ThinkServer TS100

Lenovo ThinkServer TS100 Instrukcja instalacji

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Lenovo ThinkServer TS100 Instrukcja instalacji. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
ThinkServer TS100 ¼
6431B6432B6433B6434
wΓU
ThinkServer TS100 ¼
6431B6432B6433B6434
wΓU
:
ΩTΣΣúeA²\¬ 75 ² B, yNzñ@δΩTH ThinkServer
σ
DVD W
OTPΣΩ
T
σC
G]2009 4 δ
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2008.
²
w ................v
1 .............1
σñNMn..........3
°ADn.............4
2 wm .........5
wh................5
tiah ............6
b}¼AUiμ°Aí@ ......6
BzRqPm............7
°U\................8
°UO ..............9
wOΘ .............11
w ..............15
w CD DVD .........16
wa .............18
w÷Γ½ SAS ÷Γ½ SATA w ...19
÷Γ½w ID...........21
w
÷Γ½ SATA w ........21
íquMHu .......23
wtd ..............24
¿w ...............27
½swO ...........27
½sw\ .............29
slu ..............30
s°Atm ............31
3 °AεBOMq 33
................33
I° ...............35
°AqS .............36
}°A .............36
÷¼°A .............36
4 tm°A .........39
ThinkServer EasyStartup DVD.......39
ThinkServer EasyStartup DVD ºe ....40
tm RAID .............40
EasyStartup º[ ............41
ú EasyStartup w@t .....42
w ThinkServer EasyManage nΘ ......42
wD ..............43
w ..............43
b Core Server Ww Windows .....44
úw LANDesk nΘNz{í ......44
Configuration/Setup Utility {í ......44
Boot Menu {í ...........45
Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Boot
Agent ................45
tm Broadcom NetXtreme Gigabit Aε 45
LSI Configuration Utility {í ........46
5 MD ..........49
Euπº[ ..............49
POST nNX .............49
POST X ..............50
°ϕ ..............59
CD DVD D .........60
níD ............61
@δD ..............61
wD .............61
íD .............62
ΣLB½VmD ........62
OΘD .............63
LBzD .............64
πD .............64
mD .............66
qD ..............67
C
mD .............67
EasyStartup D ............68
nΘD ..............69
qCy (USB) mD ......69
DOO ..............70
² A. oUMNU ......71
pΣñºe ............71
íσ ..............71
qyΩToUMΩT ........71
pΣñ ..............71
ΣLA ..............72
RBA ..............73
xW Lenovo úA ...........73
² B. N ..........75
.................76
½nN ..............76
oqlMq] (WEEE) N .....77
Θ¼n ..............78
q¼p ..............78
German Ordinance for Work An......80
ql±gN ............80
pqTe (FCC) n ........80
[juí Class A τgn .....80
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie
Canada ...............80
DwPΦ Class A n ........80
ΩqTwD ...........80
u EMC kO
vn.......81
wΩ Class A n .........81
ΘzZoεe (VCCI) n ....82
xW Class A in .........82
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. iii
xW Lenovo úAΩT ........83
ñΩ Class A in .........83
Ω Class A in .........83
................85
iv
ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
w
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. v
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
½n:
σñCiMMInú@sCXiμ¼
σiMInP
wΩT
@ññσiMInC
±ΦíApGinun 1vAhinX{b
wΩT
σun 1vUC
μU{ºeA\¬σñiMMInCbw
mºeA\¬z°AmHΣLwΩTC
vi ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
n1:
MI
qBqqTluqyDMIC
YnKqMIG
v bsluAbwB
@½stmúAbpBUiμC
v NqusAϕtuMaqíyC
v ú[
]sAϕtuíyC
v ¿iαuμΓsHuC
v baBa±H}]C
v úDwPtm{tAh²wsquBqHtB
≈AA}m\OC
v bwB
}ú\O[mAUϕísM
luC
YnsAμUCBJG YnsAμUCBJG
1. ÷¼mC
2. ²ANlusmC
3. NHussC
4. NqusíyC
5. }mqC
1. ÷¼mC
2. ²AúíyWquC
3. úsWHuC
4. úmWluC
w vii
n2:
N:
½YqA¡½syqCpGt]tYqA
P@sysyP¼Σiμ½CYúϕBBzmYqiα
zC
TεUC@G
v NqδJJ⌠ñ
v Nq
[÷WL 100°C (212°F)
v zε°q
ϕakOkWnDBzqC
viii ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
n3:
N:
wpgú]p CD BDVD BmαeANUC
G
v °U\Cúpgú\iαPnSMIpgτgCmS
isC
v pGú÷Bw{iμεBπ
μAhiαPnSMIτ
gC
MI
Ypgú]tOí 3A 3B pgGÑΘCNUCC
}pgτgC°B÷°AKnS
ºñC
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
w ix
n4:
18 τ]39.7 S 32 τ]70.5 S 55 τ]121.2 S
N:
hA÷wNWd@C
n5:
N:
mWqε÷sMqWq}÷AúúmqyC
BAmiαh°quCYnmñqAqqq
uC
1
2
x ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
n8:
N:
úq\KUCC
KíúsbMIqúBqyMqαÑCíSi
CpGzhYDApNAHC
n12:
N:
UCϕ±uSϕC
n13:
MI
WbY¼pUiαóMqºCFKoaATwt
qODúWXΣqO@DC\mHΩTHoqOWμC
w xi
n15:
N:
AϕO@[AKAmXRC
xii ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
1
wΓU
]tw Lenovo
®
ThinkServer
TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434 °
AAHwYmC°AH ThinkServer
σ
DVD
W
ΓU
ñúmwCσ≤]tUCU÷ΩTG
v °AwMluw
v °AMtm
v wím
v MD
ziHq Lenovo UiΘMσsC°AiαπΣHσ
ñí
SAσ≤iαúwsAH]t÷oSΩTA]i
αzLNsΩíú°Aσñ]t÷ΩTCYnds
A¿UCBJC
: Lenovo NwiμCMΣΘMσ{iαPσ
íñú
PC
1. yXGhttp://www.lenovo.com/supportC
2. ΘJzús]¼M¼Aq Select your product Mμñ Serv-
ers and StorageC
3. q Brand Mμñ Servers and StorageC
4. q Family Mμñ ThinkServer TS100AMß÷@U ContinueC
5. ÷@UUPX{íioΘsAO÷@UΓUioσ
s
C
°AH ThinkServer EasyStartup DVDAiUztmwΘBwmX{íH
wΣ@tC
°AH@¡OTCpOT°HoAPU÷ΩTA\
OTPΣΩT
σC
ziHq http://www.lenovo.com/thinkserver o÷°AMΣL IBM
®
°Aú
sΩTC
bUϕñO²°A÷ΩTCϕzV Lenovo U°AAzNnoΩTC
úW ThinkServer TS100
¼ 6431B6432B6433B6434
¼ _____________________________________________
_____________________________________________
½n _____________________________________________
½nsy _____________________________________________
½nqX _____________________________________________
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 1
¼M 1 OkUApUCiαPzwΘyLúPC
: π÷Γ½¼C]úD÷Γ½w≈≈¼C
½n: ΩKLks°ACpGzóAVsyqN
CMsyqXbWWC
pGzΓN°Awb[ñAhR Tower-to-Rack KitCp°AΣ
mMμAyX
http://www.lenovo.com/accessoriesC
2 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
σñNMn
σñX{inMMInA]iHb ThinkServer
σ
DVD ñhΩyÑ
wΩT
σñΣCC@núsAHΦK
wΩT
σñ
nC
σUCNMnG
v GoNú½núBhC
v ½nGoNúΩTAUú°D¼pC
v NGoNϕiαla{íBm
ΩCNX{biαy¿
la¼peC
v iGonXiαzy¿ípCinNbiαzy¿
{BJípíeC
v MIGonXiαzy¿PR½jípC
MInNbiα
zy¿PRÑMI{BJípíeC
1 3
°ADn
WΓíϕNIAziHñϕBANq°Aúw°
AñB}÷¼¼ΩÑC
WϕΓíW/±ϕΓϕªO÷Γ½AϕpG°A
M@tΣ÷Γ½\αAzNiH
Aμúw]ϕΓ
í]iHϕ÷Γ½WNIC\÷úwSw÷Γ½
íAAbúwºeiαμΣL{C
Uπ°AñDnC
: σñ
iαPzwΘyLúPC
1 EMC @n 12 etd- ΣΣ[
2 13 w
3 R±O 14 SAS/SATA ε
4 WO 15 LBz
5 UO 16 ÷
6 SATA R±O 17 \
7 SATA w]í¼ 18 ÷Γ½q
8 SAS R±O 19 D÷Γ½q
9 ÷
Γ½w]í¼ 20 DO
10 ní] 21 DIMM
11 ≈≈c 22 ßt
4 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
2 wm
úFAñwwΘmCoA¬OIw
Lenovo °AwΘgτCpGznA\ ThinkServer
σ
DVD W
ΓU
C
wh
bwmºeA²\UCΩTG
v \¬q v }lwΩTB 6 yb}¼AUiμ°Aí@zñ
hAH 7 yBzRqPmzCΩTiHUzwa@C
v Ou@πΣCOs
°U\MΣLC
v ws°AA°UMsΘsCo@BUTO
wDúoMAB°AiHoºXαCYnU°AΘ
sA¿UCBJC
: Lenovo N
wiμCΩ{iαPσíñúPC
1. yXGhttp://www.lenovo.com/supportC
2. ΘJzús]¼M¼Aq Select your product Mμñ Serv-
ers and StorageC
3. q Brand Mμñ Servers and StorageC
4. q Family Mμñ ThinkServer TS100AMß÷@U ContinueC
5. ÷@U Downloads and drivers UΘsC
v w
wΘmºeATw°AB@C°AATw@t
iH]pGww@tAπ 19990305 NXAϕΣ@t
²°AB@CpG°AB@úA\MDAHoEΩ
TC
v Ou@
πΣCOs°U\MΣLC
v pGb\ú°AATwSHA±ABSu
πΣL½ΘdAñC
v z{L½½ΘANªCpG½½Aϕ
HUw
IG
TwziH¡AúC
N½Θ½q¡ítb}WC
CCOCb½½Mßα¡ΘC
FKIíAQLíOqVWH½ΘC
v Tw°AB°
MΣLmú¼qaqíyC
v biμºeA½nΩC
v @Γp¼@rlC
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2008. 5
v zú÷¼°AANiHw½÷Γ½q÷íqCy
(USB) mCúLAbμoAwtdluBJºeAú÷
¼°AC
v WΓíϕNIAziHñϕBANq°
Aúw
°AñB}÷¼¼ΩÑC
v WϕΓíW/±ϕΓϕªO÷Γ½AϕpG°
AM@tΣ÷Γ½\αAzNiHAμúw]ϕ
Γí]iHϕ÷Γ
½WNIC\÷úwSw÷Γ½
íAAbúMwºeiαμΣL{C
v ϕzs°AíAN°A±@Σiα±ΦKC
v ϕz¿°Au@A½sw
w@mBO@mBMa
uC
v p°AΣmMμAyX http://www.lenovo.com/accessoriesC
tiah
O}nt÷MtiaATOXUCDG
v pG°AqACq≈ñúqC
v APd¼íA°A÷tαB@CAeßOd
50 τ]2.0 TC
be±m½ΘCFO÷M
yqAb}°Aºe°A\lCb°U°A\ípUA°
í]WL 30 @°AAiαla°AC
ϕzN°Awb[ñATw°AP¼
íα²°ANo
tB@Cp÷ΩTA\[HσC
v zwϕtdHluwC
v wb 48 p½FoGC
v wb 2 ºú÷Γ½wC
b}¼AUiμ°Aí@
i: AB}¼AA±í°ARqiαy¿°A
AoPΩyóCYnKX{τbDAb}¼AUiμ°Aí
@A@Rq±qaΣLatC
í°A≈¼Σ÷
íB÷wM÷Γ½mA]p¿αA}B°U
\]iHwa@Cb}°Aíiμ@AϕohC
v KSfePτ½CAíiμ@ºeAW°S¿mSfs
FA
íiμ@ASfC
v ²Γay½J°AíC
v KUóApΓNBBMePϕC
v X¿mfUñ½ApºM]ºA]ϕzA¡Aªiα
J°AñC
v
KN½]pjwBv¿MJ°AñC
6 ThinkServer TS100 ¼ 6431B6432B6433B6434: wΓU
1/106