ThinkServer RS110

Lenovo ThinkServer RS110 Instrukcja instalacji

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Lenovo ThinkServer RS110 Instrukcja instalacji. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M
6438
wΓU
ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M
6438
wΓU
GΩTΣΣúeA²\¬ 59 ² B, yNzñ@δΩT Lenovo ThinkServer
σ
DVD W
OTΣΩT
σC
G]2009 4 δ
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.
²
w .............................v
1 ..........................1
Lenovo ThinkServer
σ
DVD....................2
σñNMn ......................2
\αMWμ ...........................3
°ADn ........................5
tDOms .....................9
2 wm ......................11
wh ...........................11
tiah ........................12
b}q°Aíu@ ...................12
BzRqPm .......................12
ú\ ...........................13
wOΘ .........................13
ww ...........................15
w÷Γ½C ATA w ...................
15
w÷Γ½w ........................16
wtd ..........................17
¿w ...........................21
w\ ..........................22
slu ..........................22
s°Atm ........................23
3 °AεBOq ................25
° ...........................25
I° ...........................26
°AqS .........................27
}°Aq ........................27
÷¼°A .........................27
4 tm°A .......................
29
EasyStartup DVD......................29
EasyStartup DVD ºe ...................30
tm RAID .........................30
EasyStartup º[ .......................31
ú EasyStartup w@t................32
w ThinkServer EasyManage nΘ .................32
wD ..........................33
w ..........................33
b Core Server Ww Windows ...............34
úw LANDesk nΘNz{í .................34
Configuration/Setup Utility {í .................34
LSI Logic Configuration Utility {í ...............35
Ozε .......................35
tm Gigabit Aε ....................
35
5 MD ........................37
Euπº[..........................37
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii
POST nNX .........................37
POST X..........................38
°ϕμ..........................44
CD DVD D ....................44
@δD ..........................45
wD ..........................45
íD .........................46
USB ΣLB½mD..................46
OΘD .........................47
LBzD.........................48
πD .........................49
mD.........................51
qD ..........................52
CmD.........................53
EasyStartup D .......................53
nΘD ..........................54
qCy (USB) mD .................
54
vD ..........................54
² A. oíNU....................55
pΣñºe ........................55
σ ...........................55
qyΩToíΩT ....................55
pΣñ..........................55
ΣLA..........................56
RΣLA..........................57
Lenovo úA ........................57
² B. N ........................59
.............................59
½nN..........................60
oqlq] (WEEE) N ................
60
Θ¼n..........................62
q¼p..........................62
German Ordinance for Work gloss n ................64
ql±gN ........................64
pqTe (FCC) n ...................64
[juí Class A τgϕn ................64
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........64
DwΦ Class A n ...................64
ΩqTwD .......................64
EMC kOn ...................65
wσ Class A ϕn .....................65
ΘqizZoεe (VCCI) n ..............
66
xW Class A in .....................66
xW Lenovo úAΩT ...................67
ñσ Class A in .....................67
σ Class A in .....................67
.............................69
iv ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
w
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. v
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
½n:
σñCiMMInú@sCXiμ¼σ
iMInP
wΩT
@ññσiMInC
pApGin yn 1zAhinX{b
wΩT
σ
yn 1z ºUC
bμU{ºeA\¬σñiMMInCbwmºeA
\¬z°AmHΣLwΩTC
vi ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
n1:
MI
qBqqTluqyDMIC
YnKqMIG
v bsluAbwB
@½stmúAbpBUiμC
v NqusAϕtuMaqíyC
v ú[]sAϕtuíyC
v ¿iαuμΓsHuC
v baBa±H}]C
v úDwPtm{tAh²wsquBqHtB
≈AA}m\OC
v bwB}ú\O[mAUϕísM
luC
YnsAμUCBJG YnsAμUCBJG
1. ÷¼mC
2. ²ANlusmC
3. NHussC
4. NqusíyC
5. }mqC
1. ÷¼mC
2. ²AúíyWquC
3. úsWHuC
4. úmWluC
w vii
n2:
N:
½YqA¡syqCpGt]tYqAP
@sysyP¼Σiμ½CYúϕBBzmYqiα
zC
TεUC@G
v NqδJJ⌠ñ
v Nq[÷WL 100°C (212°F)
v zε°q
ϕakOkWnDBzqC
viii ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
n3:
N:
wpgú]p CD-ROMBDVD BmαeANUC
G
v °U\Cúpgú\iαPnSMIpgτgCmS
isC
v pGú÷Bw{iμεBπμAhiαPnSMIτ
gC
MI
Ypgú]tOí 3A 3B pgGÑΘCNUCC
}pgτgC°B÷°AKnS
ºñC
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
w ix
n4:
18 τ]39.7 S 32 τ]70.5 S 55 τ]121.2 S
N:
hA÷wNWd@C
n5:
N:
mWqε÷sMqWq}÷AúúmqyC
BAmiαh°quCYnmñqAqqq
uC
1
2
x ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
n8:
N:
úq\KUCC
KíúsbMIqúBqyMqαÑCíSi
CpGzhYDApNAHC
n26:
N:
b[ⁿm±m½ΘC
°AAXb IT qOtetWAbte¼pUAΣ¬íqú
240 ±SC
w xi
xii ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
1
wΓU
]t]w Lenovo
®
ThinkServer
RS110 ¼ 6435B6436B 6437BM 6438
°AwímíCH°A Lenovo ThinkServer
σ
DVD
ΓU
ñAh÷wmCσ≤]tUC÷Ω
TG
v °A]wluw
v tm°A
v wím
v MD
pGΘσsAiq Lenovo UªC°AiαπH°A
σñí\αAσ≤iαúwsα]t\α÷Ω
TAiαNsú°Aσñ]AΣLΩTCYnds
A¿UCBJG
: uLenovo ΣvΩTwCΩ{iαPσñíyLú
PC
1. yXGhttp://www.lenovo.com/supportC
2. ΘJzús]¼M¼Aq Select
your product Mμñ Serv-
ers and StorageC
3. q Brand Mμñ Servers and StorageC
4. q Family MμñA ThinkServer RS110A÷@U ContinueC
°AH@ EasyStartup DVDAUztmwΘBwmX{íwΣ
@tC
°AH¡OTCziyXHUo°AMΣL Lenovo ús÷Ω
TA}Ghttp://www.lenovo.com/thinkserverC
bUϕO²°A÷ΩTCϕzV Lenovo n²°AAnΩTC
úW ThinkServer RS110
¼ ThinkServer RS110A¼ 6435B6436B6437 M 6438
¼ _____________________________________________
_____________________________________________
Dn _____________________________________________
Dnsy _____________________________________________
DnqX _____________________________________________
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 1
¼ObeO ID WApUC
: π@Cs SCSI (SAS) ÷Γ½w¼]3.5 TCu
C ATA (SATA)v÷Γ½w¼]3.5 TBSATA ÷Γ½w¼]3.5 T
t 2.5 Tw SAS ÷Γ½¼iCiαMzwΘyLú
PC
p°AΣmMμAyX http://www.lenovo.com/accessoriesC
pπ[wúA\
[w
σC
Lenovo ThinkServer σDVD
Lenovo ThinkServer
σ
DVD ]tuiΓíσμí (PDF)v°AíσC
Lenovo ThinkServer
σ
DVD n Linux @tH Adobe
®
Acrobat Reader 3.0
]s xpdfC
σñNMn
σñiMIn]ib Lenovo ThinkServer
σ
DVD WhΩyÑ
w
ΩT
σñΣCC@núsAH
wΩT
σñnC
σñNnpUG
v NGoNú½núBC
v ½nGoNúiUzKD¼pΩTC
v NGoNX{íBmΩiαlCNN±biαol
¼pºeC
v iGonXiαzMI¼pCinN±bτbMI{BJ
¼píºeC
v MIGonXiαzτbPRÑMI¼pCMInNmbτb
PRÑMI{BJ¼píºeC
\αMWμ
UCΩT°A\αMWμKnC°°A≈¼wAí\αiαLkA
íWμiαúAC
[OH 4.45 ]1.75 T½WqCC@Wq°@μ yUzC
1Um¬Ñ 1.75 TC
1 3
ϕ
1.
\αMWμ
LBzG
@ Intel
®
LGA 775 μB
A°°A≈¼wG
v μGCeleron 440 s
v GCore 2 Duo E4600 Xeon
E3110 s
v GXeon 3300 tC
:
1. utm/]w{ívMw
L2 jpBLBz¼
tAHytC
2. Intel Virtualization Technology (VT) L
kú Celeron 440 Core 2 Duo
E4600FúLAoLBziH
μΩ (paravirtualization).
OΘG
v U¡G Γ 512 MB DIMM
v W¡G8GB
v ¼ G PC2-5300B 667
MHzB ECCB DDR II L w
SDRAM DIMM
v íGí
v Σ 512 MBB1GB 2 GB DIMM
G
Ultrabay [j¼GCD CD/DVD
XRG
UCΣñ@tmG
v wΓ 3.5 T¬í¼C
÷Γ½¼GhΣΓCs
SCSI (SAS) Γ
C ATA (SATA) C
÷Γ½ ¼ G h Σ Γ
SATA 
v w 2.5 Tp¼ (SFF) ÷
Γ½ChΣ 2.5 T SAS
C
XRíG
Γ PCI Express x8 íA
@Ob
¬íA@O 3/4 ¬íCb¬íí
Σ x4 qíC
vεG
v tDOW ATI ES1000 v
v 16 MB DDR II vOΘ
qG
351 S]110 220 ±Sμyqqú
P
jpG
v ¬G43 τ]1.75 TA1U
v pG559 τ]22 T
v eG440 τ]17.32 T
v ½qW¡G12.7 τ]28 SA°
ztmw
πX\αG
v tD O W Γ Broadcom
NetXtreme
GB Aε
v C
v USB s]°A
IUΓ
v t z ]p G ww
Remote Supervisor Adapter II
SlimLine
wεG
v uC ATA (SATA)vε]÷
Γ½ SATA ¼
v ππX RAID Cs SCSI
(SAS) ε]÷Γ½ SAS/SATA
¼AΣ RAID Ñ 0B1B1E
G
v G
° A } q G 10°
35°C]50.0° 95.0°FF¬
G0 914.4 ]3000
° A } q G 10°
32°C]50.0° 89.6°FF¬
G914.4 ]3000
2133.6 ]7000
° A ÷ ¼ q G 10°
43°C]50.0° 109.4°FF
¬W¡G2133.6 ]7000
XfG-40° 60°C
]-40° 140°FF¬W
¡G2133.6 ]7000
v πG
°A}qG8% 80%
°A÷¼qG8% 80%
±
v n\vAómGW¡ 6.5
v n\vA@GW¡ 6.5
÷±
Cpj÷±qAuε÷q
μ (Btu)vG
v tmU¡GCp 341 Btu]100
S
v tmW¡GCp 1024 Btu]300
S
qOΘJ
v niΘ
J]50-60«Y
v ΘJqúCG
U¡G100 ±Sμyqqú
W¡G127 ±Sμyqqú
v ΘJqú¬G
U¡G200 ±Sμyqqú
W¡G240 ±Sμyqqú
v jΘJd±w÷ (kVA)G
U¡G0.102 kVA
W¡G0.55 kVA
:
1. qO°÷q±°ww
\αM¼AH
qz\αúPC
2. o Ñ O ΩΩa
(ANSI) S12.10 M ISO 7779 w{
AbεñqX
A ISO 9296 iμ°iC]
íΘgΣLF±A
wmΩnúÑiαW
íWwCin\vÑ
XW¡AjíqúCW
¡iμ@C
3. °AWSΣLs½s
CziH USB sAN
USB ΣL USB ½s°A
C
wΓU
4 ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
°ADn
WΓXIAziHbIεANªq°Añúw
AñAτiiμ}÷¼¼ΩÑÑ@C
WϕΓb]a±WϕΓXiH÷Γ½AoϕpG
°A@tΣ÷Γ½\αAzi°Aμúw]ϕΓ]i
X÷Γ½WICp≤búwºeμΣL{
A\÷úwSw÷Γ½C
Uπ°AñDnC
: σñiαMzwΘyLúPC
1 5
3.5 T¼
1 αd 12 eO
2 SAS/SATA ε]í¼ 13 3.5 T÷Γ½w]í¼
3 DO 14 CD/DVD
4 SAS/SATA IO]í¼ 15 @ΩTO
5 SATA ÷Γ½IO]í¼ 16 CD/DVD d
6 q 17
7 18 O
8 3.5 T≈≈c 19 LBz
6 ThinkServer RS110 ¼ 6435B6436B6437 M 6438: wΓU
1/88