MELICONI AT 52 Instrukcja obsługi

AT52

IT Istruzioni d’uso ........................ 3

GB User instructions..................5

DE Gebrauchsanleitung ............ 7

FR Mode d’emploi .......................9

NL Gebruiksinstructies ............ 11

ES Instrucciones de uso ........ 13

PT

Instruções para utilização

... 15

S Bruksanvisning ........................17

FIN Käyttöohjeet ........................ 19

CZ Návod k použití ..................... 21

GR Οδηγίες χρήσης .................. 23

SK Návod na použitie .............. 25

PL Instrukcje użytkowania ... 27

H Használati utasítás .............. 29

ANTENNA AMPLIFICATA DA INTERNI

AMPLIFIED INDOOR TV ANTENNA

Strona jest ładowana ...

27

PL

ANTENA WZMOCNIONA DO WNĘTRZ DO

ODBIORU CYFROWEGO SYGNAŁU NAZIEMNEGO

„AT52”

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Dziękujemy Państwu za wybór produktu MELICONI.

Antena wzmocniona do wnętrz AT52 odbiera sygnały naziemnej telewizji cyfrowej i HD i sygnały

radiowe DAB w pasmach VHF (pasmo 3°) i UHF.

Antenę można podłączyć do telewizora lub do cyfrowego naziemnego dekodera.

Zamocować do korpusu anteny metalowy wspornik, znajdujący się w opakowaniu, wstawiając

jego końcówki do odpowiednich otworów na tylnej stronie anteny (Rysunek 1).

Aby ulepszyć odbiór, ustawić antenę w pobliżu okna lub ściany zewnętrznej, z dala od

metalowych przedmiotów, aparatury elektrycznej i ścian z betonu zbrojonego, które ograniczają

jej działanie.

A

Ustawienie anteny

OSTRZEŻENIA

- Trzymać z dala od wody: urządzenie nie może być narażone na działanie kapiącej czy

tryskającej wody. Nie używać w wilgotnych pomieszczeniach lun na zewnątrz.

- Stosować tylko zasilacz dostarczony z urządzeniem.

- Aby ułatwić odłączenie urządzenia od sieci zasilania elektrycznego, zasilacz powinien być

łatwo dostępny.

- Przed wykonaniem podłączeń, odłączyć urządzenia od sieci zasilania elektrycznego.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy manipulować urządzeniem lub

próbować naprawić go.

- Po zauważeniu anomalii działania zasilacza, odłączyć go natychmiast od gniazda

elektrycznego.

B

Instalacja

- Podłączyć kabel anteny Meliconi do gniazda anteny, umieszczonego z tyłu telewizora lub

cyfrowego naziemnego dekodera (rysunek 2). Jeżeli gniazdko anteny w dekoderze jest typu

F-żeńskiego, należy zaopatrzyć się w przejściówkę F-męską / IEC-żeńską (nie znajdującą

się w opakowaniu).

- Do zasilania anteny użyć zasilacza AC/DC, znajdującego się w opakowaniu: wpiąć kabel

do wejścia zasilania anteny i podłączyć zasilacz do gniazda elektrycznego (rysunek 3).

W alternatywie, jeśli dekoder jest do tego przystosowany, zasilanie

może być dostarczane

bezpośrednio przez kabel antenowy (patrz instrukcja obsługi TV lub dekodera).

- Załączyć antenę, posługując się przyciskiem (A), umieszczonym w jacku zasilacza. Obrócić

w lewo element sterujący wzmocnieniem (B), umieszczony z tyłu anteny aby uzyskać

wzmocnienie maksymalne.

- Upewnić się, że antena jest prawidłowo zasilana: czerwona dioda LED z przodu anteny

winna być zapalona.

- Załączyć telewizor (lub naziemny dekoder cyfrowy), i wybrać pożądany kanał.

Ewentualnie, w razie takiej konieczności, wykonać synchronizację TV lub dekodera, zgodnie z

instrukcją tych urządzeń.

28

Rozwiązywanie problemów

D

Jeżeli antena nie działa:

- Sprawdzić, czy antena jest prawidłowo zasilana (czerwona dioda LED pali się).

- Upewnić się, że wzmocnienie nie jest ustawione na minimum.

- Ustawić antenę w najdogodniejszym położeniu (na przykład w pobliżu okna i/lub w kierunku

telewizyjnej stacji nadawczej)

Jeżeli zdecydowali Państwo zasilać antenę AT52 kablem bezpośrednio od telewizora (lub

naziemnego dekodera cyfrowego), należy zastosować się do instrukcji telewizora (lub

dekodera) celem uaktywnienia tej funkcji, jeżeli jest ona dostępna.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

- Antena

- Instrukcja obsługi

- Wspornik anteny

- Zasilacz AC/DC

Polepszenie odbioru

C

W przypadku niezadowalającej jakości obrazu lub całkowitego braku odbioru, w celu

polepszenia odbioru można:

- Wyregulować wzmocnienie, używając pokrętła znajdującego się z boku anteny.

- Nakierować odpowiednio antenę.

- Uwaga: w przypadku sygnału o dużej mocy, aby uniknąć zakłóceń obrazu, zmniejszyć

poziom wzmocnienia.

CHARAKTERYSTYKI I DANE TECHNICZNE

- Wzmocniona antena cyfrowa do wnętrz

- Zasilanie 230V ac - 50 Hz z sieci elektrycznej za pomocą adaptera załączonego

w opakowa-

niu TV/dekoder (poprzez podłączenie anteny) 5V dc - 50 mA jeżeli dostępne.

- Odbiór sygnałów naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T),w pasmach UHF i VHF pasmo 3a i

sygnałów radiowych DAB.

- Zakres odbioru: VHF (174~230MHz) i UHF (470~790 MHz).

- Filtr do zakłóceń kanałów radiowych FM + 4G LTE + GSM.

- Wzmacniacz o bardzo niskim współczynniku szumów (NF< 1 dB).

- Regulacja wzmocnienia anteny: do 52dB.

Produkt jest zgodny z następującymi Dyrektywami:

- 2011/65/UE (RoHS II)

- 2006/95/WE, (LVD)

- 2004/108/WE (EMC)

- 2009/125/WE (ErP)

Z deklaracją zgodności można zapoznać się na stronie:

www.meliconi.com/doc/at52

GWARANCJA 2 LATA - Gwarancja traci ważność, jeśli produkt zostanie naruszony lub

używany w niewłaściwy sposób.

Strona jest ładowana ...

MELICONI AT 52 Instrukcja obsługi

MELICONI AT 52 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty