Philips SPF7008/05 Instrukcja obsługi

ZH-TW

Ԛ͂ʹ˫

PhotoFrame

SPF5008

SPF5208

SPF5010

SPF5210

SPF7008

SPF7208

SPF7010

SPF7210

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

2 ZH-TW

4 ᅌי 18

ᅌיޚː 18

ᅌיᄧː 19

ᅌי߇ౡࠑᅥ 20

ᛷ͐˚ᕀࣂᘸ (SPF5008/SPF5208/

SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 21

5 ᓒᙴԎဳଉޚː/ᄧːֶޚᖉ 23

Εޚᖉᅡβɻᓒᙴޚː/ᄧːᏌ࣐ 23

ੀޚː/ᄧːᏌ࣐ณᄈԷ

௖ෲޚᖉ 23

ᇲႇޚː/ᄧːᏌ࣐ 24

ଫ৽ޚː/ᄧːᏌ࣐ 24

Т৖ޚː/ᄧːᏌ࣐ 25

ફᔝޚː 26

ፕእޚːࢽ׮ 26

ԗΊီ/ˀ౨உցޚːະୂ 27

΃ࣂፕእΛਜ਼ޚː 28

੣௖ෲޚᖉଫ৖ޚː/

ᄧːֶࠑᅥᏌ࣐ 28

ဳଉޚᖉ 29

ۺ͓ޚᖉ 29

ੀޚᖉࠇณ՜Ί 30

6 Εʲ዗ːɻᛷ͐ˀ౨/ࣂං 31

7 ۺ͓ొፚ 33

ᇁፎొፚ 34

8 ʲ዗ːஉց 35

ፕእᔝ౒ࢽ׮ 35

ፕእ߇ౡ 35

ፕእʲ዗ːᛷ͐ؿᏌ࣐ᗘێ 37

ࢄ͐ܙൎޚː 37

9 ԯˢஉց 39

Ԛ͂҄஠˲ॶٲ 39

ፕእጩྭႍӰ 39

ሁኬڋ۹ 39

உցࣂං/ˀ౨ 41

உցࣂං/

ˀ౨ࣟβ 41

͌፣

1 ࠇ߬ԑඖ 4

ΪͲ 4

ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ 4

؇෮ 4

CE ଲ΋ֲᐰע (SPF5008/

SPF5208/SPF5010/SPF5210) 4

CE ଲ΋ֲᐰע (SPF7008/

SPF7208/SPF7010/SPF7210) 4

Αν 4

́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ 5

Ԝ۪ʸ਄ϣؿΑν༅঩ 5

ଲ΋ཋဤ௿ (EMF) 5

North Europe Information

(Nordic Countries) 5

ຑ͂ذሔۧй 5

ᔂ٣ᐰע (SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210) 6

Third party software 6

2 ੬ؿ PhotoFrame 7

ᓯʍ 7

ʑࢀذ 7

PhotoFrame ลᙴ (SPF5008/SPF5208) 9

PhotoFrame ลᙴ (SPF5010/SPF5210/

SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

11

3 ඀նԚ͂ 13

Ϊ໦຺ܼ 13

અɐཋ฻ 13

඀ઢ/ᗐஶ PhotoFrame 14

ඨፏޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐ 14

੣᎝Φ໦ສඨፏ 14

Ԛ͂ Philips PhotoFrame Manager

ඨፏ (SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210) 16

੣ཋ຾ඨፏ (SPF5008/SPF5208/

SPF5010/SPF5210) 17

3

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

ౣᄫཋ฻உց 42

ܞցϬ৽඀ઢ/ᗐஶؿࣂං 42

ܞցϬ৽඀ઢ/ᗐஶؿڋ۹ 43

ᜑ PhotoFrame ͤम 44

உցϬ৽ցΉ 45

඀ઢ/ᗐஶܘ൶ࠑ 45

ړᙶ/Յࣱړᙶ᎝Φ໦ສɐؿʑࢀ 46

உց˲ॶࢄ͐ 47

ᔂ٣ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210) 47

உցᔂ٣டᇃ 47

உցᔂ٣ PIN ᆦ 48

Ꮞ഼ PhotoFrame ؿ༅঩ 49

ࠇณ՜Ί PhotoFrame 50

ੀֺτஉցࠇஉݯˮᄥདஉࠤ 50

10 ʠज़ PhotoFrame 52

11 ଐۂ༅঩ 53

12 ੒Ӯਐᕀඑ 55

13 ڃ፣ 56

˞ᔂ٣டᇃԚ͂ʹዀඨ঺ޚː 56

14 ീ෪ٲ 57

ᇼک֡ www.philips.com/welcomew੬˿ͅ

ϊᏵ੡ѧኬؿʻ౐༅ࢿwԝΣԚ͂ʹ˫x

௖ณச᛽ҡณ˞ʥ੒Ӯਐᕀඑ೩೩y

4

ʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳yߗ༢ʦ̯ஃցw

ֺτע͐ʥด͐ړ՞ஐͨੀ̖ԯࢽɈy

ߗݯͨЄΕ̯ʹ˫ɻע͉ຑ˅ؿȹʘኧ

Аwֶ̯ʹ˫ɺۺᘪ൬Ϸֶ̰઒ᚬ൬Ϸؿ

ሁኬxୂ໦ೡѵwੀԚړ՞ஐ̖ͨࢽy

CE ଲ΋ֲᐰע (SPF5008/SPF5208/

SPF5010/SPF5210)

Philips Consumer Lifestyle ঍ϊ߲ஐᐰעw

̯ଐۂଲ΋ɎͶᅟๅ

EN60950-1:2006 (༅঩ޫҌஉௐΪͲஃց)

EN55022:2006 (༅঩ޫҌஉௐಲᇃཋɳᒹ

ஃց)

EN55024:1998 (༅঩ޫҌஉௐҊᒹ۹ஃց)

EN61000-3-2:2006 (ཋ฻ጹؐɳᒹࠉԹ)

EN61000-3-3:1995 (ཋᎦؐ৽՗৐ᕷࠉԹ)

ፓ఩ɎͶሬ͂ؿܞ˥ૈಁ

73/23/EEC (ГཋᎦܞ˥)

2004/108/EC (ཋဤޚࢀֲܞ˥)

2006/95/EC (ཋဤޚࢀֲ՗ГཋᎦܞ˥࠳߯)

w˘ݯ ISO9000 ᅟๅ́

ଐୂᓱֺႇ஥y

CE ଲ΋ֲᐰע (SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210)

Philips Consumer Lifestyle, P&A ऋϊᐰע

̯ Digital PhotoFrame SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210-/00-/05 ଲ΋ 1999/5/EC ؒ

ஃɾ̦߬ஃᆲʥԯˢޚᗐૈಁy

Αν

੬ؿଐۂܰԚ͂ঢ়ۂሔҥሔ՗ʏֺͧஉ߮

ႇ஥w˿Αν՗ࠇᇲԚ͂y

๫ଐۂڃτ̨ɞؿڃረΑν೭ᅟᛦࣂw

ˤٲଐۂሬ͂כᅩݘܞኒࡈڬ (European

Directive) 2002/96/EC}

1 ࠇ߬ԑඖ

ΪͲ

ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ

ᇼʜ˞ਠೝذۂຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ࿍

ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭ஥ιԷ̷ɔֲ

ؿฌඬy

ߗτ۾ٽȹݒࣂංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ

׆Ɏై፾y

૜ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋ฻Ԏ׆Ɏ

ై፾yᇼ˞؎ˋ෬Ꮶؿܹச̠ࢿ૜ᅳጩ

ྭyᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂૜

ᅳቸԞ૜ᅳଐۂy

ᇼʜੀଐۂיສΕቌٶˌಱֶԯˢᆅ฻

ؿϽສw˳ܢඈͮقࢂؿϽສy

ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕچֶˋɻyᇼʜੀ٦

଍೩૖᛽ࢀኂיສΕଐۂڃٶy

ᇼʜᜑଐۂઌໃy̯ଐۂȹ̭ઌໃੀผ

Շฌy

ᇼᜑ᜿ᇃႩᔴ຺ܼy

Ϊ໦ၤԚ͂ͨЄר৻ֶச᛽ࣂwᇼᆢց

ԯԞϬ˿ڌͨؿԞ฻w˞Лञݓֶτࡻ

ச᛽ؿۤ९y

̯ଐۂਿݯ۩ʑԚֺ͂உ߮y

ᇼඩฆ৉፭ڃؿཋ฻ᇃԚ̯͂ଐۂy

؇෮

(ሬ͂כ SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210)

PhotoFrame ؿᔂ٣டᇃ˿ॶኒߎಲᇃɳᒹy

ΕӹʑԚ͂ࣂwᇼᆢႏɰɻᒾᔂ٣டᇃwֶᗐ

ஶ PhotoFramey

؇෮

ړ՞ஐͨ

Ԛّ͂ɺ੡ၐ࠳ͨЄʏͧyᇼʜ඀ઢֶଫ৖

ርᇖଐۂʑ஫ؿ̔ಆyඩ˿ͅ Philips ၐ࠳ɻ

ZH-TW

5

ଲ΋ཋဤ௿ (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. ႇ஥ሻਕ

Λඖࣱ൒ֲଐۂw஛ԒଐۂగΣ΃ԯˢཋ

ኂw஝੒ॶνೕཋဤ঩໔y

Philips ؿȹɣͬพࡈڬwగܰৌྦྷϬӸؿଐ

ۂ൬Ϸ̦߬ؿ৪੖ၤΪͲᏎಡw˞ଲ΋ֺ

τሬ͂ؿؒ܁ஃցw˞ʥΕଐۂ́ଐ౨ං

ଲ΋ሬ͂ؿ EMF ᅟๅy

Philips ߎɈכ඀ೕx́ଐʥሻਕɺ΀ࡻ৪੖

ؿଐۂyPhilips ړᖬw̋߬ԗ๑̳ᆢ͂பԎ

ѢഁԚ͂w࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅ࢿwԚ

̯͂ʔ̇ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy

Philips ዶร਄ၤਝ჌ EMF ՗ΪͲᅟๅؿ඀

ೕwΐϊ੡˞ుోᅟๅʝؿೕࢄwʥξੀ

ᅟๅʝၤϬӸؿଐۂኬ΋y

North Europe Information (Nordic

Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA,

NÄR DU

STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

ຑ͂ذሔۧй

̯ଐۂଲ΋ RoHs ʥ Philips BSD (AR17-G04-

5010-010) ؿஃցy

ᇼʜੀ੬ؿଐۂၤԯˢࡼ͂ᄠૃذͳ΃͕

ૃyᇼȿ໬๫Δཋɥʥཋኂᄠૃذؿ՟ёʗ

ᗘޚᗐؒஃy̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτХכᑷЛ

ྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍᄧᚊy

́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ

੬ؿณଐۂʑф˿ΑνʹС͂ؿҥሔy

ਿพؿΑνʔ̇˿Αν੬ؿଐۂxᄈ˱

˿ࠇᇲԚ͂ؿҥሔ൴Ԏಕʭ჏߬ૃສؿ

ᄠࢿ൴y

ᇼ݅໺๫Δؿஃցw˞ȿ໬ΣЄ஦༦

Philips Ε๫Δؿ຤ሻਆ୮ສᓿဟ഼ኂy

(ֈϾכ˱ࢬɣʥ޻ਝؿ۪ʸ) ᇼԗኣή

ʥᐲԄؿஃց୮ສᓿଐۂy

Σ჏ᗐכΑνؿԯˢ༅঩wᇼݡ໺

www.eia.org (Consumer Education Initiative)y

Ԝ۪ʸ਄ϣؿΑν༅঩

ݯԚʔ̇ؿଐۂxר৻ʥݠ৽Ε᏷ړʿࠍ

τ௖ΡؿٲଊwPhilips ΕҌ୺ʥ᏷ړᄙࠍ߯

ցȿ˿༠ιؿ͌ᅟy

੣ஃིxஉ߮Է́ଐආݒwPhilips ஭ੜሁԚ

ଐۂڏכΑνؿࠇֲ߬yΕ Philips ẃ՜

൪౨ୄ˅ɾଐۂؿဳଉɮА߬ұʔ̇သ˿

ॶ਄ၤ

ͲਝֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν߮

ೋw˘௖Ρၤᘏجّȹ΃΋Аy

͌کΕ୩ᙬxˈСࣂxࢸۤx๥԰ʥɽோ

೩ᅩݘਝࡼ̳ΕྡྷܪΑνԹ۹y

Ε޻ਝwPhilips Consumer Lifestyles North

America ొԜ༅ټᖳХ Electronic Industries

Alliance (EIA) Electronics Recycling Project ʥ

Έήగ́՜൪౨ୄ˅ɾࡼ࢓ཋɥଐۂֺԹ

ցؿΑνʿ࣐yϊ̔wടଡכઐᄤΑν̟௿

ೕࢄؿ༎ήڈᏪСୂᓱ Northeast Recycling

Council (NERC) ̳߮ೋྡྷܪȹࡨΑνʿ࣐y

ΕԓʪΔਂؿ̎ᜪw᏷ྊړᙶອ (EPA) ॶ

ੀଐۂΑνԎԗኣ IT ଐۂΑνဳଉೡѵ൬

Ϸ୮ଉy੬˿Ε www.epa.gov.tw ၉ॎՅ੡

໯ୀ༅ࢿy

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

6

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT

OWNER OR CONTRIBUTORS BE

LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY

,OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT

OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

Class II உௐଲ໔}

ϊଲ໔ٲ̯͐ଐۂԮτᔶ೸ᇂӡ଻y

ႇАՇخᚬړᙶɾ̰຤઒ᚬؿ༅ࢿw˳ܢ

ཋ຾ೡβxᏌ࣐xᄤᅌʥᐰࠑ፣ႇۂw˿

ॶ࿚ιڍࡻخᚬɾϷݯԎʵ঴ͷԑേஊy̯

உௐɺᎶ͂כϊᗘ͂பy

ᔂ٣ᐰע (SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210)

Bluetooth

®

ʼΥᅟতʥᅟႌݯ Bluetooth SIG,

Inc. ɾഽ˫ਆᅟwPhilips ྦྷ஛ԒᅟতؿԚ͂

яɰᏵ੡઒ᚬy

Third party software

This product contains wpa_supplicant software

that is licensed subject to the following

conditions:

<[email protected].À>

Redistribution and use in source and binary

forms, with or without modiÀcation, are

permitted provid

ed that the following

conditions are met:

Redistributions of source code must

retain the above copyright notice, this

list of conditions and the following

disclaimer.

Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

Neither the name of the

<ORG

ANIZATION> nor the names

of its contributors may be used to

endorse or promote products derived

from this software without speciÀc

prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY

THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

ZH-TW

7

ʑࢀذ

Philips Digital PhotoFrame

຺ܼ

AC-DC ཋ฻ᛰᎦኂ

2 ੬ؿ

PhotoFrame

෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂ Philips

ଐۂᇼϭ www.philips.com/welcome ೔፣

੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡ Philips ؿѧኬʻ౐y

ᓯʍ

τȿ PhotoFramewగॶ؀ሌ}

ᅕϽޚː

ࡼ࢓ᄧː

MP3 ߇ౡࠑᅥ

(SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210) ˚ᕀࣂᘸ

੬˿˞יສΕ̡ࠍɐֶ઎ΕᏳɐ২ٽࣂං

ࢄ͐y

 ሬ͂כ SPF5008/SPF5208/SPF5010/

SPF5020

ੀ PhotoFrame டઅཋ຾ࣂw˿˞Ⴆᕌ

ؿੀᏌ࣐੣ཋ຾היԷ PhotoFramey

 ሬ͂כ SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210

੬˿Ԛ͂ Philips PhotoFrame Manager ஛

ࡨᎶ͂ೡβச᛽wੀཋ຾ɐؿޚːֶᄧ

ː/ࠑᅥᏌ࣐היԷ PhotoFramewႦᕌ

ѧ

ιඨፏy੬͛˿Ԛ͂஛ࡨச᛽wဳ

ଉ PhotoFrame ɐؿޚːၤޚᖉyΣ჏

໯ୀ༅঩wᇼ਄ቇ፭ڃ CD-ROM ɻؿ

Philips PhotoFrame Managery

PhotoFrame Ԯௐᔂ٣டᇃ˲ॶw੬˿

˞உց PhotoFrame ၤޚࢀ໦ສ (Σʹ

ዀ) ංؿಲᇃடᇃy

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

8

CD-ROMwф

ᅕϽԚ͂ʹ˫

(SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210) Philips PhotoFrame

Manager (ச᛽ၤԚ͂ʹ˫)

USB ᜿ᇃ (SPF5010/SPF5210 ̰፭ڃ)

҄஠Ƀپܞڲ

1

2

3

Quick start guide

Get started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

1

2

3

Quick start guide

Get started

Play

Setup

Eng

PhotoFrame

ZH-TW

9

g MS/MS Pro Duo

MS/MS Pro Duo তኙ˺ైᅠ

h DC

AC-DC ཋ฻ᛰᎦኂై࢔

i

Kensington ԉ೙ᔧ

j ຺࢔ʬ

k ኉઎ʬ

l ౔ᐰኂ

PhotoFrame ลᙴ (SPF5008/

SPF5208)

a

඀ઢ/ᗐஶ PhotoFrame

b RESET

ᑹࡈӡ଻

c

USB ፭Ӹဥైᅠ

d

டઅϭ࠯Ɂཋ຾ؿ USB ᜿ᇃైᅠ

e

CF

CF তኙ˺ైᅠ

f

SD/MMC/xD

SD/MMC/xD তኙ˺ైᅠ

a

k

l

j

d

h

i

c

b

f

g

e

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

10

d ɐ/Ɏไ઼

҄஠ɐ/Ɏં৽



ፕእɐࠍؿඖ͌

ొঢ়ࠑ൴



ፕእɎࠍؿඖ͌

ࠌГࠑ൴

e OK

ᛷ͐ʲ዗ːy

ᅌי/ᅗ৤ʲ዗ː/ᄧː

ᆢႏፕእ

f ̞/́ไ઼

҄஠̞/́ં৽



ፕእ̞ᖾؿඖ͌



ፕእ́ᖾؿඖ͌

a

൬Ƀ˚ೋࠍ

b

൬Ƀ҄஠˲ॶٲ

൬Ƀፕඖ˲ॶٲ

c ᐛי



יɣᄧཫ

ʘ౒ᅡβ}ޚᖉᅡβ = ᐛ྇ᅡβ

= ʲ዗ːᅡβ = יɣ 2 ࠛ = י

ɣ 4 ࠛ



ᐛɩᄧཫ

ʘ౒ᅡβ}ޚᖉᅡβ + ᐛ྇ᅡβ

+ ҙᄧːᅡβ + ᐛɩ 2 ࠛ + ᐛ

ɩ 4 ࠛ

a

b

c

d

e

f

ZH-TW

11

f CF

CF তኙ˺ైᅠ

g DC

AC-DC ཋ฻ᛰᎦኂై࢔

h

Kensington ԉ೙ᔧ

i ຺࢔ʬ

j ኉઎ʬ

k ౔ᐰኂ

PhotoFrame ลᙴ (SPF5010/

SPF5210/SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210)

a

඀ઢ/ᗐஶ PhotoFrame

b RESET

ᑹࡈӡ଻

c

USB ፭Ӹဥైᅠ

d

டઅϭ࠯Ɂཋ຾ؿ USB ᜿ᇃైᅠ

e

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo তኙ

˺ైᅠ

a

j

k

i

d

g

h

c

b

e

f

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

12

d ɐ/Ɏไ઼

҄஠ɐ/Ɏં৽



ፕእɐࠍؿඖ͌

ొঢ়ࠑ൴



ፕእɎࠍؿඖ͌

ࠌГࠑ൴

e OK

ᛷ͐ʲ዗ːy

ᅌי/ᅗ৤ʲ዗ː/ᄧː

ᆢႏፕእ

f ̞/́ไ઼

҄஠̞/́ં৽



ፕእ̞ᖾؿඖ͌



ፕእ́ᖾؿඖ͌

a

൬Ƀ˚ೋࠍ

b

൬Ƀ҄஠˲ॶٲ

൬Ƀፕඖ˲ॶٲ

c ᐛי



יɣᄧཫ

ʘ౒ᅡβ}ޚᖉᅡβ = ᐛ྇ᅡβ

= ʲ዗ːᅡβ = יɣ 2 ࠛ = י

ɣ 4 ࠛ



ᐛɩᄧཫ

ʘ౒ᅡβ}ޚᖉᅡβ + ᐛ྇ᅡβ

+ ҙᄧːᅡβ + ᐛɩ 2 ࠛ + ᐛ

ɩ 4 ࠛ

a

b

c

d

e

f

ZH-TW

13

( SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210) ੀ຺ܼ඗ࣂৌફ

ᔝ 45 ۹Է

ؿϽສwᖇ՞ᔧցΕ

PhotoFrame ɐy

અɐཋ฻

ௐഽ

ᒻஉ PhotoFrame ࣂwᇼᆢցཋ฻ై፾ၤై࢔

ॶʿڏடઅy

1 ੀ፭ڃؿཋ฻ᇃடઅ PhotoFrame ؿ

DC ైʬy

 SPF5008/SPF5208

a

b

3 ඀նԚ͂

؇෮

ᇼԗ̯Ԛّ͂ʹ˫ɾ႓עԚ͂ઁԹඖ͌y

ᇼ৻̦ԗ඗ѵፓ఩̯௃ܞ͐y

ߗ੬ၤ Philips ᐲ೼wڬੀ჏߬ొԜଐۂؿ

ዀێၤѵ໔yዀێၤѵ໔Ͻכଐۂ߇ࠍy

ੀ໔ᆦිᄘၤϊ}

ێ໔ __________________________

ѵ໔ ___________________________

Ϊ໦຺ܼ

ߗ߬ੀ PhotoFrame ສכ̡ࠍw඘Ε߇ࠍ໦

ɐ፭ڃؿ຺ܼy

1 ੀ຺ܼైɃ PhotoFramey

2 ੀ຺ܼɐؿᅟ͐ྦྷๅ ؿϽສy

3 (SPF5008/SPF5208) ੀ຺ܼ঻ࣂৌ֡

ફᔝ 45 ۹Է

ؿϽສwᖇ՞ᔧցΕ

PhotoFrame ɐy

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

14

ߗΕԯˢࣂዀፕእጩྭႍӰ}

1 ᇼܘϾ ༠ 1 ެ˞ɐy

ੀᛷ͐˚ೋࠍy»

ߗ߬ᗐஶ PhotoFramewᇼܘϾ

޸

2 ެy

ඨፏޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐

੣᎝Φ໦ສඨፏ

؇෮

᎝Φ໦ສ̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂwᇼʜ੣

PhotoFrame ՅɎy

੬˿ᅌיɎͶ᎝Φ໦ສɻؿޚːֶࠑᅥ/ᄧ

ːᏌ࣐}

Compact Flash type I

Secure Digital (SD)

Secure Digital (SDHC)

MMC তኙ˺

MMC+ তኙ˺

xD তኙ˺

Memory Stick

Memory Stick Pro

Memory Stick Duo

Memory Stick Pro Duo

USB ፭Ӹဥ

ಳϤ҈ࠨಲؒړᖬֺτᗘێؿতኙ˺ޑ

˿඗С༜Аy

ௐഽ

ߗݯ SPF5008/SPF5208w˿ ฆ ৉ ᔝ અ ˺ Ԛ

͂ Memory Stick/Memory Stick Pro/Memory

StickDuo/MemoryStickProDuoy

 SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210

2 ੀཋ฻ᇃైɃཋ฻ై࢔y

඀ઢ/ᗐஶ PhotoFrame

ௐഽ

ѧιֺτᇲႇၤ᎝Φ৽А܃ɷॶᗐஶ

PhotoFramey

ࠖωԚ͂ࣂ}

1 ᇼܘϾ ༠ 1 ެ˞ɐy

ੀผᛷႍ͐Ӱፕ௰y»

2 ፕእႍӰwಳ܃ᒨፕ OK ᆢႏy

ੀᛷ͐˚ೋࠍy»

a

b

ZH-TW

15

ೋࠍผᛷ͐ᆢႏ঩ࢠy»

3 ߗ߬ፕእֺτޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐w

ᇼፕእ [Yes] ʹᒨፕ OK ᆢႏy

ߗ߬ፕእ஫ͫޚːֶᄧːޚːֶ

ᄧː/ࠑᅥᏌ࣐wᇼፕእ [No] ʹᒨ

ፕ OK ᆢႏyᒨፕ

/ / / ՗

OK ˞ፕእޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐w

ʹᒨፕ

ᘗᙩඨፏАพy

4 Ε PhotoFrame ɐፕእ͌ᅟޚᖉwʹᒨ

ፕ OK ᆢႏy

Ꮜ࣐గผඨፏԷ PhotoFramey»

ߗ߬ଫ৖᎝Φ໦ສw੣ PhotoFrame Յ

ˮЩ˿y

1 ੀ᎝Φ໦ສᖇ՞ైɃ PhotoFrame ɻy

 SPF5008/SPF5208

 SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/

SPF7010/SPF7210

ೋࠍผᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy

2 ፕእ [Transfer]wಳ܃ᒨፕ OK ᆢႏy

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

16

3 Ε [My frame photos] / [My frame music] /

[My frame videos] ɻwፕእ͌ᅟޚᖉ/༅

ࢿіy

4 Ε [My computer photos] / [My computer

music] / [My computer videos] ɻwፕእ

ޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐y

5 ܘȹɎ ྇͐඀նඨፏy

6 ѧιֺτඨፏ৽А܃wੀ USB ᜿ᇃ੣

ཋ຾՗ PhotoFrame ଫ৖y

Ԛ͂ Philips PhotoFrame Manager

ඨፏ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/

SPF7210)

SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210 ێ໔ؿۺ

ᘪԚ͂ʿβy

؇෮

PhotoFrame ՗ PC ɾං̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂw

ᇼʜɻᒾ PhotoFrame ၤ PC ؿடᇃy

ௐഽ

ᆢႏཋ຾ɐɰΪ໦ Philips PhotoFrame

Managery

1 ੀ፭ڃؿ USB ᜿ᇃடઅ PhotoFrame ၤ

ཋ຾y

Philips PhotoFrame Manager ผϬ৽»

ઢ৽y

2 ፕእ [Transfer Photos] / [Tranfer Music] /

[Transfer Video]y

ZH-TW

17

ोஆ

ߗ Philips PhotoFrame Manager ̰Ϭ৽ઢ৽w

੬˿ܘԭɎཋ຾ࣙࠍɐؿ྇͐wʀ˞ઢ৽y

੬͛˿ੀޚː੣ PhotoFrame היԷ PCy



੣ཋ຾ඨፏ (SPF5008/SPF5208/

SPF5010/SPF5210)

؇෮

PhotoFrame ՗ PC ɾං̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂwᇼ

ʜɻᒾ PhotoFrame ၤ PC ؿடᇃy

1 Ԛ͂ USB ᜿ᇃடઅ PhotoFrame ၤཋ

຾y

੬˿ੀޚːֶᄧː/ࠑᅥᏌ࣐w੣ཋ»

຾היϭ PhotoFrame ɐؿޚᖉy

2 ѧιֺτඨፏ৽А܃wੀ USB ᜿ᇃ੣

ཋ຾՗ PhotoFrame ଫ৖y

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

18

ߗ߬˞ޚᖉᅡβᏎ഼ޚː/ᄧːᏌ

࣐wᇼᒨፕ

ԭωy

ߗ߬יɣᄧཫwᇼᒨፕ

y

ߗ߬ᐛɩᄧཫwᇼᒨፕ

y

ߗ߬ፕእɐȹਜ਼/Ɏȹਜ਼ޚːw

ᇼᒨፕ

/ y

ߗ߬ᅗ৤wᇼᒨፕ OKy

ߗ߬ᘗᙩwᇼʹωᒨፕ OKy

ߗ߬˞ᄧːᇒંᅡβᏎ഼ޚːw

ᇼੀ́/̞ไ઼҄஠ไ৽ϭ́ᖾy

ᄧːᇒંᅡβ}

ߗ߬ᘗᙩʲ዗ːᅡβwᇼᒨፕ

OKy

4 ᅌי

ᅌיޚː

ௐഽ

੬˿Ε PhotoFrame ɐᅌי JPEG ֶ࿺൬β

JPEG ޚːy

1 Ε˚ೋࠍɻፕእ [Play]wʹᒨፕ OK

ᆢႏy

గผ˞ʲ዗ːᅡβᅌיޚː/ᄧː»

Ꮜ࣐y

ߗԯɻ˳фࠑᅥᏌ࣐wདஉผ˞ϊ»

ݯ߇ౡࠑᅥᅌיޚːy

ʲ዗ːᅡβ}

ߗ߬˞ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚː/ᄧːᏌ

࣐wᇼᒨፕ

y

ZH-TW

19

ᅌיᄧː

ௐഽ

PhotoFrame ˿ᅌיᅕϽޚዀɻɣ஫ʗؿᄧ

ː೛ːwሬ͂ࣟβ˳ܢ M-JPEG (*.avi/*.mov)

xMPEG-1 (*.mpg)xMPEG-4 (*.avi/*.mov/*.

mp4) ʥ H.263 (*.avi/*.mov)y஫ʗ ᄧː ೛ ː

Ε੬ؿ PhotoFrame ɐᅌיࣂw˿ॶผೕ́ޚ

ࢀֲਐᕀyΕᅌי஛Ԓᄧː೛ːࣂwᇼᆢցԯ

ޚࢀכ੬ؿ PhotoFramey

஫ʗᄧː೛ːؿࣟβɺޚࢀכ੬ؿ



PhotoFramewԝ Σ *.3gp/*.3g2wϤ ԯ ˢ ؿ ᄧ ː

೛ː˿ॶΕᅌיࣂɺผτࠑ঩ፏˮyߗᄧː

೛ːᅌיࣂӀτࠑ঩ፏˮwڬጩྭɐผᛷ͐

྇͐

y

Εޚᖉ/ᐛ྇/ᄧːᇒંᅡβɻwᛷ͐ᄧːᏌ࣐



ࣂw̞ ɐ ʿ ผ τ ྇͐y

1 Ε˚ೋࠍɻፕእ [Play]wʹᒨፕ OK

ᆢႏy

ोஆ



ᄧːᇒંᅡβ}Ԛ ͂ ّ ̰ ኧ А ൚ ༦ ޸ Ŭʄ ެw

ᄧːᇒંͶగผࣱ̖wԎ˞Ͳጩྭᛷֺ͐ፕ

ޚːy

Εʲ዗ːᅡβɻw͛˿ဳଉֺᛷ͐ؿ

ޚːy

1 Εʲ዗ːᅡβɻwᒨፕ y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy»

2 ፕእፕඖwಳ܃ᒨፕ OK ᆢႏy

ोஆ

ߗઢ͂ [Slideshow Photo Only]wڬɺผ˞ʲ

዗ːᅡβᅌיᄧːᏌ࣐y

ᐥ᛽ɻʼ

ZH-TW

20

2 ω}4 ࠛ஠҄ᔝ

3 ω}̳੒஠۹

҄ᔝ༦ೡɻwᒨፕ OK ผ܎న̳

੒ᅌיy

ᅌי༦ೡɻw੬͛˿ဳଉᄧːᏌ࣐y

1 ᅌי༦ೡɻwᒨፕ y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy»

2 ፕእፕඖwಳ܃ᒨፕ OK ᆢႏy

 [Repeat] ([Play Loop]}఩᏷ᅌ

י|[Play Once]}ᅌיȹω)

 [Viewing Format] ([Full Screen]}˞

Ͳጩྭᅌי|[Original]}˞ࡈնࣟ

βᅌי)

ᅌי߇ౡࠑᅥ

ௐഽ

PhotoFrame ̋ॶᅌי MP3 (MPEG Audio

Layer III) ࠑᅥᏌ࣐y

1 ޚːᛷ͐༦ೡɻwᒨፕ y

ೋࠍผᛷ͐ፕඖ˲ॶٲy»

2 ੀ̞́ไ઼҄஠ไ৽ϭ́ᖾy

గผ˞ᄧːᇒંᅡβᅌיޚː/ᄧ»

ːᏌ࣐y

3 ፕእᄧːᏌ࣐wಳ܃ᒨፕ OK ᆢႏy

ᄧːᅌי౨ං}

ߗ߬Ꮞ഼ʲ዗ːᄧːֺΕޚᖉwᇼ

ᒨፕ

ԭωy

ߗ߬ሁኬࠑ൴wᇼᒨፕ

/ y

ߗ߬ᅗ৤/ᘗᙩᅌיwᇼᒨፕ OKy

ߗ߬ᅌיɐȹ࠯/Ɏȹ࠯Ꮜ࣐wᇼ

ᒨፕ

/ y

ߗ߬҄ᔝwᇼੀ̞́ไ઼҄஠ไ৽

ϭ́ᖾy

1 ω}2 ࠛ஠҄ᔝ

ZH-TW

Strona jest ładowana ...

Philips SPF7008/05 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SPF7008/05 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty