Sonel MRU-200-GPS Instrukcja obsługi

2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIEŃ

MRU-200 ● MRU-200-GPS

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 2.04 11.09.2023

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Miernik MRU-200 / MRU-200-GPS jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym, ła-

twym i bezpiecznym w obsłudze. Jednak przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów

przy pomiarach i zapobiegnie ewentualnym problemom przy obsłudze miernika.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ............................................................................................... 5

2 Menu .................................................................................................................. 6

2.1 Transmisja bezprzewodowa .................................................................................... 6

2.2 Ustawienia GPS ........................................................................................ 6

2.3 Ustawienia pomiarów............................................................................................... 7

2.3.1 Częstotliwość sieci ................................................................................................................. 7

2.3.2 Kalibracja cęgów pomiarowych ............................................................................................. 8

2.4 Ustawienia miernika ............................................................................................... 12

2.4.1 Kontrast LCD ........................................................................................................................ 12

2.4.2 Podświetlanie LCD ............................................................................................................... 12

2.4.3 Ustawienia AUTO-OFF ........................................................................................................ 12

2.4.4 Ustawienia wyświetlania ...................................................................................................... 13

2.4.5 Data i czas ............................................................................................................................ 13

2.4.6 Rozładowanie akumulatorów ............................................................................................... 13

2.4.7 Aktualizacja programu .......................................................................................................... 14

2.5 Wybór języka ......................................................................................................... 14

2.6 Informacje o producencie ...................................................................................... 14

3 Pomiary ........................................................................................................... 15

3.1 Pomiar rezystancji przewodów uziemiających i przewodów wyrównawczych (2P)15

3.2 Kalibracja przewodów pomiarowych ..................................................................... 17

3.2.1 Załączanie autozerowania ................................................................................................... 17

3.2.2 Wyłączanie autozerowania .................................................................................................. 18

3.3 Pomiar rezystancji uziemień metodą trójbiegunową (RE3P) ................................. 19

3.4 Pomiar rezystancji uziemień metodą czteroprzewodową (RE4P) .......................... 22

3.5 Pomiar rezystancji uziemień metodą trójbiegunową z dodatkowymi cęgami

(RE3P+C) ............................................................................................................... 25

3.6 Pomiar rezystancji uziemień metodą trójbiegunową z adapterem ERP-1

(RE3P+ERP-1) ....................................................................................................... 29

3.7 Pomiar rezystancji uziemień metodą dwucęgową (2C) ......................................... 33

3.8 Pomiar impedancji uziemienia metodą impulsową (RE4P ) ................................. 35

3.9 Pomiar prądu (I) ..................................................................................................... 39

3.10 Pomiar rezystywności gruntu (ρ) ........................................................................... 40

4 Pamięć ............................................................................................................ 43

4.1 Wpis do pamięci .................................................................................................... 43

4.2 Kasowanie pamięci ................................................................................................ 44

4.3 Przeglądanie pamięci ............................................................................................ 45

5 Transmisja danych ........................................................................................ 46

5.1 Pakiet wyposażenia do współpracy z komputerem ............................................... 46

5.2 Transmisja danych przy pomocy złącza USB ........................................................ 46

5.3 Transmisja danych przy pomocy modułu Bluetooth .............................................. 46

6 Zasilanie miernika .......................................................................................... 48

6.1 Monitorowanie napięcia zasilającego .................................................................... 48

6.2 Wymiana akumulatorów ........................................................................................ 48

6.3 Wymiana bezpieczników ....................................................................................... 49

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

6.4 Ładowanie akumulatorów ...................................................................................... 50

6.5 Rozładowanie akumulatorów ................................................................................. 51

6.6 Ogólne zasady użytkowania akumulatorów niklowo-wodorkowych (Ni-MH) ......... 51

7 Czyszczenie i konserwacja .......................................................................... 52

8 Magazynowanie ............................................................................................. 52

9 Rozbiórka i utylizacja .................................................................................... 52

10 Dane techniczne ............................................................................................ 53

10.1 Dane podstawowe ................................................................................................. 53

10.2 Pozostałe dane techniczne .................................................................................... 55

10.3 Dane dodatkowe .................................................................................................... 56

10.3.1 Wpływ szeregowego napięcia zakłócającego na pomiar rezystancji dla funkcji RE3P,

RE4P, RE3P+C ..................................................................................................................... 56

10.3.2 Wpływ szeregowego napięcia zakłócającego na pomiar rezystancji

dla funkcji rezystywności gruntu (ρ) .................................................................................... 56

10.3.3 Wpływ elektrod pomocniczych na pomiar rezystancji uziemienia dla funkcji RE3P,

RE4P, RE3P+C ..................................................................................................................... 56

10.3.4 Wpływ elektrod pomocniczych na pomiar rezystancji uziemienia dla funkcji rezystywności

gruntu (ρ) .............................................................................................................................. 57

10.3.5 Wpływ elektrod pomocniczych na pomiar impedancji uziemienia metodą impulsową

(RE4P ) ............................................................................................................................... 57

10.3.6 Wpływ prądu zakłócającego na wynik pomiaru rezystancji uziemienia metodą

trójbiegunową z dodatkowymi cęgami (RE3P+C) .............................................................. 57

10.3.7 Wpływ prądu zakłócającego na wynik pomiaru rezystancji uziemień metodą dwucęgową

(2C) ....................................................................................................................................... 58

10.3.8 Wpływ stosunku rezystancji mierzonej cęgami gałęzi uziemienia wielokrotnego do

rezystancji wypadkowej (RE3P+C) ..................................................................................... 58

10.3.9 Niepewności dodatkowe wg IEC 61557-4 (2P) ................................................................. 58

10.3.10 Niepewności dodatkowe wg IEC 61557-5 (RE3P, RE4P, RE3P+C)................................ 58

11 Położenia pokrywy miernika ........................................................................ 59

12 Producent ....................................................................................................... 59

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

5

Ikoną z nazwą miernika zaznaczono fragmenty tekstu dotyczące specyficznych cech da-

nego urządzenia. Wszelkie inne fragmenty tekstu dotyczą wszystkich typów przyrządu.

1 Bezpieczeństwo

Przyrząd MRU-200 / MRU-200-GPS służy do wykonywania pomiarów, których wyniki określają

stan bezpieczeństwa instalacji. W związku z tym, aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność

uzyskiwanych wyników, należy przestrzegać następujących zaleceń:

 Przed rozpoczęciem eksploatacji miernika należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i

zastosować się do przepisów bezpieczeństwa i zaleceń producenta.

 Miernik MRU-200 / MRU-200-GPS jest przeznaczony do pomiarów rezystancji uziemień oraz po-

łączeń ochronnych i wyrównawczych, rezystywności gruntu, a także cęgowego pomiaru prądu.

Każde inne zastosowanie niż podane w tej instrukcji może spowodować uszkodzenie przyrządu i

być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

 Przyrząd powinien być obsługiwany wyłącznie przez osoby odpowiednio wykwalifikowane posia-

dające wymagane uprawnienia do przeprowadzania pomiarów w instalacjach elektrycznych. Po-

sługiwanie się miernikiem przez osoby nieuprawnione może spowodować uszkodzenie przyrzą-

du i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

 Stosowanie niniejszej instrukcji, nie wyłącza konieczności przestrzegania przepisów BHP i innych

właściwych przepisów przeciwpożarowych wymaganych przy wykonywaniu prac danego rodzaju.

Przed przystąpieniem do pracy przy stosowaniu urządzenia w warunkach specjalnych np. o at-

mosferze niebezpiecznej pod względem wybuchowym i pożarowym niezbędne jest przeprowa-

dzenie konsultacji z osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo i higienę pracy.

 Niedopuszczalne jest używanie:

 miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub częściowo niesprawny,

 przewodów z uszkodzoną izolacją,

 miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach (np. zawilgoconego). Po przenie-

sieniu miernika z otoczenia zimnego do ciepłego o dużej wilgotności nie wykonywać po-

miarów do czasu ogrzania miernika do temperatury otoczenia (ok. 30 minut).

 Przed rozpoczęciem pomiaru należy sprawdzić, czy przewody podłączone są do odpowiednich

gniazd pomiarowych.

 Nie wolno używać miernika z niedomkniętą lub otwartą pokrywą baterii (akumulatorów) ani zasi-

lać go ze źródeł innych niż wymienione w niniejszej instrukcji.

 Wejścia miernika są zabezpieczone elektronicznie przed przeciążeniem, np. na skutek przypad-

kowego przyłączenia do sieci elektroenergetycznej:

- dla wszystkich kombinacji wejść - do 276 V przez 30 sekund.

 Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

 Przyrząd spełnia wymagania norm PN-EN 61010-1 i PN-EN 61557-1, -4, -5.

Uwaga:

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w wyglądzie, wyposa-

żeniu i danych technicznych miernika.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

6

2 Menu

Menu dostępne jest w każdej pozycji przełącznika obrotowego.

Wcisnąć przycisk MENU.

Przyciskami , wybrać odpo-

wiednią pozycję. Przyciskiem ENTER

wejść do wybranej opcji.

2.1 Transmisja bezprzewodowa

Ten temat przedstawiony jest w punkcie 5.3.

2.2 Ustawienia GPS

Przyciskami , wybrać włącze-

nie lub wyłączenie GPS. Przyciskiem

ENTER zatwierdzić wybór.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

Uwaga:

- Włączenie GPS podczas pomiarów rezystancji (rezystywności) jest sygnalizowane ikonką w lewym

górnym rogu wyświetlacza. Miganie ikonki świadczy o wyszukiwaniu sygnału. Ikonka przestaje migać

i jest wyświetlana na stałe, gdy sygnał z satelitów został odnaleziony.

2.3 Ustawienia pomiarów

Przyciskami , wybrać odpo-

wiednią pozycję. Przyciskiem ENTER

wejść do edycji wybranej opcji.

2.3.1 Częstotliwość sieci

Określenie częstotliwości sieci, będącej źródłem potencjalnych zakłóceń jest niezbędne dla do-

brania odpowiedniej częstotliwości sygnału pomiarowego. Tylko pomiar z właściwie dobraną często-

tliwością sygnału pomiarowego zapewni optymalną filtrację zakłóceń. Miernik przystosowany jest do

filtracji zakłóceń pochodzących z sieci 16 2/3 Hz, 50 Hz, 60 Hz oraz 400 Hz. Przyrząd posiada rów-

nież funkcję automatycznego określania tego parametru (nastawa częstotliwości sieci = AUTO), ba-

zującą na wynikach pomiaru napięcia zakłóceń wykonywanego przed pomiarem rezystancji uziemie-

nia. Funkcja ta jest aktywna, gdy napięcie zakłóceń UN ≥ 1 V. W przeciwnym wypadku miernik przyj-

muje wartość częstotliwości ostatnio wybraną z MENU.

Przyciskami , wybrać często-

tliwość. Przyciskiem ENTER zatwier-

dzić wybór.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

2.3.2 Kalibracja cęgów pomiarowych

Cęgi dokupione do posiadanego miernika należy skalibrować przed ich pierwszym użyciem.

Można je okresowo kalibrować w celu uniknięcia wpływu starzenia się elementów na dokładność

pomiaru. Procedurę należy wykonać również po wymianie cęgów.

Kalibracja cęgów twardych

Po przeczy-

taniu infor-

macji

wstępnej

wcisnąć

przycisk

ENTER.

Wykonać polecenia zawarte na poniższym ekranie.

Po udanej kalibracji ukaże się poniższy ekran.

Miernik określił współczynnik korekcyjny dla podłączonych cęgów. Współczynnik jest pamiętany

także po wyłączeniu zasilania miernika, aż do kolejnej, zakończonej sukcesem kalibracji cęgów.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

9

Kalibracja cęgów elastycznych (przy użyciu adaptera ERP-1)

Po przeczytaniu infor-

macji wstępnej wcisnąć

przycisk ENTER.

Zgodnie z poleceniami na ekranie miernika, gniazda H i E zewrzeć przewodem.

Do gniazda cęgów w mierniku podłączyć adapter ERP-1.

Włączyć adapter ERP-1.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

10

Do adaptera ERP-1 podłączyć cęgi elastyczne.

Owinąć cęgi wokół przewodu z pkt. (maksymalnie 4-krotnie).

W adapterze ERP-1 przyciskami FLEX i TURNS dokonać wyboru cęgów

i ilości owinięć zgodnie ze stanem faktycznym wokół przewodu z pkt. .

Wcisnąć przycisk START w mierniku MRU.

Jeżeli kalibracja przebiegła pomyślnie, na ekranie pojawi się poniższy ekran.

Miernik określił współczynnik korekcyjny dla podłączonych cęgów. Współczynnik jest pamiętany

także po wyłączeniu zasilania miernika, aż do kolejnej, zakończonej sukcesem kalibracji cęgów.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

11

Uwagi:

- Należy zwrócić uwagę, aby przewód przechodził centralnie przez cęgi.

- Jeżeli do pomiarów stosuje się w sposób zamienny cęgi twarde i adapter ERP-1 z cęgami elastycz-

nymi, to przy każdej zamianie cęgów twardych na ERP-1 należy wykonywać ponowną kalibrację.

Miernik nie przechowuje indywidualnych współczynników kalibracyjnych dla cęgów twardych i adapte-

ra ERP-1.

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

Komunikat

Przyczyna

Sposób

postępowania

BŁĄD: CĘGI POMIAROWE NIE

PODŁĄCZONE DO PRZYRZĄDU

LUB

NIE ZAŁOŻONE NA PRZEWÓD

WPIĘTY MIĘDZY ZACISKI H I E.

KALIBRACJA PRZERWANA.

NACIŚNIJ ENTER

Nie podłączone

cęgi

Sprawdzić czy cęgi

są podłączone do

przyrządu lub czy

są założone na

przewód, w którym

miernik wymusza

przepływ prądu.

BŁĄD: NIE PODŁĄCZONO

PRZEWODU DO ZACISKÓW H I E.

KALIBRACJA PRZERWANA.

NACIŚNIJ ENTER

Brak przewodu

Sprawdzić połącze-

nia.

BŁĄD: WSPÓŁCZYNNIK

KALIBRACYJNY POZA ZAKRESEM.

KALIBRACJA PRZERWANA.

NACIŚNIJ ENTER

Zły współczynnik

kalibracyjny

Sprawdzić jakość

połączeń i/lub wy-

mienić cęgi.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

12

2.4 Ustawienia miernika

Przyciskami , wybrać odpo-

wiednią pozycję. Przyciskiem ENTER

zatwierdzić wybór.

2.4.1 Kontrast LCD

Przyciskami i ustawić wartość kontrastu, aby zatwierdzić wcisnąć przycisk ENTER.

2.4.2 Podświetlanie LCD

Przyciskami , wybrać odpo-

wiednią opcję. Przyciskiem ENTER

zatwierdzić wybór.

2.4.3 Ustawienia AUTO-OFF

Ustawienie określa czas do samoczynnego wyłączenia się nieużywanego przyrządu. Przyciskami

i ustawić czas lub brak AUTO-OFF, wcisnąć przycisk ENTER.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

2.4.4 Ustawienia wyświetlania

Ustawienie pozwala włączyć lub wyłączyć wyświetlanie belki nastaw. Przyciskami i usta-

wić widoczność lub brak belki nastaw (parametrów pomiaru), wcisnąć przycisk ENTER.

2.4.5 Data i czas

Przyciskami , ustawić wiel-

kość do zmiany (dzień, miesiąc,

rok, godzina, minuta).

Przyciskami , wybrać od-

powiednią pozycję. Przyciskiem

ENTER zatwierdzić wybór.

2.4.6 Rozładowanie akumulatorów

Procedura opisana dokładnie w punkcie 6.5.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

14

2.4.7 Aktualizacja programu

UWAGA!

Przed programowaniem należy naładować akumulatory.

W czasie programowania nie wolno wyłączać miernika ani rozłączać przewodu do

transmisji.

Przed przystąpieniem do uaktualnienia programu należy ze strony internetowej producenta ścią-

gnąć program do zaprogramowania miernika, zainstalować go na komputerze i podłączyć miernik

do komputera.

Po wybraniu w MENU pozycji Aktualizacja programu należy postępować zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi przez program.

2.5 Wybór języka

 Przyciskami i ustawić w głównym MENU **Wybór języka**, wcisnąć przycisk ENTER.

 Przyciskami i ustawić żądany język, aby zatwierdzić wcisnąć przycisk ENTER.

2.6 Informacje o producencie

Przyciskami i ustawić w głównym MENU Informacje o producencie, wcisnąć przycisk

ENTER.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

15

3 Pomiary

Uwaga:

W czasie trwania pomiaru wyświetlany jest pasek postępu.

3.1 Pomiar rezystancji przewodów uziemiających i przewodów wy-

równawczych (2P)

Uwaga:

Pomiar spełnia wymagania normy PN-EN 61557-4

(U<24 V, I>200 mA dla R≤10 Ω).

Włączyć miernik. Przełącznik

obrotowy wyboru funkcji usta-

wić na pozycji 2P.

Zaciski S i E połączyć przewodami z mierzonym obiektem.

Miernik jest gotowy do

pomiaru. Na wyświetlaczu

pomocniczym można od-

czytać wartość napięcia

zakłócającego oraz jego

częstotliwość. Na belce

nastaw pokazana jest czę-

stotliwość sieci ustawiona

w MENU.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

16

Wcisnąć przycisk START, aby uruchomić pomiar.

Odczytać wynik.

Po prawej

stronie wyświetlana jest

data, godzina i współ-

rzędne GPS.

Wynik utrzymuje się na ekranie przez 20 s. Można go przywołać ponownie

przyciskiem ENTER.

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

R>19,99kΩ

Przekroczony zakres pomiarowy.

UN>40V! i ciągły sy-

gnał dźwiękowy 

Napięcie na zaciskach pomiarowych większe od 40 V,

pomiar jest blokowany.

UN>24V!

Napięcie na zaciskach pomiarowych większe od 24 V, ale

mniejsze od 40 V, pomiar jest blokowany.

SZUM!

Sygnał zakłócający ma zbyt dużą wartość – wynik może

być obarczony dodatkową niepewnością.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

3.2 Kalibracja przewodów pomiarowych

Aby wyeliminować wpływ rezystancji przewodów pomiarowych na wynik pomiaru, można prze-

prowadzić jej kompensację (autozerowanie). W tym celu funkcja pomiaru 2P posiada podfunkcję

AUTOZERO.

3.2.1 Załączanie autozerowania

Włączyć miernik.

Przełącznik obrotowy

wyboru funkcji usta-

wić w pozycji 2P.

Wcisnąć przycisk F1.

Wykonać czynności opisane na ekranie.

E S

CAT IV 300V

Po zakończeniu autozerowania ukaże się

poniższy ekran:

Wykonanie autozerowania jest sygnalizowane napisem AUTOZERO z prawej strony ekranu.

MRU-200 ● MRU-200-GPS – INSTRUKCJA OBSŁUGI

18

3.2.2 Wyłączanie autozerowania

Włączyć miernik.

Przełącznik obrotowy

wyboru funkcji usta-

wić w pozycji 2P.

Wcisnąć przycisk F1.

Rozewrzeć przewody pomiarowe. Wcisnąć przycisk START.

S

E

C AT I V 300V

Po zakończeniu usuwania autozerowania na ekranie nie będzie napisu AUTOZERO.

Uwagi:

- Kompensację wystarczy przeprowadzić jednorazowo dla danych przewodów pomiarowych. Jest

ona zapamiętywana również po wyłączeniu miernika, aż do kolejnej, zakończonej sukcesem proce-

dury auto-zerowania.

Strona jest ładowana ...

Sonel MRU-200-GPS Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sonel MRU-200-GPS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty