SIMA S.A. STAR 16 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

POLSKI

3

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

S

I

M

A

,

S

.

A

.

Poligono Industrial Juncaril, C/Albuñol, Parcela 250, C.P.18220 Albolote, Granada (HISZPANIA)

Firma odpowiedzialna za produkcję i sprzedaż poniżej wymienionego urządzenia:

ELEKTRYCZNA GIĘTARKA DO STRZEMION

OŚWIADCZA:

Że maszyna wyżej wymieniona, przeznaczona do gięcia stalowych prętów gładkich i

żebrowanych używanych do wykonywania konstrukcji, i innych elementów budowlanych,

pozostaje w zgodności zarówno z w Dyrektywą Maszynową 2006/42/CE jak i z unijnymi

przepisami następujących dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2006/95/CE;

2004/108/CE; 2000/14/CE; 2002/44/CE; 2002/95/CE; 2002/96/CE

Spełnia także wymagania następujących norm:

UNE-EN 292-1; UNE-EN 292 -2; UNE-EN 294; UNE-EN 349; UNE-EN 60204-1; UNE-EN 1050;

UNE-EN 953

Dane osoby upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

Eugenio Fernández Martín

Kierownik techniczny

SIMA S.A.

Polígono Industrial Juncaril, C/ Albuñol, Parcela 250 - 18220 Albolote, Granada (HISZPANIA)

Albolote 01.01.2010

Podpisano: Javier García Marina

Dyrektor Generalny

Strona się ładuje...

POLSKI

1. INFORMACJE OGÓLNE.

UWAGA: Przed przystąpieniem do ustawienia, podłączenia, uruchomienia i pracy maszyny bezwzględnie

przeczytaj ze zrozumieniem niniejszą instrukcję.

SIMA S.A. Pragnie podziękować za zaufanie dla naszych produktów okazane przez zakup ELEKTRYCZNEJ

GIĘTARKI DO STRZEMION.

Instrukcja obsługi dostarcza podstawowe informacje z zakresu użytkowania i bieżącej obsługi maszyny.

Zawarto również podstawowe zalecenia i ostrzeżenia w zakresie ochrony i bezpieczeństwa pracy dla operatora i osób

postronnych. Zastosowanie się w pełni do przedstawionych wymagań i zaleceń zapewni bezpieczną obsługę

i bezawaryjną pracę maszyny.

Dlatego też zapoznanie się z instrukcją obslugi maszyny jest obowiazkowe dla każdego kto bedzie obsługiwać,

serwisować czy też naprawiać maszynę.

Zalecamy posiadać instrukcję obsługi przy maszynie w każdym momencie: podczas pracy, serwisu

czy podczs napraw.

2. OGÓLNY OPIS MASZYNY

Giętarki do prętów modelu Star-16, są zaprojektowane i produkowane w celu gięcia stalowych prętów

gładkich i żebrowanych używanych na budowie. Procedura gięcia odbywa się na zimno za pomocą tulei, które

gwarantują średnicę gięcia zgodną z normami unijnymi.

• Głównym elementem maszyny jest reduktor, który zajmuje się dostarczeniem energii niezbędnej do

wykonania gięcia stalowych prętów.

• Maszyna jest napędzana silnikiem elektrycznym, który wprawia ja w ruch poprzez transmisję do

mechanizmu gięcia, w którym są zamontowane różne tuleje przeznaczone do gięcia stalowych

prętów.

• Kąt gięcia ustawia się poprzez wprowadzenie sworzenia w tarczę do gięcia aby ustalić przybliżony kąt

gięcia, i poprzez przesuwanie milimetr po milimetrze końcówkę suwu za pomocą regulatora kątów

aby dopasować kąt gięcia z większą precyzją.

• Pulpit kierujący jest wyposażony w guziki i przyciski elektryczne bardzo proste i łatwo dostępne,

oznaczone symbolami.

• Wyposażona jest w pedał aby potwierdzić i wykonać daną czynność, unikając w ten sposób

możliwości by kończyny górne utknęły w maszynie podczas pracy.

• Obszar pracy jest zabezpieczony górną osłoną, która zabezpiecza przed wypadkami, ta osłona jest

wyposażona w przeźroczystą powierzchnię, która pozwala obserwać materiał przeznaczony do gięcia,

i gięte elementy ale uniemożliwia dotknięcie rękami do obszaru gięcia.

• Główną funkcją maszyny jest wykonywanie wielokątnych strzemion.

• Wyposażona jest w odkręcane nogi ułatwiające transport.

• Gniazdo elektryczne według norm WE.

• Konstrukcja maszyny jest malowana w temperaturze farbą epoksy-poliestrową, co zapewnia jej

powierzchni wysoką odporność i chroni ją przed korozją.

• Wyposażenie elektryczne spełnia unijne wymogi bezpieczeństwa.

Jakiekolwiek inne niż opisane użycie maszyny jest niewskazane i może być niebezpieczne, i

dlatego jest całkowicie zabronione.

5

POLSKI

2.1 TRANSPORT.

Maszyna zapakowana fabrycznie ustawiona jest na palecie, co pozwala łatwy transport na wózkach widłowych

mechanicznych bądź ręcznych. Jej waga i rozmiary (patrz tabela z opisem technicznym w tym podręczniku) pozwalają

na użycie pojazdów o małej masie do jej transportu.

Jeśli wymagany jest dłuższy transport, i będą używane pojazdy, dźwigi bądź inne urządzenie podnoszące,

powinny one zagwarantować bezpieczeństwo maszyny.

Podnosząc maszynę za pomocą dźwigu bądź podnośnika należy używać standardowych kabli, sznurów i

łańcuchów, biorąc pod uwagę maksymalny dozwolony dla nich ciężar, sposób ich użycia oraz wymogi maszyny, którą

się podnosi. Wybór zabezpieczeń będzie poprawny jeżeli zostaną zastosowane opisane zasady ich użycia. Maszyna jest

wyposażona w dwa otwory na stole przeznaczone do jej podnoszenia Rys. A

UWAGA: należy zachować bezpieczną odległość od wysokich załadunków, i zachować szczególną ostrożność

w stosunku do możliwych przesunięć podczas transportu, starając się wyeliminować ryzyko wypadku, zarówno przy

czynności podnoszenia jak i mocowania ładunku. Dlatego jest bardzo ważny wybór odpowiedniego sznura mocującego

i zachowania wyjątkowej ostrożności przy operacjach newralgicznych (podnoszenie, ustawienie, umocowanie,

wyładunek).

WAŻNE: Podczas transportu maszyna nigdy nie powinna znajdować się umieszczona do góry nogami, ani na

jednej z jej boków, powinna stać zawsze na swoich czterech nogach.

2.2 SYMBOLE.

Symbole oznaczone na maszynie mają następujące znaczenie:

OBOWIAZKOWO PRZECZYTAJ

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UŻYCIE KASKU, OKULARÓW I

SŁUCHAWEK OCHRONNYCH JEST

OBOWIĄZKOWE

UŻYCIE OBUWIA OCHRONNEGO JEST

OBOWIAZKOWE

UŻYCIE RĘKAWIC OCHRONNYCH

JEST OBOWIAZKOWE

3. INSTRUKCJE MONTAŻU.

3.1 WARUNKI W JAKICH JEST SPRZEDAWANA MASZYNA

Po otwarciu opakowania, znajdziemy w nim maszynę z odkręconymi nogami, instrukcje obsługi i gwarancję,

oraz plastikową torebkę zawierającą następujące części:

• Cztery nogi.

• Osłona do tarczy gnącej.

• Podstawa podziałki.

• Podziałka i dwa ograniczniki.

• Podstawka do prętów.

• Trzpień gnący Ø18, trzpień gnący Ø24, trzpień gnący Ø26 i trzpień gnący Ø48.

• Do popychania prętów wyposażona jest w trzpień gnący Ø25 i tuleję Ø36.

• Zestaw do strzemion.

• Wspornik gięcia.

6

POLSKI

3.2 MONTAŻ AKCESORIÓW

Z powodów ułatwienia transportu maszyna jest sprzedawana częściowo zmontowana. Użytkownik musi

zamontować następujące części: podziałka R, Rys. 2, ograniczniki T, Rys. 2, nogi P, Rys. 2, podstawka do prętów V,

Rys. 2 i osłonę tarczy gnącej Q, Rys. 2.

4. KONSERWACJA, PRZEGLĄD I KONTROLA.

UWAGA: Przed jakąkolwiek czynnością czyszczenia, reparacji bądź konserwacji, należy upewnić

się czy kabel zasilający do sieci elektrycznej jest odłączony.

• Nie wolno używać wody pod ciśnieniem do czyszczenia obwodów ani elementów elektrycznych.

• Raz na tydzień należy nasmarować smarem wapniowym otwory gdzie są umieszczone trzpienie

gnące i dolną część trzpieni, w ten sposób unikniemy zniszczenia ich rdzą.

• Co sześć miesięcy należy sprawdzić napięcie pasków silnika. Poprawne napięcie to takie, które

pozwala odgięcie ich na 1,5 do 2 cm. Rys. 3.

• Reduktora nie wymaga smarowania, gdyż jest fabrycznie nasmarowana na całe swoje życie.

• Kable elektryczne poprzecinane bądź popsute należy bezzwłocznie wymienić.

• W wypadku zaobserwowania anomalii w pracy maszyny należy ją wyłączyć. Maszyna musi być

sprawdzona przez serwis techniczny.

• Po skończeniu dnia pracy należy wyłączyć maszynę i odłączyć kabel od sieci elektrycznej.

• Jeśli maszyna nie stoi pod zadaszeniem należy ją zakryć wodoodpornym materiałem.

4.1 WYMIANA PASKÓW.

Maszyna jest sprzedawana z paskami doskonale naprężonymi, jest możliwe, że w miarę używania paski się

obluzują. Aby je naprężyć z powrotem bądź wymienić należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnić się czy maszyna jest odłączona od sieci.

2. Zdjąć dolną osłonę by mieć dostęp do mechanizmów.

3. Obluzować cztery nakrętki silnika A, Rys. 4, na tyle by móc przesunąć silnik.

4. W zależności od czynności, którą chcemy wykonać, naprężyć bądź wymienić paski, należy przekręcić śrubę

mocującą B, Rys. 4 w jednym kierunku bądź innym. Jeśli chcemy je naprężyć należy się upewnić, że

wszystkie paski są tak samo naprężone, regulując odpowiednio naprężnik

5. Gdy już zostanie dopasowane naprężenie pasków należy z powrotem zakręcić nakrętki silnika

6. Założyć z powrotem metalową dolną osłonę.

WAŻNE: Paski napędu powinny być kontrolowane i naprężane co kilka dni pracy, jest sprawdzone,

że po wielu godzinach pracy w klasycznych napędach paskowych zwiększa się długość pasków jako wynik

temperatury, tarć, napięć, itp.

5. PRZYCISKI

A, Rys.5 Wtyczka ścienna. Wejście napięcia sieciowego do maszyny.

B, Rys.5 Przełącznik kierunku obrotów tarczy. Wybiera kierunek obrotów tarczy.

C, Rys.5 Rączka regulacji kąta. Tą rączką reguluje się precyzję kąta, której nie można osiągnąć za pomocą

czopa przestawiającego.

D, Rys.5 Zielona kontrolka. Kontrolka świetlna, która wskazuje czy maszyna jest pod napięciem

E, Rys.5 Pomarańczowy przycisk. Tego przycisku używa się, gdy podnosimy stopę z pedału bądź

naciskamy przycisk stopujący z powodu jakiegoś wypadku bądź błędu przy rozpoczęciu pracy i chcemy by tarcza

wróciła na swoje miejsce.

7

POLSKI

F, Rys.5 Przycisk stopujący. Tak jak wskazuje jego nazwa, służy do zatrzymania pracy w razie nagłej

potrzeby.

Pedał. Jego zadaniem jest potwierdzenie kierunku obrotów tarczy gdy naciskamy na pedał z takim zamiarem.

Rys.9

5.1 CZĘŚCI TARCZY.

Tarcza gnąca wyposażona jest w otwór A, Rys.6 służący do włożenia w niego trzpienia popychającej. Dwa

otwory gwintowane B,Rys. 6 służą do wyciągnięcia i wymontowania tarczy. Otwór C, Rys.6 służy do włożenia

trzpienia centralnego a obszar otworów D, Rys.6 do włożenia sworzenia inwersji.

5.2 SWORZEŃ INWERSJI I WYBÓR KĄTA.

Sworzeń inwersji Rys. 8 jest elementem, za pomocą którego wybieramy kąt obrotów tarczy.

6. URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE.

UWAGA: Należy stosować wszystkie wskazówki bezpieczeństwa opisane w tych instrukcjach i spełniać zasady BHP

obowiązujące w danym miejscu pracy.

REGULACJA: Model STAR-16 nie wymaga żadnej regulacji, jest zaprojektowany tak by od pierwszego

uruchomienia osiągać optymalne wyniki.

UWAGA: Wykonując zbrojenia należy zawsze giąć pręty za pomocą tuleji M, Rys.7 umiejscowionej

na trzpieniu popychającym.

STANDARDOWE UŻYTKOWANIE MASZYNY:

Giętarka do strzemion została zaprojektowana i zbudowana do gięcia stalowych prętów gładkich i

żebrowanych. Jakiekolwiek inne od opisanego użycie uważa się za niewłaściwe. Dodanie jakiekolwiek części bądź

manipulacja jakiegoś elementu bez pisemnej autoryzacji producenta uważane jest za niedopuszczalne i może być

niebezpieczne, dlatego w takich wypadkach, bądź też z powodu złego używania, jeśli mają miejsce jakiekolwiek

uszkodzenia bądź urazy, SIMA S.A. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności jako producent. Instalując maszynę

należy upewnić się, że powierzchnia, na której jest ona ustawiona jest płaska i twarda. Ta maszyna NIE POWINNA

BYĆ UŻYWANA W CZASIE DESZCZU NA OTWARTEJ PRZESTRZENI. NALEŻY JA OBSŁUGIWAĆ ZAWSZE PRZY

DOBRYCH WARUNKACH OŚWIETLENIOWYCH.

6.1 WYKONANIE GIĘCIA PRZY UŻYCIU WSPORNIKA GIĘCIA.

Wspornik gięcia jest przeznaczony do gięcia prętów o średnicy między Ø 8 i Ø 16mm. Maszyna wyposażona jest

w serię trzpieni gnących o średnicy Ø18, Ø24, Ø36, Ø48, te trzpienie mogą być tylko użyte jako trzpienie

centralne. Posiada też piąty trzpień o średnicy Ø25, który powinien być zawsze zamontowany ze swoją tuleją,

obie części będą jedynie spełniać funkcje trzpienia i tuleji popychającej. Aby wykonać gięcie należy wykonać

następujące czynności Rys.10.

1. Podłączyć maszynę do sieci i upewnić się czy tarcza porusza się w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu

wskazówek zegara.

2. Zamontować wspornika gięcia (S) i dopasować odległość między trzpieniem centralnym (B) w zależności od

Ø prętu, który chcemy zgiąć.

3. Dopasować odległość ograniczników (T), w zależności od wymiarów strzemienia, które chcemy wykonać.

4. Włożyć sworzeń inwersji (P) w jeden z zewnętrznych otworów znajdujących się na tarczy, w zależności od

kąta, pod którym chce się wykonać gięcie. Zaleca się wykonanie kilku prób zanim zacznie się pracę,

aby nauczyć się kontrolować maszynę.

5. Ułożyć pręt i nacisnąć na pedał aby rozpocząć gięcie, gdy tarcza wykona cały obrót wróci ona sama na swoje

miejsce bez potrzeby zwolnienia pedału. Jeśli podczas przesuwania się tarczy zdejmiemy stopę z pedału z

jakiegoś powodu, tarcza się zatrzyma i trzeba będzie nacisnąć na pomarańczowy przycisk na pulpicie aby

cofnąć tarczę na swoje wyjściowe miejsce.

6. Gdy nie uda się osiągnięcie przewidzianego kąta należy dopasować kąt gięcia pokrętłem regulującym (R) w

ten sposób można będzie ustawić kąt z większą precyzją.

8

POLSKI

6.2 WYKONANIE GIĘCIA ZA POMOCĄ ZESTAWU DO STRZEMION.

Zestawu do strzemion jest przeznaczony do gięcia prętów o średnicy do 8 mm. Wyposażony jest w trzpień

Ø25, który zawsze powinien być zamontowany ze swoją tuleją, obie części będą jedynie spełniać funkcje trzpienia i

tuleji popychającej. Aby wykonać gięcie należy postępować jak pokazuje Rys.11.

1. Podłączyć maszynę do sieci, upewnić się czy tarcza kręci się zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

2. Zamontować zestaw do strzemion (S).

3. Dopasować odległość ograniczników (T), w zależności od wymiarów strzemienia, które chce się wykonać.

4. Włożyć sworzeń inwersji (P) w jeden z zewnętrznych otworów znajdujących się na tarczy, w zależności od

kąta, pod którym chce się wykonać gięcie. Zaleca się wykonanie kilku prób zanim zacznie się pracę,

aby nauczyć się kontrolować maszynę.

5. Ułożyć pręt i nacisnąć na pedał aby rozpocząć gięcie, gdy tarcza wykona cały obrót wróci ona sama na

swoje miejsce bez potrzeby zwolnienia pedału. Jeśli podczas przesuwania się tarczy zdejmiemy stopę z

pedału z jakiegoś powodu, tarcza się zatrzyma i trzeba będzie nacisnąć na pomarańczowy przycisk na

pulpicie aby cofnąć tarczę na swoje wyjściowe miejsce.

6. Gdy nie uda się osiągnięcie przewidzianego kąta należy dopasować kąt gięcia pokrętłem regulującym (R) w

ten sposób można będzie ustawić kąt z większą precyzją.

7. ROZWIĄZANIE NAJCZĘSTSZYCH PROBLEMÓW.

ANOMALIA PRAWDOPODOBNA

PRZYCZYNA

ROZWIĄZANIE

Nienaprężone bądź uszkodzone paski. Naprężyć je bądź wymienić.

Niewystarczająca moc gięcia.

Niska moc silnika. Skontaktować się z serwisem

techniczny w celu sprawdzenia silnika.

Tarcza gnąca kręci się ale nie wraca

na swoje miejsce po dotarciu do

czujnika

punktu zwrotnego

Czujnik

punktu zwrotnego

Sprawdzić stopujący czujnik

punktu

zwrotnego i sprawdzić jego ciągłość (1

otwarty, 0 zamknięty)

Brak napięcia w maszynie, lampka

kontrolna nie świeci się.

Wąż w złym stanie. Sprawdzić

gniazdo zasilające w miejscu pracy.

Sprawdzić napięcie sieci elektrycznej

w miejscu pracy. Sprawdzić

bezpieczniki niskiego i wysokiego

napięcia w gnieździe zasilającym

maszyny. Spawdzić podłączenie kabli.

Lampka kontrolna świeci się ale

maszyna nie działa.

Maszyna nie jest poprawnie

podłączona.

Maszyna jest podłączona tylko do

jednej fazy. Sprawdzić bezpieczniki

niskiego i wysokiego napięcia w

gnieździe zasilającym maszyny.

Sprawdzić podłączenie kabli w

skrzynce w mostkami, do bazy i do

wtyczki.

Podłączenie do 230V lub 400V.

Podłączenie jest poprawne ale

maszyna nie ma wystarczającej siły.

Niestabilne napięcie.

Sprawdzić wyjście emitowanego

prądu. Jeśli napięcie jest niższe niż

230V lub 400V maszyna nie będzie

działać. Zaleca się użycie stabilizatora

napięcia.

Podczas cofania się po wykonaniu

gięcia, tarcza gnąca nie zatrzymuje

się w punkcie wyjściowym.

Czujnik

punktu zwrotnego

Sprawdzić Czujnik

punktu zwrotnego i

jego ciągłość (1 otwarty, 0 zamknięty)

9

POLSKI

8. OPIS TECHNICZNY.

MODEL

MOC SILNIKA NAPIĘCIE WAGA WYMIARY Dł. x Szer. x

Wys. (mm.)

OBRÓT/MIN.

STAR-16 2,2Kw 230v 149 Kg. 1136x738x1095 19

STAR-16 1,5Kw 230v / 400v 140 Kg. 1136x738x1095 19

9. ZDOLNOŚĆ GIĘCIA.

10. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE.

Kabel zasilający maszynę, musi mieć przekrój minimum 4x2,5 mm

2

i maksymalnie 25 metrów długości. Jeśli

jest potrzebna większa długość kabla, jego przekrój musi być 4 x 4 mm

2

. Na jednym końcu kabla należy podłączyć

standardową wtyczkę zewnętrzną 16A 3P+T lub 16A 2P+T kompatybilną z gniazdem zasilającym maszyny, a na

drugim końcu kabla należy podłączyć standardową wtyczkę zewnętrzną 16A 3P+T lub 16A 2P+T kompatybilną z

wyjściem gniazda zasilającego.

WAŻNE: Zawsze gdy zmienia się pozycję blaszek na mostku silnika trzeba również zastąpić samoprzylepne etykietki

informujące o napięciu zasilania nowymi, aby w ten sposób był zawsze pokazany woltaż, przy którym pracuje

maszyna. Bardzo ważne: należy odłączyć maszynę od prądu przed przystąpieniem do zmiany napięcia.

11. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Maszyny z silnikiem elektrycznym powinny być podłączone zawsze do standardowych gniazd zasilających

wyposażonych w bezpiecznik termiczny i zabezpieczenie różnicowe zgodne z wymogami silnika:

SILNIK

TRANSFORMATOR

Opór stalowego prętu Liczba

prętów o Ø6

lub 1/4"

Liczba prętów

o Ø8 lub

5/16"

Liczba prętów

o Ø10 lub 3/8"

Liczba prętów

o Ø12 lub 1/2"

Liczba prętów o

Ø16 lub 5/8"

R-480 N/mm² 7 6 5 3 1

R-650 N/mm² 7 6 5 2 1

Gięcie tuleją o Ø 18 24 36 36 48

10

POLSKI

2.2KW/3 KM, jednofazowy o napięciu 230v, bezpiecznik termiczny o natężeniu 20A i zabezpieczenie różnicowe

20A/300mA.

2 KM, trójfazowy o napięciu 400V, bezpiecznik termiczny o natężeniu 10A i zabezpieczenie różnicowe 10A/300mA.

Giętarki do strzemion Modelu Star-16 powinny być używane przez operatów, którzy zostali wyszkoleni i

zapoznani z działaniem maszyny.

• Przed uruchomieniem maszyny należy przeczytać uważnie instrukcje obsługi i zastosować zasady

bezpieczeństwa. Należy nauczyć się wyłączać maszynę w sposób szybki i bezpieczny.

• Ustawić maszynę na płaskiej i dobrze oświetlonej powierzchni. Nie podłączać jej dopóki nie zastanie

zagwarantowana jej stabilność.

• Nie należy uruchamiać maszyny jeśli nie jest ona wyposażona we wszystkie elementy zabezpieczajace, z

którymi została zaprojektowana.

• Zaleca się użycie okularów ochronnych, butów ochronnych, rękawic, itd. Używać tylko certyfikowanych

zabezpieczeń.

• Należy używać zawsze sprzętu zabezpieczającego dostosowanego do rodzaju pracy jaką się wykonuje.

• Należy zabronić wstępu na teren budowy i miejsca gdzie jest używana maszyna osobom nieupoważnionym.

• Wśród odzieży ochronnej nie powinny znajdować się ubrania luźne, które mogłyby być zaczepione przez

ruchome części maszyny.

• Jeśli wystąpi konieczność przemieszczenia maszyny w inne miejsce, należy to zrobić z wyłączonym silnikiem i

z zablokowanymi częściami ruchomymi maszyny.

• Utrzymywać zawsze w odpowiedniej pozycji wszystkie elementy ochronne i osłony zabezpieczające.

• Kable elektryczne poprzecinane bądź zniszczone muszą być jak najszybciej wymienione na nowe.

• Należy odłączyć maszynę od sieci i nie manipulować elementów mechanicznych ani elektrycznych maszyny

przy włączonym silniku.

• Nie używać maszyny do czynności, do wykonywania których nie została zaprojektowana,

• BARDZO WAŻNE: Uziemienie ochronne musi być zawsze włączone zanim uruchomi się maszynę.

• Używać standardowych przedłużaczy

• Należy się upewnić, że napięcie sieci elektrycznej do której zostanie podłączona maszyna, jest takie same jak

to wskazane na etykietce przylepionej na maszynie.

• Należy się upewnić, że kabel zasilający maszynę, nie leży w miejscu narażonym na wysoką temperaturę badz

w miejscu gdzie może znajdować się olej, woda, elementy tnące, i że nie zostanie przyciśnięty badź zdeptany

ani nie będą po nim przejeżdżały pojazdy mechaniczne.

• Nie używać wody pod ciśnieniem do czyszczenia obwodów i elementów elektrycznych.

UWAGA: Należy stosować wszystkie wskazówki bezpieczeństwa opisane w tych instrukcjach i spełniać zasady BHP

obowiązujące w danym miejscu pracy.

SIMA, S.A. nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje wynikłe z niewłaściwego użytkowania giętarek do prętów stalowych

modelu STAR-16.

11

Strona się ładuje...

POLSKI

13. O GWARANCJI.

SIMA, S.A. producent maszyn budowlanych dysponuje siecią autoryzowanych serwisów technicznych SERVI-

SIMA. Reperacje dokonywane w ramach gwarancji przez naszą sieć Red SERVÍ-SIMA, są uzależnione od serii

warunków, w celu zagwarantowania ich jakości.

SIMA. S.A. obejmuje gwarancją wszystkie swoje produkty jeśli chodzi o jakąkolwiek wadę fabryczną, której

szczegółowe warunki są opisane w załączniku WARUNKI GWARANCJI.

Warunki gwarancji nie będą obowiązywać w wypadku gdy nie zostaną spełnione ustalone warunki zapłaty.

SIMA S.A. zastrzega sobie prawo do modyfikacji swoich produktów bez wcześniejszego powiadomienia o tym

14. CZĘŚCI ZAMIENNE.

Części zamienne dla Giętarki do prętów modelu Star-16, produkowanych przez SIMA, S.A. są wyszczegolnione

na planach części zamiennych, które są dołączone do tej instrukcji. Aby zamówić którąkolwiek z nich, należy się

skontaktować z Działem Obsługi Klienta SIMA S.A. i podać numer którym jest dana część oznaczona oraz model,

numer i rok produkcji, które są widoczne na tabliczce z opisem maszyny na niej umieszczonej.

15. OCHRONA ŚRODOWISKA.

Należy uprzątnąć resztki używanych materiałów zamiast wyrzucać je na miejscu budowy. Użyte i

niepotrzebne aparaty, maszyny, płyny i opakowania powinny zostać oddane do placówek zajmujących się

recyklingiem. Elementy plastikowe maja specjalnie oznaczenia i powinny być również oddane do recyklingu

w celu powtórnego użycia.

Rozporządzenie o Odpadach Elektrycznych i Elektronicznych. Odpady w postaci aparatów

elektrycznych i elektronicznych powinny być składowane w miejscach do tego przeznaczonych

w celu ich zbiorowego usunięcia.

16. DEKLARACJA POZIOMU HAŁASÓW.

Poziom mocy akustycznej w miejscu pracy jest niższy od 70 Db(A)

17. DEKLARACJA POZIOMU WIBRACJI MECHANICZNYCH.

Maszyna nie jest źródłem wibracji mechanicznych, które mogłyby stanowić zagrożenie dla zdrowia lub

bezpieczeństwa pracowników.

15

Strona się ładuje...

POLSKI

CERTYFIKAT GWARANCYJNY SERWIS TECHNICZNY

EGZEMPLARZ DLA UŻYTKOWNIKA

ETYKIETA REJESTRACYJNA

DANE MASZYNY

DANE KLIENTA

NAZWA

ADRES

KOD/ MIEJSCOWOŚĆ

WOJEWÓDZTWO/ KRAJ

Tel.: Fax:

e-mail

DATA ZAKUPU

Podpis i pieczątka sklepu, w którym dokonana została sprzedaż Podpis Klienta

WARUNKI GWARANCJI

1.) SIMA, S.A. obejmuje swoje produkty gwarancją na wypadek jakiejkolwiek wady fabrycznej, biorąc odpowiedzialność za reparację maszyn zepsutych bądź

uszkodzonych fabrycznie, w okresie JEDNEGO ROKU, licząc od DATY ZAKUPU, która musi OBOWIĄZKOWO figurować na Certyfikacie Gwarancyjnym.

2.) Gwarancja, obejmuje wyłącznie koszt robocizny i reparację części wadliwych produktu, którego model i numer seryjny produkcji jest oznaczony w

Certyfikacie Gwarancyjnym.

3.) Nie są objęte gwarancją koszty podróży, diet czy noclegów, ani koszty transportu do siedziby SIMA S.A., których pokrycie spoczywa po stronie klienta.

4.) Nie będą uznane za wady fabryczne awarie spowodowane złym użytkowaniem, uderzeniami, upadkami, wypadkami, użyciem zbyt dużego napięcia,

niedpowiednią instalacją lub innymi względami nie mającymi związku z produktem.

5.) Reparacje objęte gwarancją mogą być zrealizowane wyłącznie przez firmę SIMA, S.A. lub placówki przez nią autoryzowane, będąc kompetencją Działu

Technicznego SIMA S.A. uznanie danej reparacji za reparację w ramach Gwarancji.

6.) Ta Gwarancja nie obowiązuje w żadnym wypadku w następujących przypadkach:

a) Kiedy Certyfikat Gwarancyjny został zmodyfikowany lub/i manipulowany.

b) Gdy są oznaki, że części składowe maszyny były reperowane, modyfikowane bądź wymieniane, w całości lub częściowo, przez warsztat, placówkę bądź

osobę NIE autoryzowaną do tego przez Dział Techniczny SIMA, S.A.

c) Gdy zostaną zainstalowane w produkcie części czy urządzenia nie homologowane przez SIMA, S.A.

7.) SIMA S.A. nie bierze odpowiedzialności za szkody wynikłe bądź związane z awarią produktu. Moga to byc, m.in, wszelkie utrudnienia, koszty transportu,

koszt połączeń telefonicznych, strata dóbr osobistych lub handlowych, oraz strata pensji bądź zarobku, i inne.

8.) Odnosnie silnikow elektrycznych i spalinowych, w wypadku awarii w okresie obowiązywania Gwarancji, silniki te muszą być odesłane do siedziby SIMA S.A.

lub do serwisu technicznego autoryzowanego przez producenta silnika, aby ustalić jego Gwarancję.

9.) Certyfikat Gwarancyjny należy odesłać do SIMA S.A. w terminie nie przekraczającym TRZYDZIESTU dni kalendarzowych licząc od daty zakupu produktu,

by móc robić użytek z Gwarancji. Aby wystąpić o Gwarancję, należy przedstawić fakturę zakupu na której figurować będzie numer seryjny produktu,

podstemplowaną przez sklep, który dokonał sprzedaży.

SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA, S.A.

POL. IND. JUNCARIL, C/ALBUÑOL, PARC. 250

18220 ALBOLOTE (GRANADA)

Tel.: 34 - 958-49 04 10 – Fax: 34 - 958-46 66 45

PRODUKCJA MASZYN BUDOWLANYCH

HISZPANIA

18

POLSKI

CERTYFIKAT GWARANCYJNY SERWIS TECHNICZNY

EGZEMPLARZ DO ODESŁANIA PRODUCENTOWI