Dell Precision T3400 instrukcja

www.dell.com | support.dell.com

Stacja robocza Dell Precision™ T3400 —

Podręcznik użytkownika

Model DCTA

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Dell Precision i Dell OpenManage są znakami

towarowymi firmy Dell Inc.; Intel i Pentium są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel

Corporation; Microsoft, Windows i Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Computrace i Absolute są

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Absolute Software Corporation.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

praw własności do znaków towarowych i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model DCTA

Lipiec 2007 Nr ref. NT499 Wersja A00

Spis treści 3

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . 15

2 Informacje o komputerze

. . . . . . . . . . 21

Widok z przodu (orientacja pionowa) . . . . . . 21

Widok z tyłu (orientacja pionowa)

. . . . . . . . 24

Widok z przodu (orientacja pozioma)

. . . . . . 25

Widok z tyłu (orientacja pozioma)

. . . . . . . . 28

Złącza na panelu tylnym

. . . . . . . . . . . . . . 29

Dane techniczne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Funkcje zaawansowane . . . . . . . . . . . 39

Kontrola technologii LegacySelect . . . . . . . 39

Zarządzanie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Program Dell OpenManage™ IT Assistant

. . . 39

Program Dell OpenManage Client

Instrumentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zarządzanie energią

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Spis treści

4 Informacje na temat konfiguracji RAID 43

Używanie konfiguracji RAID z hasłami

dysków twardych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Konfiguracja RAID poziomu 0

. . . . . . . . . . . 44

Konfiguracja RAID poziomu 1

. . . . . . . . . . . 45

Konfiguracja RAID poziomu 5

. . . . . . . . . . . 46

Konfiguracja RAID poziomu 10 (1+0)

. . . . . . 47

Włączanie obsługi RAID w konfiguracji

komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Włączanie konfiguracji RAID w komputerze

. 48

Konfigurowanie obsługi RAID w komputerze

za pomocą programu narzędziowego Intel

®

RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Konfigurowanie obsługi RAID w komputerze

za pomocą programu narzędziowego Intel

Matrix Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . 53

Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 0

. . 57

Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 1

. . 58

Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 5

. . 59

Migrowanie do konfiguracji RAID poziomu 10

. . 60

Tworzenie zapasowego dysku twardego

. . . 61

Odbudowywanie uszkodzonej konfiguracji

RAID poziomu 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5 Przygotowywanie komputera do

pracy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zmienianie orientacji pionowej („wieża”)

na poziomą („biurko”) i odwrotnie

. . . . . . . . 63

Zmienianie orientacji pionowej na orientację

poziomą

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Zmienianie orientacji poziomej na orientację

pionową

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Spis treści 5

Instalowanie komputera w szafce . . . . . . . . 64

Przenoszenie informacji do nowego

komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Microsoft

®

Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . 67

Microsoft Windows Vista™

. . . . . . . . . . . 71

Urządzenia zabezpieczenia zasilania

. . . . . . 71

Urządzenia przeciwprzepięciowe

. . . . . . . 72

Kondycjonery linii

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zasilacze awaryjne

. . . . . . . . . . . . . . . 72

6 Zabezpieczanie komputera . . . . . . . . 75

Wykrywanie naruszenia obudowy . . . . . . . . 75

Zamek linki zabezpieczającej

. . . . . . . . . . . 76

Karty inteligentne i czytniki linii

papilarnych

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Hasła

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Informacje o hasłach

. . . . . . . . . . . . . . 77

Korzystanie z hasła podstawowego

(systemowego)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Korzystanie z hasła administratora

. . . . . . 79

Korzystanie z hasła dysku twardego

. . . . . 79

Moduł TPM (Trusted Platform Module)

. . . . . 80

Włączanie i aktywowanie modułu TPM

. . . . 81

Oprogramowanie do zarządzania

zabezpieczeniami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Oprogramowanie do śledzenia komputera

. . . . 82

W przypadku utraty lub kradzieży komputera

. . . 83

6 Spis treści

7 Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . 85

Komputer, klawiatura i monitor . . . . . . . . . . 85

Mysz mechaniczna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Napęd dyskietek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dyski CD i DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8 Program konfiguracji systemu

(System Setup)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Uruchamianie programu konfiguracji

systemu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ekrany konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . 88

Opcje konfiguracji systemu

. . . . . . . . . . . . 89

Sekwencja ładowania

. . . . . . . . . . . . . . . 101

Zmienianie sekwencji ładowania dla

bieżącego uruchomienia

. . . . . . . . . . . 102

Zmienianie sekwencji ładowania dla

przyszłych procedur startowych

. . . . . . . 103

9 Czyszczenie haseł i ustawień pamięci

CMOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Czyszczenie haseł . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Czyszczenie ustawień pamięci CMOS

. . . . . 106

Ładowanie systemu BIOS

. . . . . . . . . . . . 107

Spis treści 7

10 Narzędzia ułatwiające rozwiązywanie

problemów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lampki zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Lampki diagnostyczne

. . . . . . . . . . . . . . . 110

Lampki diagnostyczne podczas

testu POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Kody dźwiękowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Komunikaty systemowe

. . . . . . . . . . . . . . 118

Narzędzie do rozwiązywania problemów

ze sprzętem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Program Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . 121

Kiedy używać programu Dell Diagnostics

. 121

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

z dysku twardego

. . . . . . . . . . . . . . . 121

Menu główne programu Dell Diagnostics

. . 124

11 Rozwiązywanie problemów . . . . . . 127

Problemy z baterią . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problemy z napędami

. . . . . . . . . . . . . . . 128

Problemy z napędami optycznymi

. . . . . . . 128

Problemy z zapisem w napędzie

optycznym

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemy z pocztą e-mail, modemem

i siecią Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Komunikaty o błędach

. . . . . . . . . . . . . . 132

Problemy z urządzeniami IEEE 1394

. . . . . . 133

8 Spis treści

Problemy z klawiaturą . . . . . . . . . . . . . . . 134

Blokowanie się komputera i problemy z

oprogramowaniem

. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nie można uruchomić komputera

. . . . . . 134

Komputer nie reaguje na polecenia

. . . . . 135

Program nie reaguje na polecenia

. . . . . . 135

Powtarzające się awarie programu

. . . . . 135

Program jest przeznaczony dla wcześniejszej

wersji systemu operacyjnego Windows

. . . 135

Został wyświetlony niebieski ekran

. . . . . 136

Inne problemy z oprogramowaniem

. . . . . 136

Problemy z pamięcią

. . . . . . . . . . . . . . . 136

Problemy z myszą

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Problemy z siecią

. . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Problemy z zasilaniem

. . . . . . . . . . . . . . 139

Problemy z drukarką

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

Problemy ze skanerem

. . . . . . . . . . . . . . 141

Problemy z dźwiękiem i głośnikami

. . . . . . 142

Brak dźwięku z głośników

. . . . . . . . . . . 142

Brak dźwięku w słuchawkach

. . . . . . . . . 143

Problemy z obrazem i monitorem

. . . . . . . 143

Na ekranie nie ma obrazu

. . . . . . . . . . . 143

Obraz na ekranie jest nieczytelny

. . . . . . 144

Niska jakość obrazu trójwymiarowego

. . . 145

Tylko fragment ekranu jest czytelny

. . . . . 145

Spis treści 9

12 Ponowna instalacja

oprogramowania

. . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Co to jest sterownik?

. . . . . . . . . . . . . 147

Identyfikacja sterowników

. . . . . . . . . . . 148

Ponowna instalacja sterowników

i programów narzędziowych

. . . . . . . . . 149

Przywracanie systemu operacyjnego

. . . . . 153

Korzystanie z funkcji przywracania

systemu w systemie operacyjnym

Microsoft

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 153

Korzystanie z programów Dell PC Restore

i Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . 156

Korzystanie z nośnika Operating System

(System operacyjny)

. . . . . . . . . . . . . . 159

13 Dodawanie i wymiana

podzespołów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zanim zaczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Zalecane narzędzia

. . . . . . . . . . . . . . 161

Wyłączanie komputera

. . . . . . . . . . . . 161

Przed wykonaniem pracy we wnętrzu

komputera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Zdejmowanie pokrywy komputera

. . . . . . . 163

Widok wnętrza komputera

. . . . . . . . . . 165

Komponenty płyty systemowej

. . . . . . . . 166

Przypisania styków złącza zasilacza

prądu stałego

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Zdejmowanie panelu przedniego

. . . . . . . . 173

10 Spis treści

Przełącznik naruszenia obudowy . . . . . . . . 174

Wyjmowanie przełącznika naruszenia

obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Wkładanie przełącznika naruszenia

obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Resetowanie detektora naruszenia

obudowy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Pamięć

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Informacje ogólne o pamięci

. . . . . . . . . 176

Wyjmowanie modułu pamięci

. . . . . . . . . 179

Instalowanie modułu pamięci

. . . . . . . . . 180

Karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Karty PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Karty PCI Express

. . . . . . . . . . . . . . . 196

Napędy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Konfiguracja napędów w komputerze

o orientacji pionowej

. . . . . . . . . . . . . . 206

Konfiguracja napędów w komputerze

o orientacji poziomej

. . . . . . . . . . . . . . 207

Informacje dotyczące metalowych osłon

montowanych w niektórych konfiguracjach

napędów

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Ogólne zalecenia dotyczące instalowania

. . . 210

Dysk twardy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Wyjmowanie dysku twardego (komputer

w orientacji pionowej lub poziomej)

. . . . . 212

Instalowanie dysku twardego

lub

dodawanie drugiego, opcjonalnego