Sentiotec home.com4 RS485 Instrukcja obsługi

Version 01/23 Ident-Nr. ST-M-00009-00

Sauna control unit HOME.COM4

new function „Door sensor“

Supplement / change to the operating instructions:

HC4-B-RS485 /1-052-984 Version 08/22

Product manual you can nd at: https://www.sentiotec.com/downloads or

The new function ensures optimal door monitoring for remote control!

Optionale accessories: Door sensor home SAB00103 / 1-052-723

The connection position of

STB and OSG were exchanged!

Note the change in the above product manual under the following points:

5.4. Installing heater sensor (clamp red wires at STB)

5.7. Connecting safety device or NEW connecting door sensor (clamp wires at OSG)

9. Commissioning

9.1. Technician menu

a. Open the technician menu (press the rotary knob and the main switch at the same time)

b. Navigate through the menu with the rotary selector and scroll to the item „Safety Device Option“

c. Activate the door-function - to select the menu item, press the rotary selector.

d. Exit the technician menu (select and conrm menu item „Exit“)

EN

DE

Menu item Description Setting options

Remote enabling Remote start release Internal/external

Safety Device Option Activate door sensor Safe / Door

NEU

STB OSG

Bottom terminal row

EN

Additional sheet for instructions for use p. 2/2

10. Operation

10.16. Activating „Standby for remote operation“ with door sensor

1. Use rotary selector to select the remote start icon.

2. Then press rotary selector briey to start the operating mode “Standby for remote operation”

►A countdown of 30 seconds is shown in the lower display (00:30). During this time, the door can

be opened/closed as often as you like. After the countdown has expired, the door must be closed!

►The sauna control unit is then ready to be started and stopped using a remote start signal. It is not

possible to manually operate the sauna control unit at the same time.

►After a remote start and stop, the remote start icon goes out and the mode has to be activated again.

Door is opened - warning „door“ appears in the display

- at mode „Standby for remote operation“:

To continue the mode, the door must be closed and the rotary selector has to be press and turn right at

the same time.

► The remote start icon is shown in the display

Then press rotary selector briey to start the operating mode “Standby for remote operation”

► The countdown (30 sec.) is shown again in the display.

- in operation or enable remote start output (for coinoperated unit or door sensor system):

The acknowledgment takes place automatically when the door is closed.

Additional Innovation:

Display of the operating time (e.g.: 01:56)

01:56

Version 01/23 Ident-Nr. ST-M-00009-00

Saunasteuerung home.com4

neue Funktion „Türsensor“

Ergänzung / Änderung zu der Bedienungsanleitung:

HC4-B-RS485 /1-052-984 Version 08/22

Bedienungsanleitung unter: https://www.sentiotec.com/downloads oder

Die neue Funktion gewährleistet eine optimale Türüberwachung bei Fernwirken!

optionales Zubehör: Türsensor Home SAB00103 / 1-052-723

Die Anschlussposition von

STB und OSG wurden getauscht!

Beachten Sie die Änderungen in der oben angeführten Bedienungsanleitung unter folgenden Punkten:

5.4. Ofenfühler anschließen (rote Leitungen an STB anklemmen)

5.7. Sicherheitsabschaltung anschließen bzw. NEU Türsensor (Leitungen an OSG anklemmen)

9. Inbetriebnahme

9.1. Technikermenü

a. Rufen Sie das Techniker-Menü auf, indem Sie beim Einschalten gleichzeitig den Drehwähler und den

Hauptschalter drücken.

b. Navigieren Sie mit dem Drehwähler zum Menüpunkt „Safety Device Option“

c. Aktivieren Sie die Door-Funktion - um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie den Drehwähler.

d. Verlassen Sie das Technikermenü (Menüpunkt „Exit“ auswählen und bestätigen)

NEU

STB

DE

OSG

Menüpunkt Beschreibung Einstellmöglichkeiten

Remote enabling Fernstart - Freigabe Internal/external

Safety Device Option Türsensor aktivieren Safe / Door

Klemmreihe unten

DE

Zusatzblatt zur Bedienungsanleitung S. 2/2

10. Bedienung

10.16. Standby für Fernwirken (mit Türsensor) aktivieren

1. Wählen Sie mit dem Drehwähler das Fernstartsymbol aus

2. Drücken Sie den Drehwähler kurz, um die Betriebsart „Standby für Fernwirken“ zu starten.

►Im Display wird ein Countdown von 30 Sekunde angezeigt (00:30). Die Tür kann in dieser Zeit beliebig

oft geöffnet / geschlossen werden. Nach Ablauf des Countdown muss die Türe geschlossen sein!

►Die Saunasteuerung ist nun bereit um über ein Fernstartsignal gestartet und gestoppt zu werden.

Zeitgleich ist keine manuelle Bedienung der Saunasteuerung möglich.

►Nach erfolgtem Fernstart- und Fernstopp erlischt das Fernstart-Symbol und die Aktivierung der

Betriebsart muss erneut vorgenommen werden.

Tür wird geöffnet - im Display erscheint Warnung „Door open“

- im Modus Standby für Fernwirken:

Um den Modus fortzusetzen muss die Tür geschlossen werden und der Drehwähler gleichzeit gedrückt

und nach rechts gedreht werden.

► Im Display wird das Fernstartsymbol angezeigt.

Drücken Sie den Drehwähler kurz, um die Betriebsart „Standby für Fernwirken“ zu starten.

► Im Display wird wieder der Countdown (30 Sek.) angezeigt

- im laufenden Betrieb oder freigegebenen Fernstart-Ausgang (für Münzer):

Die Quittierung erfolgt automatisch, wenn die Tür geschlossen wird.

zusätzliche Neuerung:

Anzeige der Restlaufzeit (z.B.: 01:56)

01:56

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

Español

ES

PL

ET

LV

LT

RU

Unidad de control

de sauna

home.com4

con interfaz RS485

home.com4 BLACK RS485 1-052-984 / HC4-B-RS485

home.com4 WHITE RS485 1-052-985 / HC4-W-RS485

home.com4

Versión 08/22 N.° ident. XM125A

Índice

1. Sobre este manual 5

2. Indicaciones útiles para su seguridad 6

2.1. Uso previsto 6

2.2. Indicaciones de seguridad para el montador 7

2.3. Indicaciones de seguridad para el usuario 8

3. Descripción del producto 9

3.1. Volumen de suministro 9

3.2. Accesorios opcionales 9

3.3. Funciones del producto 9

3.4. Modos de funcionamiento de la sauna 11

3.5. Modos de funcionamiento con sensores 11

4. Montaje 13

4.1. Montar el aparato de mando 13

4.2. Tendido de cables 16

4.3. Montar el sensor del calefactor F1 con fusible para exceso

de temperatura 17

4.4. Montar el sensor del banco F2 (opcional) 18

4.5. Montar el sensor de humedad y temperatura FTS2 (opcional) 18

4.6. Montar el sensor de lámina (opcional) 18

5. Conexión eléctrica 19

5.1. Cable de alimentación, calefactor y vaporizador 21

5.2. Iluminación de la cabina 21

5.3. Ventilador 21

5.4. Sensor del calefactor F1 22

5.5. Sensor del banco F2 (opcional) 22

5.6. Sensor de humedad y temperatura FTS2 (opcional) 22

5.7. Desconexión de seguridad 23

5.8. Salida adicional 23

5.9. Sensor de lámina (opcional) 23

ES

5.10. Ampliación de potencia (opcional) 24

5.11. Inicio remoto (opcional) 24

5.12. Salida del altavoz (opcional) 24

5.13. Salida DMX (opcional) 25

5.14. Conexión al BUS (interfaz RS485) 26

5.15. Concluir la instalación 26

6. Realizar las comprobaciones 27

7. Esquema de conexiones 28

7.1. Esquema de conexiones módulo básico 230 V/400 V 28

7.2. Esquema de conexiones módulo básico para baja tensión 29

7.3. Esquema de conexiones módulo de ampliación de 230 V 30

7.4. Esquema de conexiones módulo de ampliación

para baja tensión 31

8. Elementos de mando 32

9. Puesta en servicio 33

9.1. Menú para personal técnico 33

10. Manejo 36

10.1. Encender la luz (iluminación para limpieza) 36

10.2. Encender el aparato de mando 36

10.3. Modo sauna 37

10.4. Modo combinado 38

10.5. Programa de secado 39

10.6. Iluminación de la cabina 39

10.7. Ventilador 40

10.8. Tiempo de preselección 40

10.9. Tiempo de func. 41

10.10. Modo ECO 42

10.11. Temporizador semanal 43

10.12. Seguro infantil 44

10.13. Todo desconectado 45

10.14. Programas de usuario 45

10.15. Salida adicional 47

10.16. Activar stand-by para control remoto 48

10.17. Iluminación de color 49

10.18. Música 50

10.19. Conexión al BUS (interfaz RS485) 52

11. Aplicación Bluetooth 53

11.1. Secure Pairing Bluetooth 53

12. Limpieza y mantenimiento 54

12.1. Limpieza 54

12.2. Mantenimiento 54

13. Eliminación 54

14. Resolución de problemas 55

14.1. Mensajes de error 55

14.2. Indicación de falta de agua 55

14.4. Pila 58

14.3. Fusibles 58

15. Datos técnicos 59

ES

Instrucciones de montaje y uso Pág. 5/60

1. Sobre este manual

Lea detenidamente estas instrucciones de montaje y uso, y guárdelas cerca de

la unidad de control de sauna. De esta forma podrá consultar en todo momento

la información necesaria para su seguridad y para utilizar el dispositivo.

Símbolos de advertencia

En estas instrucciones de montaje y uso se incluye una advertencia antes de las

actividades que puedan suponer un peligro. Tenga en cuenta en todo momento

estas advertencias. Así evitará daños materiales y lesiones que, en casos ex-

tremos, podrían llegar a ser mortales.

En las advertencias se utilizarán palabras clave que tienen el signicado siguiente:

¡PELIGRO!

Si no tiene en cuenta esta advertencia, se producirán lesiones graves

o incluso la muerte.

¡ADVERTENCIA!

Si no tiene en cuenta esta advertencia, pueden producirse lesiones

graves o incluso la muerte.

¡PRECAUCIÓN!

Si no tiene en cuenta esta advertencia, pueden producirse lesiones leves.

¡ATENCIÓN!

Esta palabra clave le avisa de posibles daños materiales.

Otros símbolos

Este símbolo indica consejos e indicaciones útiles.

Encontrará también nuestras instrucciones de montaje y uso en el área

de descargas de nuestra página web www.sentiotec.com/downloads.

Instrucciones de montaje y uso Pág. 6/60

2. Indicaciones útiles para su seguridad

Las unidades de control de sauna de la serie home.com4 están cons-

truidas conforme a las reglas técnicas de seguridad homologadas.

A pesar de ello, su utilización puede comportar riesgos. Por esta

razón, respete las indicaciones de seguridad siguientes, así como

las advertencias especiales de cada capítulo. Tenga también en

cuenta las indicaciones de seguridad de los dispositivos conectados.

2.1. Uso previsto

Las unidades de control de sauna de la serie home.com4 sirven

exclusivamente para controlar y regular las funciones conforme

a los datos técnicos.

Las unidades de control de sauna de la serie home.com4 solo po-

drán utilizarse para controlar y regular un calefactor de sauna que

supere la prueba de temperatura con el calefactor cubierto conforme

al parágrafo 19.101 de la norma EN 60335-2-53. Si el calefactor

no cumple este requisito, debe aplicarse la medida de seguridad

correspondiente (por ejemplo: Desconexión de seguridad, véase

5.7 en la página 23).

Las unidades de control de sauna de la serie home.com4 solo

pueden utilizarse para controlar y regular 3 circuitos de calefacción

con una potencia máx. de 3,5 kW cada uno. La potencia máxima

de evaporación es de 3,5 kW. La potencia máxima de la salida

adicional es de 3,5 kW.

Cualquier uso que diera de los mencionados se considerará un uso

indebido. Un uso indebido puede provocar daños en el producto,

así como graves lesiones o incluso la muerte.

ES

Instrucciones de montaje y uso Pág. 7/60

2.2. Indicaciones de seguridad para el montador

●El montaje debe realizarlo únicamente un electricista o una

persona con una cualicación similar.

●Los trabajos en la unidad de control de sauna solo deben llevarse

a cabo sin tensión.

●El cliente debe proveer un separador para todos los polos con

desconexión completa conforme a la categoría de sobretensión III.

●La unidad de control de sauna debe montarse fuera de la ca-

bina de la sauna, a aprox. 1,70 m de altura o conforme a las

recomendaciones del fabricante de la cabina. La temperatura

ambiente debe estar entre -10 °C y 40 °C.

●El sensor del calefactor debe montarse de tal forma que no se

vea afectado por corrientes de aire entrantes.

●El cable de alimentación del calefactor debe tener una sección

de al menos 2,5 mm2 y ser resistente a temperaturas de hasta

150 °C.

●Tenga también en cuenta las disposiciones legales locales que

rijan en el lugar de instalación.

●Para su seguridad, consulte a su distribuidor en caso de que

surjan problemas que no estén contemplados detalladamente

en las instrucciones de montaje.

Instrucciones de montaje y uso Pág. 8/60

2.3. Indicaciones de seguridad para el usuario

●La unidad de control de sauna no debe ser utilizada por niños

menores de 8 años.

●La unidad de control de sauna puede ser utilizada por niños

mayores de 8 años, por personas con discapacidades psíqui-

cas, sensoriales o mentales y por personas que carezcan de

la experiencia y conocimientos oportunos bajo determinadas

condiciones:

– bajo supervisión

– si se les ha mostrado la manera de utilizarla de forma se-

gura y han comprendido los riesgos que implica.

●Los niños no deben jugar con la unidad de control de sauna.

●Los niños menores de 14 años solo pueden limpiar la unidad de

control de sauna bajo la supervisión de un adulto.

●Por razones de salud, renuncie a usar la sauna si se haya bajo

la inuencia de alcohol, medicamentos o drogas.

●Antes de encender la unidad de control de sauna, asegúrese

de que no haya ningún objeto inamable encima del calefactor

de la sauna.

●Antes de activar la función de tiempo de preselección o el modo

stand-by para el inicio remoto, asegúrese de que no haya ningún

objeto combustible sobre el calefactor de sauna.

●Antes de encender la unidad de control de sauna, asegúrese

de que no haya ningún objeto combustible delante de o sobre

la lámpara de infrarrojos.

●Antes de activar la función de tiempo de preselección o el modo

stand-by para el inicio remoto, asegúrese de que no haya ningún

objeto combustible delante de o sobre la lámpara de infrarrojos.

●Para su seguridad, consulte a su distribuidor en caso de que

surjan problemas que no estén contemplados detalladamente

en las instrucciones de uso.

ES

Instrucciones de montaje y uso Pág. 9/60

3. Descripción del producto

3.1. Volumen de suministro

●Unidad de control de sauna home.com4

●Sensor del calefactor con fusible integrado de exceso de temperatura

●Cables de sensor

●Material de montaje

– 4 tirafondos de 3 x 25 mm con cabeza alomada

3.2. Accesorios opcionales

●Sensor del banco (1-009-231/O-F2), cables del sensor de 1,5 m

●Sensor de humedad y temperatura (1-010-081/O-FTS2), cables del sensor

de 6 m

●Sensor de lámina (1-014-445/P-ISX-FF), cables del sensor de 3 m

●Ampliación de potencia (1-008-779/O-S2-18, 1-009-280/O-S2-30)

●Desconexión de seguridad (SFE-xxxxx)

3.3. Funciones del producto

La unidad de control de sauna home.com4 dispone de las funciones siguientes:

●Regulación de calefactores combinados de sauna con una potencia calorí-

ca de hasta 10,5 kW y una potencia de evaporación de hasta 3,5 kW en

rangos de temperatura entre 30 °C y 110 °C y un rango de humedad entre

el 0 y el 100 %

●Con una ampliación de potencia se puede elevar la potencia de ruptura

máxima de 10,5 kW a 18 kW o 30 kW

●Encender/apagar una luz de cabina (hasta 100 W)

●Encender/apagar un ventilador (hasta 100 W)

●Tiempo de preselección (hasta 6 horas)

●Programas de usuario

Con el programa de usuario pueden almacenarse ajustes de sauna preferi-

dos y volverse a abrir. Hay 5 programas de usuario precongurados que el

usuario puede modicar como desee.

●Limitación automática del tiempo de calentamiento

El tiempo de calefacción máximo puede cambiarse a 6 h, 12 h, 18 h o 24 h.

Instrucciones de montaje y uso Pág. 10/60

●Fusible de exceso de temperatura

El fusible para el exceso de temperatura está situado en la carcasa del sensor

del calefactor. Si, debido a una avería, el calefactor de sauna sigue calentando

después de alcanzar la temperatura deseada, el fusible de sobretemperatura

lo desconecta entonces automáticamente al alcanzar aprox. 139 °C.

●Reloj en tiempo real con temporizador semanal

●Programa de secado

Tras el modo combinado se inicia automáticamente el programa de seca-

do, que evita que en la cabina de sauna se genere moho y putrefacción.

Para ello, la cabina de la sauna se calienta a 80 °C durante 30 minutos con

el ventilador encendido.

●Salida adicional

A elección, atenuar (hasta 500 W) o encender/apagar (hasta 3,5 kW) una

salida adicional.

La salida adicional no tiene fusible de exceso de temperatura. Por esa razón,

solo está permitido conectar aparatos con protección propia.

– Si se han conectado lámparas de infrarrojos a la salida adicional, deben

disponer de un fusible de exceso de temperatura.

– Para conectar placas calefactoras por infrarrojos a la salida adicional,

debe utilizarse el sensor de lámina 1-014-445 / P-ISX-FF y activarse

en el menú para personal técnico (véase “9.1. Menú para personal

técnico” en la página 33):

●Función de inicio remoto de 2 modos de funcionamiento o programas de

usuario diferentes.

●Control de la iluminación de color mediante DMX

– Ajuste del color, brillo, tiempos de transición y duración.

– 4 grupos de luces de colores manejables de forma independiente.

●Reproducción de música mediante Bluetooth®

– Amplicador integrado

●Manejo mediante la aplicación Bluetooth®

– Disponible para iOS y Android

●Conexión al BUS

– Conexión al sistema domótico de bus a través de la interfaz RS485

– Conexión al Wi MySentio

ES

Instrucciones de montaje y uso Pág. 11/60

3.4. Modos de funcionamiento de la sauna

La unidad de control de sauna home.com4 permite dos modos de funcionamiento:

modo sauna y modo combinado. Si no hay ningún vaporizador conectado, se puede

ocultar el punto de menú para el manejo del vaporizador (véase “9.1. Menú para

personal técnico” en la página 33).

Modo sauna

En el modo sauna se genera calor seco. La temperatura de la cabina es alta

(de 80 a 100 °C). Los valores de humedad son reducidos, como máximo un 10%.

Modo combinado

En el modo combinado, además del calefactor de sauna funciona también el

vaporizador. La temperatura de la cabina de la sauna es más baja (aprox. entre

40 y 65 °C) que en el modo sauna, pero la humedad relativa del aire es bastante

mayor, entre un 35% y aprox. un 70%. Además, la humedad nominal máxima

que puede congurarse depende de la temperatura de la sauna. Cuanto más

alta sea la temperatura de la sauna, más bajo será el valor máximo ajustable

para la humedad.

3.5. Modos de funcionamiento con sensores

Las unidades de control de sauna de la serie home.com4 pueden utilizarse con

uno o dos sensores. Como segundo sensor puede utilizarse un sensor de tem-

peratura (sensor del banco F2) o un sensor de humedad y temperatura (FTS2).

Funcionamiento con un sensor (F1)

En el modo de funcionamiento con un sensor, el valor máximo ajustable para la

humedad depende de la temperatura encima del calefactor y la humectación es

cíclica. En la pantalla de la unidad de control de sauna solo se muestra el valor

nominal de la humedad (en % de humedad relativa del aire). La humedad real

en la cabina de la sauna, humectada cíclicamente, depende del tamaño de la

cabina y de la potencia del vaporizador, y puede diferir del valor nominal ajustado.

Instrucciones de montaje y uso Pág. 12/60

Funcionamiento con dos sensores, con sensor de banco (F2)

En el modo de funcionamiento con dos sensores, se monta un segundo sensor

de temperatura (sensor del banco) encima del banco posterior de la sauna.

La unidad de control de la sauna muestra como temperatura real la temperatura

medida por el sensor del banco.

En el modo de funcionamiento con dos sensores, la humectación es cíclica. En la

pantalla de la unidad de control de sauna solo se muestra el valor nominal de

la humedad (en % de humedad relativa del aire). La humedad real en la cabina

de la sauna, humectada cíclicamente, depende del tamaño de la cabina y de la

potencia del vaporizador, y puede diferir del valor nominal ajustado.

Modo de 2 sensores con sensor humedad-temperatura (FTS2)

Si en el modo de dos sensores se utiliza un sensor de humedad y temperatura,

la unidad de control de la sauna muestra como temperatura real la temperatura

medida por este sensor de humedad y temperatura.

En el modo de dos sensores con sensor de humedad y temperatura, el vapori-

zador se regula en función de la humedad medida en la cabina. En la pantalla

de la unidad de control de sauna se muestra el valor real de la humedad en la

cabina de la sauna (en % de humedad relativa del aire).

Si se conecta un sensor de humedad y temperatura, no puede ocultarse el punto

de menú “Vaporizador”.

ES

Instrucciones de montaje – solo para personal cualicado Pág. 13/60

Montar la unidad de control de sauna

Para montar la unidad de control de sauna, siga los pasos siguientes:

1. Enrosque dos tirafondos (3 x 25 mm) a aprox. 1,70 m de altura, hasta una

distancia de 7 mm en la pared de la sauna. Ambos tornillos deben estar

separados entre sí 156 mm (véase la Fig. 1).

4. Montaje

4.1. Montar el aparato de mando

Al montar la unidad de control de sauna, tenga en cuenta los puntos siguientes:

●La unidad de control de sauna debe montarse fuera de la cabina de la sauna

o conforme a las recomendaciones del fabricante de la cabina.

●La temperatura ambiente debe estar entre -10 °C y +40 °C.

●Todos los sensores deben conectarse exclusivamente por medio de los cables

de sensor adjuntos, que resisten temperaturas de hasta 150 °C.

¡ATENCIÓN!

Daños en el dispositivo

La unidad de control de sauna está protegida frente a salpicaduras de agua;

no obstante, el contacto directo con agua puede dañar el dispositivo.

●Monte la unidad de control de sauna en un lugar seco que no supere una

humedad máxima del aire del 95%.

Los cables de sensor deben tenderse bajo las condiciones siguientes:

●Utilización de un cable de silicona resistente hasta 150 °C.

●Sección mínima de cable 0,5 mm2.

●La longitud de los cables de sensor del calefactor NO puede sobre-

pasar los 10 m.

¡ATENCIÓN!

Las fuentes de interferencias merman la transmisión de señales

●Tienda los cables de sensor separados unos de otros, así como de otros

cables de red y de control.

●Proteja con un tubo (aislamiento doble) los cables que tengan aislamiento

sencillo.

Instrucciones de montaje – solo para personal cualicado Pág. 14/60

Fig. 1 Posición del dispositivo de suspensión y de los oricios

de montaje (medidas en mm)

156

193

238

156

238

193

85 200

53

A A

B B

A A

ES

Instrucciones de montaje – solo para personal cualicado Pág. 15/60

¡ATENCIÓN!

Al levantar la tapa de la carcasa se sueltan de la jación el interruptor de encen-

dido/apagado D y el interruptor de luz D. Almacene estos en un lugar seguro

mientras duren los trabajos de conexión.

2. Retire con un destornillador el tornillo de la carcasa C y levante la tapa de

la carcasa por el lado inferior (véase la Fig. 2).

Fig. 2 Retirar la tapa de la carcasa

C

E

Fig. 3 Desenchufar el cable plano

3. Tire con cuidado del cable plano E para soltarlo de la hembrilla de conexión

(Fig. 3).

D

Instrucciones de montaje – solo para personal cualicado Pág. 16/60

4. Con ayuda del dispositivo de suspensión A, cuelgue la unidad de control

de sauna sobre los tornillos con ranura en cruz montados previamente

(véase la Fig. 1).

5. Enrosque los dos tirafondos (3 x 25 mm) en los oricios de jación inferio-

res B (véase la Fig. 1).

4.2. Tendido de cables

Los cables de conexión, de alimentación y del sensor deberían tenderse de

antemano en la pared de la cabina y conducirse por los pasos de cable corres-

pondientes de la unidad de control de sauna.

156

193

238

156

238

193

85 200

53

1 Zona de conexión módulo básico para baja tensión: Sensor del calefactor (F1),

sensor del banco (F2), sensor de humedad (FTS2), desconexión de seguridad (OSG)

y conexión del BUS

2 Zona de conexión módulo básico para 230 V/400 V: cable de alimentación,

cable del calefactor, iluminación y ventilador.

Módulo de ampliación:

3 Zona de conexión para 230 V: salida adicional y ampliación de potencia.

4 Zona de conexión para baja tensión: cables del altavoz, inicio remoto,

sensor de lámina y DMX.

1

2

4 3

230 V/400 V

Fig. 4 Zonas de conexión

Strona jest ładowana ...

Sentiotec home.com4 RS485 Instrukcja obsługi

Sentiotec home.com4 RS485 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty