PeakTech P 5307 Instrukcja obsługi

-0-

PeakTech®

5307

Instrukcja obsługi

Miernik PH i EC

-1-

1. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi

urządzenia

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii

Europejskiej dotyczących zgodności CE: 2014/30/UE

(Kompatybilność elektromagnetyczna), 2011/65/UE (RoHS).

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem poniższych instrukcji są

wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

Aby zapewnić bezpieczeństwo pracy urządzenia, należy podczas

jego obsługi przestrzegać następujących wskazówek

bezpieczeństwa.

* Należy uważnie przeczytać tę instrukcję i udostępnić ją

kolejnym użytkownikom.

* Używaj tego urządzenia tylko w zakresie jego

zastosowania i specyfikacji.

* Zachować wszystkie niezbędne środki ostrożności,

zwłaszcza przy stosowaniu kwasów.

* Podczas pracy z produktami chemicznymi nosić środki

ochrony osobistej, rękawice i okulary ochronne.

* Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie

zamknięte.

* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól

magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Unikać silnych wibracji urządzenia

* Przed rozpoczęciem pracy należy ustabilizować

urządzenie do temperatury otoczenia. (Ważne przy

transporcie z zimnych do ciepłych pomieszczeń i

odwrotnie).

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i

naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych techników serwisu

-2-

Czyszczenie urządzenia

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien

ściereczką. Używaj wyłącznie dostępnych w handlu płynów do mycia

naczyń. Podczas czyszczenia należy zwrócić uwagę, aby do wnętrza

urządzenia nie dostała się żadna ciecz. Może to doprowadzić do

zwarcia i zniszczenia urządzenia.

Uwaga: Upewnij się, że sonda jest namoczona w wodzie destylowanej

przez około 5 - 20 minut przed pierwszym użyciem i jeśli nie jest

używana przez dłuższy czas. Może się zdarzyć, że po dłuższym czasie

przechowywania na sondzie utworzą się kryształy. Można je usunąć

poprzez namoczenie i wyczyszczenie sondy.

2. Wprowadzenie

PeakTech 5307 służy do pomiaru pH, temperatury i przewodności

różnych cieczy. Dzięki wyjmowanej sondzie możliwe jest dokładne

oczyszczenie urządzenia i sondy z pozostałości cieczy po danym

pomiarze.

Automatyczna kalibracja może być przeprowadzona poprzez trzy

punkty pomiarowe za pomocą kombinacji klawiszy.

W celu ochrony elektrody pomiarowej na końcu P 5307

zamontowana jest nasadka ochronna (zdejmuje się ją podczas

pomiaru).

* Cyfrowy miernik PH z podświetlanym wyświetlaczem

* Pomiar przewodności / TDS ms, µs, ppm, ppt

* Pomiar temperatury cieczy (°C/°F)

* Wieloliniowy, 3 ½-cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny

* Kalibracja z 3 punktami pomiarowymi (pH)

* Wymienna elektroda pomiarowa (łożysko suche)

* Wodoodporna obudowa

* Kapturek ochronny elektrody

-3-

3. Elementy operacyjne

Komora baterii

Przełącznik

trybu pracy

Włącznik/wyłącznik

Kapturek

ochronny dla

elektrody pH

Wieloliniowy

wyświetlacz LCD z

podświetleniem

Nakrętka unijna

do odkręcania

elektrody PH

Przycisk Temp./Cal

-4-

4. Tryb pomiarowy

pH-metr służy do określania wartości pH, temperatury, przewodności

i całkowitej ilości rozpuszczonych substancji stałych (TDS) różnych

cieczy. Podświetlany wyświetlacz oraz intuicyjna obsługa urządzenia

sprawiają, że pomiar jest szybki i przyjazny dla użytkownika.

4.1 Pomiar TDS

Termin pomiaru TDS (Total Dissolved Solids) odnosi się do pomiaru

sumy rozpuszczonych substancji stałych w cieczy lub w płynach

(najczęściej w wodzie).

Wartość TDS np. wody nie dostarcza żadnych informacji o tym, jakie

substancje są w niej rozpuszczone lub jaka jakość wody panuje, a

jedynie wskazuje ilość rozpuszczonych substancji w ppm (parts per

million). Mogą to być np. sole, minerały lub metale.

4.2 Przeprowadzenie pomiaru pH

Aby przeprowadzić pomiar pH, należy zdjąć kapturek ochronny

zabezpieczający elektrodę sondy. Następnie należy włączyć

urządzenie za pomocą przełącznika on/off. W trakcie pracy

urządzenia na stałe włączone jest podświetlenie w celu

podświetlenia mierzonej wartości.

Jeśli pH Meter nie był używany przez dłuższy czas, jest w

długotrwałej eksploatacji lub jeśli był używany w środowisku, w

którym mogą występować silne wpływy zewnętrzne, zaleca się

kalibrację urządzenia (patrz punkt 4.2).

Przed pomiarem należy wyczyścić sondę wodą destylowaną, aby

wykluczyć ewentualne zafałszowanie wartości mierzonej. Osuszyć

dokładnie sondę szmatką.

Teraz sonda pH-metru może zostać zanurzona w mierzonej cieczy.

Upewnij się, że tylko najniższe 4 cm sondy są zanurzone w cieczy.

-5-

Po zakończeniu pomiaru należy wyjąć pH-metr z cieczy i ponownie

oczyścić sondę wodą destylowaną.

Jeśli nie będą wykonywane dalsze pomiary, załóż z powrotem

kapturek ochronny elektrody na koniec sondy, aby chronić ją przed

zabrudzeniem lub uszkodzeniem.

Postępować w następujący sposób:

1. Zdjąć kapturek ochronny z elektrody.

2. Oczyścić elektrodę wodą destylowaną i dobrze wysuszyć.

3. Naciśnij "Power", aby włączyć.

4. Zanurzyć elektrodę w badanym roztworze i delikatnie

wymieszać.

5. Naciśnij przycisk Mode, aby wybrać tryb "EC" lub "pH".

6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Mode w trybie EC przez około 5

sekund, aby przełączyć się na tryb TDS i ponownie przez 5

sekund każdy, aby cyklicznie przechodzić przez różne tryby

(ms, µs, ppt, ppm).

7. Przełączyć zakres temperatury pomiędzy °C i °F za pomocą

przycisku TEMP.

8. Poświęć kilka sekund na uzyskanie ostatecznego stabilnego

odczytu.

9. Umyj elektrodę po użyciu. Naciśnij "ON/OFF", aby wyłączyć.

4.2 Kalibracja miernika

4.2.1 Kalibracja PH

Do kalibracji wymagany jest standardowy roztwór buforowy pH6,86,

pH4,00 i pH 9,18, który można uzyskać u wyspecjalizowanych

sprzedawców. Miernik potrafi sam rozpoznać standardowy roztwór

buforowy o pH 4,00 i pH 6,86 i kalibruje tę wartość automatycznie.

1. Do trzech różnych czystych zlewek wlać osobno roztwór buforu

wzorcowego pH 6,86 i pH 4,00 (w temperaturze ok. 25°C).

-6-

2. Naciśnij "ON", aby włączyć urządzenie.

3. Zanurz elektrodę w standardowym roztworze buforowym pH

6,86, a następnie delikatnie mieszaj, aż wartość będzie stabilna.

Naciśnij przycisk "Temp/Cal" przez 5 sekund. Gdy wyświetlana

wartość "686" odpowiada standardowemu roztworowi

buforowemu, kalibracja jest zakończona.

4. Oczyścić elektrodę.

5. Zanurz elektrodę w standardowym roztworze buforowym pH

4,00 i naciśnij przycisk "Temp/Cal" na 5 sekund, gdy odczyt się

ustabilizuje.

6. Gdy na wyświetlaczu pojawi się "401", miernik przechodzi w

tryb automatycznej kalibracji pH4.01. Gdy wartość na

wyświetlaczu odpowiada standardowemu roztworowi

buforowemu, kalibracja jest zakończona.

7. Oczyścić elektrodę.

8. Zanurzyć elektrodę w standardowym roztworze buforowym pH

9,18 i delikatnie mieszać, aż odczyt będzie stabilny. Jeśli odczyt

mieści się w dopuszczalnym zakresie błędu, kalibracja jest

zakończona. Jeśli nie, powtórzcie kroki 4 i 6.

Uwaga: Aby uzyskać jeszcze dokładniejszą kalibrację, wlej

odpowiedni roztwór buforowy do dwóch różnych zlewek. Jedna służy

tylko do czyszczenia elektrody, a druga tylko do kalibracji. Pomaga

to zminimalizować zanieczyszczenie przez ciała obce.

Uwaga: Przeprowadzić kalibrację, gdy:

 elektroda została wymieniona.

 od dłuższego czasu nie przeprowadzono żadnej kalibracji.

 urządzenie było używane często i przez długi czas.

 wymagana jest szczególnie wysoka dokładność pomiaru.

4.2.2 Kalibracja EC

1. Zdejmij pokrywę baterii, aby uzyskać dostęp do potencjometru

trymera.

-7-

2. Naciśnij "EC/pH", aby wybrać tryb "EC". Zanurz elektrodę EC w

standardowym roztworze buforowym 12880us/cm i delikatnie

wymieszaj.

3. Obracać trymer "EC" (prawy potencjometr w widoku z przodu)

aż do wyświetlenia 12880us/cm, gdy wyświetlana wartość jest

stabilna. Następnie umyć elektrodę w wodzie destylowanej i

dobrze wysuszyć.

4. Sprawdzenie: Zanurz elektrodę w roztworze wzorcowym 1413

us/cm. Jeśli zmierzona wartość mieści się w dopuszczalnym

zakresie błędu, kalibracja jest zakończona.

Podpowiedź:

1. Mieszaj elektrodę podczas testu, aby uniknąć tworzenia się

pęcherzyków na powierzchni elektrody. Pęcherzyki na

elektrodzie mają zły wpływ na dokładność wartości.

2. Jeśli wartość błędu jest duża lub wartość EC nie wraca do 0

us/cm. Zanurz elektrodę w alkoholu etylowym i mieszaj przez 5

do 10 sekund.

5. Wymiana baterii

PeakTech 5307 jest miernikiem zasilanym bateriami. Po pewnym

okresie użytkowania baterie mogą się wyczerpać i należy je

wymienić. Będzie to widoczne, gdy wyświetlacz stanie się

ciemniejszy lub nieco zamazany.

Aby wymienić baterie, upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Zdejmij górną nakrętkę urządzenia i wyjmij baterie z komory baterii.

Teraz umieść nowe baterie o odpowiedniej polaryzacji (która jest

pokazana na obudowie) w komorze baterii. Upewnij się, że używasz

właściwych baterii dla miernika (4 x 1,5V AG13 ogniwa guzikowe).

Po wymianie baterii należy założyć zaślepkę na urządzenie i

przykręcić ją z powrotem.

-8-

6. Specyfikacje

Wyświetl

3 ½ cyfry, wyświetlacz LCD maks. 1999

Funkcje pomiarowe

PH:

0,00 ~

14,00 pH

Temp:

0°C ~ 50°C

EC:

0~19990µS/cm

TDS:

0~19990ppm

0~19,9ppt

Rezolucja

0,01 pH

0,1°C

10µS/cm

1ppm

(<1999ppm)

10ppm

(>1999ppm)

0,1ppt

Dokładność

± 0,03

pH

± 1 °C

+/- 2% Pełna

skala

+/- 2% Pełna

skala

Wskaźnik pomiaru

1 - 2 x sek.

Kalibracja

Sterowanie za pomocą przycisku (pH), trymer (EC)

Kompensacja

temperatury

0°C...+50°C (32°F...122°C)

Temperatura pracy

0°C...+50°C (32°F...122°C); < 80% RH

Zasilanie

4 x baterie 1,5V (AG-13/LR-44)

Wymiary

(WxHxD)

188 x 35 x 35 mm

Waga

80 g

Akcesoria w

zestawie

Instrukcja obsługi, 4 baterie 1,5V (AG-13), śrubokręt

-9-

Uwagi dotyczące ustawy o bateriach

Baterie wchodzą w zakres dostawy wielu urządzeń, np. do obsługi

pilotów. Baterie lub akumulatorki mogą być również na stałe

zainstalowane w samych urządzeniach. W związku ze sprzedażą

tych baterii lub akumulatorków jesteśmy zobowiązani jako importer

na mocy ustawy o bateriach do poinformowania naszych klientów o:

Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z przepisami prawa -

wyrzucanie do odpadów domowych jest wyraźnie zabronione na

mocy ustawy o bateriach - w miejskim punkcie zbiórki lub bezpłatnie

zwrócić je do lokalnego sprzedawcy. Otrzymane od nas baterie

można po zużyciu bezpłatnie zwrócić na adres podany na ostatniej

stronie lub odesłać pocztą z wystarczającą ilością przesyłek.

Baterie zawierające substancje szkodliwe oznacza się znakiem

składającym się z przekreślonego kosza na śmieci i symbolu

chemicznego (Cd, Hg lub Pb) metalu ciężkiego, który decyduje o

zakwalifikowaniu ich jako zawierających substancje szkodliwe:

1. "Cd" oznacza kadm.

2. "Hg" oznacza rtęć.

3. "Pb" oznacza ołów.

-10-

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawa do tłumaczenia,

przedruku i reprodukcji niniejszej instrukcji lub jej części.

Reprodukcje wszelkiego rodzaju (fotokopia, mikrofilm lub inna

metoda) są dozwolone tylko za pisemną zgodą wydawcy.

Ostatnia wersja w momencie druku. Zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych w urządzeniu w trosce o postęp.

Niniejszym potwierdzamy, że wszystkie urządzenia spełniają

specyfikacje podane w naszych dokumentach i są dostarczane

skalibrowane fabrycznie. Zalecane jest powtórzenie kalibracji po

upływie 1 roku.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH

- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Niemcy

(0) 4102-97398 80 (0) 4102-97398 99

[email protected]www.peaktech.de

PeakTech P 5307 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty