Solac PV2005 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

52 G ÓWNE ELEMENTYI

G ÓWNE ELEMENTYI

PRZED ROZPOCZ!CIEM PRASOWANIA

Przed prasowaniem zawsze upewni! si", #e zosta$a zdj"ta os$ona stopy #elazka.

Ze wzgl du na bardzo cz sto wyst puj!cy wysoki poziom twardo"ci wody firma Solac

zaleca ka#dorazowe u#ywanie do prasowania wody destylowanej. W ten sposób

mo#na zagwarantowa$ utrzymanie optymalnego stanu #elazka przez d%u#szy czas.

Je"li z jaki" wzgl dów nie mo#na u#y$ wody destylowanej, nale#y u#ywa$ wody z nisk!

zawarto"ci! zwi!zków mineralnych (mi kkiej wody) lub przefiltrowanej wody kranowej.

Nie u#ywa! %rodków odwapniaj&cych ani odkamieniaj&cych w zbiorniku na

wod". Nie u#ywa! wody perfumowanej ani specjalnych wód do prasowania.

Zastosowanie powy#szych produktów mo#ne uszkodzi! wn"trze systemu

generuj&cego par".

1 Gdy elazko jest od!"czone od sieci, ustawi# regulator pary (10) w pozycji zamkni$tej

(rys. 2).

2 Otworzy# otwór do nape!niania wod" (5). Nape!ni# zbiornik wod" przy u yciu

do!"czonej miarki (12), nie przekraczaj"c poziomu maksymalnego i trzymaj"c elazko

w pozycji pionowej (rys. 1). Gdy zbiornik jest pe!ny, zamkn"# pokryw$.

1 Korpus

2 Przewód zasilaj!cy

3 Metalowa stopa

4 Otwór spryskiwacza

5 Otwór do nape%niania urz!dzenia

wod!

6 Zbiornik na wod

7 Przycisk rozpylania

8 Przycisk wytwarzania dodatkowej

pary

9 Regulator temperatury

10 Przycisk wytwarzania pary

11 Kontrolka "wietlna temperatury

!""""#$%&'()"*+,-'./*.'.0%)+

• Przy nape nianiu stacji oraz uzupe nianiu poziomu wody post!puj zgodnie z

instrukcjami w rozdziale „NAPE" !" !#$%&!'( !)"$*+,-.$/)”. Pami!taj o od #czeniu

zasilania i u$ywaj oryginalnego pojemnika, dostarczonego w opakowaniu.

• Pod #czanie urz#dzenia z pust# stacj# parow# mo$e spowodowa% jej nieodwracalne

uszkodzenie.

• W pierwszych minutach od pod #czenia mo$e pojawi% si! lekki dym i zapach plastiku.

Jest to zjawisko normalne, które powinno szybko ust#pi%.

• Na pocz tku u!ytkowania z !elazka mog pojawia" si# ma$e bia$e cz steczki —

s ca$kowicie nieszkodliwe i nie powoduj plam. Jest to stosunkowo typowy

rezultat procesu produkcji.

• Nie kieruj pary “pionowej” na odzie$ zawieszon# w szafie lub za o$on# przez osob!.

Prasowanie pionowe stosuje si! do odzie$y zawieszonej na wieszaku i odizolowanej

od innych ubra&, cz!'ci lub osób.

• Po zako &czeniu prasowania pami!taj aby zawsze opró$ni% zbiornik na wod!. Je$eli

pragniesz opró$ni% zbiornik w trakcie prasowania, uprzednio wy #cz urz#dzenie z sieci.

• Przy wy $ !"#$%&'()*++ z sieci nie ci gnij za przewód zasilaj cy, tylko za

&&&&&&&&,-. !/#.

q

WA(NE!! Chc#c pozby% si! urz#dzenia, NIGDY nie nale$y wyrzuca% go do kosza

na 'mieci. Nale$y odda% je do najbli$szego PUNKTU PRZETWARZANIA lub

sk adowania odpadów. W ten sposób chronimy 'rodowisko naturalne.

Antes de deshacerse de su aparato usado deberá inutilizarlo de modo visible,

encargándose de su evacuación de conformidad a las leyes nacionales vigentes.

Solicite información detallada a este respecto a su Distribuidor, Ayuntamiento o

Administración local.

U YWANIE 53

pl

Podczas nape niania zbiornika upewni! si", #e z otworu do nape niania nie wylewa si"

woda.

3 Sprawdzi , czy odzie! do prasowania posiada metk", na której okre#lona jest zalecana

temperatura prasowania.

Zaleca si" posegregowanie odzie#y na podstawie temperatury prasowania i

rozpocz"cie prasowania od odzie#y wymagaj$cej najni#szej temperatury (•).

! UWAGA: Prasowanie delikatnych tkanin przy temperaturze wy#szej ni# zalecana

spowoduje zniszczenie materia$u i przyklejanie si" jego resztek do stopy !elazka.

! W przypadku jakichkolwiek w$tpliwo%ci dotycz$cych doboru odpowiedniej temperatury

prasowania nale#y przeprowadzi! prób" na cz"%ci, która nie b"dzie widoczna,

rozpoczynaj$c od najni#szej temperatury prasowania.

U YWANIE

Urz$dzenie jest przeznaczone wy $cznie do prasowania ubra&. Nie u#ywa! go w

#adnym innym celu.

Ca kowicie usun$! wszystkie elementy opakowania i zabezpieczenia stosowane

podczas transportu.

Je#eli urz$dzenie jest gor$ce, nale#y u#ywa! go ostro#nie i nie dotyka! metalowej

stopy.

Nigdy nie pozostawia! #elazka w pozycji poziomej, kiedy stopa jest gor$ca. 'elazko

musi by! stawiane na podstawie.

Nie wolno kierowa! strumienia pary na osoby, zwierz"ta ani delikatne przedmioty.

Nale#y zawsze u#ywa! #elazka na stabilnej, solidnej i p askiej powierzchni.

W przypadku szczególnie delikatnej odzie#y pomi"dzy ubraniem a #elazkiem nale#y

umie%ci! inny materia , aby zapobiec powstawaniu %ladów.

1 Ca$kowicie rozwin% przewód zasilaj%cy i pod$%czy wtyczk" do gniazda zasilania.

Za#wieci si" lampka kontrolna (11). Ustawi !elazko w pozycji pionowej.

2 Wybra temperatur" prasowania w zale!no#ci od prasowanej odzie!y (patrz „WYBÓR

TEMPERATURY (rys. 4)”).

3 Wybra odpowiedni% opcj" prasowania z par% (#redni strumie& pary lub

maksymalny strumie& pary ) lub na sucho (patrz „WYBÓR PARY”).

4 Trzymaj%c !elazko za uchwyt, rozpocz% prasowanie wybranego elementu ubrania.

5 Po zako&czeniu prasowania ustawi regulator pary (10) w pozycji zamkni"tej , a

regulator temperatury (9) w pozycji 0.

6 Od$%czy przewód zasilaj%cy od sieci.

7 Opró!ni zbiornik na wod" (patrz „OPRÓ'NIANIE ZBIORNIKA NA WOD(”).

Przed schowaniem !elazka nale!y zaczeka do ca$kowitego ostygni"cia urz%dzenia.

Przechowywa w pozycji pionowej, w bezpiecznym miejscu.

PRZED PIERWSZYM U YCIEM

Przed pierwszym u#yciem urz$dzenie nale#y przeczy%ci!, prasuj$c na przyk ad stary

obrus lub nieu#ywany materia .

1 Ustawi regulator temperatury (9) w pozycji Max i poczeka kilka minut, a! !elazko

zostanie rozgrzane do ustawionej temperatury (lampka kontrolna temperatury

zga#nie).

W)ÓKNA SYNTETYCZNE, temperatura minimalna (•)

JEDWAB, WE)NA, temperatura #rednia (••)

BAWE)NA, temperatura wysoka (•••)

LEN, temperatura maksymalna

54 ZALECENIA DOTYCZ!CE PRASOWANIA

2 Ustawi regulator pary (10) w pozycji ca$kowicie otwartej (rys. 3): para zacznie

wydostawa si" z otworów w stopie.

3 Trzymaj%c !elazko za uchwyt, przeprasowa nieu!ywany r"cznik.

4 Kiedy zbiornik wody jest pusty, para przestaje wydostawa si" z otworów. 'elazko jest

gotowe do u!ycia.

Pojawienie si" niewielkiej ilo%ci dymu podczas pierwszego uruchomienia #elazka jest

normalnym zjawiskiem. Dymienie powinno szybko ust$pi!.

WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)

1 Przekr"ca regulator temperatury (9) a! do osi%gni"cia wybranej warto#ci.

Nale#y pami"ta!, #e po przestawieniu po o#enia regulatora temperatury (9) w celu jej

zwi"kszenia lub zmniejszenia musi up yn$! kilka minut, zanim #elazko osi$gnie

ustawion$ temperatur".

Kiedy #elazko rozgrzeje si" do ustawionej temperatury, lampka zga%nie (11).

WYBÓR PARY

! Aby uzyska! par", nale#y ustawi! temperatur" (9) pomi"dzy poziomem •• a Max, w

zale#no%ci od rodzaju prasowanej odzie#y.

Regulator pary mo!na ustawi w trzech pozycjach (prasowanie na sucho , #redni

strumie& pary lub maksymalny strumie& pary )

1 Gdy lampka kontrolna (11) zga#nie, sygnalizuj%c, !e !%dana temperatura zosta$a

osi%gni"ta, nale!y ustawi regulator pary (10) w po$o!eniu zapewniaj%cym odpowiedni

jej poziom (rys. 5).

OPRÓ NIANIE ZBIORNIKA NA WOD!

Po zako&czeniu prasowania nale#y zawsze opró#ni! zbiornik na wod".

1 Ustawi regulator pary (10) w pozycji zamkni"tej , a regulator temperatury (9) w

pozycji 0.

2 Od$%czy urz%dzenie od zasilania.

3 Otworzy otwór nape$niania urz%dzenia wod% (5) i ustawi !elazko z otworem

skierowanym w dó$ nad zlewem, lekko potrz%saj%c urz%dzeniem, aby ca$kowicie

opró!ni zbiornik.

4 Przed schowaniem !elazka nale!y zaczeka do ca$kowitego ostygni"cia urz%dzenia.

Przechowywa w pozycji pionowej, w bezpiecznym miejscu.

ZALECENIA DOTYCZ"CE PRASOWANIA

PRASOWANIE Z U YCIEM PARY

! W celu uzyskania najlepszych efektów zalecamy w pierwszej kolejno%ci wyprasowanie

odzie#y z u#yciem pary, a nast"pnie na sucho.

SILNE UDERZENIE PARY

Je%li podczas prasowania potrzebna jest wi"ksza ilo%! pary, nale#y dwu- lub

trzykrotnie nacisn$! przycisk (8), kieruj$c strumie& pary na obszar prasowania, a

nast"pnie przesun$! po nim stop" #elazka, aby go osuszy!. Funkcja ta przydaje si" do

usuwania zagniece&.

Mo#e si" zdarzy!, #e dodatkowy strumie& pary b"dzie dost"pny dopiero po chwili. Jest

to normalne. Nale#y nacisn$! przycisk kilkakrotnie. Intensywny strumie& pary zostanie

wygenerowany po uaktywnieniu uk adu wytwarzania dodatkowej pary.

• Zalecamy naciskanie przycisku w odst"pach pi"ciosekundowych.

EMISJA PARY W PIONIE

Ten sposób prasowania umo#liwia usuwanie zagniece& z delikatnych ubra& bez

konieczno%ci uk adania ich na desce do prasowania: dotyczy to na przyk ad #akietów,

marynarek, firanek itp.

INNE FUNKCJE 55

pl

1 Nape$ni zbiornik na wod" zgodnie z instrukcjami podanymi w cz"#ci „PRZED

ROZPOCZ(CIEM PRASOWANIA”.

2 Zawiesi ubranie na wieszaku, z dala od innej odzie!y, osób, zwierz%t itp.

Nie wolno korzysta! z funkcji wytwarzania pary w przypadku odzie#y znajduj$cej si" w

szafie lub bezpo%rednio na osobie.

3 Ustawi regulator pary (10) w pozycji zamkni"tej , a regulator temperatury (9) w

pozycji Max.

4 Przybli!y !elazko do ubrania w pozycji pionowej (na odleg$o# od 15 do 30 cm) i

nacisn% jednokrotnie przycisk wytwarzania dodatkowej pary (8). Nie nale!y

umieszcza !elazka zbyt blisko ubrania, poniewa! mo!e to spowodowa jego

uszkodzenie.

5 Przed kolejnym naci#ni"ciem przycisku (8) nale!y odczeka kilka sekund, aby nie

uszkodzi ubrania. Wi"kszo# zagniece& znika po trzykrotnym wytworzeniu

dodatkowej pary.

PRASOWANIE NA SUCHO

1 Je!eli w zbiorniku znajduje si" woda, ustawi regulator pary (10) w pozycji zamkni"tej

(rys. 2).

2 Pod$%czy !elazko do sieci i ustawi regulator temperatury (9) w !%danej pozycji.

! Lampka kontrolna (11) zapali si", gdy osi$gni"ta zostanie #$dana temperatura.

PRASOWANIE ZE SPRYSKIWACZEM

Spryskiwanie odbywa si" poprzez naciskanie odpowiedniego przycisku (7), w trybie

prasowania na sucho lub z par$. 'elazko mo#e by! ustawione na dowoln$

temperatur".

• Naciska przycisk spryskiwacza (7) tyle razy, ile jest konieczne.

INNE FUNKCJE

SYSTEM ZAPOBIEGAJ"CY POWSTAWANIU OSADU WAPIENNEGO

'elazko posiada wbudowany innowacyjny system zabezpieczaj%cy przed powstawaniem

osadów wapiennych, który sk$ada si" z filtru !ywicowego zatrzymuj%cego zwi%zki wapnia,

dzi"ki czemu nie przedostaj% si" do komory pary w stopie !elazka, co z kolei przed$u!a jego

!ywotno# .

Obecno# systemu zabezpieczaj%cego przed powstawaniem osadów wapiennych nie

oznacza, !e nie trzeba stosowa si" do zalece& zwi%zanych z ochron% urz%dzenia przed

tward% wod% zawartych w cz"#ci „PRZED ROZPOCZ(CIEM PRASOWANIA”.

SYSTEM ZAPOBIEGAJ"CY KAPANIU

'elazko posiada system zapobiegaj%cy kapaniu, który spe$nia swoj% funkcj" równie! w

momencie, gdy !elazko jest wy$%czone.

PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

Urz$dzenie powinno zosta! wyczyszczone przed pierwszym u#yciem, a tak#e

bezpo%rednio po ka#dym u#yciu oraz je%li nie by o u#ytkowane przez d u#szy czas.

STOPA

1 Od$%czy !elazko z sieci i poczeka a! stopa wystygnie.

! Do czyszczenia stopy nale#y u#ywa! wy $cznie produktów naturalnych, które nie s$

szkodliwe dla %rodowiska.

56 PRZECHOWYWANIE I CZYSZCZENIE

CZ !CI ZEWN TRZNE

1 Do przemycia zewn trznych cz !ci "elazka u"ywa# !ciereczki i wody z myd$em.

Do czyszczenia elazka nie stosowa! rozpuszczalników ani "rodków "ciernych, które

mog#yby uszkodzi! plastikowe cz$"ci i/lub zedrze! oznaczenia i/lub zalecenia

znajduj%ce si$ na ich powierzchni.

2 %elazko przechowywa# w pozycji pionowej ze sznurem owini tym dooko$a podstawy i

wci!ni tym w klips.

! Pomimo e przewód posiada element umo liwiaj!cy jego obracanie o 360º,

NIGDY NIE NALE"Y U"YWA# SI$Y podczas obwi!zywania pierwszego

pier%cienia wokó& podstawy.

FUNKCJA SAMOOCZYSZCZANIA

Funkcja samooczyszczania powinna by u!ywana "rednio raz w miesi#cu, w

zale!no"ci od cz$stotliwo"ci u!ytkowania oraz twardo"ci u!ywanej wody.

1 Upewni si!, "e zbiornik jest nape#niony wod$ do po#owy.

2 Ustawi "elazko w pozycji pionowej.

3 Pod#$czy "elazko do sieci i ustawi regulator temperatury (9) w pozycji Max.

4 Odczeka , a" lampka kontrolna (11) zga%nie, sygnalizuj$c, "e "$dana temperatura

zosta#a osi$gni!ta.

5 Ustawi regulator temperatury (9) w pozycji 0 i od#$czy urz$dzenie od zasilania.

!

Podczas wykonywania tej operacji nale!y zachowa ostro!no" – woda i para s#

gor#ce i mog# spowodowa oparzenia.

!Ustawi "elazko w pozycji pionowej i odczeka do ca#kowitego ostygni!cia.

!"!!!!#$%&'( stop! wilgotn$ %ciereczk$.

Nale!y pami$ta , !e uszkodzenia powsta%e na skutek dzia%ania osadu wapiennego nie

s# obj$te gwarancj#.

)&'$*+,-.!/(0+'12!32'42*2!5+6!'0(7(*!089!263274(654*!5+.'$54(*:5+.4;5-<!

3&'$.4;1!;+*22.'$;'.'+54+!=>?@A!B%&'$*8,-.!/(0+'12!7!%(,;+*(,!32'$.,4:!6(041+%54(!

3&'(.C$0+<!,(!5+!294(!;%&25$A!

D+&+!4!726+!9E6-7$629$7+<!;4E!'!2%72&F7!/(0+'1+:!8;87+,-.!9&86!4!

54(.'$;%2G.4A!=H4IA! JK@

Strona jest ładowana ...

Solac PV2005 Instrukcja obsługi

Solac PV2005 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty