Ferm HAM1003 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Ferm 41

• Do usuwania farby, pokostu i lakieru bez

zaistnienia niebezpieczeństwa pożaru.

• Do szybkiego osuszania wilgotnych aparatów.

• Do wstępnego suszenia powierzchni, które

powinny ulec szybkiej naprawie.

• Do usuwanie samoprzyczepnych etykietek w

sposób nie powodujący zabrudzenia.

• Do perfekcyjnego nanoszenia etykietek z

PVC.

• Do wygładzania pęcherzyków, jakie mogą

powstać po naklejeniu materiałów z PVC.

• Do łatwego usunięcia winylowego pokrycia

podłów.

• Do kształtowania wszelkich nisko-temperatu-

rowych materiałów sztucznych (300

Celsjusza), w czym także polietylenu i PVC.

• Do kształtowania wszelkich wysoko-tempera-

turowych materiałów sztucznych (500

Celsjusza), w czym także szkła akrylowego i

pleksiglasu.

• Do przetapiana materiałów sztucznych, w

czym materiałów i folii z warstwą z PVC.

• Przy zastosowaniu termicznie kurczliwych rur.

• Do opakowań kurczliwych.

• Do odmrażania rur i silników.

• Do naprawy warstw wykończeniowych, jak

emalia na wyposażeniu łazienek i aparatach

gospodarstwa domowego, do warst pokrywa-

jących z proszku epoksydowego.

• Do naprawy nart, nart wodnych i innych arty-

kułów sportowych.

• Do rozluźniania zbyt mocno dokręconych śrub

i połączeń.

Przed użyciem

Przed włączeniem aparatu do odpalania farby

należy dobrać odpowiednią nasadkę pomocniczą

i zamontować ją na aparacie, który jest jeszcze w

stanie zimnym.

Nasadkę pomocniczą należy wymieniaz tylo

wtedy, gdy:

• Silnik jest włączony,

• Wtyczka została wyciągnięta z kontaktu,

• Nastawka jest ostudzona.

Uruchomienie

• Przed podłączeniem wtyczki do sieci świetlnej

należy się upewnić, że przełącznik nie znajdu-

je w pozycji "0".

• Sznur sieciowy nigdy nie powinien się znajdo-

wać w pobliżu strumienia gorącego powietrza

i nasadki.

• Aby uruchomić aparat do odpalania farby należy

ustawić przełącznik w pozycji "1" albo "2".

• “1” = 300 °C, strumień powietrza wynosi

340 litrów na minutę;

• "0" = wyłączony;

• "2" = 500 °C, strumień powietrza wynosi

590 litrów na minutę.

Uwaga: w przypadku wszystkich materiałów sto-

suje się zasadę, że w celu uzyskania optymalne-

go rezultatu najlepiej jest najpierw wypróbować

aparat na niewielkim odcinku obrabianego przed-

miotu.

5. KONSERWACJA

W przypadku przeprowadzania konser-

wacji i czyszczenia należy zawsze

wyciągać wtyczkę z kontaktu (ze ścien-

nej skrzynki kontaktowej). Nigdy nie

wolno używać wody ani innych płynów

do czyszczenia elektrycznych części

aparatu.

• Okresowa konserwacja aparatu od odpalania

farby zapobiegnie powstaniu problemów!

• Nigdy nie należy stosować łatwopalnych

płynów do czyszczenia całego aparatu, a w

szczególności nasadki.

• W celu zapobieżenia przegrzaniu należy utr-

zymywać rowki wentylacyjne aparatu w

czystym stanie.

Zakłócenia

Poniżej podajemy kilka przypuszczalnych przyc-

zyn zakłóceń i odpowiednie rozwiązania w przy-

padku, gdyby aparat do odpalania farby nie

funkcjonował zgodnie z oczekiwaniami.

1. Ma miejsce przegrzanie silnika

• Rowki wentylacyjne są zanieczyszcone:

• Oczyścić rowki (Rys. A, 4).

2. Po włczeniu aparat nie zostaje uruchomiony

• Przełącznik jest uszkodzony:

• skontrolować sznur sieciowy i wtyczkę.

W związku z niebezpieczeństwem

pożaru należy wyciągnąć wtyczkę z

kontaktu! Skontaktować się z punktem

serwisowym – adresy punktów serwi-

sowych znajdują się na karcie gwaran-

cyjnej.

PL

12 Ferm

mouillés.

• Sécher de surfaces pour une réparation rapi-

de.

• Éloigner d’étiquettes autoadhésives d’une

manière propre.

• Placer d’étiquettes PVC.

• Lisser de cloquage après coller matériaux

PVC.

• Éloigner plus facile de revêtement de vinyle.

• Former de tous les plastiques avec une tem-

pérature bas (300 centigrades) comme polyé-

thylène et PVC.

• Former tous les plastiques avec une tempéra-

ture élevé (500 centigrades) comme acryle et

plexiglas.

• Fondre plastiques comme matières et pellicu-

le avec une couche de PVC.

• Appliquer de tuyaux qui sont plus petits de la

chaleur.

• Emballage de retrait.

• Se fondre de tuyaux et moteurs.

• Réparer couches d’achèvement: émail de

bain et appareils de ménage; appliquer cou-

ches de couverture de poudre époxyde.

• Éloigner tapisserie facilement.

• Reparations de skis, planches de voile et

d’autres articles de sport.

• Déboutonner de vises et jonctions qui ont été

fixés trop raides.

Avant la mise en service

Il faut chercher l’embouchure auxiliaire correcte

avant de mettre en marche le décapeur thermi-

que et l’installer sur l’embouchure si celle-ci est

encore froid.

Remplacez l’embouchure seulement:

• Avec un moteur en position arrêt;

• Avec la fiche-secteur hors de la prise ( prise

femelle);

• Et si l’embouchure est frais.

La mise en service

• Contrôlez si l’interrupteur de réseau est en

position ‘0’ avant de brancher la fiche-secteur

au réseau.

• Prenez soin que le fil d’alimentation est tou-

jours loin du flux d’air chaud et l’embouchure.

• Poussez l’interrupteur de réseau en position

“1” ou “2” pour mettre en marche votre déca-

peur thermique.

• “1” = 300˚ C, flux d’air 340 litres/minute;

• “0” = pas en fonctionnement;

• “2”= 500˚ C, flux d’air 590 litres/minute.

N.B.: En cas d’entretien ou de nettoyage il faut

toujours débrancher l’appareil. Ne nettoyez

jamais votre décapeur thermique à l’eau, ni l’aide

d’autres liquides.

5. ENTRETIEN

Lors de l’entretien et du nettoyage, êter

toujours la fiche (de la prise murale).

Utilisez jamais de l’eau ou des autres

liquides pour le nettoyage la machine.

Brossez proprement la machine à l’ai-

de d’une brosse.

• L’entretien périondique du décapeur thermi-

que prévient des problèmes!

• Ne nettoyez pas votre décapeur thermique à

l’aide de liquides légèrement inflammable, et

en particulier pas l’embouchure;

• Tenez les encoches de ventilation du déca-

peur thermique propre pour prévenir surchauf-

fage.

Pannes

En cas du décapeur thermique ne functionne pas

bon, nous indiquons ci-dessous quelques raisons

et solutions correspondents.

1. Le moteur est surchauffé

• Les encoches de ventilation sont bourrés et

sales.

• Nettoyez les encoches de ventilation.

2. Le décapeur thermique ne marche pas

après le brancher

• Interruption dans le circuit électrique.

• Contrôlez le fil d’alimentation et la fiche-

secteur.

• L’interrupteur est défectueux.

Débranchez l’appareil, car il risque de

danger d’incendie! Veuillez vous adres-

ser au centre de service indiqué sur la

carte de garantie.

3. Le moteur ne tourne pas, mais chauffe bon

• Interruption dans le moteur électrique.

Débranchez l’appareil, car il risque de

danger d’incendie! Veuillez vous adres-

ser au centre de service indiqué sur la

carte de garantie.

F

Ferm 13

Environment

Pour éviter les dommages liés au transport, la

machine est livré dans un emballage robuste.

L’emballage est autant que possible constitué de

matériau recyclable. Veuillez par conséquent

destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou élec-

trique défectueux dont vous seriez

débarrassé doit être déposé aux points

de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat

de garantie joint à part.

PISTOLA DE AIRE CALIENTE

Lea siempre detenidamente las

instrucciones de los aparatos eléctricos

antes de utilizarlos. Le ayudará a com-

prender mejor su producto y a evitar

riesgos innecesarios. Guarde estas

instrucciones en un lugar seguro por si

necesita usarlas más adelante.

Contenidos

1. Datos de la herramienta

2. Instrucciones de seguridad

3. Montaje

4. Puesta en servicio

5. Mantenimiento

1. DATOS DE LA

HERRAMIENTA

Características técnicas

2. NORMAS DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

En este manual y/o en el aparato mismo se utili-

zan los siguientes símbolos:

Indica peligro de accidente, de muerte

o riesgo de provocar averías en el apa-

rato en caso de no seguir las instrucci-

ones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas

eléctricas.

Instrucciones especiales de seguridad

Antes de usar la maquina por primera vez:

Voltaje 230 V~

Frecuencia 50 Hz

Entrada de corriente 1600 W

Posición 1

Corriente del aire 340 l/min

Temperatura del aire 300 ° C

Velocidad del aire 8 m/s

Posición II

Corriente del aire 590 l/min

Temperatura del aire 500° C

Velocidad del aire 14 m/s

E

40 Ferm

Wskazuje na niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym.

Specjalne przepisy bezpieczeństwa

Przed użciem apartatu do odpalaniafarby:

• Skontrolować, czy:

• Napięcie przyłączeniowe aparatu do odpa-

lania farby zgadza się z napięciem sieci,

• Sznur i wtyczka sieciowa są w dobrym sta-

nie, bez luźnych drutów i uszkodzeń.

• Unikać używania długich kabli przedłużają-

cych.

• Nie używać aparatu przy panującej wilgoci.

• Metalowa nasadka podlega nagrzaniu. Należy

uważać, aby jej nie dotknąć!

• Unikać uszodzenia elementu grzejnego. Nie

należy odcinać nasadki ani jej blokować.

• Nie odchodzić od aparatu, jeśli jest włączony.

• Jeśli aparat nie jest używany, to należy go

umieścić na rozkładanym kabłąku, który sta-

nowi część aparatu. Umieszczony na

rozłożonym kabłąku aparat można ustawić na

stole. W tej pozycji aparatu do odpalania farby

nakładka będzie skierowana do góry.

• Aparatu nie wolno używać jako suszarki do

włosów, ani do suszenia jakichkolwiek żywych

stworzeń.

• Nie należy używać aparatu w wannie, ponad

wodą, ani w pomieszczeniach, w których

używane są łatwopalne płyny.

Omawiany aparat działa przy tempera-

turze 500 Celsjusza. Pomimo braku

widocznych oznak tej temperatura

(płomienia) istnieje niebezpieczeństwo

oparzenia. Należy uważać na gorące

powietrze wydzielana z nasadki. Może

ono spowodować rany oparzeniowe.

Przygotowanie aparatu do uruchomienia

• Na początku używania aparatu do odpalania

farby przez krótki okres czasu może być wyd-

zielana opary lub gazy, które się okazać

szkodliwe dla zdrowia ludzkiego. Osoby cier-

piące na dolegliwości o charakterze astma-

tycznym mogą odczuć to jako pewną

uciążliwość.

• Przed włączeniem wtyczki do kontaktu należy

się upewnić, że aparat nie znajduje się w

pozycji "WŁĄCZONY".

• Sznur sieciowy nie może się nigdy znajdować

w pobliżu nasadki aparatu do odpalania farby.

Natychmiast wyłączyc aparat w przypadku:

• Zakłócenia we wtyczce lub sznurze sieciowym

względnie uszkodzenia sznura,

• Uszkodzonego przełącznika,

• Wydalanego przez aparat dymu lub zapachu

spalonej instalacji.

Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

Przy stosowaniu narzędzi elektrycznych należy

zawsze stosować się do przepisów

bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju,

w celu minimalizacji ryzyka pożaru, porażenia

prądem lub urazu. Należy zapoznać się z

poniższą instrukcją bezpieczeństwa oraz dołączo-

ną instrukcją bezpieczeństwa. Przechowywać

instrukcje w bezpiecznym miejscu!

Należy każdorazowo upewnić się, czy

napięcie w sieci odpowiada napięciu

na tabliczce znamionowej.

Szlifierka II klasy – Izolacja podwójna –

Wasze gniazdo nie potrzebuje uzieme-

nia.

Wymiana kabli lub wtyczek

Należy bezzwłocznie pozbyć się starych kabli

oraz wtyczek w przypadku, gdy zostały wymie-

nione na nowe. Podłączenie obluzowanego kabla

do gniazdka w ścianie grozi

niebezpieczeństwem.

Używanie przedłużaczy

Należy używać wyłącznie atestowanych

przedłużaczy dopasowanych do mocy wejściowej

urządzenia. Minimalny rozmiar przewodu to 1,5

mm

2

. Przy użyciu przedłużacza w formie bębna

należy zawsze rozwijać przewód do końca.

3. INSTALOWANIE

Aparat do odpalania farby można obsługiwać

ręcznie, względnie ustawić go pionowo. Przy

zastosowaniu pozycji pionowej także i metalowy

kabłąk na uchwycie musi się znajdować w pozyc-

ji pionowej, aby podpierać rękojeść we właści-

wych miejscu.

4. ZASTOSOWANIE

Aparat do odpalania farby stosuje się m.in.

• Przy robotach instalacyjnych, jak łączenie rur,

lutowanie miękkie, zginanie rur.

PL

Strona jest ładowana ...

Ferm HAM1003 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Ferm HAM1003 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty