Lenovo ThinkServer TS100 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
ThinkServer TS100
¼ 6431B6432B6433 M 6434
ΓU
ThinkServer TS100
¼ 6431B6432B6433 M 6434
ΓU
:
ΩTΣΣúeA²\¬ 67 yNzñ@δΩTAHThinkServer
σ
DVD W
OTMΣΩT
σC
T]2009 4 δ
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.
²
w .....................................v
1 ThinkServer TS100 °A ........................1
÷σ.....................................1
σNMn ...............................2
\αMWμ ....................................3
z°Aú\α .................................4
iaBiA\α...............................5
°AεsBOq ..............................7
°....................................7
I°....................................9
°Aq\α .................................10
2 wm.............................13
°A ...................................13
tDOís ...............................14
tDOísMO ............................15
tDOms ............................16
tDO ................................17
tDOO ................................19
wh ....................................19
tiah .................................20
b}¼A°Aíu@ ............................21
BzRqPm ................................22
ú\ ....................................23
úΓO ...................................
24
wOΘ ..................................26
w ...................................30
w CD DVD ..............................31
wa ..................................33
w÷Γ½ SAS w÷Γ½ SATA w ........................35
÷Γ½w ID.................................37
w÷Γ½ SATA w .............................37
íquMHu ............................39
wtd ...................................39
w RAID ε .................................43
w Mini-PCI-X d .............................45
w÷Γ½q ................................
46
ww¿ ...................................49
¿w ....................................50
ΓO ..................................50
\ ...................................52
slu ...................................53
s°Atm .................................53
sím ...................................54
b[ñw°A ................................54
3 tm°A ..............................55
Configuration/Setup Utility {í ...........................55
Configuration/Setup Utility {í ..........................56
Configuration/Setup Utility \αϕ ..........................56
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii
KX ...................................60
gAOzε{í ............................60
gAOzε]w{í .........................61
gAOzεtm{í .........................61
gAOzεΘs{í ........................62
gAOzε SDR/FRU s{í......................62
Boot Menu {í ................................63
Broadcom
NetXtreme Gigabit Ethernet Boot Agent .....................63
tm Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet ε ......................64
LSI Configuration Utility {í .............................64
LSI Configuration Utility {í ..........................65
μíw ..................................65
w RAID }C ..............................66
². N.................................67
......................................68
½nN ...................................68
oqlMq] (WEEE) N ..........................69
Θ¼n ...................................70
q¼p ...................................71
German Ordinance for Work An...........................72
ql±gN .................................72
Ωpe (FCC) n ...........................72
[ju Class A ±gWdn ...........................72
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada ...................72
DwMΦ Class A ]n ...........................73
ΩqHwWw ................................73
EMC Φwn............................
73
wΩ Class A Wdn ..............................73
ΘqizZoεe (VCCI) n ........................74
xW Class A in ..............................75
xW Lenovo úAΩT .............................75
ñΩ Class A in ..............................75
Ω Class A in ..............................75
.....................................77
iv
ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
w
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. v
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
½n:
σñCiMMInú@sCsOμ¼
wΩT
σñσNMInHNMInC
±ΦíApGinyn 1zAhineX{b
wΩT
σ
yn 1z UC
μU{ºeA\¬σñiMMInCbwmºeA
\¬mHΣLwΩTC
vi ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
n1:
MI
qBqqTluqyDMIC
YnKqMIG
v bsluAbwB
@½stmúAbpBUiμC
v NqusAϕtuMaqíyC
v ú[]sAϕtuíyC
v ¿iαuμΓsHuC
v baBa±H}]C
v úDwPtm{tAh²wsquBqHtB
≈AA}m\OC
v bwB}ú\O[mAUϕísM
luC
YnsAμUCBJG YnsAμUCBJG
1. ÷¼mC
2. ²ANlusmC
3. NHussC
4. NqusíyC
5. }mqC
1. ÷¼mC
2. ²AúíyWquC
3. úsWHuC
4. úmWluC
w vii
n2:
N:
½YqA¡½syq¼CpGt]tYqA
P@sysyP¼Σiμ½CYúϕBBzmYq
iαzC
TεUC@G
v NqδJJ⌠ñ
v Nq[÷WL 100°C
(212°F)
v zε°q
ϕakOkWnDBzqC
viii ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
n3:
N:
wpgú]p CD BDVD BmαeANUC
G
v °U\Cúpgú\iαPnSMIpgτgCmS
isC
v pGú÷Bw{iμεBπμAhiαPnSMIτ
gC
MI
Ypgú]tOí 3A 3B pgGÑΘCNUCC
}pgτgC°B÷°AKnS
ºñC
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
w ix
n4:
18 τ]39.7 S 32 τ]70.5 S 55 τ]121.2 S
N:
hA÷wNWd@C
n5:
N:
mWqε÷sMqWq}÷AúúmqyC
BAmiαh°quCYnmñqAqqq
uC
1
2
x ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
n8:
N:
úq\KUCC
KíúsbMIqúBqyMqαÑCíSi
CpGzhYDApNAHC
n12:
N:
UCXPDm¬C
n13:
MI
bYípUAWΣqiαoaHqMICFKoa
ATwtqODúWXΣqO@DC\mHΩTH
oqOWμC
w xi
n15:
N:
AϕO@[AKAmXRC
xii ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
1 ThinkServer TS100 °A
IBM
®
ThinkServer
TS100]¼ 6431B6432B6433 M 6434°A 5-U ¬B¬
α°ACªDAXnVLBzαB}tzuOΘ
MΩzC
αBe÷BiaiXRO°A]pñDnqCo]p\αi²
zqtwΘAHXzeDAHúuiXRC
°Aa¡OTCpOT°oAMU÷ΩTA\
OTMΣ
ΩT
σC
ziHb http://www.lenovo.com/thinkserver o°AΣL Lenovo °Aú
s÷ΩTC
÷σ
ΓU
ú°A@δΩTA]Ap≤wΣmp≤tm°A
CUCσ]H°AWG
v
wΓU
σ≤HiΓíσμí (PDF) s±b ThinkServer
σ
DVD WCª]t]w°
AwímC
v
OTMΣΩT
σ≤H PDF s±b ThinkServer
σ
DVD WCª]tOT°oAM
U÷ΩTC
v
wΩT
σ≤H PDF s±b ThinkServer
σ
DVD WCª]tnNMMI
nCX{bσñC@NMMInúsAziQsA
b
wΩT
σñMΣzyÑnC
v
wΘ@ΓU
jíi{μb Lenovo ΣCª]tUzvMDΩTA]
]tANHΩTC
°°A≈¼wAThinkServer
σ
DVD iα]tΣLσC
°AiαπzH°A¼σñíSCiαúwasσ
]tSΩTAiαNsú°Aσ≤]tΣLΩ
TCLenovo ΣúosCYndsσMNsA
¿UCBJC
: Lenovo ΣwCΩ{iαPσzeyúPC
1. Ghttp://www.lenovo.com/supportC
1. [OHC@ 4.45 ]1.75 T½WqqCC@Wq@ UC1-U-high m¬ 1.75 TC
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008.
1
2. ΘJzús]¼M¼Aq Select your product Mμñ Serv-
ers and StorageC
3. q Family MμñA ThinkServer TS100AMß÷@U ContinueC
σNMn
σñNnMMIn]]tbhΩyÑ
wΩT
σñAσ
ThinkServer
σ
DVD ñCC@núsA²zαb
wΩT
σñM
ΣzyÑnC
σUCNMnG
v GoNú½núBC
v ½nGoNúΩTiUzKúKoD¼pC
v NGoNX{íBmΩiαlaCNiαola
¼pºeC
v NGonXiαMz¼pCNniαM{BJ¼p
íºeC
v MIGonXiαMz¼pCMIniαPRÑM{
BJ¼píºeC
2 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
\αMWμ
UCΩTO°A\αMWμKnC°°A≈¼wAí\αiαLk
AíWμiαúAC
ϕ
1.
\αPWμ
LBzG
v Σ@ Intel
®
Core
2 Duo
Xeon
®
LBz
: Intel ΩN (VT) Lkb Core
2 Duo E4600 WAoLBzu
αμ¡μΩC
v 2MBB6MB 12 MB Level-2
v 800B1066 1333 MHz ey
OΘG
v U¡G1GB
v W¡G8GB
v ¼GPC2-5300 PC2-6400FECC L
wΩΘv 2 (DDR2) 667
800 MHz SDRAM
v s G C O Θ
(DIMM) sAVμí
]°¼wG
v ]Gí USB
FDD 
MO
v wG÷Γ½ SASB÷Γ½ SATA
÷Γ½ SATA
v UCΣñ@s SATA G
DVD-ROM
h\α]
]°¼wG
v Γ 5.25 Tb¬]ww@í
v @ 3.5 Tí¼ΓíCΘ
]ní
v 3.5 T 2.5 Tí¼w
]í¼
v K 2.5 Tí¼w]í
¼
PCI XRí]°¼wG
v @ PCI
Express x8 í
v @ PCI
Express x4 í]x4 íP
x1 qí
v @ PCI-X 64 /133 MHz í
: PCI-X íbtDOW
mini-PCI íww PCI-X
dCw mini-PCI-X d
AíS@C
v Γ PCI 32 /33 MHz í
G
TtεC
qG
UCΣñ@qG
v @Γ 430 S]90-240 ±Sμy
qqú
v @D 401 S]90-240 ±Sμyq
qú
jpG
v ¬G438 τ]17.25 T
v pG540 τ]21.25 T
v eG216 τ]8.5 T
v ½qG16.3 τ]36 S 25.2 τ
]56 SA°tmw
\αG
v gAOzε (mini-BMC)
v π RJ-45 AºtDOW
Broadcom
BCM5722 10/100/1000 Ethernet
ε
v @íμqD]CqDSAS/
SATA ε]mini-PCI í
v ΓC
v @¡μC
v C ATA ε
v KqCy (USB) v2.0 ]Γ
eΦBßΦB@í
aB@í
Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
v DO ATI ES1000 °Tε
M SVGA P VGA e
64 MB DDR2 SDRAM °TOΘ
EOG
v
v w
v OΘ
v LBz
v PCI í
v q
v VRD
qG
v qjAómG5.0
v qjAB@ñG5.3
G
v G
°A}G10° 32°C]50° 89.6°F
¬G 914.4 ]3000 2133.6
]7000
° A ÷¼ G 10° 43°C] 50°
109.4°F
¬W¡G 2133.6 ]7000
BeG-40° 60°C]-40° 140°F
v π]B@Ms±G
°A}G8% 80%
°A÷¼G8% 80%
÷ΘXG
Cpε÷qμ (Btu) p÷ΘXG
v ptmGCp 630
Btu]185 S
v jtmGCp 1784 Btu]523 S
qOΘJG
v niΘJ]50 60 «Y
v ΘJqúMWvd
v ΘJCqúdG
U¡G100 ±Sμyqqú
W¡G127 ±Sμyqqú
v ΘJ¬qúdG
U¡G200 ±Sμyqqú
W¡G240 ±Sμyqqú
v ΘJd±Sw÷ (kVA) G
U¡G0.20
kVA]¼
W¡G0.55
kVA
:
1. qO°M÷ΘX]wt≤H
qztqM¼
úPC
2. oObεqñΩ
Ωa (ANSI) S12.10 M ISO 7779
wº{[HqA ISO 9296 [H°
iCSwmΩnúÑiα
gMΣL±vTWLW
zº¡íCiºqjÑW¡A
jhqúB@úCW¡C
1 ThinkServer
TS100 °A
3
z°Aú\α
°AUC\αMNG
v ¬αε
°AπXεC¬αεΣ¬RA]t@t
\hαWj\αC
v E{í DVD
H°A
E
DVD ]t°ADnE{íCp
E
DVD
÷ΩTA\
wΘ@ΓU
C
v EasyManage nΘ
ThinkServer EasyManage nΘUz@¬αAP¡εíCzLμ@D
xAziH°tmwαBμwóRBíp@tM
nΘA°nΘvCziHq Lenovo Σ (http://www.lenovo.com/
support) Uw EasyManage nΘCziHV Lenovo μPAHαP
q EasyManage wC
v ThinkServer EasyStartup DVD
H°A Lenovo ThinkServer EasyStartup DVD ú{íUztmΣ
RAID εBwmX{íwΣ@tCEasyStartup {íi
wwwΘmAz¿μ@tM÷pX{íº
w{C
p ThinkServer EasyStartup DVD ÷ΩTA\ TS100
wΓU
C
v πXΣ
°AaπX Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet εAεΣ 10
MbpsB100 Mbps 1000 Mbps suCp÷ΩTA\ 64 yt
m Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet εzC
v j¼Ωxseq÷Γ½\α
í÷Γ½¼ΣhFí¼ 3.5 T 2.5 T÷Γ½ SAS wCí¼Σ
hFKí¼ 2.5 T÷Γ½ SAS wCQ÷Γ½\αAziHbú÷¼°A
ípUsWBú½wC
v j¼tOΘeq
°AhΣ 8GBtOΘCOΘεhΣ 1.8 V
240 w}ΩΘv 2 (DDR2) PC2-5300 PC2-6400 LwPBAHs
OΘ (SDRAM) COΘ (DIMM)C
v gAOzε]gA BMC
gA BMC úABz°\αCpG¼pWX{At
≤óAgA BMC GOUzEDAbΘxñO²C
: bTºσñA
ABz
oNyOgAOzεA
Remote Supervisor Adapter II SlimLineC
4 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
d (NIC) sWAsuúóΓ\αCpGDnA
suoDAPDnsu÷pAΘ½ NICC
pGwwAmX{íAho½úyóΩAúH
JC
v RAID Σ
°AΣ RAID tdAiW}C (RAID) tmC°Ab
¼ñ]πX RAID level-0 M level-1 ΣCAYwF ServeRAID-
MR10i SAS/SATA εAí÷Γ½¼ RAID level-5C
v tz\α
°AΣ Remote Supervisor Adapter II SlimLineAªΣúFgA BMC
ú\αHABz\αCϕtdPH°Atzn
Θ@AziHqz°A\αCRemote Supervisor Adapter II
SlimLine ]út°BO²X\αC
p÷ΩTA\HtznΘσCYnq Remote Super-
visor Adapter II SlimLineApLenovo μPAHvαPC
: bTºσñA
ABz
oNyOπXgAOzεA
Remote Supervisor Adapter II SlimLineC
iaBiA\α
T½n°A]pSiaBii (RAS)CRAS SiUT
Oxsb°AWΩπB°AbzniABΦKzE
DC
°AπUC RAS SG
v tmq (ACPI)
v αz (DMI) \α
v BIOS M
v ½
v bεOΘjp
v bDBní (NMI) W½s
v bgA BMC ñu°A½s (ASR)vΦAib@t¿L
Σt½s
v BIOS ]wAqGºß°A½s
v LXhi
v 
v \αϕX]wBttmW}C (RAID) tm
v BqBMqú°
v CD E{í
v πtP\α÷
1 ThinkServer TS100 °A 5
v su
v ßΣñ 24 pL
2
v RAID tdEΣ
v XTº
v πCπ¼A (SPD) \αX (ECC) ΩΘv 2 (DDR2)
PBAHsOΘ (SDRAM)
v POST óO
v ÷Γ½Cs SCSI (SAS) w]í¼
v ÷Γ½CNsm (SATA) w]í¼
v πXAε
v z¼¡xz (IPMI)
v IBM
Remote Supervisor Adapter II SlimLine Σ
v ΩΘwΣLΩwΣ
v iKΘxOΘTº
v gAOzε]gA BMCABz
v qz
v } (POST)
v ¬OΘ (ROM) Md
v A\α]nAtdAπóΓΣ
v ÷Γ½²i[N (SATA) w]í¼
v tzS°qú
v qtm\αϕiμttm
v eOWtODOWEO
v igA BMC Θ
v i POST LXBΘJ/ΘXt (BIOS) {íX¬OΘ (ROM)
n{íXAbzL LAN
v ½núΩ (VPD)F]Axsb[OΘñΩT½úsAHΦK
@
2. iúAí]ΩaaºCíPFBiαú]tΘC
6 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433 M 6434: ΓU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Lenovo ThinkServer TS100 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi