CAME MTM Instrukcja instalacji

Moduł klawiatury

MTMKB

INSTRUKCJA INSTALACJI I PROGRAMOWANIA

PL

P

olsk

i

FA01405-PL

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

14

13

12

11

Str. 2 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Ostrzeżenia ogólne

UWAGA! Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE!

• Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja produktu muszą być wykonywane przez wykwaliﬁ ko-

wany i doświadczony personel zgodnie zobowiązującymi przepisami.

• W przypadku wykonywania czynności na karcie elektronicznej stosować odpowiednią odzież i obuwie anty-

statyczne.

• Przechowywać niniejsze wskazówki.

• Podczas wykonywania czynności czyszczenia lub konserwacji należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.

• Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie do celów, do jakich został zaprojektowany. Każde inne

użytkowanie jest niebezpieczne.

• Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego

lub nierozsądnego użytkowania.

OPIS

Moduł klawiatury z możliwością podłączenia na magistrali. Montaż i demontaż modułu muszą być przeprowadzane po odłą-

czeniu napięcia od panelu zewnętrznego. Gniazda do złącza umożliwiającego podłączenie modułów dodatkowych.

Dane techniczne

Typ MTMKB

Zasilanie (V DC) 10,7 ÷ 18

MAX pobór prądu (mA) 55

MIN pobór prądu (mA) 5

Temperatura przechowywania (°C) -25 ÷ +70

Temperatura pracy (°C) -25 ÷ +55

Stopień ochrony (IP) 54

Przy programowaniu ręcznym przyciski wywołania są roz-

mieszczone w sposób pokazany na rysunku, przy czym mak-

symalna liczba przycisków wynosi 98.

W ten sposób naciśnięcie np. przycisku 6 odpowiada wpisa-

niu cyfry 6 na klawiaturze MTMKB, a następnie naciśnięciu

przycisku .

NUMERACJA PRZYCISKÓW WYWOŁANIA

Rozmieszczenie kodów wywołań w obecności przycisków wywołania

PROGPROG

PROG

>3 s

<6 s

>3 s

VA/01

MTMA/01

MTMV/01

bip

Str. 3 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PROGRAMOWANIE KODÓW WYWOŁAŃ I KODÓW DO OTWIERANIA DRZWI

? Ten rodzaj programowania jest dostępny tylko w przypadku modułów audio MTMA/01 i wideo MTMV/01.

Programowanie wywołań przypisuje kod wywołania do każdego panelu wewnętrznego.

Programowanie kodów otwierania drzwi przypisuje numeryczne do przekaźników w module audio MTMA/01 lub module wideo

MTMV/01. Sterowanie jest lokalne i w przypadku kilku modułów audio MTMA/01 i modułów wideo MTMV/01 należy zaprogra-

mować kody otwierania drzwi na każdym panelu wejściowym.

Wejście w tryb programowania

W przypadku VA/01

Nacisnąć przycisk PROG, tak aby zapa-

liła się dioda PROG .

W przypadku MTMA/01-MTMV/01

bez VA/01

Nacisnąć przycisk PROG na co najmniej 3

sekundy i zwolnić go w ciągu 6 sekund .

Dioda LED zacznie migać, sygnalizując wejście w tryb programowania .

Programowanie kodów wywołań

Nacisnąć przyciski otwierania drzwi

i AUX2 i wpisać kod wywołania grupy

(od 1 do 98), a następnie przycisk

kod wywołania zostanie przypisany do

panelu wewnętrznego i wybranego

przycisku wywołania .

Kontynuować, powtarzając te same

operacje dla wszystkich pozostałych

paneli wewnętrznych. Operację można

wykonać tylko z panelu wejściowego ze

zgaszoną diodą LED .

? Aby zmienić panel wejściowy, z

którego będą programowane wywo-

łania, należy nacisnąć przycisk 1, a

następnie przycisk .

bip

PROGPROG

PROG

VA/01

MTMA/01

MTMV/01

Str. 4 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Programowanie kodów otwierania drzwi i kodów przekaźników

Ta procedura umożliwia przypisanie kodów do przekaźników obecnych w module audio MTMA/01, module wideo MTMV/01 lub

ewentualnym VLS/2. Można będzie na przykład za pomocą jednego kodu otworzyć drzwi wejściowe lub przy użyciu innego kodu

włączyć oświetlenie klatki schodowej.

Nacisnąć przyciski i 0, 1, 2 lub 3 w

celu zidentyﬁ kowania przekaźnika (zob.

tabela).

Nacisnąć przycisk oraz kod (od 3 do

5 cyfr), który ma zostać przypisany do

przekaźnika.

Nacisnąć ponownie przycisk : sygnał

dźwiękowy potwierdzi procedurę przy-

pisania przekaźnika .

Przy-

cisk

Polecenie

Styk pomocniczy

Sterowanie otwieraniem drzwi

Przekaźnik 1 na module VLS/2

Przekaźnik 2 na module VLS/2

?

Procedura programowania kodów

otwierania drzwi i przekaźników usuwa

wszystkie wcześniej zaprogramowane kody.

Wyjście z trybu programowania

W przypadku VA/01

Nacisnąć krótko przycisk PROG .

W przypadku MTMA/01-MTMV/01

bez VA/01

Nacisnąć krótko przycisk PROG na pa-

nelu wejściowym .

Dioda LED na panelu wejściowym i

dioda PROG na zasilaczu zgasną.

352*

>3 s

VA/08

bip

352*

>3 s

VA/08

Str. 5 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PROGRAMOWANIE KODÓW WYWOŁAŃ

? Ten rodzaj programowania jest dostępny tylko w przypadku modułów audio MTMA/08 i wideo MTMV/08.

Programowanie wywołań przypisuje kod wywołania do każdego panelu wewnętrznego.

Wejście w tryb programowania

Nacisnąć przycisk PROG, tak aby zapa-

liła się dioda PROG .

Dioda LED zacznie migać, sygnalizu-

jąc wejście w tryb programowania .

Programowanie kodów wywołań

Nacisnąć przyciski otwierania drzwi

i AUX2 i wpisać kod wywołania grupy

(od 1 do 98), a następnie przycisk

kod wywołania zostanie przypisany do

panelu wewnętrznego lub do wybrane-

go przycisku wywołania i .

Kontynuować, powtarzając te same

operacje dla wszystkich pozostałych

paneli wewnętrznych. Operację można

wykonać tylko z panelu wejściowego ze

zgaszoną diodą LED .

? Aby zmienić panel wejściowy, z

którego będą programowane wywo-

łania, należy nacisnąć przycisk 1, a

następnie przycisk .

Wyjście z trybu programowania

Nacisnąć krótko przycisk PROG .

Dioda LED na panelu wejściowym i dioda PROG na zasilaczu zgasną.

5),'

352*



²0

352*

VA/01 - VA/08

bip

biiiip

5),'

352*



²0

3

52*

VA/01 - VA/08

Str. 6 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PROGRAMOWANIE NUMERYCZNYCH KODÓW KONTROLI DOSTĘPU

Procedura umożliwia przypisanie (lub usunięcie) kodów numerycznych do zbioru użytkowników (grup) w celu sterowania otwar-

ciem drzwi obecnym w module audio MTMA/01, MTMA/08 i module wideo MTMV/01, MTMV/08.

Możliwe jest przypisanie maksymalnie 5 kodów numerycznych na grupę.

Dodawanie kodów numerycznych

Po zakończeniu programowania ustawić zworkę RFID PROG tak, jak pokazano na rysunku .

Ustawić zworkę RFID PROG w pozycji

„+”. Dioda LED PROG zasilacza oraz

diody LED i zaczną szybko migać

i .

Nacisnąć przycisk , wpisać kod do-

stępu (od 4 do 8 cyfr), a następnie naci-

snąć przycisk .

Jeśli kod jest prawidłowy, dioda LED

świeci dalej światłem ciągłym i można

kontynuować programowanie. Wprowa-

dzić kod wywołania grupowego lub na-

cisnąć przycisk wywołania przypisany

do grupy, a następnie przycisk .

Długi sygnał dźwiękowy potwierdzi pra-

widłowe wykonanie procedury.

? W przypadku wystąpienia błędu,

zostanie on zasygnalizowany 3 szyb-

kimi sygnałami dźwiękowymi. Powtó-

rzyć dany etap w poprawny sposób.

bip

biiiip

5),'

352*



²0

352*

VA/01 - VA/08

Str. 7 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Ustawić zworkę RFID PROG w pozycji

„–”. Dioda LED PROG zasilacza oraz

diody LED i zaczną powoli migać

i.

Usuwanie kodów numerycznych

Aby usunąć kody numeryczne zwią-

zane z grupą, nacisnąć , wpisać kod

dostępu (długość od 4 do 8 cyfr) przy-

pisany do grupy, a następnie nacisnąć

przycisk

Jeśli kod jest prawidłowy, dioda LED

świeci dalej światłem ciągłym i można

kontynuować programowanie.

Nacisnąć przycisk , wprowadzić po-

nownie kod dostępu i nacisnąć ponow-

nie przycisk , aby potwierdzić opera-

cję. Długi sygnał dźwiękowy potwierdzi

prawidłowe wykonanie procedury.

? W przypadku wystąpienia błędu,

zostanie on zasygnalizowany 3 szyb-

kimi sygnałami dźwiękowymi. Powtó-

rzyć dany etap w poprawny sposób.

Aby usunąć wszystkie kody związane

z daną grupą, wprowadzić kod wywo-

łania lub nacisnąć przycisk wywołania

przypisany do danej grupy, a następnie

przycisk .

Jeśli kod jest prawidłowy, dioda LED

świeci dalej światłem ciągłym i można

kontynuować programowanie.

Ponownie wprowadzić kod wywołania

lub nacisnąć przycisk wywołania przy-

pisany do grupy, a następnie przycisk

. Długi sygnał dźwiękowy potwierdzi

prawidłowe wykonanie procedury.

? Podczas obu etapów kasowa-

nia ewentualny stan błędu zostanie

zasygnalizowany trzema szybkimi

dźwiękami. Powtórzyć dany etap w

poprawny sposób.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

5),'

352*



²0

352*

VA/01 - VA/08

Str. 8 - Instrukcja FA01405-PL - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Po zakończeniu ustawić zworkę RFID PROG tak, jak pokazano na rysunku .

KORZYSTANIE Z MODUŁU KLAWIATURY

Używany jako kontrola dostępu

Nacisnąć przycisk , wpisać kod do-

stępu (długość od 3 do 8 cyfr) i naci-

snąć ponownie przycisk : jeśli kod

jest prawidłowy, rozlegnie się sygnał

dźwiękowy i zapali się dioda LED ,

w przeciwnym wypadku 3 krótkie sy-

gnały dźwiękowe zasygnalizują stan

błędu .

Używany do wykonywania wywołań

Wpisać kod wywołania (1÷98) i na-

cisnąć przycisk : jeśli wpisany kod

jest prawidłowy, nastąpi przesłanie

wywołania, a dioda zapali się.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami.

Złomowanie. Nie wyrzucać opakowania ani zużytego urządzenia w niedozwolonych miejscach, lecz utylizować je zgodnie z przepisami obowiązującymi

w kraju użytkowania produktu. Elementy nadające się do recyklingu są opatrzone odpowiednim symbolem i kodem materiału.

DANE IINFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ WNINIEJSZYCH INSTRUKCJACH MOGĄ ULEC ZMIANIE WKAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

CAME MTM Instrukcja instalacji

CAME MTM Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty