Solac PV1610 Instrukcja obsługi

Kategoria
Okowy
Typ
Instrukcja obsługi
46 UWAGI
UWAGI
Przed uyciem urzdzenia naley dokadnie zapozna si z niniejsz instrukcj.
Niniejsza instrukcja stanowi nierozczn cz produktu. Naley j
przechowywa w bezpiecznym miejscu, w celu ponownego uytku.
Produkt ten przeznaczony jest do uytku domowego; nie nadaje si do uytku
przemysowego. Uycie go w jakimkolwiek innym celu ni wskazany jest
niebezpieczne.
Kompaktowa budowa elazka sprawia, e nadaje si ono idealnie do stosowania w
podróy, poniewa nie jest ono zaprojektowane do standardowego uytkowania
Naley uniemoliwi dzieciom wykorzystanie urzdzenia do zabawy.
Urzdzenie nie powinno by obsugiwane przez osoby (w tym dzieci) o obnionej
sprawnoci fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedowiadczone lub nieposiadajce
odpowiedniej wiedzy i dowiadczenia, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan
odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczestwo.
Nie dokonywa adnych przeróbek ani nie naprawia urzdzenia na wasn rk. W
przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodze przewodu zasilajcego bd
elementów urzdzenia naley zaprzesta uywania urzdzenia i skontaktowa si z
autoryzowanym serwisem technicznym.
Nie stosuj czci lub akcesoriów niedostarczonych lub niezalecanych przez SOLAC.
Sprawdzi napicie w gniazdku i ustawi za pomoc odpowiedniego narzdzia
przecznik napicia (rys. 1) w prawidowym pooeniu.
Po uyciu oraz przed przystpieniem do demontau lub montau jakichkolwiek czci
oraz przed wykonaniem prac konserwacyjnych bd czyszczeniem naley wyj kabel
zasilajcy z gniazda. W przypadku przerw w dostawie prdu urzdzenie naley
odczy od róda zasilania. Przed podczeniem lub odczeniem wtyczki naley si
upewni, e urzdzenie jest wyczone.
Nie naley cign za przewód zasilajcy lub zawiesza na nim urzdzenia. Odcza
urzdzenie od róda zasilania, cignc za wtyczk, a nie za przewód.
Upewni si, e przewód zasilajcy nie dotyka ostrych krawdzi lub gorcych
powierzchni. Przewód zasilajcy nie powinien zwisa ze stou lub blatu roboczego.
Dzieci mog pocign za przewód, zrzucajc w ten sposób urzdzenie.
Jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, naley go wymieni u producenta, w punkcie
serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu uniknicia ewentualnych
zagroe.
Usun z wewntrznej i zewntrznej czci urzdzenia wszystkie materiay reklamowe
oraz materiay uyte do ochrony urzdzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier,
foli oraz karton.
d
Nie uywa w pobliu wanien, umywalek, prysznica lub innych zbiorników z wod.
Jeeli urzdzenie wpadnie do wody, NIE wyjmowa go. Natychmiast wyj wtyczk
z gniazda.
Nie dotyka wczonego urzdzenia mokrymi rkami.
Urzdzenie musi by podczone do gniazda zasilania wyposaonego w odpowiednie
uziemienie.
W celu napenienia lub dolania wody do elazka, odczy je od sieci i postpowa
zgodnie z opisem w czci „ZANIM ZACZNIESZ PRASOWA“.
. POLSKI
GÓWNE CZCI 47
pl
Podczas pierwszych kilku minut prasowania moe pojawi si niewielka ilo dymu lub
zapach tworzywa. Jest to zjawisko normalne i powinno szybko ustpi.
Nie wolno uywa gorcej pary, gdy elazko jest w pozycji pionowej, np. prasujc
wiszce ubranie w szafie lub bezporednio na osobie. Prasowanie pionowe mona
stosowa w przypadku odziey wiszcej osobno na wieszaku z dala od innej odziey,
przedmiotów i ludzi.
Zawsze naley prasowa na stabilnej powierzchni.
Po zakoczeniu prasowania naley zawsze wylewa pozosta wod ze zbiornika
elazka. Gdy wystpuje konieczno wylania wody podczas prasowania, naley
bezwzgldnie odczy elazko od sieci.
elazko naley przechowywa na stabilnej powierzchni, w pozycji pionowej, na tylnej
podpórce.
Nie wolno uywa elazka, jeeli upadnie z wysokoci, jeeli zbiornik na wod
przecieka lub jakakolwiek cz jest uszkodzona. W przypadku zauwaenia tych
nieprawidowoci, elazko naley wysa do punktu serwisowego, wskazanego przez
producenta.
Nie naley pozostawia elazka bez dozoru, gdy jest ono podczone do sieci
Najblisze powierzchnie mog nagrzewa si podczas dziaania urzdzenia. Podczas
prasowania nie wolno dotyka stopy elazka, urzdzenie naley podnosi wycznie za
rczk, naley unika dotykania stop elazka przewodu.
q
UWAGA! Chcc pozby si urzdzenia, NIGDY nie naley wyrzuca go do kosza.
Naley odda je do najbliszego PUNKTU SKADOWANIA I UTYLIZACJI
odpadów. Takie dziaanie pomaga chroni rodowisko.
GÓWNE CZCI
PRZED ROZPOCZCIEM PRASOWANIA
, Sprawdzi napicie w gniazdku i ustawi za pomoc odpowiedniego narzdzia
przecznik napicia (rys. 1) w prawidowym pooeniu.
, Przed rozpoczciem prasowania naley usun zabezpieczenie stopy elazka.
, Z uwagi na wysok twardo wody w wikszoci sieci wodocigowych, Solac zaleca
stosowanie wody destylowanej do kadego prasowania. Pozwoli to utrzyma
elazko w dobrym stanie i wyduy okres uytkowania.
, Jeeli woda demineralizowana nie jest dostpna, naley stosowa wod z ma
zawartoci zwizków mineralnych (mikk) lub wod z kranu przefiltrowan w
dzbanku filtrujcym.
, Nie wlewa do zbiornika odkamieniaczy ani rodków zapobiegajcych tworzeniu si
kamienia. Nie uywa wody aromatyzowanej ani pynów do prasowania bielizny.
Preparaty te mog uszkodzi wntrze generatora pary.
1 Gdy elazko jest odczone od sieci, przesun przycisk nastawczy pary (8) do pozycji
„zamknity” (2).
1 Korpus elazka
2 Kabel zasilajcy
3 Metalowa stopa elazka
4 Otwór do napeniania wod
5 Zbiornik wody
6 Przycisk wyrzutu pary
7 Pokrto temperatury
8 Przycisk nastawczy pary
9 Lampka kontrolna
10 Przecznik napicia
11 Miarka do napeniania wod
48 ZASTOSOWANIE
2 Otworzy otwór do napeniania wod (rys.1 (4)) Napeni zbiornik elazka wod przy
uyciu doczonej miarki (11), nie przekraczajc poziomu maksymalnego i trzymajc
elazko w pozycji poziomej (3). Po napenieniu zbiornika zamkn pokrywk.
) Podczas prasowania otwór do napeniania wod powinien by zamknity.
) Po napenieniu zbiornika sprawdzi, czy poziom wody nie siga do otworu do
napeniania.
3 Sprawdzi, czy odzie do prasowania posiada metk, na której okrelona jest zalecana
temperatura prasowania
) Zalecamy poukada odzie wedug temperatury prasowania, zaczynajc od tej, która
wymaga najniszej temperatury (min).
, Uwaga: Prasowanie delikatnych tkanin przy temperaturze wyszej ni zalecana
spowoduje zniszczenie materiau i przyklejanie si jego resztek do stopy elazka.
, Jeeli nie wiadomo, w jakiej temperaturze naley prasowa dane ubranie, naley
sprawdzi to na niewidocznej jego czci, zaczynajc od najniszej temperatury.
ZASTOSOWANIE
) Opisywane urzdzenie suy wycznie do prasowania odziey. Nie stosowa do
innych celów.
) Zdj opakowanie i wszystkie elementy zabezpieczajce urzdzenie na czas
transportu.
n Z nagrzanym elazkiem naley si obchodzi ostronie, nie wolno dotyka metalowej
stopy.
n Nigdy nie naley pozostawia gorcego elazka w pozycji poziomej. Odstawia na
tylnej podpórce.
n Nie wolno kierowa strumienia pary w stron ludzi, zwierzt lub delikatnych sprztów.
n Zawsze naley prasowa na stabilnej powierzchni
) Delikatne tkaniny naley prasowa przez szmatk, aby unikn zanieczyszczenia
stopy elazka.
1 Odwin cay przewód i podczy wtyczk do gniazdka. Lampka kontrolna (9) zapali
si. Ustawi elazko w pozycji pionowej.
2 Ustawi temperatur pracy w zalenoci od rodzaju prasowanej odziey (zob.
„WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)“).
3 Wybra prasowanie z uyciem pary ; lub na sucho (zob. „USTAWIENIA PARY“).
4 Chwyci elazko za rczk i przesuwa stop po tkaninie.
5 Po zakoczeniu prasowania naley przesun przycisk nastawczy pary (8) do pozycji
„zamknity“ , a pokrto temperatury (7) ustawi w pozycji min.
6 Odczy przewód zasilajcy od róda zasilania.
7 Opróni zbiornik na wod (zob. „OPRÓNIANIE ZBIORNIKA NA WOD“).
Po ostygniciu umieci elazko w pozycji pionowej w bezpiecznym miejscu.
TKANINY SYNTETYCZNE, minimalna temperatura (min/•)
JEDWAB, WENA, rednia temperatura (••)
BAWENA, wysoka temperatura (•••)
LEN, maksymalna temperatura
ZALECENIA DOTYCZCE PRASOWANIA 49
pl
PRZED PIERWSZYM UYCIEM
) Przed pierwszym uyciem naley przeprasowa fragment tkaniny lub stare ubranie,
aby oczyci urzdzenie.
1 Ustawi pokrto temperatury (7) w pozycji max i poczeka kilka minut, a elazko si
nagrzeje (lampka kontrolna zganie).
2 Przesun przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „cakowicie otwarty“ .
Para zacznie wydobywa si przez otwory w stopie elazka.
3 Chwyci elazko za rczk i przesuwa stop po starym ubraniu.
4 Kiedy woda w zbiorniku wyczerpie si, ustanie równie wyrzut pary. elazko jest
gotowe do pracy.
) Pojawienie si niewielkiej iloci dymu podczas pierwszego uruchomienia elazka jest
zjawiskiem naturalnym Dymienie powinno szybko ustpi.
WYBÓR TEMPERATURY (rys. 4)
1 Ustawi pokrto temperatury (7) w danym pooeniu.
) Po zmianie temperatury za pomoc pokrta (7), naley odczeka kilka minut, zanim
elazko ostygnie lub nagrzeje si do danej temperatury.
) Po osigniciu danej temperatury lampka kontrolna (9) zganie.
USTAWIENIA PARY
, Aby prasowa z uyciem pary, pokrto temperatury (7) naley ustawi w pozycji • • lub
max, zalenie od rodzaju odziey do prasowania.
elazko umoliwia prasowanie w 2 trybach (na sucho i z uyciem pary )
1 Kiedy lampka kontrolna (9) zganie, wskazujc e zostaa osignita dana
temperatura, naley przestawi przecznik pary (8) w odpowiedni pozycj, zalenie
od wybranego trybu.
OPRÓNIANIE ZBIORNIKA NA WOD
)
Po zakoczeniu prasowania naley zawsze wylewa pozosta wod ze zbiornika elazka
1 Przesun przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknity“, a pokrto
temperatury (7) ustawi w pozycji min.
2 Odcz kabel zasilajcy od róda zasilania.
3 Otworzy otwór do napeniania wod (4), umieci elazko nad zlewem i potrzsa
delikatnie, aby cakowicie opróni zbiornik.
4 Po ostygniciu umieci elazko w pozycji pionowej w bezpiecznym miejscu.
ZALECENIA DOTYCZCE PRASOWANIA
PRASOWANIE Z UYCIEM PARY:
, Aby uzyska profesjonalny efekt, zalecamy najpierw prasowa z uyciem pary, a
nastpnie na sucho, dziki czemu wyprasowana odzie nie bdzie wilgotna.
GENERATOR PARY (Rys. 5)
) Jeli potrzebna jest wiksza ilo pary podczas prasowania, naley dwu- lub
trzykrotnie nacisn przycisk (6), kierujc strumie pary na obszar prasowania, a
nastpnie docisn stop elazka do paszczyzny prasowanej odziey, aby j osuszy.
Ta funkcja przydaje si do usuwania zagniece.
Zalecamy naciskanie przycisku w odstpach 5-cio sekundowych
PIONOWY WYRZUT PARY (Rys. 6)
) Umoliwia usunicie zagniece z delikatnych tkanin bez koniecznoci kadzenia ich na
desce do prasowania: marynarki, paszcze, zasony itp.
1 Napeni zbiornik zgodnie z opisem w czci „ZANIM ZACZNIESZ PRASOWA“.
2 Umieci odzie na wieszaku z dala od innej odziey, przedmiotów, ludzi, zwierzt itp.
50 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
n Nie wolno uywa gorcej pary, prasujc wiszce ubranie w szafie lub bezporednio
na osobie.
3 Przesun przycisk nastawczy pary (8) do pozycji „zamknity“, a pokrto
temperatury (7) ustawi w pozycji max.
4 Trzymajc pionowo, przysun elazko do odziey (na odlego od 15 do 30 cm) i
jednokrotnie nacisn przycisk wyrzutu pary (6). Nie trzyma elazka zbyt dugo przy
odziey, poniewa mona w ten sposób zniszczy ubranie.
5 Aby unikn zniszczenia odziey, naley odczeka kilka sekund przed ponownym
wciniciem przycisku wyrzutu pary (6). Trzykrotne uycie pary wystarcza, aby usun
wikszo zagniece.
PRASOWANIE NA SUCHO:
1 Jeeli w zbiorniczku jest woda, naley przesun przycisk nastawczy pary (8) do
pozycji „zamknity“ , (rys. 2).
2 Podczy elazko do sieci i ustawi pokrto temperatury (7) w danej pozycji.
, Lampka kontrolna (9) zganie, gdy dana temperatura zostanie osignita
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
) Urzdzenie naley wyczyci przed pierwszym uyciem, po kadym prasowaniu i po
duszym okresie nieuywania.
STOPA ELAZKA
1 Odczy kabel zasilajcy i poczeka, a stopa elazka ostygnie.
, Stop elazka naley czyci organicznym preparatem na bazie gliny.
ZEWNTRZNE CZCI
1 Zewntrzne czci elazka naley czyci wilgotn ciereczk z odrobin myda.
, Nie czyci agresywnymi detergentami ani rozpuszczalnikiem, poniewa mog one
uszkodzi elementy z tworzywa sztucznego lub zmy oznaczenia.
2 elazko naley przechowywa w pozycji pionowej, z kablem zasilajcym zawinitym
wokó tylnej podpórki i zabezpieczonym klamr.
) Mimo e kabel posiada mechanizm umoliwiajcy jego peny obrót, ZAWSZE
naley ostronie zawija go wokó elazka.
WARUNKI GWARANCJI
Firma Solac nie odpowiada za uszkodzenia urzdzenia powstae wskutek naruszenia
warunków umowy gwarancyjnej ani na skutek nie przestrzegania zalece zawartych w
instrukcji uytkowania i konserwacji doczonej do urzdzenia.
Warunki gwarancji zostay okrelone w zaczonej broszurze „World-Wide Guarantee“.
) Uszkodzenia powstae na skutek dziaania osadu wapiennego nie s objta t
umow gwarancyjn.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

Solac PV1610 Instrukcja obsługi

Kategoria
Okowy
Typ
Instrukcja obsługi