PRONAR RX6020 6620 7320 7620 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH KIOTI RX6020/RX6620/RX7320/RX7620

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH

KIOTI RX6020/RX6620/RX7320/RX7620

GŁÓWNE CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

※Stosowanie nieoryginalnych części lub oleju i paliwa o niskiej jakości może doprowadzić do poważnego uszkodzenia ciągnika.

※Szczegółowe informacje dotyczące odstępów międzykonserwacyjnych i procedur konserwacji podano w rozdziale 7 "Konserwacja".

CZĘSTOTLIWOŚĆ

SPRAWDZANIA

(Przepracowane godziny)

CZYNNOŚCI SPRAWDZAJĄCE I KONSERWACYJNE UWAGI

Co 10 godzin

Poziom oleju silnikowego, poziom oleju przekładniowego, poziom oleju w obudowie przedniej osi. Po-

ziom cieczy chłodzącej Sprawdzić

Czyszczenie kratki chłodnicy, ltr powietrza w silniku, pas bezpieczeństwa Sprawdzić

Ciśnienie powietrza w oponach i ich stan, stan hamulca postojowego Sprawdzić

Stan wałka WOM i jego osłony, stan trzypunktowego układu zawieszenia i belki zaczepowej ze sworznia-

mi zabezpieczającymi Sprawdzić

Po pierwszych 50 godzi-

nach

Olej silnikowy i ltr oleju silnikowego, ltr oleju przekładniowego, ltr oleju przekładni hydrostatycznej, ltr

paliwa Wymienić

Luz pedału sprzęgła, luz pedału hamulca, napięcie paska napędu wentylatora Sprawdzić

Co 100 godzin

Olej silnikowy i ltr oleju silnikowego Wymienić

Luz pedału sprzęgła, luz pedału hamulca, napięcie i stan paska napędu wentylatora, przewód dolotowy

powietrza do silnika i zacisk

Sprawdzić

Co 200 godzin

Filtr oleju przekładniowego, ltr oleju przekładni hydrostatycznej, ltr paliwa Wymienić

Przewody giętkie chłodnicy i zaciski, przewody paliwowe i zaciski, zbieżność kół, ltr powietrza Sprawdzić

Co 400 godzin Olej przekładniowy, olej w obudowie przedniej osi Wymienić

Co 800 godzin Zawory dolotowe i wylotowe w silniku Wyregulować

Co 1 000 godzin Ciecz chłodząca Wymienić

Co roku Filtr klimatyzacji, ltr powietrza w silniku Wymienić

Co 2 lata Ciecz chłodząca Wymienić

WSTĘP

Należykonieczniedokładnieprzeczytaćtąinstrukcjęobsługiiprzechowywaćjąwłatwodostępnymmiejscuwcelu

wykorzystaniawprzyszłości.

Wprzypadkuwynajęcialubprzekazaniategociągnikainnemuużytkownikowi,instrukcjaobsługimusibyćprzeka-

zanarazemzciągnikiem.

Danetechnicznepodanewtejinstrukcjiobsługipodlegajązmianombezkoniecznościuprzedniegopowiadomie-

nia.

< UWAGA >

GratulujemyzakupuiwitamywświeciewłaścicieliciągnikówRX6020 / RX6620 / RX7320 / RX7620,wktórympoważna

pracaznowustajesięzabawą!

Tenuniwersalny ciągnikto szczytoweosiągnięcie rmyDAEDONG IND. Co., LTD, gromadzącej wiedzę i doświad-

czeniezzakresuprodukcjiciągnikówisilnikówwysokoprężnychod1947roku.CiągnikiRX6020 / RX6620 / RX7320

/ RX7620sąskonstruowaneznajwyższejjakościmateriałówizgodniezrygorystycznyminormamizzakresukontroli

jakościzdeniowanymiprzezDziałInżynieryjnyrmy KIOTI.

Wiedzanatematdziałaniaciągnikamazasadniczeznaczeniedlazapewnienianiezawodnościjegoeksploatacjiprzez

długielata.Abypomócnowymwłaścicielom wzapoznaniusięzdziałaniemciągnikówKIOTI RX6020 / RX6620 /

RX7320 / RX7620,wramachswojejpolityki,rmaKIOTIdostarczainstrukcjęobsługizawierającąprzydatneinformacje

natematbezpieczeństwaeksploatacji,obsługiikonserwacjiciągnika.Jeżelitainstrukcjaobsługiniezawieraposzuki-

wanychprzezPaństwainformacji,dealerrmyKIOTIzprzyjemnościąudzieliPaństwupotrzebnychinformacji.

Wprzypadku wszelkich pytań/wątpliwościprosimy o niezwłocznykontakt z rmą DAEDONG IND. CO.,LTD / DAE-

DONG-USA, INC.

TainstrukcjaobsługizostałaopracowanazgodnieznormamiISO3600azaleceniawniejzawartesązgodnezwymo-

gamiDyrektywymaszynowej2010/52/WEobowiązującejwUniiEuropejskiej.Wodniesieniudociągnikówsprzedawa-

nychieksploatowanychpozaobszaremUniiEuropejskiej,zastosowaniemająlokalneprzepisyprawa.

Głównezabezpieczenia,któresązastosowanewciągnikachiomawianewtejinstrukcjiobsługi.

OPIS BEZKABINOWY KABINOWY

1.ROPS(konstrukcja(rama)zabezpieczającaprzyprzewró-

ceniuciągnika) Tak Tak

2.FOPS(zabezpieczenieprzedspadającymiprzedmiotami) Nie Tak

3.OPS(konstrukcjazabezpieczającaoperatoraprzedobraże-

niamipowodowanymiprzezobiektyznajdującesięoboktrasy

przejazduciągnika)zabezpieczenieprzedniebezpiecznymi

substancjamichemicznymi

Nie

(KategoriaⅠ)

Nie

(KategoriaⅠ)

NORMY EUROPEJSKIE ISO 3600

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ...............................................................

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI CIĄGNIKA ......................

DANE TECHNICZNE .............................................................................

OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGOWYCH CIĄGNIKA ..............................

EKSPLOATACJA CIĄGNIKA ................................................................

TRZYPUNKTOWY UKŁAD ZAWIESZENIA (TUZ) ...............................

KONSERWACJA ...................................................................................

PRZECHOWYWANIE I WYCOFYWANIE CIĄGNIKA Z EKSPLOATACJI

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ..............................................

ROZDZIAŁ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SPIS TREŚCI

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................1-1

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI CIĄGNIKA ..................................... 1-2

OGÓLNEZASADYBEZPIECZEŃSTWA.................................................................1-2

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS EKSPLOATACJI CIĄGNIKA ........1-5

URUCHAMIANIESILNIKA...........................................................................................1-5

KIEROWANIECIĄGNIKIEM........................................................................................1-9

PARKOWANIECIĄGNIKA.........................................................................................1-11

OBSŁUGAWOM..........................................................................................................1-11

KORZYSTANIEZTRZYPUNKTOWEGOUKŁADUZAWIESZENIA(TUZ)....1-12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI TECHNICZNEJ .........1-12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY CIĄGNIKA

Z ŁADOWACZEM .......................................................................................................1-17

UTRZYMANIE NAKLEJEK BEZPIECZEŃSTWA ...............................................1-20

ROZMIESZCZENIENAKLEJEKBEZPIECZEŃSTWA(WKABINIE)...............1-20

ROZMIESZCZENIENAKLEJEKBEZPIECZEŃSTWA(NAKONSTRUKCJI

ZABEZPIECZAJĄCEJPRZYPRZEWRÓCENIUSIĘCIĄGNIKA)...................1-22

NAKLEJKIBEZPIECZEŃSTWA...............................................................................1-24

OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEUTRZYMANIANAKLEJEK

BEZPIECZEŃSTWA....................................................................................................1-27

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI CIĄGNIKA ..................................... 2-1

NUMER IDENTYFIKACYJNY POJAZDU ...............................................................2-2

NUMERSERYJNYCIĄGNIKA....................................................................................2-2

NUMERSERYJNYSILNIKA........................................................................................2-2

NUMERSERYJNYPRZEKŁADNI.............................................................................2-2

PODSTAWOWE CZĘŚCI ZAMIENNE......................................................................2-4

OLEJEIPŁYNY..............................................................................................................2-4

FILTRY..............................................................................................................................2-4

PASKIICZĘŚCIGUMOWE.........................................................................................2-5

INNEKOMPONENTY...................................................................................................2-5

DANE TECHNICZNE .................................................................................................... 3-1

OGÓLNE DANE TECHNICZNE .................................................................................3-2

WYMIARYZEWNĘTRZNE..........................................................................................3-2

OGÓLNEDANETECHNICZNE.................................................................................3-6

POZIOMYHAŁASUODCZUWANEGOPRZEZOPERATORA........................3-21

POZIOMYWIBRACJIGENEROWANYCHPRZEZCIĄGNIK,

NARAŻENIENAWIBRACJE....................................................................................3-22

PRĘDKOŚĆ JAZDY ...................................................................................................3-23

OGRANICZENIA DOTYCZĄCE NARZĘDZIA ......................................................3-26

STANDARDOWEWYMIARYDLAPOSZCZEGÓLNYCHNARZĘDZI............3-26

OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGOWYCH CIĄGNIKA ............................................. 4-1

WIDOK ZEWNĘTRZNY (KABINA) ...........................................................................4-3

SPIS TREŚCI

LAMPKAOSTRZEGAJĄCAOWŁĄCZENIUBLOKADYMECHANIZMU

RÓŻNICOWEGO...............................................................................................4-22

LAMPKAOSTRZEGAJĄCAOZAPCHANIUFILTRAPOWIETRZA.......4-22

LAMPKAOSTRZEGAWCZAFUNKCJI"QUICKTURN"

(JEŻELIZNAJDUJESIĘNAWYPOSAŻENIU).......................................4-22

WSKAŹNIKSYGNALIZUJĄCYPRACĘNAPĘDUNACZTERY

KOŁA(4WD)........................................................................................................4-23

WSKAŹNIKKIERUNKUJAZDYDOPRZODU..........................................4-23

WSKAŹNIKKIERUNKUJAZDYWPOZYCJINEUTRALNEJ.................4-23

WSKAŹNIKKIERUNKUJAZDYDOTYŁU..................................................4-24

WSKAŹNIKSYGNALIZUJĄCYWŁĄCZENIEWOM..................................4-24

LAMPKAOSTRZEGAJĄCAOZACIĄGNIĘCIUHAMULCA

POSTOJOWEGO..............................................................................................4-24

WSKAŹNIKSYGNALIZUJĄCYREZERWĘPALIWA.................................4-25

LAMPKAOSTRZEGAWCZATEMPERATURYCIECZYCHŁODZĄCEJ

SILNIK...................................................................................................................4-25

LAMPKAOSTRZEGAJĄCAOOBECNOŚCIWODYWPALIWIE..........4-25

LAMPKAOSTRZEGAWCZAREGENERACJIFILTRACZĄSTEK

STAŁYCH(DPF).................................................................................................4-26

LAMPKASYGNALIZUJĄCA,ŻETRWAREGENERACJAFILTRA

CZĄSTEKSTAŁYCH(DPF).............................................................................4-26

LAMPKAKONTROLNASILNIKA....................................................................4-26

LAMPKAOSTRZEGAWCZA

FUNKCJIWOMNIEZALEŻNEGOOD

WIDOK ZEWNĘTRZNY (RAMA ROPS) ..................................................................4-4

POŁOŻENIE PRZEŁĄCZNIKÓW .........................................................................4-5

KLUCZYKZAPŁONOWY...................................................................................4-7

PRZEŁĄCZNIKWIELOFUNKCYJNY..............................................................4-8

PRZEŁĄCZNIKŚWIATEŁAWARYJNYCH.....................................................4-9

WŁĄCZNIKNAPĘDUNACZTERYKOŁA4WD.........................................4-10

PRZEŁĄCZNIKWOM.......................................................................................4-12

PRZEŁĄCZNIKWYBORUTRYBUPRACYWOM.....................................4-13

PRZYCISKREGENERACJIFILTRACZĄSTEKSTAŁYCH......................4-13

PRZYCISKREGULACJIWŁĄCZENIAPEDAŁUSPRZĘGŁA.................4-14

FUNKCJAWOMNIEZALEŻNEGOODPRĘDKOŚCIJAZDY.................4-15

PRZEŁĄCZNIKKALIBRACJI...........................................................................4-16

DESKA ROZDZIELCZA ........................................................................................4-17

OBROTOMIERZ/LICZNIKGODZIN..............................................................4-18

WSKAŹNIKPOZIOMUPALIWA......................................................................4-18

WSKAŹNIKTEMPERATURYCIECZYCHŁODZĄCEJSILNIK...............4-19

WSKAŹNIKILAMPKACIŚNIENIAPOWIETRZAWUKŁADZIE

PNEUMATYCZNYM(OPCJA)...................................................................4-20

KIERUNKOWSKAZY........................................................................................4-20

LAMPKAŁADOWANIAAKUMULATORA.....................................................4-20

LAMPKASYGNALIZUJĄCAWŁĄCZENIEŚWIATEŁDROGOWYCH.. 4-21

WSKAŹNIKWŁĄCZENIAŚWIECŻAROWYCH.........................................4-21

LAMPKAOSTRZEGAWCZACIŚNIENIAOLEJUSILNIKOWEGO.........4-21

PRĘDKOŚCIJAZDY..................................................................................................4-27

WSKAŹNIKSYGNALIZUJĄCYODBLOKOWANIEZAPADKI

BLOKUJĄCEJPEDAŁYHAMULCA.............................................................4-27

OBSŁUGA ELEMENTÓW STEROWANIA ......................................................4-28

GŁÓWNADŹWIGNIAZMIANYBIEGÓW.....................................................4-31

DŹWIGNIAZMIANYZAKRESUPRZEŁOŻEŃPRZEKŁADNI.................4-31

DŹWIGNIAPRZEŁĄCZANIAINWERSORA.................................................4-32

DŹWIGNIAZMIANYTRYBUPRACYWOM...............................................4-33

PEDAŁSPRZĘGŁA...........................................................................................4-34

PEDAŁHAMULCA.............................................................................................4-35

REGULACJAUSTAWIENIAKIEROWNICY.................................................4-35

DŹWIGNIAHAMULCAPOSTOJOWEGO...................................................4-36

PEDAŁPRZEPUSTNICY("GAZU")..............................................................4-37

RĘCZNADŹWIGNIAPRZEPUSTNICY(”GAZU”).......................................4-37

PEDAŁBLOKADYMECHANIZMURÓŻNICOWEGO..............................4-38

REGULACJASIEDZISKA.................................................................................4-38

DŹWIGNIAREGULACJIPOZYCYJNEJ.......................................................4-41

DŹWIGNIAREGULACJISIŁOWEJ................................................................4-42

DŹWIGNIAJOYSTICKA....................................................................................4-42

POKRĘTŁOREGULACJIPRĘDKOŚCIOPUSZCZANIARAMIENIA

PODNOSZĄCEGO(CIĘGŁADOLNEGO)..............................................4-43

DŹWIGNIADWUSTRONNEGODZIAŁANIA...............................................4-43

OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGOWYCH W KABINIE CIĄGNIKA ...............4-45

WEWNĘTRZNESYSTEMYREGULACJI....................................................4-45

ZEWNĘTRZNEWYPOSAŻENIEKABINY...................................................4-47

DRZWIKABINY..................................................................................................4-47

TYLNEOKNO.....................................................................................................4-48

BOCZNEOKNO.................................................................................................4-48

ŚWIATŁAROBOCZE........................................................................................4-49

WYCIERACZKA................................................................................................4-49

RADIOODTWARZACZ/ODTWARZACZCD

(JEŻELIZNAJDUJESIĘNAWYPOSAŻENIU).......................................4-50

ANTENARADIOWA...........................................................................................4-51

LAMPKAWEWNĘTRZUKABINY.................................................................4-51

WYPOSAŻENIEDODATKOWE.....................................................................4-52

OSŁONAPRZECIWSŁONECZNA (JEŻELIZNAJDUJE SIĘ NAWYPOSA-

ŻENIU)..................................................................................................................4-53

TRYBRECYRKULACJIPOWIETRZA/DOPŁYWUŚWIEŻEGO

POWIETRZA.......................................................................................................4-53

OGRZEWANIEIKLIMATYZACJA..................................................................4-54

7-PINOWEGNIAZDOZASILANIA..................................................................4-57

OPONY,KOŁAIBALAST.................................................................................4-58

SPIS TREŚCI

CIŚNIENIEPOWIETRZAWOPONACH......................................................4-59

ROZSTAWKÓŁ..................................................................................................4-60

MOMENTDOKRĘCENIAŚRUBINAKRĘTEKKOŁAORAZ

KIERUNEKMONTAŻUKÓŁ............................................................................4-64

DODATKOWYBALAST....................................................................................4-65

OBCIĄŻENIE(A)IOPONA(Y)..........................................................................4-68

EKSPLOATACJA CIĄGNIKA ..................................................................................... 5-1

KONTROLA PRZEDEKSPLOATACYJNA .........................................................5-2

EKSPLOATACJA SILNIKA ....................................................................................5-3

URUCHAMIANIESILNIKA.................................................................................5-3

SPRAWDZANIELAMPEKOSTRZEGAWCZYCH.......................................5-7

WYŁĄCZANIESILNIKA......................................................................................5-7

ROZGRZEWANIESILNIKA...............................................................................5-8

AWARYJNYROZRUCHSILNIKAZAPOMOCĄAKUMULATORA

ZEWNĘTRZNEGO............................................................................................5-10

EKSPLOATACJA CIĄGNIKA ..............................................................................5-11

SPOSÓBJAZDY................................................................................................5-11

PARKOWANIE....................................................................................................5-14

POKONYWANIEZAKRĘTÓW........................................................................5-16

JAZDACIĄGNIKIEMNAPOCHYŁOŚCIACHTERENU............................5-16

ŚRODKIOSTROŻNOŚCIPRZYWJEŻDŻANIUNAPOLEI

ZJEŻDŻANIUZPOLA.......................................................................................5-17

ŚRODKIOSTROŻNOŚCIPODCZASJAZDYPODRODZE...................5-17

ZAŁADUNEKCIĄGNIKANAIROZŁADUNEKCIĄGNIKA

ZCIĘŻARÓWKI..................................................................................................5-18

ŚRODKIOSTROŻNOŚCIDOTYCZĄCEWSPOMAGANIAUKŁADU

KIEROWNICZEGO............................................................................................5-19

SYSTEMSTEROWANIATRZYPUNKTOWYMUKŁADEM

ZAWIESZENIA(TUZ).........................................................................................5-21

ZDALNYSYSTEMSTEROWANIAUKŁADEMHYDRAULICZNYM......5-24

PODŁĄCZANIEIROZŁĄCZANIENARZĘDZIA..........................................5-27

UKŁADPNEUMATYCZNYDOHAMOWANIAPRZYCZEP(OPCJA)....5-28

EKSPLOATACJA CIĄGNIKA Z NARZĘDZIEM ZAMONTOWANYM NA

TRZYPUNKTOWYM UKŁADZIE ZAWIESZENIA (TUZ) I ŁADOWACZEM ...6-1

DEMONTAŻ I MONTAŻ NARZĘDZIA NA TRZYPUNKTOWYM UKŁADZIE

ZAWIESZENIA (TUZ) (Z WAŁKIEM WOM) ........................................................6-2

OBSŁUGA ELEMENTÓW TRZYPUNKTOWEGO UKŁADU

ZAWIESZENIA (TUZ) ............................................................................................... 6-5

REGULACJACIĘGNAPODNOSZĄCEGO...................................................6-5

REGULACJAGÓRNEGOCIĘGŁA.................................................................6-6

ŚRODKIOSTROŻNOŚCIPODCZASMONTAŻUNARZĘDZIA/ZASTOSO-

WANIEOTWORÓWNAGÓRNYMCIĘGLE.................................................6-6

REGULACJASTABILIZATORA.........................................................................6-7

SPIS TREŚCI

DEMONTAŻNARZĘDZIA..................................................................................6-7

BELKAZACZEPOWAIPRZYCZEPA..............................................................6-7

MONTAŻWAŁKAWOM.....................................................................................6-9

OBSŁUGA ŁADOWACZA ................................................................................... 6-11

PUNKTYMOCOWANIAŁADOWACZACZOŁOWEGO..........................6-12

JAZDACIĄGNIKIEMNAPOCHYŁOŚCIACHTERENU............................6-13

DŹWIGNIAJOYSTICKA....................................................................................6-14

PRZYŁĄCZEZAWORUJOYSTICKA............................................................6-17

KONSERWACJA ...........................................................................................................7-1

LISTA KONTROLNA CZYNNOŚCI KONSERWACYJNYCH ........................7-3

WYKAZCODZIENNYCHCZYNNOŚCIKONTROLNYCH........................7-3

HARMONOGRAMKONSERWACJI................................................................7-4

ŚRODKI SMARNE ...................................................................................................7-7

KOD KONSERWACJI .............................................................................................7-8

OTWIERANIEMASKISILNIKA(A)...................................................................7-8

KONDENSATWZBIORNIKUINSTALACJIPNEUMATYCZNEJ

(OPCJA)(B).........................................................................................................7-8

SPRAWDZANIEPOZIOMUPALIWAITANKOWANIE(C)..........................7-8

SPRAWDZANIEPOZIOMUOLEJUPRZEKŁADNIOWEGO(D)..............7-9

SPRAWDZANIEPOZIOMUOLEJUSILNIKOWEGO(E)..........................7-10

SPRAWDZANIEPOZIOMUCIECZYCHŁODZĄCEJ(F)..........................7-11

CZYSZCZENIEKRATKIIOSŁONYCHŁODNICY(G)...............................7-12

SPRAWDZANIEPEDAŁÓWHAMULCAISPRZĘGŁA(H)......................7-12

SPRAWDZANIEWSKAŹNIKÓW,MIERNIKÓWILAMPEK

KONTROLNYCH(I)..........................................................................................7-13

SPRAWDZANIEREFLEKTORÓWGŁÓWNYCH,ŚWIATEŁ

AWARYJNYCHETC.(J)..................................................................................7-13

SPRAWDZANIEPASÓWBEZPIECZEŃSTWAIKABINY(K)..................7-13

WYMIANAOLEJUSILNIKOWEGOIFILTRAOLEJU

SILNIKOWEGO(L)............................................................................................7-13

WYMIANAOLEJUPRZEKŁADNIOWEGOIFILTRA(M)..........................7-15

KONTROLAPOZIOMUOLEJUWOBUDOWIE

PRZEDNIEJOSI(N1)........................................................................................7-17

WYMIANAOLEJUWOBUDOWIEPRZEDNIEJOSI(N)..........................7-17

REGULACJAPEDAŁUHAMULCA(O).........................................................7-18

SMAROWANIEPUNKTÓWSMAROWANIA(P)........................................7-19

SPRAWDZANIEMOMENTUDOKRĘCENIA

ŚRUB/NAKRĘTEKKOŁA(Q)..........................................................................7-20

REGULACJAPEDAŁUSPRZĘGŁA(R)........................................................7-20

WYMIANAFILTRAPALIWA(S).......................................................................7-21

WYMIANAGŁÓWNEGOWKŁADUFILTRAPOWIETRZA(T).................7-21

USUWANIEWODYZUSUWANIEWODYZFILTRAPALIWA(T1)........7-22

ODPOWIETRZANIEPRZEWODÓWPALIWOWYCH(T2)......................7-23

SPRAWDZANIEPRZEWODÓWPALIWOWYCH(U)...............................7-24

REGULACJANAPIĘCIAPASKANAPĘDUWENTYLATORA(V)............7-25

AKUMULATOR(W)............................................................................................7-26

SPRAWDZANIEPRZEWODUDOLOTOWEGOPOWIETRZA(X)........7-28

REGULACJAZBIEŻNOŚCIKÓŁ(Y)..............................................................7-28

SPRAWDZANIEPRZEWODÓWGIĘTKICHCHŁODNICY

IZACISKÓW(Z).................................................................................................7-29

PRZEWODYUKŁADUWSPOMAGANIAKIEROWNICY(AA)................7-30

REGULACJANACIĄGUPASKAKOMPRESORAKLIMATYZACJI(AB)7-30

CZYSZCZENIESKRAPLACZAWUKŁADZIEKLIMATYZACJI(AC).....7-31

REGULACJACZOPUOBROTUPRZEDNIEJOSI(AD)...........................7-31

REGULACJALUZUZAWOROWEGO(AE).................................................7-31

WYMIANAFILTRAPOWIETRZAWSILNIKU(AF).....................................7-32

SPRAWDZANIEPRZEWODÓWUKŁADUKLIMATYZACJI(AG)..........7-32

SPRAWDZANIEGUMOWEJAMORTYZACJIKABINY(AH)...................7-32

WYMIANAKABINOWEGOFILTRAPOWIETRZA(AI)...............................7-33

PRZEPŁUKIWANIEUKŁADUCHŁODZENIAIWYMIANACIECZY

CHŁODZĄCEJ(AJ)...........................................................................................7-33

PŁYNNIEZAMARZAJĄCY...............................................................................7-34

SPUSZCZANIEWODYZOBUDOWYSPRZĘGŁA(AL)..........................7-35

SPRAWDZANIEIWYMIANAWYCIERACZKI(AP)....................................7-36

WYMIANABEZPIECZNIKA(AN)....................................................................7-38

WYMIANABEZPIECZNIKAWKABINIE(AO)..............................................7-39

BEZPIECZNIKTOPIKOWYZWŁOCZNY(AP)............................................7-41

GŁÓWNYBEZPIECZNIK(AS)........................................................................7-41

WYMIANAŻARÓWEK(AQ)............................................................................7-42

KONTROLACZYNNIKACHŁODNICZEGOWUKŁADZIE

KLIMATYZACJI(AR)..........................................................................................7-47

KONSERWACJAUKŁADUKLIMATYZACJI(AS).......................................7-47

TURBOSPRĘŻARKADOŁADOWUJĄCA(AU)..........................................7-48

PRZECHOWYWANIE I WYCOFYWANIE CIĄGNIKA Z EKSPLOATACJI ...... 8-1

PRZECHOWYWANIE CIĄGNIKA .............................................................................8-2

CODZIENNEPRZECHOWYWANIECIĄGNIKA...........................................8-2

DŁUGOTERMINOWEPRZECHOWYWANIECIĄGNIKA..........................8-2

PONOWNAEKSPLOATACJACIĄGNIKAPOOKRESIE

PRZECHOWYWANIA.........................................................................................8-4

UŻYTKOWANIE I WYCOFYWANIE CIĄGNIKA Z EKSPLOATACJI ...... 8-5

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK ................................................................ 9-1

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK SILNIKA...............................................9-2

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK CIĄGNIKA ..........................................9-4

SPIS TREŚCI

OSTRZEŻENIA ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO I CHRONIĄCE

PRZED USZKODZENIEM CIĄGNIKA

WtejinstrukcjiobsługiznajdująsięinformacjeoznaczonesłowamiOSTRZEŻENIE, PRZESTROGA, WAŻNE i

UWAGA.Znaczenietychsłówjestnastępujące:

UWAGA

 Tosłowowskazujeinteresującelubprzydatneinformacjepodanewinstrukcjiobsługi.

OSTRZEŻENIE

Słowo to wskazuje sytuację, która może doprowadzić do powstania szkód,

poważnych obrażeń ciała lub śmierci operatora ciągnika lub innych osób, w

przypadku niezastosowania się do tego ostrzeżenia. Należy stosować się do

zaleceń podanych wraz z ostrzeżeniem.

Słowo to wskazuje sytuację, która może doprowadzić do uszkodzenia ciągnika

lub jego wyposażenia, w przypadku niezastosowania się do tej przestrogi. Na-

leży stosować się do zaleceń podanych wraz z przestrogą.

To oznaczenie zwraca uwagę na istotne charakterystyki procedur roboczych

oraz informacje na temat technologii, których celem jest ułatwienie obsługi

ciągnika.

WAŻNE

UWAGA

UNIWERSALNE SYMBOLE

NaprzyrządachielementachsterowaniaciągnikaKIOTIumieszczonoróżneuniwersalnesymbole.

Poniżejpodanowykazuniwersalnychsymboliwrazzichznaczeniami.

Poziompaliwa Światłamijania Podgrzewanie

Hamulecpostojowy Światładrogowe Automatycznyprzełącznik

Ładowanieakumulatora Włączanienapędunaczterykoła4WD Doprzodu

Ciśnienieolejusilnikowego Szybko Pozycjaneutralna

Wyłączonesprzęgło

WOM(WłączonyWOM) Wolno Dotyłu

Włączonesprzęgło

WOM(WyłączonyWOM) Blokadamechanizmuróżnicowego: Dźwigniajoystickadosterowania

ładowaczem

Sygnalizacjadziałaniakierunkowska-

zu Światłaawaryjne

N

F

R

1

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI CIĄGNIKA ................................1-2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA .................................................1-2

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS EKSPLOATACJI

CIĄGNIKA ........................................................................................................ 1-5

URUCHAMIANIE SILNIKA .......................................................................1-5

KIEROWANIE CIĄGNIKIEM ..................................................................... 1-9

PARKOWANIE CIĄGNIKA ...................................................................... 1-11

OBSŁUGA WOM .................................................................................... 1-11

KORZYSTANIE Z TRZYPUNKTOWEGO UKŁADU

ZAWIESZENIA (TUZ) .............................................................................1-12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS OBSŁUGI

TECHNICZNEJ ..............................................................................................1-12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PODCZAS PRACY

CIĄGNIKA Z ŁADOWACZEM .......................................................................1-17

UTRZYMANIE NAKLEJEK BEZPIECZEŃSTWA .........................................1-20

ROZMIESZCZENIE NAKLEJEK BEZPIECZEŃSTWA

(W KABINIE) ........................................................................................... 1-20

ROZMIESZCZENIE NAKLEJEK BEZPIECZEŃSTWA

(NA KONSTRUKCJI ZABEZPIECZAJĄCEJ PRZY

PRZEWRÓCENIU SIĘ CIĄGNIKA) ........................................................1-22

NAKLEJKI BEZPIECZEŃSTWA .............................................................1-24

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UTRZYMANIA NAKLEJEK

BEZPIECZEŃSTWA ...............................................................................1-29

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1

-

2RX6020 / RX6620 / RX7320 / RX7620

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI CIĄGNIKA

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Najlepszy operator ciągnika to ostrożny ope-

rator. Większości wypadków można uniknąć

przestrzegając określonych zasad bezpie-

czeństwa. Aby zapobiec wypadkom, należy

stosować te zasady bezpieczeństwa i kon-

centrować się na wykonywanej pracy. Jeżeli

uda się zapobiec wypadkowi, to znaczy, że

czas przeznaczony na zapoznanie się z tymi

instrukcjami nie został zmarnowany.

5. Naklejki z informacjami dotyczącymi bez-

pieczeństwa powinny być wolne od zanie-

czyszczeń i odpadów.

6. Należy zawsze kontrolować kierunek jazdy

ciągnika, aby możliwe było ominięcie prze-

szkód, które mogą spowodować obrażenia

osób lub uszkodzenie ciągnika.

7. Przed uruchomieniem silnika należy upew-

nić się, że przed ciągnikiem nie znajdują

się żadne osoby, aby zapobiec wpadkom

powodowanym przez nagły ruch ciągnika.

8. Przed rozpoczęciem jazdy do tyłu należy

zawsze upewnić się, że na trasie jazdy cią-

gnika nie ma żadnych osób ani przeszkód.

1. Przed rozpoczęciem eksploatacji nowego

ciągnika zalecane jest przeczytanie i zrozu-

mienie całej treści tej instrukcji obsługi. Nie-

zastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do wypadków, obrażeń ciała

lub śmierci!

2. Tylko osoby odpowiednio przeszkolone

mogą obsługiwać ciągnik.

3. Należy przeczytać i stosować się do in-

strukcji podanych na wszystkich etykietach

i naklejkach ostrzegawczych przymocowa-

nych do ciągnika.

4. Brakujące lub uszkodzone naklejki ostrze-

gawcze należy zastąpić nowymi najszyb-

ciej, jak to praktycznie możliwe. Wykaz

naklejek ostrzegawczych przedstawiono na

stronie 1-19~24.

T66O101A T66O102A

1

-

3

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1

T66O103A

9. Nigdy nie należy obsługiwać tego ciągni-

ka ani żadnych innych maszyn rolniczych

pod wpływem alkoholu, narkotyków lub w

stanie silnego zmęczenia.

10. Podczas wykonywania prac we współ-

pracy z innymi ciągnikami, należy zawsze

komunikować swoje zamiary.

11. Nie należy uruchamiać silnika ciągnika

poprzez zwarcie rozrusznika.

12. Nigdy nie należy uruchamiać silnika sto-

jąc na ziemi obok ciągnika.

13. W ciągniku powinien jechać tylko opera-

tor, chyba że w kabinie zamontowany jest

fotel pasażera. Osoby postronne powinny

przebywać w bezpiecznej odległości od

pracującego ciągnika.

14. Podczas wsiadania do i wysiadania z ka-

biny ciągnika, należy koniecznie trzymać

się za poręcz i pewnie opierać stopy na

stopniach wejściowych do kabiny. Po-

zwoli to zapobiec przypadkowym pośli-

zgnięciom, potknięciom i upadkom.

15. Przed wejściem do kabiny ciągnika na-

leży koniecznie usunąć błoto i glebę z

podeszew butów.

T66O104A

16. Wszystkie osoby eksploatujące ciągnik

powinny posiadać wiedzę na temat jego

prawidłowej obsługi oraz powinny dokład-

nie przeczytać tą instrukcję obsługi.

17. Nigdy nie należy wysiadać z kabiny

ciągnika bez uprzedniego zaciągnięcia

hamulca postojowego, opuszczenia na-

rzędzia na podłoże i wyłączenia silnika.

18. W ciągniku KIOTI nie wolno wprowadzać

żadnych zmian konstrukcyjnych.

T66O105A

1

-

4RX6020 / RX6620 / RX7320 / RX7620

Nigdy nie należy wprowadzać zmian w ramie

zabezpieczającej ROPS i KABINIE poprzez

spawanie, szlifowanie lub cięcie, ponieważ

może to spowodować osłabienie konstruk-

cji ramy ROPS. Należy wymieniać wszelkie

uszkodzone elementy składowe ramy ROPS.

Jeżeli rama ROPS została zdemontowana lub

poluzowana z jakiejkolwiek przyczyny, należy

ponownie zamontować jej elementy składowe

w oryginalnym położeniu i dokręcić wszystkie

śruby stosując prawidłowy moment dokręce-

nia.

21. Szczególną ostrożność należy zachować

podczas prowadzenia ciągników o małym

rozstawie kół. Dla zapewnienia większej

stabilności ciągnika, należy ustawić od-

powiedni rozstaw kół tylnych, patrz strona

4-48.

19. Przed uruchomieniem ciągnika, nale-

ży wcisnąć sprzęgło i upewnić się, że

wszystkie dźwignie ustawione są w po-

zycji neutralnej a hamulec postojowy jest

zaciągnięty.

20. Dla zapewnienia bezpieczeństwa ope-

ratora, we wszystkich zastosowaniach

ciągnika zalecane jest stosowanie kon-

strukcji (ramy) zabezpieczającej przy

przewróceniu się ciągnika (ROPS) oraz

pasów bezpieczeństwa.

(1) Rozstaw kół

T66O106A T66O107A

 Zawsze należy stosować pasy bezpie-

czeństwa kiedy ciągnik jest wyposażony

w ramę zabezpieczającą ROPS i KABI-

NĘ. NIGDY NIE NALEŻY STOSOWAĆ

PASÓW BEZPIECZEŃSTWA KIEDY

CIĄGNIK NIE JEST WYPOSAŻONY W

RAMĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ ROPS.

(

ROPS: konstrukcja (rama) zabezpiecza-

jąca przy przewróceniu się ciągnika)

UWAGA

Strona jest ładowana ...

PRONAR RX6020 6620 7320 7620 Instrukcja obsługi

PRONAR RX6020 6620 7320 7620 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty