Panasonic EHXS01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

73

Polski

Dziękujemy za wybór produktu Panasonic.

Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do

wykorzystania w przyszłości.

Środki ostrożności .................. 75

Oznaczenie części ................................79

Zastosowania ........................................79

Przygotowanie ......................................79

Sposób użycia ......................................80

Po użyciu ...............................................81

Czyszczenie ..........................................82

Rozwiązywanie problemów .................84

Dane techniczne ...................................85

Spis treści

Instrukcja obsługi

(Domowa) Sauna do twarzy

Nr modelu EH

-

XS01

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 73 2017/4/26 9:03:44

74

Polski

Ostrzeżenie

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku

powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonej sprawności

ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przez

osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i

umiejętności, jeśli są one odpowiednio nadzorowane

lub zostały poinstruowane w zakresie używania

urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane

z tym ryzyko. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę

urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja

urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez

nadzoru.

• Po użyciu urządzenie należy wyczyścić, aby uniknąć

gromadzenia się na nim tłuszczów i osadów.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 74 2017/4/26 9:03:44

75

Polski

Środki ostrożności

Aby zmniejszyć ryzyko urazu, utraty życia, porażenia prądem

elektrycznym, pożaru i uszkodzenia mienia, należy

przestrzegać wymienionych poniżej środków ostrożności.

Wyjaśnienie użytych symboli

Poniższe symbole klasykują i opisują poziom zagrożenia,

rodzaj urazu oraz uszkodzenia mienia w przypadku

niezastosowania się do ostrzeżenia i nieprawidłowego użycia

produktu.

OSTRZEŻENIE

Sygnalizuje potencjalne

zagrożenie, które może

spowodować poważne

uszkodzenie ciała lub

śmierć.

UWAGA

Sygnalizuje zagrożenie,

które może spowodować

drobne urazy ciała lub

szkody materialne.

Poniższe symbole klasykują i opisują typ instrukcji, których

należy przestrzegać.

Ten symbol oznacza, że nie należy wykonywać

określonej procedury.

Ten symbol oznacza, że procedura musi zostać

wykonana, aby obsługa urządzenia była bezpieczna.

OSTRZEŻENIE

►Zapobieganie problemom dermatologicznym i

zdrowotnym

Kobiety w ciąży lub podczas krwawienia

miesiączkowego nie powinny używać urządzenia.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować problemy ze skórą związane z brakiem

równowagi hormonalnej.

Wymienione poniżej osoby nie powinny używać

urządzenia.

• Alergicy lub osoby o wrażliwej skórze

• Osoby cierpiące na choroby skóry lub atopowe

zapalenie skóry

• Osoby cierpiące na epilepsję lub dolegliwości

związane z ciśnieniem krwi

Urządzenia nie należy używać w następujących

przypadkach:

• Gdy skóra została uszkodzona, wystąpiła egzema

lub opuchlizna

• W przypadku dolegliwości skóry, takich jak

atopowe zapalenie skóry lub poważne oparzenie

słoneczne

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować problemy zdrowotne, np. ze skórą.

Urządzenia nie powinny używać osoby niewrażliwe

na ciepło.

- Może to spowodować oparzenie.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 75 2017/4/26 9:03:45

76

Polski

OSTRZEŻENIE

Należy natychmiast przestać korzystać z urządzenia

w przypadku bólu lub nietypowych zmian na skórze

lub ciele.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować problemy zdrowotne, np. ze skórą.

►Ten produkt

Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem

dzieci i niemowląt. Dzieci nie mogą używać urządzenia.

- Może to spowodować oparzenie, porażenie prądem

lub uszkodzenie ciała.

Dzieciom nie wolno lizać wtyczki urządzenia.

- Może to spowodować oparzenia, porażenie prądem

lub uszkodzenie ciała.

Urządzenia nie należy używać w pobliżu łatwopalnych

materiałów (takich jak np. alkohol, benzyna,

rozcieńczalnik, substancje w aerozolu, produkty do

pielęgnacji włosów, zmywacze do paznokci).

- Może to doprowadzić do wybuchu lub pożaru.

Nie należy upuszczać urządzenia ani narażać na

wstrząsy.

- Może to spowodować porażenie prądem lub zapłon.

Uzupełniać wodę w urządzeniu ze zbiornika na wodę.

Podczas napełniania zbiornika należy uważać, aby

nie zamoczyć urządzenia ani wyłącznika zasilania.

- Może to spowodować porażenie prądem, oparzenie

lub pożar z powodu zwarcia.

Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.

-

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar z

powodu zwarcia.

Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w

łazience ani innych pomieszczeniach, w których

panuje wysoka wilgotność. Nie należy pozostawiać

urządzenia w miejscach, w których może dojść do

zawilgotnienia (np. obok zlewu).

- Może to doprowadzić do porażenia prądem lub

pożaru.

Nie należy wprowadzać metalowych obiektów,

takich jak szpilki, druty itp., do gniazd

elektrycznych. Nie wolno również blokować gniazd

elektrycznych.

- Może to spowodować porażenie prądem.

Nie wolno modykować, demontować ani

naprawiać urządzenia.

- Wykonywanie tych czynności uznaje się za

niewłaściwe użycie, które może spowodować zapłon

lub zranienie.

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu

przeprowadzenia naprawy.

►W przypadku wystąpienia nieprawidłowości lub awarii

W przypadku nietypowego działania lub awarii

należy natychmiast zaprzestać korzystania z

urządzenia i odłączyć je od zasilania.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia

prądem lub urazów ciała.

• Przewód zasilający jest uszkodzony

• Powstała deformacja jednostki głównej lub

przewodu zasilającego lub elementy pachną

spalenizną

- Należy natychmiast zażądać sprawdzenia lub naprawy

urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 76 2017/4/26 9:03:45

77

Polski

OSTRZEŻENIE

►Przewód zasilający

Przewodu zasilającego nie należy: uszkadzać,

modykować, na siłę zginać, ciągnąć ani skręcać.

Nie wolno również kłaść ciężkich przedmiotów na

przewodzie zasilającym ani przytrzaskiwać

przewodu zasilającego.

Nie można dopuścić, aby szpilki lub śmieci przylegały

do wtyczki zasilania/wtyczki urządzenia.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar z

powodu zwarcia.

Nie wolno używać urządzenia, gdy przewód

zasilający jest uszkodzony lub gorący.

Nie wolno używać urządzenia, gdy wtyczka

zasilania jest luźno podłączona do gniazda

elektrycznego.

- Może to spowodować oparzenie, porażenie prądem

lub pożar z powodu zwarcia.

Należy używać wyłącznie przewodu zasilającego

dołączonego do produktu.

Nie należy używać innych produktów z użyciem

przewodu zasilającego dołączonego do tego

produktu.

- Może to spowodować oparzenie lub pożar z powodu

zwarcia.

Nie należy używać urządzenia w niezgodnej z jego

parametrami domowej instalacji lub sieci elektrycznej.

- Przekroczenie parametrów poprzez podłączenie zbyt

wielu wtyczek do jednego gniazda sieci elektrycznej

lub obwodu może spowodować pożar w wyniku

przegrzania.

Nie należy podłączać ani odłączać wtyczki zasilania

i wtyczki urządzenia do gniazda elektrycznego i

jednostki głównej mokrymi rękami.

- Może to spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie ciała.

Na czas przechowywania nie należy owijać

przewodu zasilającego wokół jednostki głównej.

- Może to doprowadzić do złamania drutu wewnątrz

przewodu zasilającego, przez co użytkownik produktu

będzie narażony na oparzenie, porażenie prądem lub

pożar z powodu zwarcia.

Urządzenie można podłączać wyłącznie do prądu o

napięciu zgodnym z napięciem wskazanym na

tabliczce znamionowej.

Wtyczkę zasilania lub wtyczkę urządzenia należy

wcisnąć do końca.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

Okresowe czyszczenie urządzenia uniemożliwia

nagromadzenie się kurzu na wtyczce zasilania i

wtyczce urządzenia.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować pożar na skutek pogorszenia izolacji

spowodowanej wilgotnością.

Najpierw należy odłączyć wtyczkę zasilania, a

następnie wytrzeć ją suchą szmatką.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 77 2017/4/26 9:03:45

78

Polski

UWAGA

►Zapobieganie problemom dermatologicznym i

zdrowotnym

Urządzenia nie należy używać do czynności innych

niż pielęgnacja twarzy.

- Może to spowodować oparzenie.

►Przewód zasilający

Wtyczkę zasilania lub wtyczkę urządzenia należy

odłączać, trzymając za wtyczkę. Nie wolno wyciągać

wtyczki, trzymając za przewód.

- W przeciwnym razie może dojść do nadmiernego

obciążenia, uszkodzenia przewodu, oparzeń,

porażenia prądem, pożaru z powodu zwarcia itp.

Gdy wtyczka zasilania nie jest używana, należy

odłączyć ją od gniazda elektrycznego.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem

lub pożaru na skutek przebicia elektrycznego

spowodowanego pogorszeniem stanu izolacji.

►Prosimy o zapoznanie się z poniższymi środkami

ostrożności

Do zbiornika na wodę można wlewać wyłącznie

wodę destylowaną lub demineralizowaną.

Twarz należy oddalić o przynajmniej 20 cm od

krawędzi pokrywy.

Para jest nadal emitowana (przez około 1 minutę)

po odcięciu zasilania. Po użyciu należy natychmiast

odsunąć się od wylotu pary.

Na działanie pary nie można wystawiać się w

następujących przypadkach:

• Podczas korzystania z wyłącznika zasilania

• Podczas otwierania i zamykania pokrywy

- Może to spowodować oparzenie.

Podczas korzystania z pary nie należy zamykać

pokrywy.

- Gorąca para emitowana z okolic pokrywy urządzenia

może spowodować oparzenie.

Nie należy przechylać urządzenia, potrząsać ani

poruszać nim, a także nie należy podłączać ani

odłączać zbiornika na wodę podczas użycia ani

przed upływem 10 minut od użycia.

- Duża ilość pary jest emitowana, a gorąca woda może

wylać się z wylotu pary. Może to spowodować

oparzenia.

Podczas użycia urządzenie musi stać na płaskiej

powierzchni. Urządzenia nie wolno trzymać w

trakcie użycia.

- Może to spowodować wypadek lub uszkodzenie ciała.

Nie należy potrząsać urządzeniem, gdy jest w nim

woda (zalecenie nie obejmuje czyszczenia).

- Gorąca woda może wylać się z wylotu pary i

spowodować oparzenia.

Podczas wylewania wody po użyciu należy trzymać

urządzenie tak, aby nie wystawiać rąk na działanie

gorącej wody.

Po użyciu woda w urządzeniu jest gorąca. Należy

zachować ostrożność.

- W przeciwnym wypadku może dojść do oparzeń.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 78 2017/4/26 9:03:45

79

Polski

Oznaczenie części

A

Pokrywa

B

Wylot pary

C

Osłona dyszy

D

Włącznik zasilania [

/ ]

E

Wylot wody

F

Gniazdo urządzenia

G

Przełącznik nachylenia

H

Zbiornik na wodę

① Korek zbiornika na

wodę

② Linia FULL

③ Zbiornik

I

Przewód zasilający

④ Wtyczka zasilania

⑤ Przewód

⑥ Wtyczka urządzenia

• Wtyczka może mieć różny kształt w zależności od rynku,

na który jest przeznaczona.

• Podczas pierwszego użycia urządzenia woda może

znajdować się w okolicy zbiornika na wodę. To woda, która

pozostała po przeprowadzeniu inspekcji w fabryce. Woda

spełnia wymogi sanitarne.

Zastosowania

Następujące środki ostrożności pomogą chronić skórę

użytkowników:

• Zbyt intensywna pielęgnacja parą może być niekorzystna

dla skóry.

Po rozpoczęciu regularnej pielęgnacji saunę należy używać

raz dziennie dwa lub trzy dni w tygodniu. Po miesiącu

stosowania urządzenie można używać codziennie.

Należy dostosować liczbę użyć i czas pielęgnacji do stanu

skóry użytkownika.

• Jeśli w związku z pielęgnacją powstaną problemy ze skórą,

należy przerwać pielęgnację i skonsultować się z lekarzem.

• Po pielęgnacji parą należy stosować produkty do

pielęgnacji skóry, aby wilgoć nie wyparowała ze skóry.

Przygotowanie

Należy używać wyłącznie wody destylowanej lub

demineralizowanej.

Resurs urządzenia może się skrócić w zależności od jakości

wody. Dlatego należy używać wyłącznie wody destylowanej

lub demineralizowanej.

Wodę destylowaną i demineralizowaną można kupić np. w

supermarkecie.

Nie należy używać następujących typów wody:

Woda mineralna, kranowa, gruntowa, geotermalna,

zjonizowana woda alkaliczna, sól zjologiczna, woda o

lekkim zakwaszeniu.

Używanie takich typów wody może skrócić resurs jednostki

głównej.

Nie należy mieszać wody z innymi substancjami.

Wody nie należy mieszać z innymi substancjami, takimi jak

balsamy, olejki eteryczne itp.

W przeciwnym wypadku może dojść do oparzeń, awarii lub

skrócenia resursu jednostki głównej.

1

Jednostkę główną należy

stawiać na płaskiej i

poziomej powierzchni.

Urządzenie należy stawiać w

miejscach, w których nie będzie

narażone na działanie pędu

powietrza, np. w pobliżu

klimatyzacji itp.

Unieś

2

Najpierw należy odłączyć

zbiornik na wodę od

jednostki głównej.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 79 2017/4/26 9:03:46

Strona jest ładowana ...

82

Polski

Uwaga

Należy wylać wodę ze zbiornika

oraz jednostki głównej po

każdym użyciu.

W przeciwnym wypadku mogą

powstać plamy po wodzie lub

nieprzyjemne zapachy.

Przełącznik

nachylenia

Wylot wody

5

Teraz należy wylać wodę z jednostki głównej.

Wodę z wylotu wody należy wylać w kierunku strzałki

„Drain” (Odpływ), przyciskając przełącznik nachylenia na

dolnej części jednostki głównej.

Nawet po opróżnieniu urządzenia może w nim pozostać

woda.

Nie stwarza to problemów sanitarnych, ponieważ woda

zostanie zagotowana podczas następnego użycia.

6

Teraz należy podłączyć zbiornik na wodę.

Najpierw należy wsunąć zbiornik na wodę do jednostki

głównej aż do zatrzaśnięcia.

7

Kropelki wody z jednostki głównej należy

wytrzeć ręcznikiem lub podobnym materiałem.

Jednostkę główną należy przechowywać w

suchym miejscu.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

okres (przynajmniej kilka tygodni), należy dokładnie

wysuszyć saunę przed odłożeniem jej w suche miejsce.

Czyszczenie

Uwagi

• Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający od

sauny.

• Urządzenia nie należy myć wodą ani go w niej zanurzać.

Czyszczenie wnętrza jednostki głównej

(Należy czyścić przynajmniej raz na miesiąc.)

Aby usunąć osad i zapobiec formowaniu się osadu, należy

wyczyścić wnętrze sauny, wykonując poniższe czynności.

• Po użyciu urządzenie należy pozostawić na przynajmniej

10 minut, aż wystygnie.

1

Najpierw należy napełnić

zbiornik na wodę do linii

FULL, a następnie zamknąć

zbiornik korkiem.

2

Podłączanie zbiornika na

wodę do jednostki głównej.

Najpierw należy wsunąć zbiornik na

wodę do jednostki głównej aż do

zatrzaśnięcia.

3

Należy wstrząsnąć

urządzeniem w poziomie od

3 do 4 razy.

Urządzeniem należy wstrząsać bez

przechylania.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 82 2017/4/26 9:03:48

83

Polski

4

Najpierw należy odłączyć zbiornik na wodę od

jednostki głównej.

5

Wodę z wylotu wody należy wylać w kierunku

strzałki „Drain” (Odpływ), przyciskając

przełącznik nachylenia na dolnej części

jednostki głównej.

Urządzenie należy odstawić na płaską powierzchnię,

a następnie należy powtórzyć powyższy krok od 2 do

3 razy.

Przełącznik nachylenia

Wylot wody

6

Kroki od 2 do 5 należy powtórzyć od 2 do

3 razy.

7

Następnie należy wytrzeć wodę z powierzchni

jednostki głównej i zbiornika na wodę.

Czyszczenie urządzenia

(Jeśli zostanie zabrudzone.)

Urządzenie należy wytrzeć szmatką zwilżoną wodą

z mydłem.

Nie należy używać alkoholu, rozcieńczalnika, benzyny,

zmywaczy emalii itp.

W przeciwnym wypadku może dojść do awarii, pęknięcia lub

przebarwień.

Czyszczenie przewodu zasilającego

(Należy czyścić przynajmniej raz na miesiąc.)

Należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda

elektrycznego, a następnie wtyczkę urządzenia od

jednostki głównej. Kurz należy wycierać suchą

szmatką.

Po zdjęciu pokrywy

Należy ustawić haczyki na

pokrywie naprzeciwko

otworów na haczyki na

saunie i docisnąć pokrywę.

Pokrywę należy przycisnąć

od góry do dołu po obu

stronach.

Kliknięcie

Po zdjęciu korka zbiornika na wodę

1. Należy przycisnąć środek

korka zbiornika na wodę.

Należy przycisnąć środek

korka zbiornika na wodę

palcem wskazującym.

2.

Następnie należy

delikatnie docisnąć

zewnętrzne krawędzie

uszczelki korka zbiornika

na wodę i zlokalizować

uniesioną krawędź na

uszczelce zbiornika na

wodę.

Korek zbiornika na wodę

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 83 2017/4/26 9:03:48

84

Polski

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Działanie

Para nie jest emitowana nawet po

upływie minuty od włączenia zasilania.

Wtyczka zasilania lub wtyczka

urządzenia nie została podłączona

prawidłowo.

Prawidłowo podłącz wtyczkę zasilania lub

wtyczkę urządzenia do gniazda

elektrycznego.

W zbiorniku na wodę nie ma wody.

Należy poczekać, aż sauna ostygnie (ponad

10 minut), a następnie dolać wody do

zbiornika. (Patrz strona 80.)

Sauna nie została ustawiona na

poziomej powierzchni.

Sauna jest przechylona.

Saunę należy umieścić na biurku lub innej

płaskiej powierzchni.

Pokrywa została zdjęta. Należy założyć pokrywę. (Patrz strona 83.)

Emitowana jest mniejsza ilość pary.

Wewnątrz sauny znajdują się złogi

węglanu wapnia lub kamienia.

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w

celu przeprowadzenia naprawy.

•

Podczas emisji pary jej kolor rozjaśnia

się, aż staje się ledwo widoczna.

• Wraz z parą urządzenie emituje

gorące kropelki wody.

Z wodą zmieszano inne

substancje.

Należy poczekać, aż sauna ostygnie (ponad

10 minut), a następnie wyczyścić wnętrze

sauny. (Patrz strona 82.)

Podczas emisji pary urządzenie

wydaje syczący dźwięk.

Dźwięk powstaje w związku z

wyładowaniami elektrycznymi i nie

jest oznaką problemu.

Woda wycieka z wylotu wody.

Zbiornik na wodę był zbyt często

podłączany i odłączany.

Wodę należy wylać z wnętrza sauny, a

następnie przycisnąć do dołu zbiornik na

wodę napełniony wodą, aż się zatrzaśnie.

Sauna jest przechylona.

Saunę należy ustawić na płaskiej

powierzchni.

Wtyczka zasilania jest wyjątkowo

gorąca.

Wtyczka zasilania nie została

prawidłowo podłączona do

gniazda elektrycznego.

Należy używać gniazda, do którego wtyczka

jest dopasowana.

Jeśli nie udało się rozwiązać problemu, należy skontaktować się ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione lub z

autoryzowanym punktem serwisowym rmy Panasonic.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 84 2017/4/26 9:03:48

85

Polski

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów

posiadających systemy zbiórki i recyklingu

Niniejszy symbol umieszczony na

produktach, opakowaniach i/lub w

dokumentacji towarzyszącej oznacza, że nie

wolno mieszać zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych z innymi

odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego

przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu

zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, należy oddawać je do

wyznaczonych punktów gromadzenia

odpadów zgodnie z przepisami prawa

krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się

zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych pomagasz oszczędzać

cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać

potencjalnemu negatywnemu wpływowi na

zdrowie człowieka oraz na stan środowiska

naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz

recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych prosimy o kontakt z

władzami lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych

odpadów mogą grozić kary przewidziane

przepisami prawa krajowego.

Dane techniczne

Źródło zasilania

220 - 240 V

, 50 - 60 Hz

Pobór mocy 290 W

Temperatura pary

Ok. 40°C

(dystans ok. 20 cm od krawędzi

pokrywy)

Poziom hałasu

Tryb pracy z

wodą

46 (dB (A) re 1 pW)

Tryb pracy bez

wody

40 (dB (A) re 1 pW)

Ten produkt jest przeznaczony jedynie do użytku domowego.

PB014676 - EH-XS01��_EU(06PL)_04-26-17.indd 85 2017/4/26 9:03:49

Strona jest ładowana ...

Panasonic EHXS01 Instrukcja obsługi

Panasonic EHXS01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty