

=+7:

19

ሁኬڋ۹

੬˿ሁኬ3KRWR)UDPHؿڋ۹w˞༠௖ԙ

ؿᛷ͐ࢽ׮y

 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>உց@ಳ܃ܘ2.y



ፕእ>ڋ۹@wಳ ܃ ܘ  2.y



ɐɎଫ৽ฎ઼ሁኬڋ۹wಳ܃ܘ2.y

 உց

ፕእጩྭႍӰ



 Ε˚ೋࠍɻwፕእ>உց@ಳ܃ܘ2.y



ፕእ>ႍӰ@wಳ ܃ ܘ  2.y

ፕእႍӰwಳ ܃ ܘ  2.y



ᐥ᛽ɻʼ

=+7:

Strona jest ładowana ...

Philips SPF4308/10 Instrukcja obsługi

Philips SPF4308/10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty