Electrolux EOC69400X EU1 SMART Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EOC69400X EU1 SMART

Typ: Instrukcja obsługi

instrukcja obsługi

Piekarnik

EOC 69400

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Opis urządzenia 4

Elektroniczne przyciski piekarnika 7

Eksploatacja 10

Wskazówki, tabele i porady 18

Czyszczenie i konserwacja 31

Co zrobić, gdy… 36

Recykling 37

Instalacja 37

Warunki gwarancyjne 40

Gwarancja Europejska 41

Serwis 43

Może ulec zmianie bez powiadomienia

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo elektryczne

•Podłączenie urządzenia może wykonać

tylko wykwalifikowany elektryk.

• W przypadku zakłóceń w pracy lub usz-

kodzeń urządzenia: wykręcić bezpieczniki

w skrzynce elektrycznej lub wyłączyć urzą-

dzenie.

• Naprawy urządzenia mogą być przepro-

wadzane tylko przez autoryzowanego

serwisanta. Niefachowe naprawy mogą

spowodować poważne niebezpieczeń-

stwa. W przypadku konieczności naprawy

należy zwrócić się do naszego serwisu lub

do sprzedawcy.

Zabezpieczenie przed dziećmi

• Podczas pracy urządzenia nigdy nie po-

zostawiać małych dzieci bez nadzoru.

• Aby zapobiec korzystaniu z urządzenia

przez nieupoważnione osoby, zostało ono

wyposażone w specjalną blokadę zabez-

pieczającą.

Bezpieczeń

stwo podczas użytkowania

•Osoby (włącznie z dziećmi) o obniżonej

sprawności fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej, bądź nieposiadające odpo-

wiedniego doświadczenia lub wiedzy, nie

są w stanie obsługiwać urządzenia w bez-

pieczny sposób bez nadzoru lub poin-

struowania przez osobę odpowiedzialną

za ich bezpieczeństwo.

•Urządzenie może być używane tylko pie-

czenia potraw na użytek domowy.

•Należy zachować ostrożność podczas

podłączania urządzeń elektrycznych do

gniazd sieciowych w pobliżu piekarnika.

Przewody elektryczne nie mogą być przy-

trzaśnięte przez gorące drzwiczki piekar-

nika.

Ostrzeżenie! OSTRZEŻENIE: Ryzyko

oparzeń! Piekarnik nagrzewa się w

trakcie używania:

•Jeżeli w piekarniku znajdują się produkty

zawierające alkohol, może powstać łatwo-

palna mieszanka alkoholu z powietrzem.

W takim przypadku należy ostrożnie otwo-

rzyć drzwiczki. Nie wolno w pobliżu powo-

dować iskier, zbliżać się z żarem, ani z og-

niem.

Informacja dotycząca akrylamidów

Zgodnie z aktualnym stanem wiedzy na-

ukowej, intensywne przyrumienianie po-

traw, zwłaszcza zawierających skrobię,

może stwarzać ryzyko dla zdrowia z

uwagi na obecność akrylamidów. Z tego

powodu zaleca się, aby w miarę możli-

wości gotować i piec potrawy w niskich

temperaturach i unikać ich nadmiernego

przyrumieniania.

2 electrolux

W jaki sposób można uniknąć

uszkodzeń urządzenia

• Podczas pieczenia nie wolno stawiać na

spodzie piekarnika żadnych przedmiotów

ani przykrywać żadnych części piekarnika

folią aluminiową. Może to prowadzić do

nadmiernego wzrostu temperatury, i w

konsekwencji spowodować uszkodzenie

emaliowanej powłoki piekarnika.

•Kapiące z blachy do pieczenia soki z owo-

ców pozostawiają trwałe plamy. W przy-

padku bardzo wilgotnych ciast używać

głębokiej blachy.

•Nie obciążać otwartych drzwi piekarnika.

• Nigdy nie wlewać wody bezpośrednio do

nagrzanego piekarnika. Mogłoby to spo-

wodować uszkodzenie i przebarwienie

emalii.

• W przypadku stosowania nacisku, szcze-

gólnie na krawędzie szyby przedniej, szkło

może pęknąć.

• W piekarniku nie wolno przechowywać

żadnych łatwopalnych przedmiotów.

Mogłyby się one zapalić podczas jego włą-

czania.

• W piekarniku nie wolno przechowywać

żadnych wilgotnych artykułów spoży-

wczych. Mogłoby to spowodować uszko-

dzenie emalii.

• Nie pozostawiać w piekarniku nieprzykry-

tych pokrywką naczyń po wyłączeniu wen-

tylatora chłodzącego. Mogłoby to spowo-

dować gromadzenie się wilgoci w komo-

rze piekarnika lub na szklanych drzwiach,

a także jej przedostanie się do wnętrza

urządzenia.

Uwaga: Powłoka emaliowana

Zmiana koloru emaliowanej powierzchni

piekarnika w wyniku jego użytkowania

nie ma wpływu na jego prawidłowe dzia-

łanie. Z tego powodu nie stanowi wady

w rozumieniu warunków gwarancji.

electrolux 3

Opis urządzenia

Widok ogólny

1 Panel sterowania

2 Drzwi piekarnika

3 Podświetlany pasek

Jeżeli nie została wybrana żadna funkcja

i nie zostało zmienione żadne ustawienie

urządzenia, po upływie 2 minut wyłączy

się ono samoczynnie, ale podświetlany

pasek będzie się nadal świecić.

Aby wyłączyć podświetlany pasek, na-

leży włączyć urządzenie i wyłączyć je

ponownie.

4 electrolux

Panel sterowania

Przegląd

2 1

3 4

1 WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY -Przycisk - w

celu włączenia urządzenia należy go na-

cisnąć i przytrzymać

2 Wyświetlacz

3 Pokrętło z przyciskiem OK służące do

wybierania opcji menu

4 Dodatkowy przycisk funkcyjny

5 Przyciski czujników do wybierania kate-

gorii pieczenia/gotowania

Wyświetlacz

Informacje pokazywane na wyświetlaczu

różnią się w zależności od stanu roboczego

piekarnika.

Jeżeli piekarnik został wyłączony, na wy-

świetlaczu pokazywana jest aktualna godzi-

na. Jeżeli piekarnik jest nadal gorący, na wy-

świetlaczu pokazywany jest pasek przedsta-

wiający pozostałe ciepło resztkowe.

Gdy piekarnik jest włączony, na wyświetla-

czu pokazywane jest menu oraz informacje

o stanie roboczym urządzenia.

Symbole

Minutnik

Aktualna godzina

Czas pieczenia

Czas zakończenia pieczenia

Czas pracy

Temperatura piekarnika

Obliczanie

Szybkie nagrzewanie

Wyświetlacz temperatury

electrolux 5

Wyposażenie piekarnika

1 Grzałka górna i grzałka grilla

2 Żarówka piekarnika

3 Gniazdo termosondy do mięsa

4 Filtr tłuszczu

5 Żarówka piekarnika

6 Grzałka okrągła, wentylator

7 Grzałka dolna

8 Prowadnice, wyjmowane

9 Poziomy umieszczania potraw

10 Mechanizm napędowy rożna obrotowe-

11 Filtr zapachów

Akcesoria piekarnika

Blacha

Do pieczenia ciast i ciasteczek.

Blacha do mięsa / Ociekacz do tłuszczu

Do pieczenia ciast i mięsa lub do zbierania

kapiącego tłuszczu.

Termosonda do mięsa

Służy do dokładnego określania stopnia wy-

pieczenia mięsa.

Rożen obrotowy ze wspornikiem

Do pieczenia większych kawałków mięsa i

drobiu

6 electrolux

Ruszt

Do pieczenia w naczyniach i formach do

ciasta oraz do grillowania

Elektroniczne przyciski piekarnika

Menu i funkcja

Piekarnik obsługiwany jest za pomocą menu.

Menu główne zawiera:

Menu główne

Auto-pieczenie

Funkcje pieczenia

Menu czyszczenia

Ustawienia podstawowe

Specjalne

Wybór opcji menu

• Aby przejść do następnej funkcji, należy

obrócić pokrętło wyboru programu w kie-

runku zgodnym z ruchem wskazówek ze-

gara.

• Aby przejść do poprzedniej funkcji, należy

obrócić pokrętło wyboru programu w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

Otwieranie menu głównego

Aby wywołać menu główne, należy nacisnąć

przycisk WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY. Jeżeli

przywrócone są ustawienia fabryczne, za-

znaczona jest funkcja " Auto-pieczenie".

Otwieranie menu " Auto-pieczenie"

1. Nacisnąć przycisk dotykowy wybranej

kategorii.

2. Wybrać żądaną potrawę lub podkatego-

rię za pomocą pokrętła wyboru progra-

mu.

3. Postępować zgodnie z instrukcjami po-

kazanymi na wyświetlaczu.

Wybór opcji w menu

1. Wybrać żądaną opcję menu za pomocą

pokrętła wyboru programu.

2. Gdy na wyświetlaczu pojawi się żądana

opcja menu, wcisnąć przycisk OK, aby ją

wywołać.

Aby powrócić do poprzedniego menu,

użyć opcji " Wstecz" na końcu każdego

menu.

Auto-pieczenie

Informacje ogólne

Menu " Auto-pieczenie" podzielone jest na

pięć kategorii. Mogą one być używane do

wybierania optymalnych ustawień dla całej

gamy dań. Nacisnąć odpowiedni przycisk

dotykowy. Kategorie podzielone są na różne

podkategorie i dania, które z kolei zaprogra-

mowane są z odpowiednimi ustawieniami.

Przegląd wszystkich kategorii i dań zna-

leźć można w menu " Auto-pieczenie" w

dołączonej "Skróconej instrukcji obsłu-

gi". Pomoc w zakresie klasyfikacji dań w

poszczególnych kategoriach można

znaleźć w dołączonych "Informacjach

ogólnych dotyczących gotowania i pie-

czenia".

electrolux 7

Symbol Kategoria

Pieczenie ciasta

Pieczenie mięsa

Produkty gotowe

Potrawy z piekarnika

Pizza

Zasada działania

Gdy używa się opcji " Auto-pieczenie", pie-

karnik oblicza wymagany czas pieczenia.

W przeciwieństwie do standardowych pie-

karników, nie trzeba ustawiać typu grzania

czy czasu pieczenia. Wystarczy wybrać z

menu kategorii żądany typ potrawy.

" Auto-pieczenie" umożliwia pieczenie

tylko na jednym poziomie.

Filtra tłuszczu należy używać tylko pod-

czas pieczenia mięsa. W przeciwnym

wypadku piekarnik nie będzie w stanie

obliczyć optymalnego czasu pieczenia.

Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy

używać zalecanych naczyń i/lub akce-

soriów. Dalsze informacje można zna-

leźć w rozdziale "Wskazówki, tabele i

porady".

Funkcje pieczenia

Służy do ręcznego ustawiania Funkcje pie-

czenia i temperatury pieczenia.

Funkcje pieczenia

Termoobieg Umożliwia równoczesne pieczenie na maksymal-

nie trzech poziomach. Ustawić temperaturę pie-

karnika o 20 – 40° niższą, niż do Pieczenie trady-

cyjne

Pieczenie tradycyjne Do pieczenia ciast i mięs na jednym poziomie

Pizza Służy do pieczenia na jednym poziomie potraw

wymagających intensywniejszego przyrumienie-

nia i potraw z kruchym spodem. Ustawić tempe-

raturę piekarnika o 20 – 40° niższą, niż do Pie-

czenie tradycyjne

Turbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub dro-

biu na jednej powierzchni. Nadaje się również do

zapiekania i przyrumieniania.

Turbo grill + rożen obrot.

Grill Do grillowania potraw płaskich umieszczonych na

środku rusztu i do tostowania.

Grill + rożen obrot. Do grillowania kurczaka lub małych zwijanych pie-

czeni

Duży grill Do grillowania potraw płaskich w dużych ilościach

lub do tostowania

Duży grill + rożen obrot. Do grillowania dwóch kurczaków lub jednej zwi-

janej pieczeni

8 electrolux

Funkcje pieczenia

Grzałka dolna Do pieczenia ciast z kruchym spodem.

Termoobieg (niska temp.) Do przyrządzania szczególnie delikatnych, so-

czystych pieczeni

Specjalne

Do wybierania dodatkowych funkcji piecze-

nia

Specjalne

Rozmrażanie

Suszenie

Podgrzewanie

Pasteryzowanie

Podgrzewanie talerza

Ustawienia podstawowe

Do zmieniania różnych opcji " Ustawienia

podstawowe " piekarnika.

Ustawienia fabryczne

USTAW GODZINĘ Służy do ustawiania na zegarze aktualnej godziny.

WSKAŹNIK CZASU Gdy funkcja ta jest włączona, aktualna godzina

wyświetlana jest nawet przy wyłączonym piekar-

niku.

Gdy funkcja ta jest wyłączona, wyświetlacz wyłą-

cza się całkowicie.

Kontrast Służy do regulowania ustawień wyświetlacza.

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA Służy do regulowania ustawień wyświetlacza.

Język

GŁOŚNOŚĆ SYGNAŁU

DŹWIĘKI BLOKADY Włącza lub wyłącza tony przycisków.

ALARM/SYGNAŁ BŁĘDU Włącza lub wyłącza sygnały dźwiękowe alarmów/

błędów.

FILTR ZAPACHU FILTR ZAPACHU Włączyć lub wyłączyć

Kalibracja Przystosowuje piekarnik do warunków panują-

cych w kuchni, np. po przeprowadzce.

Serwis Pokazuje wersję oprogramowania, konfigurację i

czas pracy.

Ustawnienia fabryczne Przywraca wartości fabryczne dla wszystkich us-

tawień podstawowych.

Menu czyszczenia

Czyszczenie pyrolityczne i inne funkcje.

Menu czyszczenia

Pyroliza Służy do czyszczenia piekarnika metodą pyrolizy.

POMOC W CZYSZCZENIU Przypomina o różnych punktach, o których należy

pamiętać przed rozpoczęciem czyszczenia pyro-

litycznego. Można ją włączyć lub wyłączyć.

electrolux 9

Menu czyszczenia

PRZYPOMINANIE O CZYSZCZENIU Rozpoznaje, kiedy piekarnik wymaga czyszczenia

pyrolitycznego i powiadamia o tym fakcie użyt-

kownika. Można ją włączyć lub wyłączyć.

Funkcje dodatkowe

Przycisk "Funkcje dodatkowe"

służy

do ustawiania dostępnych funkcji dodatko-

wych.

Menu funkcji dodatkowych

Minutnik

BLOKADA

Czas/Koniec

Termosonda do mięsa

Eksploatacja

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem piekarnika

należy ustawić przede wszystkim język,

następnie kontrast i jasność wyświetla-

cza oraz aktualną godzinę.

Gdy piekarnik zostaje włączony po raz pierw-

szy, po kilku sekundach na wyświetlaczu po-

jawia się " SET LANGUAGE".

1. Wybrać żądane ustawienie za pomocą

pokrętła wyboru programu.

2. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby za-

twierdzić ustawienie.

W ten sam sposób można skonfigurować

pozostałe ustawienia podstawowe.

Przystosowanie piekarnika do

warunków panujących w kuchni.

W celu uzyskania optymalnych rezultatów

podczas korzystania z opcji " Auto-piecze-

nie" należy pamiętać o dostosowaniu piekar-

nika do warunków panujących w kuchni.

Procedura ta nosi nazwę Kalibracja i wymaga

około 4 godzin.

Jeżeli chce się używać piekarnika tylko

do pieczenia ustawianego ręcznie, kali-

bracja nie jest wymagana.

O czym należy pamiętać przed rozpo-

częciem kalibracji Kalibracja

•

Kalibracja Musi być przeprowa-

dzana przy temperaturze otoczenia

poniżej 35°C.

• Przed przeprowadzeniem Kalibracja

należy zainstalować piekarnik w jego

lokalizacji docelowej.

• W celu przeprowadzenia Kalibracja

należy podłączyć piekarnik do zasila-

nia i już nie odłączać go od zasilania.

•Przed rozpoczęciem Kalibracja należy

koniecznie wyjąć z piekarnika filtr

tłuszczu.

• W przypadku zmiany miejsca instala-

cji, podłączenia elektrycznego lub jed-

nego z wyżej wymienionych punktów

konieczna jest ponowna kalibracja

piekarnika, gwarantująca optymalne

działanie funkcji " Auto-pieczenie".

Kalibrację znaleźć można w " Ustawienia

podstawowe", menu " Kalibracja".

Po kalibracji i ostygnięciu urządzenie jest go-

towe do użytku.

Czyszczenie początkowe

Przed pierwszym użyciem piekarnik wymaga

dokładnego wyczyszczenia. Przetrzeć

wszystkie części i wnętrze piekarnika wodą z

dodatkiem p

łynu do naczyń.

Ważne! Nie używać ostrych lub ściernych

środków czyszczących. Mogłyby one

uszkodzić powierzchnię piekarnika.

Włączanie i wyłączanie

–Wcisnąć przycisk WŁĄCZONY/WYŁĄ-

CZONY.

10 electrolux

Jeżeli piekarnik został wyłączony, na wy-

świetlaczu pokazywana jest aktualna

godzina. Jeżeli piekarnik jest nadal go-

rący, na wyświetlaczu pokazywany jest

pasek przedstawiający pozostałe ciepło

resztkowe.

Programy automatyczne

1. Włączyć piekarnik.

2. Nacisnąć przycisk dotykowy wybranej

kategorii.

–Zostaną wyświetlone dostępne dania

lub podkategorie.

3. Wybrać żądaną kategorię lub bezpośred-

nio danie.

4. Postępować zgodnie z instrukcjami po-

kazanymi na wyświetlaczu.

Przykład: Mrożona Pizza Calzone

1. Włączyć piekarnik.

2. Wcisnąć przycisk Pizza.

–Wyświetlone zostaną cztery różne typy

pizzy.

Wstecz

Świeża pizza

Mrożona pizza

3. Za pomocą pokrętła wyboru programu

wybrać " Mrożona pizza".

4. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby wy-

wołać podkategorię.

–Do wyboru są trzy różne typy mrożonej

pizzy.

Wstecz

Podpieczone

Nie podpieczone

5. Za pomocą pokrętła wyboru programu

wybrać " Calzone".

6. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby wy-

wołać to danie.

7. Postępować zgodnie z instrukcjami po-

kazanymi na wyświetlaczu.

Jeżeli po upływie ustawionego czasu rezul-

taty pieczenia nie są jeszcze zadowalające,

w ciągu kolejnych 5 minut można wydłużyć

pieczenie z ustawioną temperaturą o 20 mi-

nut.

Ręcznie ustawiane programy do

pieczenia ciast i mięs

Podczas korzystania z ręcznie ustawia-

nych programów do pieczenia ciast i

mięs istnieje możliwość zmiany funkcji

lub temperatury piekarnika. Więcej infor-

macji na ten temat przedstawiono w na-

stępnym akapicie.

1. Włączyć piekarnik.

2. Użyć pokrętła, a następnie wcisnąć

przycisk OK po wybraniu "Funkcje pie-

czenia".

–Wyświetlone zostaną funkcje piecze-

nia.

3. Wybrać żądaną funkcję.

–Na wyświetlaczu pokazana zostanie

sugerowana temperatura.

4. W razie potrzeby można ją zmienić za

pomocą pokrętła.

5. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby za-

twierdzić temperaturę piekarnika.

6. Nacisnąć przycisk funkcji dodatkowych.

–Na wyświetlaczu pojawi się czas pie-

czenia.

Koniec

Czas

7. Ustawić pokrętłem żądany czas piecze-

nia.

8. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby za-

twierdzić czas pieczenia.

–Zacznie migać wskaźnik czasu zakoń-

czenia.

9. Ustawić pokrętłem żądany czas zakoń-

czenia.

10. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby za-

twierdzić czas zakończenia.

– Piekarnik zacznie się nagrzewać lub

samoczynnie się włączy i wyłączy o

danej godzinie.

Jeżeli po upływie ustawionego czasu re-

zultaty pieczenia nie są jeszcze zadowa-

lające, w ciągu kolejnych 5 minut można

wydłużyć pieczenie z ustawioną tempe-

raturą o 20 minut.

electrolux 11

Zmiana temperatury w trakcie ręcznie

ustawianego programu pieczenia ciasta lub

mięsa

1. Aby zmienić temperaturę po uruchomie-

niu piekarnika, należy obrócić pokrętło

wyboru w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

2. W prawej części wyświetlacza (w której

wyświetlana jest aktualna temperatura)

pojawi się ramka. Wcisnąć przycisk OK,

aby dokonać wyboru.

3. Zacznie migać trójkąt obok aktualnej

temperatury. Teraz za pomocą pokrętła

należy wybrać nową żądaną temperatu-

rę.

4. Zatwierdzić nową temperaturę przycis-

kiem OK.

Zmiana temperatury w trakcie ręcznie

ustawianego programu pieczenia ciasta lub

mięsa została zastosowana.

1. Aby zmienić funkcję piekarnika po jego

uruchomieniu, należy obrócić pokrętło w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-

wek zegara.

2. W lewej części wyś

wietlacza (w której wy-

świetlana jest aktualna funkcja piekarni-

ka) pojawi się ramka. Wcisnąć przycisk

OK, aby dokonać wyboru.

3. Wybrać nową żądaną funkcję piekarnika.

4. Zatwierdzić nową funkcję piekarnika

przyciskiem OK.

Termosonda

Podczas korzystania z Termosonda piekar-

nik wyłącza się samoczynnie po osiągnięciu

żądanej temperatury wewnątrz produktu.

Ważne! Ważne: Stosować wyłącznie

termosondę Termosonda dostarczoną wraz

z urządzeniem. W przypadku konieczności

wymiany części stosować wyłącznie

oryginalne części zamienne.

Jak korzystać z termosondy do mięsa

1. Włączyć piekarnik.

2. Umieścić termosondę w mięsie. Koń-

cówka termosondy Termosonda musi

zostać umieszczona w środku kawa

łka

mięsa.

3. Włożyć wtyczkę termosondy Termoson-

da do gniazdka na ściance bocznej pie-

karnika.

–Na wyświetlaczu pojawi się sugerowa-

na temperatura wewnątrz produktu.

60 C

1/2

Termosonda

4. Ustawić pokrętłem żądaną temperaturę

wewnątrz produktu.

5. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby za-

twierdzić temperaturę.

6. Ustawić funkcję pieczenia i żądaną tem-

peraturę piekarnika.

Urządzenie wyświetla temperaturę

wewnątrz produktu od 30°

W ciągu kilku minut zostanie obliczony

prowizoryczny czas zakończenia, w któ-

rym powinna zostać osiągnięta ustawio-

na temperatura wewnątrz produktu.

Czas ten jest przez cały czas ponownie

obliczany i aktualizowany na wyświetla-

czu. System wymaga wepchnięcia ter-

mosondy Termosonda do mięsa, wło-

żenia wtyczki do gniazdka na początku

procesu pieczenia i niewyjmowania jej

przez cały czas trwania procesu.

Zmiana temperatury wewnątrz produktu w

późniejszym okresie

– Naciskać przycisk funkcji dodatkowych,

dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się us-

tawiona temperatura wewnątrz produktu.

– W razie potrzeby zmienić temperaturę po-

krętłem.

12 electrolux

Ustawianie Minutnik

Alarm można ustawić za pomocą funkcji "

Minutnik ".

1. Naciskać przycisk funkcji dodatkowych,

dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się

"minutnik".

00:00:00

1/1

Minutnik

2. Ustawić pokrętłem żądany czas alarmu.

3. Następnie wcisnąć przycisk OK.; roz-

pocznie się odliczanie czasu.

Wcisnąć przycisk OK, aby wyłączyć

alarm.

BLOKADA

Blokadę przycisków BLOKADA można włą-

czać i wyłączać za pomocą przycisku funkcji

dodatkowych. Włączona blokada przycis-

ków BLOKADA zapobiega przypadkowej

zmianie ustawień.

1. Naciskać przycisk funkcji dodatkowych,

dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się "

BLOKADA".

BLOKADA

Naciśnij OK, aby włączyć

2. Postępować zgodnie z instrukcjami po-

kazanymi na wyświetlaczu.

Blokada włączenia

Urządzenie można zablokować za pomocą

funkcji "Blokady włączenia". W ten sposób

zapobiega się włączeniu urządzenia przez

dzieci.

Włączanie lub wyłączanie blokady włączenia

(nie może wtedy być wybrana żadna

funkcja).

•Wciskać równocześnie przyciski " Piecze-

nie ciasta"

i " Pizza" , dopóki nie roz-

legnie się sygnał dźwiękowy.

Gdy urządzenie jest zablokowane, na wy-

świetlaczu pojawia się symbol " Urządze-

nie zablokowane.".

Blokada mechaniczna drzwi

Po dostarczeniu urządzenia jest nieaktywna.

Włączenie blokady drzwi

1. Pokrywę drzwi (B) należy chwycić z obu

stron przy górnej krawędzi i docisnąć do

środka, aby zwolnić zatrzaski. Następnie

zdjąć pokrywę drzwi, pociągając ją ku

górze.

2. Uruchomienie dźwigni: Wyjąć dźwignię

(1), przesunąć ją o 4 mm w lewo(2) i wło-

żyć ją ponownie (3).

3. Chwycić z dwóch boków pokrywę drzwi

(B), przyłożyć ją do wewnętrznej strony

krawędzi drzwi, po czym wcisnąć pokry-

wę drzwi (B) na ich górną krawędź.

electrolux 13

Ważne! Po stronie, na którą otwiera się

pokrywa drzwi (B) znajduje się prowadnica

(C). Należy ją wsunąć między zewnętrzną

szybę drzwi i kątownik prowadnicy (D)

Zamknięcie zatrzaskowe (E) musi zaskoczyć.

Aby otworzyć drzwi piekarnika:

1. Trzymać dźwignię wciśniętą.

2. Otworzyć drzwi piekarnika.

Aby zamknąć drzwi piekarnika:

Zamknąć drzwi bez przyciskania dźwigni.

Wyłączanie blokady drzwi

Aby wyłączyć blokadę drzwi, należy ponow-

nie przemieścić dźwignię w prawo. W tym

celu należy wykonać czynności opisane po-

wyżej.

Ważne! Wyłączenie urządzenia nie usuwa

blokady mechanicznej drzwi.

Usuwanie blokady drzwi

1. Pokrywę drzwi (B) należy chwycić z obu

stron przy górnej krawędzi i docisnąć do

środka, aby zwolnić zatrzaski. Następnie

zdjąć pokrywę drzwi, pociągając ją ku

górze.

2. Demontaż dźwigni: Wyjąć dźwignię (1).

14 electrolux

3. Zdjąć listwę ze spodniej części pokrywy

drzwi (B) (2) i wepchnąć ją (3).

4. Chwycić z dwóch boków pokrywę drzwi

(B), przyłożyć ją do wewnętrznej strony

krawędzi drzwi, po czym wcisnąć pokry-

wę drzwi (B) na ich górną krawędź.

Ważne! Po stronie, na którą otwiera się

pokrywa drzwi (B) znajduje się prowadnica

(C). Należy ją wsunąć między zewnętrzną

szybę drzwi i kątownik prowadnicy (D)

Zamknięcie zatrzaskowe (E) musi zaskoczyć.

5. Zamknąć drzwi piekarnika.

Samoczynne wyłączenie piekarnika

Jeśli przed upływem oznaczonego cza-

su piekarnik nie zostanie wyłączony lub

jeśli ustawienie grzania nie zostanie

zmienione, piekarnik wyłączy się samo-

czynnie.

Piekarnik wyłącza się samoczynnie

w zależności od ustawionej tempe-

ratury:

• 30 -120°C po upływie 12.5 godz.

• 120 -200°C po upływie 8,5 godz.

• 200 -250°C po upływie 5,5 godz.

• 250 - maks.°C po upływie 3 godz.

Ponowne uruchomienie po

automatycznym wyłączeniu

Samoczynnego wyączenia

Wcisnąć przycisk OK na pokrętle wyboru.

FILTR ZAPACHU

FILTR ZAPACHU uruchamiany jest w menu

" Ustawienia podstawowe". Jeżeli FILTR ZA-

PACHU jest włączony, uruchomi się auto-

matycznie podczas pieczenia ciast i mięsa.

Po zakończeniu procesu FILTR ZAPACHU

wyłączy się automatycznie.

electrolux 15

Filtr zostaje wyłączony po przywróceniu

ustawień fabrycznych urządzenia.

Gdy FILTR ZAPACHU jest włączony,

urządzenie zużywa więcej energii.

Nawet wtedy, gdy FILTR ZAPACHU jest

wyłączony, będzie się automatycznie

uruchamiać podczas pieczenia po każ-

dych 100 godzinach eksploatacji w celu

samoczynnego wyczyszczenia.

FILTR ZAPACHU uruchamia się pod-

czas pyrolitycznego czyszczenia piekar-

nika, nawet w przypadku, gdy jest wyłą-

czony w momencie czyszczenia.

1. W menu głównym wybrać pozycję " Us-

tawienia podstawowe".

2. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby wy-

wołać to menu.

3. Za pomocą pokrętła wyboru programu

wybrać " FILTR ZAPACHU".

4. Następnie wcisnąć przycisk OK, aby do-

konać zmian.

5. Filtr można włączyć (ON) lub wyłączyć

(OFF) za pomocą pokrętła wyboru.

6. Wcisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić

ustawienie.

Ustawienie zosta

ło zmienione.

Wkładanie rusztu i blachy do pieczenia

Aby zwiększyć bezpieczeństwo pro-

wadnicy, wszystkie wsuwane elementy

posiadają niewielkie zakrzywione wycię-

cie na prawej i lewej krawędzi. Wsuwane

elementy należy zawsze wkładać do pie-

karnika w taki sposób, aby wycięcie to

znalazło się z tyłu jego komory. Wycięcie

to zabezpiecza również wsuwane ele-

menty przed przechyleniem.

Wsuwanie blachy do pieczenia

Wsunąć blachę do pieczenia pomiędzy pro-

wadnice na wybranym poziomie i wepchnąć

ją do końca.

Wkładanie rusztu:

Wsunąć ruszt w taki sposób, aby nóżki zwró-

cone były do dołu.

Wsunąć ruszt pomiędzy prowadnice na wy-

branym poziomie i wepchnąć go do końca.

Wysoka krawędź wokół rusztu stanowi do-

datkowe zabezpieczenie zapobiegające ze-

ślizgiwaniu się naczyń.

Wkładanie rusztu wraz z blachą do

pieczenia:

Umieścić ruszt na blasze do pieczenia. Wsu-

nąć blachę do pieczenia pomiędzy prowad-

nice na wybranym poziomie i wepchnąć ją do

końca.

16 electrolux

Zakładanie / wyjmowanie filtra tłuszczu

Filtr tłuszczu należy wkładać wyłącznie

do pieczenia mięsa , aby zapobiec prys-

kaniu tłuszczu na tylną grzałkę piekarnika.

Zakładanie filtra

Złapać filtr tłuszczu za uchwyt i wsunąć dwa

elementy montażowe skierowane w dół w

otwór na tylnej ściance piekarnika (otwór

wentylatora).

Wyjmowanie filtra tłuszczu

Ująć filtr za uchwyt, odczepić i podnieść.

Rożen obrotowy

Nakładanie potrawy do grillowania

1. Umieścić na rożnie widelec.

2. Wsunąć na rożen mięso przeznaczone

do grillowania i drugi widelec.

Umieścić potrawę na środku.

3. Dokręcić widelce.

Wsuwanie rożna obrotowego

1. Wsunąć głęboką blachę do pieczenia na

najniższy poziom piekarnika.

2. Wsunąć wspornik rożna obrotowego na

5-ty poziom od dołu, z przodu po prawej

stronie.

3. Przykręcić uchwyt i wcisnąć zacisk.

Zacisk musi pozostać wciśnięty, aby

mieć pewność, że uchwyt jest solidnie

przymocowany do rożna obrotowego.

4. Wcisnąć końcówkę rożna w gniazdo po

lewej stronie na ściance tylnej.

5. Umieścić rowek z przodu uchwytu w na-

cięciu we wsporniku rożna, przeznaczo-

nym do tego celu.

electrolux 17

6. Zdemontować uchwyt.

7. Ustawić funkcję pieczenia i żądaną tem-

peraturę zgodnie z instrukcjami podany-

mi w tabeli rożna obrotowego.

Upewnić się, że rożen się obraca.

Wyjmowanie rożna obrotowego

Rożen należy wyjmować, trzymając go za

uchwyt. Po zakończeniu pieczenia rożen ob-

rotowy jest bardzo gorący.

Ostrzeżenie! Podczas jego

wyjmowania istnieje ryzyko poparzenia!

Wyłączyć urządzenie

Wskazówki, tabele i porady

Auto-pieczenie

Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy

używać zalecanych naczyń i/lub akcesoriów.

Ważne! Upewnić się, że naczynia wykonane

z tworzyw sztucznych lub z uchwytami z

tworzyw sztucznych są odporne na działanie

wysokich temperatur.

Pieczenie ciasta, Domowe wypieki

Biszkopt

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- Tortownica Ruszt Ciasto beztłuszczowe

lub z niewielką zawar-

tością tłuszczu

Płaskie biszkopty, rola-

da biszkoptowa

tradycyjne

Chałka drożdżowa

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- - Blacha 1 sztuka

Ciasto na blasze

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- - Blacha Całkowicie napełniona

Ciasto na blasze, bez

blachy do pieczenia

mięsa

Ciasto w foremce

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- Ciasto w foremce Ruszt Różne typy ciast pie-

czone w formach.

Ciasta kruche tradycyjne

18 electrolux

Tarta

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Forma do tarty

Tortownica

Ruszt Ciasta z niewielką iloś-

cią przybrania na wierz-

chu, np. z dżemem

Placek/quiche

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- Forma na wypieki typu

Quiche

Tortownica

Forma do tarty

Ruszt

Strudel

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- - Blacha 1 sztuka,

Ciasto owocowe

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- Forma kwadratowa

Tortownica

Ruszt z bakaliami

Wypieki

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Bułeczki deserowe - Blacha Kilka sztuk

Słone - Blacha Kilka sztuk

Ważne! Piecz ciasteczka i herbatniki w

tradycyjny sposób!

Chleb

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Foremka do ciasta Forma do chleba Ruszt 1 forma

Ciasto na blasze - Blacha 1 forma

Placek chlebowy - Blacha 1 lub 2 sztuki

(np. bagietki)

Bułki

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Bułeczki obiadowe - Blacha Kilka mniejszych sztuk

Bułeczki deserowe - Blacha Kilka mniejszych sztuk,

np. słodkie bułki droż-

dżowe

Ciasto specjalne

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Victoria Sponge Cake - - Angielskie specjały

electrolux 19

Pieczenie mięsa

Aby zminimalizować zabrudzenie pie-

karnika, podczas pieczenia mięsa należy

zawsze używać filtra tłuszczu.

Wołow./dziczyz./jagnięc.

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Karczek wołowy Brytfanna - Wybrać żądany stopień

wypieczenia (krwisty,

średnio wypieczony lub

dobrze wypieczony)

Wołowina po skandy-

naw.

Brytfanna - Wybrać żądany stopień

wypieczenia (krwisty,

średnio wypieczony lub

dobrze wypieczony)

Pieczeń wołowa Brytfanna - Ustawić wagę

Pieczeń jagnięca śred-

nia

Brytfanna - -

Pieczeń jagnięca Brytfanna - Ustawić wagę

Karczek z dziczyzny Brytfanna - -

Pieczeń z dziczyzny Brytfanna - Ustawić wagę

Drób/ryba

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Filet drobiowy Brytfanna - -

Kurczak cały Brytfanna - Ustawić wagę

Indyk cały Brytfanna - Ustawić wagę

Kaczka cała Brytfanna - Ustawić wagę

Gęś cała Brytfanna - Ustawić wagę

Cała ryba Brytfanna - -

Wieprzowina/cielęcina

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Karczek wieprzowy Brytfanna - -

Pieczeń wieprzowa Brytfanna - Ustawić wagę

Karczek cielęcy Brytfanna - -

Pieczeń cielęca Brytfanna - Ustawić wagę

Produkty gotowe

Mrożone prod. ziemniaczane

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

- - Blacha Różne dania gotowe,

frytki, pieczone ziem-

niaki, krokiety...

Ciasta mrożone

Rodzaj Naczynia Akcesoria Uwagi

Bułeczki deserowe - Blacha Kilka mniejszych sztuk

Słone - Blacha Kilka mniejszych sztuk

20 electrolux

Strona jest ładowana ...

Electrolux EOC69400X EU1 SMART Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EOC69400X EU1 SMART

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Electrolux EOC69400X EU1 SMART Instrukcja obsługi

Electrolux EOC69400X EU1 SMART Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty