Lenovo ThinkServer RD210 Instrukcja obsługi

ThinkServer RD210
Lenovo
Marka
Lenovo
Model
ThinkServer RD210
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

OTΣΩT
:
ΩTΣΣúeA²\¬ 19 4 , yNzñ@δΩTC
@]2009 6 δ
© Copyright Lenovo 2005, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
²
1 ΩTΩ ....................1
ThinkServer ⌠ (www.lenovo.com/thinkserver) ...........1
σ≤ .........................1
≤UA .......................2
pΣñºe....................2
pΣñ .....................2
xW Lenovo úAΩT.................6
2 Lenovo ¡OT .................7
OTΩT .......................11
Suplemento de Garantía para México ..............14
3 ßiμ≤½≤ ................17
4 N ....................19
.........................20
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii
iv OTΣΩT
1 ΩTΩ
í≤Bio Lenovo úΣLΩTBtoDp≤BzAH
VMD≤U]nC
ThinkServer ⌠ (www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer ⌠úΩTA≤UzRB@z°ACb
ThinkServer ⌠WAziHo°AsΩTCb www.lenovo.com ⌠WA
ziHG
v w∩z°A≈¼UⁿsmX{ínΘ≤s
v suWΓU
v s Lenovo ¡OTn
v
w∩z°A≈¼ΣLΣúAo÷°ΣΩT
v MΣQΩaϕaAΣqX
v MΣ±Aú
σ≤
ThinkServer
σ≤
DVD H≤z°AAúUCXG
wPΓU
X]twΩTB]wⁿBnwΘDBs≤≤½ⁿtmⁿ
C
≈[wⁿ
Xúp≤b≈dñw°AⁿC
wΩT
hΩyÑX]twuτgεvNC
pGz°ADA\ ThinkServer
σ≤
DVD H
wPΓU
ñ°EΩTCAz]iH\ http://www.lenovo.com/support Wú
Hardware Maintenance ManualCHardware Maintenance Manual ]twΩ
TB\αPWμBnΘtmΩTBs≤MμB≤≤½P{AHEΩ
TC
pGzhnΘDA\@t{íHσ≤A]A README
MuWíC
Lenovo b⌠Wú⌠i²zosNΩTUⁿmX{í≤s
CYnso⌠AyX http://www.lenovo.com/supportAⁿiμC
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1
≤UA
]tMD≤UA÷ΩTC
pΣñºe
bpΣñºeAUCBJvMDG
v dluATwúwsC
v dq}÷ATwt⌠≤∩múw}qC
v btH ThinkServer
σ≤
DVD ñAtσ≤°ΩTC
v yX Lenovo Σ⌠ http://www.lenovo.com/supportAd≤sΩTBs
mX{íAHnZPúC
v UCΩTG
– ≈¼M¼
– wΘú
– Dí
– ⌠≤TºTσr
– nwΘtmΩT
pΣñ
bOTíAziHqóßΣño≤UMΩTC
OTíiUCAG
DP
MAH≤UzPwΘDAMwMDn
@C
wΘ
YOOTd≥wΘy¿]AMAHúXz{
C
u{≤z
úΓßiαn≤CLenovo w∩zwΘúAuu{≤
(EC)vC
UCúbOTd≥G
v ≤½úA≤ Lenovo D Lenovo sys≤ADOT Lenovo
s≤
v dnΘD
v wtm BIOS
v ≤B∩mX{í
v wM@⌠⌠@t
v wM@{í
2 OTΣΩT
Lenovo Σ⌠ (www.lenovo.com/support) WúsΣqXMμC
Ωaa qX
Dw DwG+44 (0)1475-555-055
nDG+27-11-3028888 M 0800110756
ñDGp± Lenovo
±
ⁿ 0810-666-0011]ΦZy
Dw 1300-880-917]y
°aQ 01-211-454-610]wy
±Q 02-225-3611]ⁿ⌡yBky
Q 0800-10-0189]ΦZy
Φ qtOa
(11) 3889-8986
qtOa
0800-701-4815
[
j 1-800-426-7378]yBky
Q 800-361-213
KIOqG1-888-800-442-488]ΦZy
ñΩ]Σ
SOμF
8205-0333]sFByBñσ
ñΩ]D
SOμF
795-9892]sFByBñσ
⌠± 1-800-912-3021]ΦZy
⌠jñ[ 0-800-011-1029]ΦZy
JJΦ@MΩ 0800-0426
δ +357-22-841100
J@MΩ +420-2-7213-1316
ª 7010-5150]ªy
hº[@MΩ 1-866-434-2080]ΦZy
h 1-800-426911]ΦZy
J +202-35362525
h 800-6264]ΦZy
RFº +372 6776793
+372 66 00 800
Γ⌡ +358-800-1-4260]Γ⌡y
kΩ 0810-631-213]ky
wΩ 01805-004618]wy
+30-210-680-1700
1 ΩTΩ 3
Ωaa qX
a¿ 1800-624-0051]ΦZy
ú wjΦ[G232-4222
≡½G552-2234
]ΦZy
IQ +36-1-382-5720]IQy
+36-1-382-5716
L 1800-425-6666]y
Lº 021-5238 823]y
001-803-606-282 ¡ϕaqX]Lºy
+603 8315 6859 (DID)]Lºy
R⌡ 01-881-1444]y
HΓC +972-3-9142800]ByB
y
qjQ +39-800-820094]qjQy
Θ 0120-03-5555]Θy
Ω 1588-6782]y
μ +371 7070360
{ +370 5 278 66 00
c +352-360-385-343]ky
¿Φ 1800-88-1889 ¡ϕaqX]yB¿y
+603 8315 6855 (DID)]yB¿y
¿L +35621445566
ÑΦ⌠ 001-866-434-2080]ΦZy
ñF +44 (0)1475-555-055
ⁿ⌡ 020-513-3939]ⁿ⌡y
Φ⌡ 0800-777-217]
y
º[ 001-800-220-1830]ΦZy
8152-1550]y
¿ 001-866-434-2080]KIOq
206-6047
]ΦZy
0-800-50-866]ΦZy
ß½ 1800-1601-0033 ¡ϕaqX]yBß½y
603-8315 6858 (DID)]yBß½y
i⌡ +48-22-878-6999]i⌡y
σ +351-21-892-7046]σy
¿º +4-021-224-4015
4 OTΣΩT
Ωaa qX
X +7 (495) 258 6300 ÷]Xy
8 800 200 6300 KIOq]Xy
]Xy
s[Y 800-6011-343 ¡ϕaqX]y
+603-8315 6859 DID]y
Ñ∩J +421-2-4954-5555
Ѻ +386-1-200-50-60]Ѻy
ΦZ 91-714-7830
90-110-0000
]ΦZy
⌡d +9411 2493547
+9411 2493548
]y
τσ 077-117-1040]τσy
τh 0800-55-54-54]wyBkyBqjQy
xW 886-2-8723-9799
0800-000-700
]ñσ
⌡Ω 1800-060-066 ¡ϕaqX
66-2273-4088
+603-8315 6857 (DID)
]yB⌡y
gΣ 00800-4463-2041]gΣy
Ω 08705-500-900]y
ⁿΩ 1-800-426-7378]y
Qc 000-411-005-6649]ΦZy
eτ 0-800-100-2011]ΦZy
Vn íaMe½G
844 3 946 2000 / 844 3 942 6457
níaMJ½G
848 3 829 5160 / 844 3 942 6457
]yBVny
pUOT°πíA\ 7 2 , yLenovo ¡OTzC
OdRAHOTAC
1 ΩTΩ 5
xW Lenovo úAΩT
6 OTΣΩT
2 Lenovo ¡OT
L505-0010-01 04/2008
uLenovo ¡OTvA≤ Qß≥≤DαΓRº Lenovo
PwΘúCpuLenovo ¡OTvºΣLyÑA\ www.lenovo.com/
warranty.
OT[\d≥
Lenovo O QßRºCíwΘú≤OTíºípUAíL≈
syWºσ½CúºOTíAúD Lenovo tHqA QßPΓ
¼oWºRlΘpΓCHU≤OTΩTq¿ñíúA
OTPOTA¼C
OTY QßMOAoNΣL@qºO°≤A]ABú
¡≤iXSϕºqO°≤CkWwúoúq
ºOAhúLCbípUAÑOA≤kWwºd≥AB
≤OTíCíß@OíαóOCkWwúo¡εqOº
íAhí¡εLC
p≤oOTA
ú≤OTíºB@POeúAó Lenovo gvºA
AHoOTACouAvCpuAvMμ
ΣqXA\ www.lenovo.com/support/phone.
DaúOTAABúºOTAiα]aΦºCYDuA
vAd≥Aiαtμ¼OCpaΦºΩTAóϕauA
vC
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 7
YuAvTwLkúAhuAvNHπPÑ\αº
N≤½C
Y QߺuAvPúLkBτLkH≤½úNA Qß
oNúhRB LenovoA QßI≈BC
≤½ús≤
OTAA≤½ús≤A½Uºús≤k Lenovo A½ú
s≤k QßC∩º Lenovo ús≤X≤½°≤C Lenovo ú
º½ús≤iαúOsA²wα≈B@AB\αPú
s≤º\αϕC½ús≤AΣOTús≤lOTC
b QßuAv≤½ús≤eA QßPNG
1. úDOTAºmBs≤Bt≤B∩½[½F
2. TOLTε≤½ús≤ºkq¡εFH
3. N Qߺús≤AoHºvAHe\uAv
úAC
8 OTΣΩT
uAvMDºΦí
QßpuAvAϕJwºDPPM{C
QߺuAvzLqBqll≤UΦíEM
DCuAviαⁿ QßUⁿwⁿwºnΘ≤sC
íDg Qßμw≤½s≤YiMAÑs≤ußiμ≤½
≤ (CRU)vCYiMDAuAvNHX CRU QßwC
YzLqΦíBMnΘ≤s Qßw CRU LkMDA
uAvNOTΩTq¿ñⁿwºúOTA¼wC
QߺΣLd⌠
YípAA≤úAeA QßPNG
1. ϕuAvWwºAD{F
2. ≈Osúº{íPΩF
3. ú QßuAvt≈KXAHiRBws
Qß]º@
⌠AH²uAv⌡μAFH
4. Twúñ÷wOiOºHΩT]uHΩvwRúA
⌠≤ QßRúºuHΩvAíXAkº÷WwC
HΩT
p QßOToAALenovo NxsBBzOTAº÷ΩTA
H QߺpΩTA]AmWBqXBa}qll≤}CLenovo N
ΩTOeúAAHWiQΦº÷YCqiα
p Q
ßHAz∩OTAíNAiú¼wD÷Ω
TCF¿oAqiαN QߺΩTαqiμμPbº⌠
≤ΩaaAτiαN QߺΩTúqNz≈cCqτiα≤k
nDUG
ΩTC
OT[\ºd≥
uOTv[\UCd≥G
v úB@úñLF
v Ω≥ólF
v H≤úñß≥wº⌠≤nΘ{íF
v ]úϕBNB∩BΩΘ@⌠úϕBaB≡iqyμ
úϕPºGlaF
v
DvAúPºlaF
v ⌠≤THºú]]A Lenovo QßnDúπX≤ Lenovo úñ
ºúPºGlaFH
v ⌠≤NΣLΣAp≤U¬up≤@vDú]wPwÑ
DC
pU≤
ús≤WºOAOTHYóC
2 Lenovo ¡OT 9
d⌠¡ε
Lenovo Nú≤UCípDⁿºlótdG1) uAvú
A 2) NuAvtßúBOºBeñC
Lenovo PuAvútdO Qߺ⌠≤ΩA]Adbúñ≈KB
MHΩCb
húeAqúñú]≈ÑΩ
TC
] Lenovo HΣLikdA QßoV Lenovo DlvCú Q
ß≥≤≤vQV Lenovo Dv]]AHBLóBúΩ»zΣL
IvμºDvAú
Akúo±≤¡εºd⌠ALenovo
tß QߺΩlABúoO QßΣIúº≈BC≈B¡ε
úA≤H¡]]APlAτúA≤ Lenovo kvºú
úH]úºlC
¡ετA
≤ Lenovo BgPuAvC LenovoBΣ
BΣgP QßuAvºív≈BW¡C
LENOVOBΣBgPuAv∩UCUút⌠≤d⌠AY
wQiÑíiαoAτPG 1) THV Q
ßDlvF 2) Ω
≥ólF 3) SϕlBalBílllA]AQϕlóBτ
¼qlóBAlwllóCkWwúoú¡εal
lAhWzú¡εiαúA≤ Q
ßC
ºMk
Y≤ZHδBLºBß½BVn⌡doúAhF]≤AOTº
ºA≤s[YzL≥⌠HMABOTs[Yºk⌠B
⌡μAúAΣk≡WhCY≤LoúAhF]≤
AO
TººA≤LZ[zL≥⌠HMCs[Yº≥⌠ϕΩ
μus[YΩ≥⌠ñ≥⌠Whv]uSIAC WhviμCLº≥⌠
ϕΩμLkiμC≥⌠⌠M⌠MA∩UΦπ⌠OB
úoWDC
⌠≤⌠MAíHºAπΘ»zΩºo{kGC≥⌠{A
]A≤≥⌠ñúXº@σ≤AyABOTºσOb≥⌠ñ
Ou≤ΣLyÑC
ΣLvQ
OTßQßπΘSwºkvQA Qßτiα]aº
ºΣLvQC÷kP Lenovo ºXA QßτiαΣLv
QCOTúvT⌠≤kwvQA]AúoHKú¡εºAε°O
P
ΓºΩakº°OvQC
10 OTΣΩT
wg (EEA)
≤ EEA ºßizLUCa}p LenovoGEMEA Service Organisation, Lenovo
(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, SlovakiaCQß
≤ EEA ΩaRº Lenovo wΘúAi≤ Lenovo woGPΓúº⌠≤
EEA ΩaoOTúºAC
OTΩT
ú¼ Ωaa OTí OTA¼
3729 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ] Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -1 1 M 2
3779 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω
] Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -3 1 M 2
3795 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ]
Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -1 1 M 2
2 Lenovo ¡OT 11
ú¼ Ωaa OTí OTA¼
3796 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ] Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -3 1 M 2
3797 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω
] Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -1 1 M 2
3798 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ]
Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -3 1 M 2
3818 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ]
Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -1 1 M 2
12 OTΣΩT
ú¼ Ωaa OTí OTA¼
3819 ⁿΩB[jBB
ⁿwBⁿBÑΦ
⌠BwBñFBD
wBΦ⌡BDwB
LBs[YB¿
Φ B L º B ß
½BVnBZB
⌡dBs[B⌡
ΩBΘBΩBñ
Ω ] Σ S O μ F
BxW
s≤Hu -3 1 M 2
úⁿwºOTA¼iºAAuAvnNú
≤½ACA{M≤ QßqíBs≤iΣL]C
s≤ºTOTíHuº@OTíAYⁿ Lenovo KOúUCUºO
TAG
a. OTí]kWwº≤°í@ºs≤PHuF
b. OTíGPT≤½s≤COTíGPTAuA
voNAH½s≤¼HuOC
OTA¼
1. ßiμ≤½≤ (CRU) A
uCRU AvA QߺuAvN CRU Be QßbB
A QßμwCCRU ΩTP≤½ⁿHúWAτiHnD
Lenovo úCi Qß÷wº CRU Uí CRUA²i∩Aí CRU
hiαnYzNPuπCUí CRU ºwA QßμtdC Q
ßúAºOTA¼A QßonDuAvwi∩Aí
CRUCQßoV Lenovo Ri∩AAHnD Lenovo QßwU
í CRUCúHºX www.lenovocom/CRUs ⌠WAí CRU Mμ
÷ⁿC嫧 CRU ºhn≤]pAN≤ CRU ½HºΩ
ñⁿCYhAh 1) CRU ½XfhfⁿBwIhfBe
PcFH 2) Y QߺuAv≤ Qß¼ⁿ½ßTQ (30) Θ
¼σ½º CRUAuAvonD QßN CRU ½IOC
2. A
uAvAuAvN≤ Qßba≤½úCQß
úXAºu@AHQ≤εP½s Lenovo úCNYúASw
iαuAvNúeμⁿwºAñiμC
2 Lenovo ¡OT 13
3. MHeA
uMHeAvA QߺuAvNwBeúⁿwºAñ
iμ≤½CQßtdúúuCfBcNú QßAH
QßNúBⁿwºAñCQߺúNf
BH¼ßeμⁿw
ºAñC≤≤½ßAAñtdNúμ QßC
4. ßBelHA
ußBelHAvA QßμwHefBANúe≤ⁿw
ºAñiμ≤½CQß QßuA
vºⁿwΦíAN
]ºúBelHⁿwaI]Qßw²ΣIOA²tWwúb
¡C≤úg≤½ßA QßYiCY QßαúA
NPuAvH{XAΦ
íBzúCúDuAvtⁿ
AhulHAvALenovo NtßONúk QßC
5. ú≤½A
uú≤½AvA½úN Lenovo e QßbBC Qßt
d≈ºwΣB@τyC≤½Gú
A½úk QßAG
úhk Lenovo CQßNGú]≤Be½úºBfcAA
NΣe LenovoC{ºBOí Lenovo ΣIC½ú]cA
BeíGúiαFºlaAΣd⌠ QßtßCY Lenovo
≤ Qß
¼ⁿ½úßTQΘ¼GúALenovo onD QßN½ú
IOC
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y
será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados
dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicarán los términos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo
no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención
de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población,
14 OTΣΩT
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Lenovo ThinkServer RD210 Instrukcja obsługi

ThinkServer RD210
Lenovo
Marka
Lenovo
Model
ThinkServer RD210
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty