Ferm ATM1037 Instrukcja obsługi

www.ferm.com

Oversatt fra orginal veiledning 11

Oversættelse af den originale brugsanvisning 12

Eredeti használati utasítás fordítása 13

Překlad püvodního návodu k používání 14

Preklad pôvodného návodu na použitie 15

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 16

Перевод исходных инструкций 17

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

18

NO

DA

HU

CS

SL

PL

RU

EL

Original instructions 02

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

04

Traduction de la notice originale 05

Traducción del manual original 06

Tradução do manual original 07

Traduzione delle istruzioni originali 08

Översättning av bruksanvisning i original 09

Alkuperäisten ohjeiden käännös 10

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

ATM1037

BLOW GUN

Strona jest ładowana ...

PL

16 Ferm

PISTOLET PNEUMATYCZNY

Przedrozpoczęciemeksploatacji

urzàdzenianależydokładnieprzeczytaç

instrukcjebezpieczeństwaiobsługi

zestawunarzędzipneumatycznychoraz

sprężarki.

Spis tresci

1. Informacjedotyczàceurzàdzenia

2. Instrukcjebezpieczeństwa

3. Użytkowanie

4. Konserwacja

1. Informacje dotyczñce urzñdzenia

Dane techniczne

Ciśnieniezalecane 2-4bar

Ciśnieniemaks. 8bar

Ârednicakońcówkiwylotowej 2.0mm

Ciężar 0.15kg

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Objaśnienie symbołów

Wtejinstrukcjii/lubszlifiercesàużywanenastępne

symbole:

Zgodnie z odpowiednimi podstawowymi

standardamibezpieczeństwazDyrektyw

Europejskich.

Nosiçrękawiczkiochronne.

Zalecasięnoszenieokularówochronnych.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należyzawszezapoznaçsięzinstrukcjà

obsługisprężarkiorazwykorzystywanych

przedmiotówi/lubmateriałów.

• Unikaçnadmierniewysokiegociśnienia.

• Nigdyniekierowaçstrumieniapowietrzalubpłynu

wkierunkuwłasnejosobylubosóbpostronnych;

możetospowodowaçpoważneobrażeniaciała.

• Osobypostronneorazzwierzętapowinny

pozostawaç z daleka.

• Dzieciizwierzętaniepowinnyznajdowaçsięw

pobliżuurzàdzeniawtrakciejegopracy.

• Jeślikompresorjestwykorzystywanydo

rozpylania farby:

•  Nienależyprzebywaçwzamkniętym

pomieszczeniulubwpobliżuognia.

•  Upewniçsię,żeśrodowiskopracyjestdobrze

wentylowane.

• Chroniç nos i usta za pomocà maski (rys. 21).

• Jeślikompresorniejestużywanyprzezdłuższy

okresczasu,należywyjàçwtyczkęzgniazdka

zasilajàcego.

• Upewniçsię,żeprzewodyprzepustowe

sprężonegopowietrzasàwykorzystywaneze

sprężonympowietrzem(oczymświadczy

maksymalnawartośçciśnieniadostosowanado

ciśnieniasamegokompresora).Nienaprawiaç

uszkodzonych przewodów samodzielnie.

3. Użytkowanie

Sprężarkazprzystawkàpowinnabyçużywanajedynie

w miejscu o dobrej wentylacji.

• Wàżpoliuretanowypowinienzostaçpodłàczony

pomiędzysprężarkà,aprzystawkà.

• Założyçzłàczkęwężanaprzystawkęiwcisnàçaż

dozatrzaśnięcia.Wàżjestterazpodłàczony

poprawnie.

• Abyzwolniçzłàczkę,przesunàçpierścień

zewnętrznydotyłu.

Zwróciçuwagęnaniebezpieczeństwouwalniania

niewielkichczàstek,któremogàspowodowaç

obrażenia.Niekierowaçnasiebiepistoletupodczas

czyszczenia.

4. Konserwacja

Awarie

Wprzypadkuwystàpieniaawarii(n.p.zużycieczęści)

należyskontaktowaçsięzpunktemserwisowym–

adresypunktówserwisowychznajdujàsięnakarcie

gwarancyjnej.

Ochrona środowiska

Abyzapobiecuszkodzeniomwczasietransportu,

urzàdzeniedostarczanejestwsztywnymopakowaniu

składajàcymsięgłówniezmateriałównadajàcychsię

doponownegoprzetworzenia.Prosimyoskorzystanie

zmożliwościponownegoprzetworzeniaopakowania.

Gwarancja

Proszęzapoznaçsiezwarunkamiumowy

gwarancyjnejzamieszczonyminazałàczonejkarcie

gwarancyjnej.

Strona jest ładowana ...

Ferm ATM1037 Instrukcja obsługi

Ferm ATM1037 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty