Electrolux EOC69400X Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EOC69400X

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

instrukcja obsługi

Piekarnik

EOC69400

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Opis urządzenia 5

Przed pierwszym użyciem 5

Panel sterowania 6

Codzienna eksploatacja 7

Funkcje zegara 10

Programy automatyczne 11

Używanie akcesoriów 11

Funkcje dodatkowe 14

Przydatne rady i wskazówki 15

Konserwacja i czyszczenie 26

Co zrobić, gdy… 28

Ochrona środowiska 29

POLSKA - Warunki gwarancyjne 30

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i eksploatacją urządzenia

należy uważnie przeczytać tę instrukcję ob-

sługi:

•Ze względu na własne bezpieczeństwo

oraz bezpieczeństwo mienia

•Ze względu na dbałość o środowisko

• Aby zapewnić prawidłowe działanie urzą-

dzenia.

Instrukcję należy przechowywać wraz z urzą-

dzeniem – również w przypadku jego sprze-

daży lub przeprowadzki.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia spowodowane nieprawidłową

instalacją lub eksploatacją urządzenia.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o

ograniczonych zdolnościach

ruchowych, sensorycznych lub

umysłowych

•Urządzenie może być obsługiwane przez

dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz oso-

by o ograniczonych zdolnościach fizycz-

nych, sensorycznych lub umysłowych, a

także nieposiadające wiedzy lub doświad-

czenia, jeśli będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane w zakresie bez-

piecznego korzystania z tego urządzenia i

będą świadome związanych z tym zagro-

żeń. Dzieci nie mogą bawić się urządze-

niem.

• Wszystkie opakowania należy przechowy-

wać poza zasięgiem dzieci. Występuje ry-

zyko uduszenia lub urazów ciała.

• Podczas pracy urządzenia lub gdy jego

drzwi są otwarte, dzieci i zwierzęta domo-

we powinny znajdować się w bezpiecznej

odległości od urządzenia. Istnieje ryzyko

odniesienia obrażeń mogących skutko-

wać trwałym kalectwem.

•Jeśli urządzenie posiada funkcję blokady

uruchomienia lub blokady przycisków, na-

leży jej u

żywać. Zapobiega to przypadko-

wemu włączeniu urządzenia przez dzieci

lub zwierzęta domowe.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zmieniać parametrów technicznych

urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia ob-

rażeń i uszkodzenia urządzenia.

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

•Wyłączać urządzenie po każdym użyciu.

Instalacja

• Instalację i podłączenie urządzenia może

przeprowadzić jedynie uprawniony elek-

tryk. Należy skontaktować się z autoryzo-

wanym punktem serwisowym. Pozwoli to

uniknąć ryzyka istotnych uszkodzeń lub

obrażeń ciała.

•Należy upewnić się, że urządzenie nie zos-

tało uszkodzone podczas transportu. Usz-

kodzonego urządzenia nie należy podłą-

cza

ć. W razie konieczności należy skon-

taktować się z dostawcą.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć

z urządzenia cały materiał opakowanio-

wy, naklejki i folię. Nie usuwać tabliczki

znamionowej. Może to spowodować utra-

tę gwarancji.

2 electrolux

•Upewnić się, że podczas instalacji urzą-

dzenie jest odłączone od źródła zasilania.

• Zachować ostrożność podczas przeno-

szenia urządzenia. Urządzenie jest cięż-

kie. Zawsze używać rękawic ochronnych.

Nigdy nie podnosić urządzenia za uchwyt.

• W instalacji elektrycznej należy zastoso-

wać wyłącznik obwodu umożliwiający od-

łączenie urządzenia od zasilania na

wszystkich biegunach. Wyłącznik obwo-

du musi mieć rozwarcie styków wynoszą-

ce minimum 3 mm.

• Konieczne jest również zastosowanie od-

powiednich wyłączników obwodu zasila-

nia, takich jak: wyłączniki automatyczne,

bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego

- wyjmowane z oprawki), wyłączniki różni-

cowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.

•Przed montażem należy upewnić się, że

wnę

ka w zabudowie kuchennej ma odpo-

wiednie wymiary.

•Należy zadbać o zainstalowanie urządze-

nia w meblach spełniających odpowied-

nie wymogi bezpieczeństwa.

• Zachować minimalne odstępy od innych

urządzeń i mebli.

•Urządzenie nie jest przystosowane do us-

tawienia na cokole.

• Piekarniki i płyty grzejne przeznaczone do

zabudowy są łączone za pomocą specjal-

nego systemu połączeniowego. Aby nie

dopuścić do uszkodzenia urządzenia, na-

leży łączyć je tylko z urządzeniami tego sa-

mego producenta.

Podłączenie do sieci elektrycznej

•Urządzenie musi zostać uziemione.

•Należy sprawdzić, czy parametry elek-

tryczne podane na tabliczce znamiono-

wej są zgodnie z parametrami sieci elek-

trycznej.

• Informacja dotycząca wymaganego na-

pięcia znajduje się na tabliczce znamiono-

wej.

•Należy zawsze używać prawidłowo za-

montowanych gniazd sieciowych z uzie-

mieniem.

•Nie uż

ywać rozgałęziaczy, łączników ani

przedłużaczy. Istnieje ryzyko pożaru.

•Nie zmieniać ani nie wymieniać samodziel-

nie przewodu zasilającego. Należy skon-

taktować się z punktem serwisowym.

•Należy zwrócić uwagę, aby nie przy-

gnieść ani nie uszkodzić wtyczki (jeśli ma

zastosowanie) oraz przewodu zasilające-

go, za urządzeniem.

•Przy odłączaniu urządzenia nigdy nie ciąg-

nąć za przewód zasilający. Zawsze ciąg-

nąć za wtyczkę (jeśli dotyczy).

Eksploatacja

•Urządzenie jest przeznaczone tylko do

użytku domowego. Nie należy używać

urządzenia do celów komercyjnych ani

przemysłowych.

•Używać urządzenia wyłącznie do przygo-

towywania potraw w domu. Pozwoli to

uniknąć

ryzyka odniesienia obrażeń lub

uszkodzenia mienia.

•Nie używać urządzenia jako powierzchni

roboczej lub miejsca do przechowywania

przedmiotów.

• W trakcie pracy wnętrze urządzenia oraz

akcesoria stają się gorące. Istnieje ryzyko

poparzenia. Podczas wkładania i wyjmo-

wania naczyń lub akcesoriów należy uży-

wać rękawic ochronnych.

• Podczas wyjmowania i wkładania akceso-

riów należy zachować ostrożność, aby

nie uszkodzić emalii.

• Przy otwieraniu drzwi urządzenia pod-

czas jego pracy należy stać możliwie jak

najdalej od urządzenia. Może dojść do

uwolnienia gorącej pary. Istnieje ryzyko

poparzenia skóry.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwie-

niu się emalii:

–nie należy kłaść żadnych przedmiotów

bezpośrednio na dnie urządzenia ani

przykrywać go folią

aluminiową;

– nie wolno wlewać gorącej wody bezpo-

średnio do urządzenia;

–nie należy pozostawiać wilgotnych na-

czyń ani potraw w urządzeniu po za-

kończeniu pieczenia.

• Odbarwienie emalii nie ma wpływu na

działanie urządzenia.

• Nie opierać się na otwartych drzwiach

urządzenia.

•Drzwi urządzenia należy zawsze zamykać

podczas pieczenia, nawet podczas grillo-

wania..

electrolux 3

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przeprowadzeniem konserwacji na-

leży wyłączyć urządzenie i odłączyć je od

źródła zasilania.

•Przed przystąpieniem do konserwacji na-

leży upewnić się, że urządzenie jest zim-

ne. Istnieje ryzyko poparzenia. Istnieje ry-

zyko pęknięcia szyb w drzwiach urządze-

nia.

•Urządzenie należy zawsze utrzymywać w

czystości. Osad z tłuszczu lub resztek po-

traw może stać się przyczyną pożaru.

• Regularne czyszczenie pozwala utrzymać

powierzchnie urządzenia w dobrym stanie.

• W przypadku bardzo wilgotnych ciast na-

leży używać głębokiej blachy do piecze-

nia, aby zapobiec trwałemu zabrudzeniu

urządzenia przez sok z owoców.

•Ze względu na bezpieczeństwo własne

oraz mienia należy czyścić urz

ądzenie wy-

łącznie wodą z mydłem. Nie stosować łat-

wopalnych produktów lub produktów po-

wodujących korozję.

•Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek

parowych, myjek wysokociśnieniowych,

ostrych przedmiotów, środków ścier-

nych, szorstkich gąbek ani odplamiaczy.

• W przypadku stosowania aerozolu do pie-

karników, należy przestrzegać instrukcji

producenta.

•Nie czyścić szyby w drzwiach piekarnika

ściernymi środkami czyszczącymi ani me-

talowymi skrobakami. Może dojść do usz-

kodzenia i pęknięcia żaroodpornej po-

wierzchni szyby wewnętrznej.

• Uszkodzenia szyb powodują osłabienie

szkła grożące jego pęknięciem. Koniecz-

na jest ich wymiana. Należy skontakto-

wać się z punktem serwisowym.

• Zachować ostrożność przy demontaż

drzwi urządzenia. Drzwi są ciężkie!

•Nie czyścić emalii katalitycznej (jeśli jest w

wyposażeniu).

Niebezpieczeństwo pożaru

•Ostrożnie otwierać drzwi. Stosowanie

składników zawierających alkohol może

spowodować mieszankę alkoholu i powie-

trza. Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie wolno zbliżać iskrzących przedmio-

tów lub otwartego płomienia do urządze-

nia podczas otwierania drzwi.

•Nie umieszczać w urządzeniu, na nim lub

w jego pobliżu produktów łatwopalnych,

przedmiotów nasączonych produktami

łatwopalnymi i/lub przedmiotów z materia-

łów topliwych (plastiku lub aluminium).

Czyszczenie pirolityczne

• Podczas czyszczenia pirolitycznego nie

wolno pozostawiać urządzenia bez nad-

zoru.

• Nie należy próbować otwierać drzwi i nie

odłączać zasilania elektrycznego pod-

czas czyszczenia pirolitycznego.

• Podczas czyszczenia pirolitycznego do

urządzenia nie mogą

zbliżać się dzieci.

Urządzenie staje się bardzo gorące. Istnie-

je niebezpieczeństwo poparzenia.

• Podczas czyszczenia pirolitycznego upor-

czywe zabrudzenia mogą spowodować

odbarwienie emalii. Odbarwienie emalii

nie wpływa na pracę urządzenia.

Oświetlenie piekarnika

• Przed wymianą żarówki piekarnika należy

odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Istnieje ryzyko porażenia prądem!

Serwis

• Wszelkie naprawy i prace przy urządze-

niu może wykonywać tylko uprawniony

pracownik serwisu. Należy skontaktować

się z autoryzowanym punktem serwiso-

wym.

• Do napraw należy używać wyłącznie ory-

ginalnych części zamiennych.

Utylizacja starego urządzenia

• Aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń

lub uszkodzeń:

–Odłączyć urz

ądzenia od źródła zasila-

nia.

–Odciąć i wyrzucić przewód zasilający.

–Usunąć zamek w drzwiach. Zapobiega

to zatrzaśnięciu się wewnątrz urządze-

nia dziecka lub małego zwierzęcia. Ist-

nieje ryzyko uduszenia.

4 electrolux

OPIS URZĄDZENIA

1 Sterowanie elektroniczne

2 Filtr zapachu

3 Grzałka

4 Oświetlenie piekarnika

5 Gniazdo termosondy do mięsa

6 Gniazdo rożna obrotowego

7 Wentylator i grzałka na tylnej ściance

8 Grzałka dolna

9 Prowadnice blach piekarnika, wyjmowa-

10 Poziomy umieszczania potraw

Akcesoria piekarnika

•

Ruszt piekarnika

Do naczyń, form do ciast, oraz do piecze-

nia mięsa i grillowania

• Płytka blacha do pieczenia

Do pieczenia ciast i ciastek.

• Głęboka blacha do pieczenia

Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do

zbierania tłuszczu.

• Termosonda do mięsa

Służy do pomiaru stopnia upieczenia mię-

sa.

• Rożen

Do pieczenia większych kawałków mięsa

i drobiu.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Ostrzeżenie! Zapoznać się z

rozdziałem „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

Czyszczenie wstępne

•Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia.

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyś-

cić urządzenie.

Ważne! Patrz rozdział „Konserwacja i

czyszczenie”.

electrolux 5

Pierwsze podłączenie

Podłączając urządzenie do źródła zasilania

lub po zaniku zasilania, należy ustawić ję-

zyk, kontrast wyświetlacza, jasność wy-

świetlacza oraz aktualną godzinę. Ustawić

odpowiednią wartość za pomocą pokrętła.

Nacisnąć OK , aby potwierdzić wybór.

Kalibracja

Aby uzyskać optymalne rezultaty w przypad-

ku opcji Auto-pieczenie , należy skalibro-

wać urządzenie. Czas kalibracji wynosi 4 go-

dziny.

Można pominąć tę procedurę w przy-

padku używania wyłącznie opcji ręczne-

go pieczenia.

Warunki:

• Temperatura w kuchni musi być poniżej

35°C.

•Zainstalować urządzenie w docelowym

miejscu.

•Podłączyć urządzenie do źródła zasilania

i już go nie odłączać.

• W przypadku zmiany umiejscowienia urzą-

dzenia lub podłączenia elektrycznego, na-

leży powtórzyć te czynności.

Kalibracja:

1. Włączyć urządzenie.

2. Wybrać opcję Ustawienia podstawowe i

nacisnąć OK .

3. Wybrać opcję Kalibracja i nacisnąć OK .

W przypadku pierwszej kalibracji moż-

na ustawić kategorię na panelu stero-

wania lub Auto-pieczenie z menu głów-

nego, aby uruchomić procedurę.

Uwaga! Przed użyciem urządzenia

poczekać, aż urządzenie wystygnie.

PANEL STEROWANIA

Panel sterowania

Sterowanie elektroniczne

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Do obsługi urządzenia służą pola czujników

Nu-

mer

Pole

czuj-

nika

Funkcja Uwagi

Wyświetlacz Przedstawia bieżące ustawienia urządze-

nia.

WŁĄCZONY / WYŁĄCZONY Włączanie i wyłączanie urządzenia.

Nacisnąć i przytrzymać.

Pokrętło Umożliwia wybór opcji.

Godzina i dodatkowe funkcje. Ustawianie różnych funkcji, gdy włączo-

na jest funkcja piekarnika: Minutnik ,

BLOKADA , Czas / Koniec , Termoson-

da .

MENU CIAST Kategoria dla programów automatycz-

nych.

6 electrolux

Nu-

mer

Pole

czuj-

nika

Funkcja Uwagi

MENU PIECZENIA Kategoria dla programów automatycz-

nych.

Pół-produkty (ready meals) Kategoria dla programów automatycz-

nych.

Piekarnik, dania specjalne Kategoria dla programów automatycz-

nych.

Pizza Kategoria dla programów automatycz-

nych.

Ok Potwierdzanie.

Wyświetlacz

123

1 Funkcja piekarnika

2 Pokazuje godzinę po zakończeniu funkcji

3 Wskaźnik rozgrzania

4 Temperatura

5 Pokazuje czas trwania funkcji

Inne wskaźniki wyświetlacza

Symbol Funkcja

Minutnik Funkcja jest aktywna.

CZAS DOBOWY Wyświetlacz pokazuje aktualną godzinę.

Czas Wskazuje wymagany czas trwania programu pieczenia.

Koniec Pokazuje koniec programu pieczenia.

Czas rozpoczęcia Pokazuje czas uruchomienia funkcji nagrzewania.

Temperatura piekarnika Pokazuje temperaturę piekarnika.

Obliczanie Oblicza czas pieczenia.

Wskaźnik rozgrzania Wskazuje poziom temperatury w komorze. Wskazanie jest

widoczne nawet po wyłączeniu urządzenia, jeśli jego komo-

ra jest nadal ciepła.

Wskaźnik szybkiego

nagrzewania

Funkcja szybkiego nagrzewania jest włączona. Zapewnia

ona krótszy czas nagrzewania.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Ostrzeżenie! Zapoznać się z

rozdziałem „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

electrolux 7

Przegląd menu

Menu główne

Pozycja menu Zastosowanie

Auto-pieczenie

Program pieczenia zostaje uruchomiony przez

naciśnięcie symbolu kategorii na panelu sterowa-

nia.

Funkcje pieczenia Zawiera listę funkcji nagrzewania piekarnika.

Menu czyszczenia Funkcje związane z czyszczeniem urządzenia.

Ustawienia podstawowe

Można ich użyć do skonfigurowania innych usta-

wień piekarnika.

Specjalne Dodatkowe funkcje pieczenia.

Podmenu opcji Funkcje pieczenia

Funkcje pieczenia Zastosowanie

Termoobieg Umożliwia równoczesne pieczenie na maksymal-

nie trzech poziomach. Ustawić temperaturę pie-

karnika o 20°C – 40°C niższą od temperatury

funkcji Pieczenie tradycyjne .

Pieczenie tradycyjne Do pieczenia ciast i mięs na jednym poziomie.

Pizza Służy do pieczenia na jednym poziomie potraw

wymagających intensywniejszego przyrumienie-

nia i potraw z kruchym spodem. Ustawić tempe-

raturę piekarnika o 20°C – 40°C niższą od tem-

peratury funkcji Pieczenie tradycyjne .

Turbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lub dro-

biu na jednym poziomie. Nadaje się również do

zapiekania i przyrumieniania.

Turbo grill + rożen obrot. Specjalnie do pieczenia drobiu w temperaturze

190°C – 210°C.

Grill Do grillowania płaskich potraw umieszczonych

na środku rusztu i do opiekania tostów.

Grill + rożen obrot. Do grillowania kurczaka lub małych zwijanych pie-

czeni.

Duży grill Do grillowania płaskich potraw w dużych iloś-

ciach i do opiekania tostów.

Duży grill + rożen obrot. Do grillowania dwóch kurczaków lub jednej zwi-

janej pieczeni.

Grzałka dolna Do pieczenia ciast z kruchym spodem.

Termoobieg (niska temp.) Do przyrządzania szczególnie delikatnych, so-

czystych pieczeni

Podmenu dla: Menu czyszczenia

Funkcja Zastosowanie

Pyroliza Służy do czyszczenia piekarnika metodą pirolizy.

Pomoc w czyszczeniu Przypomina różne zalecenia, które należy uwz-

ględnić przed rozpoczęciem czyszczenia piroli-

tycznego. Można ją włączyć lub wyłączyć.

8 electrolux

Funkcja Zastosowanie

Przypominanie o czyszcz. Rozpoznaje kiedy piekarnik wymaga czyszcze-

nia pirolitycznego i powiadamia o tym użytkowni-

ka. Można ją włączyć lub wyłączyć.

Podmenu dla: Specjalne

Funkcja Zastosowanie

Rozmrażanie Do rozmrażania potraw.

Suszenie Służy do suszenia pokrojonych owoców, np. jab-

łek, śliwek, gruszek oraz warzyw, np. pomido-

rów, cukinii lub grzybów.

Podgrzewanie Służy do podtrzymywania temperatury potraw.

Pasteryzowanie Służy do pasteryzacji warzyw, np. ogórków w za-

lewie w słoikach.

Podgrzewanie talerza Służy do podgrzewania pustych talerzy przed

podaniem.

Podmenu dla: Ustawienia podstawowe

Opcja Zastosowanie

Ustaw godzinę Służy do ustawiania na zegarze aktualnej godziny.

Kontrast wyświetlacza Służy do regulacji ustawień wyświetlacza.

Jasność wyświetlacza Służy do regulacji ustawień wyświetlacza.

Język Umożliwia zmianę języka.

Głośność sygnału Umożliwia zmianę głośności sygnału.

Dźwięki blokady Włącza lub wyłącza dźwięki przycisków.

Alarm/sygnał błędu Włącza lub wyłącza sygnały dźwiękowe alarmów/

błędów.

Filtr zapachu Włącza lub wyłącza funkcję.

Kalibracja Przystosowuje piekarnik do warunków panują-

cych w kuchni, np. po przeprowadzce.

Serwis Pokazuje wersję oprogramowania, konfigurację i

czas pracy.

Ustawienia fabryczne Przywraca ustawienia fabryczne wszystkich pod-

stawowych parametrów.

Obsługę urządzenia umożliwia:

•

tryb ręczny — ręczne ustawienie funkcji

piekarnika, temperatury i czasu pieczenia.

• programy automatyczne — przygoto-

wanie posiłku w przypadku braku wiedzy

i doświadczenia w zakresie pieczenia.

Obsługa menu

Obsługa menu:

1. Włączyć urządzenie.

2. Obrócić pokrętło w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara lub w kierun-

ku przeciwnym, aby wybrać opcję menu.

Nacisnąć OK , aby przejść do podmenu

lub zaakceptować ustawienie.

Włączanie funkcji pieczenia

1. Włączyć urządzenie.

2. Wybrać menu Funkcje pieczenia . Nacis-

nąć OK , aby potwierdzić wybór.

3. Wybrać funkcję pieczenia. Nacisnąć

OK , aby potwierdzić wybór.

Ustawić temperaturę. Nacisnąć OK

aby potwierdzić wybór.

Po ustawieniu funkcji: Aby zmienić funk-

cję pieczenia, należy przekręcić pokrętło w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara i nacisnąć OK . Aby zmienić tempe-

raturę, należy przekręcić pokrętło w kierun-

electrolux 9

ku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i

nacisnąć OK .

Wskaźnik rozgrzania

Po włączeniu funkcji piekarnika na wyświet-

laczu pojawi się pasek. Pasek sygnalizuje

wzrost temperatury piekarnika.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Po wyłączeniu urządzenia na wyświetlaczu

pokazany jest poziom ciepła resztkowego.

Ciepło resztkowe można wykorzystać do

utrzymania temperatury potraw.

FUNKCJE ZEGARA

Funkcje zegara

Symbol Funkcja Opis

Minutnik

Służy do odliczania ustawionego czasu (maksimum 2 godziny i

30 minut). Funkcja nie ma wpływu na pracę urządzenia. Można

również korzystać z tej funkcji przy wyłączonym urządzeniu. Us-

tawić czas do odliczania za pomocą pokrętła i nacisnąć OK ,

aby rozpocząć odliczanie.

Czas

Służy do ustawiania czasu działania urządzenia (maksimum 23

godziny i 59 minut).

Koniec

Służy do ustawiania godziny wyłączenia funkcji piekarnika (mak-

simum 23 godziny i 59 minut).

Można jednocześnie używać opcji

Czas i Koniec , jeśli urządzenie ma włą-

czyć i wyłączyć się automatycznie w pó-

źniejszym czasie.

W przypadku ustawienia czasu dla funkcji

zegara odliczanie czasu rozpocznie się po

upływie 5 sekund.

Jeśli używane są funkcje zegara Czas i

Koniec , wtedy urządzenie wyłącza

grzałki po upływie 90% ustawionego

czasu. Urządzenie wykorzystuje ciepło

resztkowe, kontynuując proces piecze-

nia do końca ustawionego czasu (3-20

minut).

Ustawianie funkcji zegara

1. Ustawić funkcję piekarnika i temperaturę

(wymagane w przypadku opcji Czas i Ko-

niec ).

Nacisnąć kilka razy

, aż na wy-

świetlaczu pojawi się wymagana funkcja

zegara i odpowiedni symbol.

3. Ustawić wymagany czas za pomocą po-

krętła. Nacisnąć OK , aby potwierdzić

wybór.

Po upływie 90% ustawionego czasu zos-

tanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

Urządzenie wyłączy się. Na wyświetla-

czu pojawia się komunikat.

4. Nacisnąć pole czujnika lub otworzyć

drzwi, aby wyłączyć sygnał.

Jeśli włączono funkcję Czas lub Koniec

urządzenie wyłącza się automatycznie.

W przypadku używania termosondy do

mięsa, opcje Czas oraz Koniec nie dzia-

łają.

Wydłużenie czasu

Funkcja Wydłużenie czasu sprawia, że pie-

karnik nadal pracuje po upływie ustawione-

go czasu działania.

• Opcja jest dostępna w przypadku wszyst-

kich funkcji piekarnika z włączoną opcją

Czas lub Automatyka wagowa .

• Opcja nie jest dostępna w przypadku funk-

cji piekarnika z termosondą do mięsa.

Włączanie funkcji:

1. Gdy upłynie czas pieczenia, zostanie wy-

emitowany sygnał dźwiękowy. Nacisnąć

dowolne pole czujnika.

2. Na wyświetlaczu na pięć minut pojawi

się komunikat opcji Wydłużenie czasu .

Nacisnąć

, aby włączyć.

4. Ustawić okres Wydłużenie czasu . Nacis-

nąć OK , aby potwierdzić wybór.

10 electrolux

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

Auto-pieczenie

To urządzenie posiada automatyczne pro-

gramy pieczenia. Kategorie można wybrać

z panelu sterowania. Informacje na temat za-

stosowania kategorii pieczenia z przykłado-

wymi potrawami można znaleźć w oddziel-

nej dołączonej broszurze — można jej uży-

wać jako poradnika. Programy automatycz-

ne wykorzystują wstępnie ustawioną tempe-

raturę, funkcje piekarnika oraz czas.

Ważne! Korzystanie z programów

automatycznych wymaga skalibrowania

urządzenia.

Należy stosować zalecane akcesoria.

Więcej informacji można znaleźć w ta-

belach w rozdziale ze wskazówkami.

Auto-pieczenie — kategorie

Symbol Kategoria

MENU CIAST

MENU PIECZENIA

Pół-produkty (ready meals)

Piekarnik, dania specjalne

Pizza

Auto-pieczenie:

1. Włączyć urządzenie

2. Odnaleźć potrawę i kategorię w oddziel-

nej broszurze.

3. Nacisnąć kategorię na panelu sterowa-

nia. Wybrać podkategorię za pomocą

pokrętła.

4. Postępować zgodnie z informacjami na

wyświetlaczu.

UŻYWANIE AKCESORIÓW

Termosonda do mięsa

Termosonda mierzy temperaturę wewnątrz

potrawy. Gdy mięso osiągnie ustawioną

temperaturę, piekarnik wyłącza się automa-

tycznie.

Ważne! Należy stosować wyłącznie

oryginalne części zamienne. Zapewnia to

uzyskanie najlepszych rezultatów.

Ostrzeżenie! Termosonda jest gorąca!

Istnieje ryzyko poparzenia! Podczas

wyjmowania końcówki i wtyczki należy

zachować ostrożność.

Aby z niej korzystać, należy ustawić:

• Temperatura w urządzeniu.

• Temperatura wewnątrz potrawy

Korzystanie z termosondy do mięsa:

1. Umieścić końcówkę termosondy w środ-

kowej części mięsa.

2. Włączyć urządzenie.

3. Włożyć wtyczkę termosondy do gniazda

(patrz opis urządzenia).

4. W ciągu 5 sekund należy ustawić za po-

mocą pokrętła temperaturę wewnątrz

produktu. Zakres temperatury termoson-

dy zaczyna się od 30°C.

5. Ustawić funkcję piekarnika i — w razie

konieczności — temperatur

ę piekarnika.

Urządzenie oblicza przybliżony czas za-

kończenia. Czas zakończenia różni się

w zależności ilości żywności, ustawionej

temperatury piekarnika (minimum

120°C) oraz trybu pracy. Urządzenie ob-

licza czas zakończenia w ciągu około 30

minut. Temperatura wewnątrz produktu

jest wyświetlana począwszy od 30°C.

electrolux 11

W czasie pieczenia termosonda musi

pozostać w mięsie, a jej wtyczka musi

być podłączona do gniazda w urządze-

niu.

6. Gdy temperatura wewnątrz mięsa osiąg-

nie ustawioną wartość, zostanie wyemi-

towany sygnał dźwiękowy. Urządzenie

wyłączy się automatycznie.

Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy

nacisnąć dowolny przycisk.

7. Wyjąć wtyczkę termosondy z gniazdka,

a następnie wyciągnąć produkt z piekar-

nika.

Aby zmienić temperaturę wewnątrz pro-

duktu, należy nacisnąć kilka razy przy-

cisk

, aż pojawi się temperatura

termosondy. Za pomocą pokrętła zmie-

nić temperaturę i nacisnąć OK , aby po-

twierdzić.

Wkładanie akcesoriów piekarnika

Włożyć wsuwane akcesoria tak, aby wygię-

cia na bocznych krawędziach znajdowały

się z tyłu piekarnika i były skierowane w dół.

Włożyć wsuwane akcesoria między prowad-

nice na jednym z poziomów.

Głęboka blacha do pieczenia i ruszt pie-

karnika posiadają wygięcia na bocz-

nych krawędziach. Krawędzie te oraz

kształt prowadnic zabezpieczają akce-

soria piekarnika przed przechyleniem.

Wkładanie rusztu piekarnika razem z

głęboką blachą do pieczenia

Położyć ruszt na blachę do pieczenia. Wsu-

nąć blachę do pieczenia w prowadnice na

jednym poziomie.

Wkładanie rusztu piekarnika

Ruszt piekarnika posiada małe występy

na spodniej stronie prawej i lewej kra-

wędzi, które zwiększają poziom bezpie-

czeństwa.

Te występy zawsze muszą znajdować się w

tylnej części piekarnika. Wypusty zabezpie-

czają również przed wypadnięciem rusztu

lub blachy.

Przyłożyć ruszt, tak aby nóżki były skierowa-

nie w dół.

Wsunąć ruszt między prowadnice blachy

na wybranym poziomie piekarnika.

Wysoki rant na obrzeżu rusztu zabez-

piecza produkty przed zsunięciem.

Mechaniczna blokada drzwi

Po dostarczeniu urządzenia blokada drzwi

jest wyłączona.

12 electrolux

Włączanie i wyłączanie blokady drzwi

1. Chwycić z obu stron górną listwę drzwi

(B) i nacisnąć do środka, aby zwolnić za-

trzaski. Następnie zdjąć listwę drzwi, po-

ciągając ją ku górze.

2. Włączanie blokady – patrz punkt a. Wy-

łączanie blokady – patrz punkt b.

a) Włączanie blokady drzwi: Wysunąć

dźwignię (1), przesunąć ją o 4 mm w

lewo (2) i wsunąć na miejsce (3).

b) Wyłączanie blokady drzwi:

Demontaż dźwigni: Wysunąć dźwig-

nię (1).

Wyjąć osłonę (2) ze spodniej części li-

stwy drzwi (B) i wcisnąć ją (3).

3. Chwycić z obu stron listwę drzwi (B),

przyłożyć ją do wewnętrznej strony kra-

wędzi drzwi, a następnie wcisnąć listwę

drzwi (B) na ich górną krawędź.

Ważne! Na wewnętrznej stronie listwy

drzwi (B), znajduje się prowadnica (C).

Należy ją wsunąć między zewnętrzną szybę

drzwi a narożnik prowadnicy (D). Konieczne

jest zaskoczenie zatrzasku (E).

Aby otworzyć drzwi piekarnika:

1. Trzymać wciśniętą dźwignię.

2. Otworzyć drzwi.

Aby zamknąć drzwi piekarnika:

Zamknąć drzwi bez naciskania dźwigni.

electrolux 13

Wyłączanie blokady drzwi

Aby wyłączyć blokadę drzwi, należy ponow-

nie przesunąć dźwignię w prawo. W tym ce-

lu należy wykonać czynności opisane powy-

żej.

Ważne! Wyłączenie urządzenia nie wyłącza

mechanicznej blokady drzwi.

Rożen obrotowy

Zakładanie żywności na rożen obrotowy:

• Zamocować widelec na rożnie obroto-

wym.

•Następnie nasunąć żywność i drugi wide-

lec.

Żywność powinna znajdować się na

środku rożna obrotowego.

•Dokręcić śruby widelców.

Wsuwanie rożna obrotowego:

•Umieścić blachę do pieczenia na pierw-

szym poziomie od dołu.

• Zamocować wspornik rożna obrotowego

na prowadnicy z przodu po prawej stro-

nie (piąty poziom od dołu).

Zacisk musi pozostać wciśnięty, aby

uchwyt był pewnie zamocowany na roż-

nie.

•Umieścić końcówkę rożna w otworze me-

chanizmu obrotowego po lewej stronie tyl-

nej ściany piekarnika, tak aby końcówka

odpowiednio się zablokowała.

•Umieścić rowek z przodu uchwytu w prze-

znaczonym do tego celu nacięciu we

wsporniku rożna obrotowego.

• Zdemontować uchwyt.

•Wybrać funkcję rożna obrotowego.

FUNKCJE DODATKOWE

BLOKADA

Funkcja BLOKADA chroni przed przypadko-

wą zmianą funkcji piekarnika.

Włączanie funkcji BLOKADA

1. Włączyć urządzenie.

2. Ustawić funkcję piekarnika.

Nacisnąć kilka razy przycisk

, aż

na wyświetlaczu pojawi się BLOKADA .

Nacisnąć OK , aby potwierdzić wybór.

BLOKADA jest włączona.

Wyłączanie opcji BLOKADA

Nacisnąć

Nacisnąć OK , aby potwierdzić wybór.

BLOKADA jest wyłączona.

W przypadku wyłączenia urządzenia

BLOKADA również zostaje wyłączona.

BLOKADA

Funkcja BLOKADA chroni przed przypadko-

wym uruchomieniem urządzenia.

14 electrolux

Włączanie funkcji BLOKADA

1. Włączyć urządzenie. Nie ustawiać żad-

nych funkcji lub ustawień piekarnika.

Dotknąć jednocześnie

i , aż na

wyświetlaczu pojawi się komunikat.

Wyłączanie funkcji BLOKADA

1. Wykonać ponownie powyższe czynnoś-

ci.

Filtr zapachu

Funkcję Filtr zapachu można uruchomić w

menu Ustawienia podstawowe . Funkcja

działa podczas pieczenia ciasta jak i pod-

czas pieczenia mięsa.

Filtr zapachu do działania wykorzystuje

dodatkową energię.

Filtr zapachu: Przeprowadza czy-

szczenie automatycznie co 100 godzin.

Nawet jeśli ta funkcja zostanie wyłączo-

na w menu.

Funkcja zawsze jest włączona podczas

czyszczenia pirolitycznego.

Samoczynne wyłączenie

Jeśli przed upływem oznaczonego cza-

su piekarnik nie zostanie wyłączony lub

jeśli ustawienie grzania nie zostanie

zmienione, piekarnik wyłączy się samo-

czynnie.

Piekarnik wyłącza się samoczynnie w

zależności od ustawionej temperatury:

30 – 120°C po 12,5 godz.

120 – 200°C po 8,5 godz.

200 – 250°C po 5,5 godz.

Powyżej 250°C: po 3 godz.

Ponowne włączanie po samoczynnym

wyłączeniu

Nacisnąć OK .

Wentylator chłodzący

Gdy urządzenie pracuje, wentylator chłodzą-

cy włącza się automatycznie, aby chłodzić

powierzchnie urządzenia. Po wyłączeniu

urządzenia wentylator chłodzący działa je-

szcze przez pewien czas, dopóki urządze-

nie nie ostygnie.

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

Auto-pieczenie

MENU CIAST

Rodzaj potrawy do

przygotowania

Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Biszkopt Tortownica Ruszt Nie smarować lub na-

smarować bardzo ma-

łą ilością tłuszczu

Biszkopt : Płaskie bisz-

kopty, rolada biszkop-

towa

- - Pieczenie tradycyjne

Ciasto drożdżowe - Blacha do pieczenia 1 szt.

Ciasto na blasze - Blacha do pieczenia Całkowicie napełniona

blacha do ciasta, bez

blachy do pieczenia

mięsa

Ciasto w foremce Forma do ciasta Ruszt Różne typy ciast pie-

czone w formach

Ciasto w foremce :

Ciasta kruche

- - Pieczenie tradycyjne

electrolux 15

Rodzaj potrawy do

przygotowania

Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Tarta Forma do tarty

Tortownica

Ruszt Ciasta z niewielką iloś-

cią przybrania na wierz-

chu, np. z dżemem

Placek/quiche Forma na wypieki typu

Quiche

Tortownica

Forma do tarty

Ruszt -

Strudel - Blacha do pieczenia 1 szt.

Ciasto owocowe Forma kwadratowa

Tortownica

Ruszt Z bakaliami

Ciastka

Słodkie / Słone

- blacha do pieczenia Kilka sztuk

Chleb : Foremka do

ciasta

Forma do chleba Ruszt 1 forma

Chleb : Blacha do cias-

- Blacha do pieczenia 1 forma

Placek chlebowy - Blacha do pieczenia 1 lub 2 szt.

(np. bagietki)

Bułki : Bułeczki obiado-

- Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk

Bułki : Bułeczki desero-

- Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk,

np. słodkie bułki droż-

dżowe

Ciasto specjalne : Bisz-

kopt

- - Angielska specjalność

Ważne! Ciastka i ciasteczka należy piec w

tradycyjny sposób!

MENU PIECZENIA

Wołow./dziczyz./jagnięc.

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Karczek wołowy Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Wybrać żądany sto-

pień wypieczenia

(krwisty, średnio wypie-

czony lub dobrze wy-

pieczony)

Wołowina po skandy-

naw.

Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Wybrać żądany sto-

pień wypieczenia

(krwisty, średnio wypie-

czony lub dobrze wy-

pieczony)

Pieczeń wołowa Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Pieczeń jagnięca śred-

nia

Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Pieczeń jagnięca Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Karczek z dziczyzny Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Pieczeń z dziczyzny Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

16 electrolux

Drób/ryba

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Filet drobiowy Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Kurczak cały Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Indyk cały Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Kaczka cała Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Gęś cała Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Cała ryba Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Wieprzowina/cielęcina

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Karczek wieprzowy Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Pieczeń wieprzowa Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Karczek cielęcy Ociekacz do tłuszczu Sonda do mięsa, bla-

cha głęboka

Pieczeń cielęca Ociekacz do tłuszczu Blacha głęboka Ustawić wagę

Pół-produkty (ready meals)

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Mrożone prod. ziem-

niaczane

- Blacha do pieczenia Różne dania gotowe,

frytki, pieczone ziem-

niaki, krokiety itp.

Ciasta mrożone Słod-

kie / Słone

- Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk

Ciasta świeże Słodkie /

Słone

- Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk

Bułki/bagietki Mrożonki - Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk

Bułki/bagietki Nie mro-

żone

- Blacha do pieczenia -

Mrożona ryba/mięso :

Zapiekana ryba

Naczynie żaroodporne Ruszt -

Mrożona ryba/mięso :

Panierowana ryba/mię-

- Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk,

np. paluszki rybne, cor-

don bleu

Mrożony placek/quiche - Blacha do pieczenia -

Dania ziemniaczane

Mrożonki / Produkty

świeże

Naczynie żaroodporne Ruszt -

Makarony Mrożonki /

Produkty świeże

Naczynie żaroodporne Ruszt -

Dania z ryżem Mrożon-

ki / Produkty świeże

Naczynie żaroodporne Ruszt Ryż wstępnie podgoto-

wany

Dania warzywne Mro-

żonki / Produkty świeże

Naczynie żaroodporne Ruszt -

electrolux 17

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Mrożony placek - Blacha do pieczenia 1 lub 2 szt.

Przekąski - Blacha do pieczenia Kilka mniejszych sztuk

Piekarni, dana specjalne , domowe

Rodzaj Naczynia kuchenne Akcesoria Uwagi

Zapiekanka rybna :

Brytfanna

Naczynie żaroodporne Ruszt > 4 cm

Zapiekanka rybna Pła-

skie naczynie do piecz.

Naczynie żaroodporne Ruszt < 4 cm

Dania ziemniaczane Naczynie żaroodporne Ruszt -

Makarony Naczynie żaroodporne Ruszt Posypać startym par-

mezanem pod koniec

pieczenia

Dania warzywne Naczynie żaroodporne Ruszt -

Dania z ryżem Naczynie żaroodporne Ruszt Ryż wstępnie podgoto-

wany

Dania słodkie Naczynie żaroodporne Ruszt -

Suflet : Jedna duża for-

ma do ciasta

Naczynie żaroodporne Ruszt -

Suflet : Małe foremki

do ciasta

W małych foremkach Ruszt Kilka foremek

Zapiekanki Naczynie żaroodporne Ruszt Posypać startym par-

mezanem pod koniec

pieczenia

Pizza

Rodzaj Akcesoria Uwagi

Świeża pizza Gruba Blacha do pieczenia Grube ciasto, dużo dodatków

(styl amerykański)

Świeża pizza Cienka Blacha do pieczenia Cienkie ciasto, mało dodatków

(styl włoski)

Świeża pizza Calzone Blacha do pieczenia -

Mrożona pizza Podpieczona Blacha do pieczenia Spód do pizzy, częściowo pod-

pieczony, bez innych dodatków

Mrożona pizza Nie podpieczona Blacha do pieczenia Bez innych dodatków

Mrożona pizza Calzone Blacha do pieczenia -

Świeża pizza podpieczona Blacha do pieczenia -

Przekąska typu pizza Blacha do pieczenia -

Temperatury i czasy pieczenia podane

w tabelach są jedynie orientacyjne. Za-

leżą od przepisu, jakości i ilości używa-

nych składników.

Pieczenie ciasta

Wskazówki ogólne

•Państwa nowy piekarnik może piec ina-

czej niż urządzenie używane dotychczas.

Z tego powodu zaleca się dostosowanie

ustawień (temperatura, czas pieczenia) i

poziomów pieczenia zgodnie z wartościa-

mi podanymi w tabelach.

• W przypadku, gdy pieczenie trwa dłużej,

piekarnik można wyłączyć ok. 10 minut

przed upływem czasu pieczenia, co po-

zwoli to na wykorzystanie ciepła resztko-

wego.

18 electrolux

W przypadku potraw mrożonych blachy

w piekarniku mogą się wygiąć podczas

pieczenia. Po ostygnięciu zniekształce-

nia blach znikną.

Wskazówki dotyczące tabel pieczenia

• Zalecane jest, aby za pierwszym razem

ustawić niższą temperaturę.

• W przypadku braku ustawień dla danego

przepisu należy kierować się wskazówka-

mi dotyczącymi podobnego przepisu.

• W przypadku pieczenia ciast na blachach

lub w formach na kilku poziomach czas

pieczenia może się wydłużyć o 10-15 mi-

nut.

• Ciasta i paszteciki umieszczone na róż-

nych poziomach mogą początkowo przy-

rumieniać się w różnym tempie. W takim

przypadku nie należy zmieniać ustawienia

temperatury. Różnice wyrównują wraz z

przebiegiem procesu pieczenia.

Wskazówki dotyczące pieczenia ciasta

Efekt pieczenia Możliwa przyczyna Środek zaradczy

Spód ciasta nie jest wy-

starczająco przyrumie-

niony

Umieszczenie na niewłaści-

wym poziomie piekarnika

Umieścić ciasto na niższym poziomie

Ciasto zapada się (robi

się zakalcowate, wycie-

ka z niego woda)

Zbyt wysoka temperatura

pieczenia

Użyć niższego ustawienia

Ciasto zapada się (robi

się zakalcowate, wycie-

ka z niego woda)

Zbyt krótki czas pieczenia Ustawić dłuższy czas pieczenia

Nie ustawiać wyższej temperatury w

celu skrócenia czasu pieczenia

Ciasto zapada się (robi

się zakalcowate, wycie-

ka z niego woda)

Zbyt dużo cieczy w cieście Dodawać mniej płynu. Należy sprawdzić

czas mieszania, szczególnie w przypadku

stosowania miksera

Ciasto jest zbyt suche

Temperatura piekarnika jest

zbyt niska

Ustawić wyższą temperaturę w piekarniku

Ciasto jest zbyt suche Zbyt długi czas pieczenia Ustawić krótszy czas pieczenia

Ciasto nie jest równo-

miernie przyrumienione

Zbyt wysoka temperatura

pieczenia i zbyt krótki czas

pieczenia

Ustawić niższą temperaturę i dłuższy czas

pieczenia

Ciasto nie jest równo-

miernie przyrumienione

Ciasto nie jest równomiernie

rozmieszczone

Rozłożyć ciasto równomiernie na blasze

do pieczenia

Ciasto nie wypieka się

w ciągu ustawionego

czasu pieczenia

Zbyt niska temperatura Ustawić nieco wyższą temperaturę piecze-

nia

Pieczenie ciasta

Poziomy umieszczania potraw

• Funkcja Pieczenie tradycyjne umożliwia

pieczenie tylko na jednym poziomie.

• Podczas korzystania z funkcji Termoo-

bieg do piekarnika można włożyć równo-

cześnie od jednej do trzech blach do pie-

czenia.

Tabele pieczenia ciast

Pieczenie w formach (na jednym poziomie)

Rodzaj wypieku Funkcja pie-

czenia

Poziom Temperatura

(°C)

Czas (g:min)

Kołacz lub słodkie bułeczki

maślane

Termoobieg 1 150 - 160 0:50 - 1:10

Tort biszkoptowy/Ciasto z

owocami

Termoobieg 1 140 - 160 1:10 - 1:30

Biszkopt Termoobieg 1 140 0:25 - 0:40

electrolux 19

Rodzaj wypieku Funkcja pie-

czenia

Poziom Temperatura

(°C)

Czas (g:min)

Biszkopt Pieczenie trady-

cyjne

1 160 0:25 - 0:40

Kruchy spód placka

Termoobieg 3 170 - 180 0:10 - 0:25

Biszkoptowy spód placka Termoobieg 3 150 - 170 0:20 - 0:25

Tarta jabłkowa (zakryta) Pieczenie trady-

cyjne

1 170 - 190 0:50 - 1:00

Szarlotka (2 formy o średnicy

20 cm, ustawione po przekąt-

nej)

Termoobieg 1 160 1:10 - 1:30

Szarlotka (2 formy o średnicy

20 cm, ustawione po przekąt-

nej)

Pieczenie trady-

cyjne

1 180 1:10 - 1:30

Wypieki pikantne (np. quiche) Termoobieg 1 160 - 180 0:30 - 1:10

Sernik Pieczenie trady-

cyjne

1 170 - 190 1:00 - 1:30

1) Rozgrzać wstępnie piekarnik

Ciasta/Ciastka/Chleb - pieczone na blasze (na jednym poziomie)

Rodzaj wypieku Funkcja pie-

czenia

Poziom Temperatura

(°C)

Czas (g:min)

Chałka drożdżowa/wieniec

drożdżowy

Pieczenie trady-

cyjne

3 170 - 190 0:30 - 0:40

Strucla bożonarodzeniowa

Pieczenie trady-

cyjne

3 160 - 180 0:40 -1:00

Chleb (chleb żytni)

- najpierw

- następnie

Pieczenie trady-

cyjne

1 -

230

160 - 180

0:25

0:30 - 1:00

Ptysie z kremem/eklerki

Pieczenie trady-

cyjne

3 160 - 170 0:15 - 0:30

Rolada biszkoptowa

Pieczenie trady-

cyjne

3 180 - 200 0:10 - 0:20

Ciasto z posypką/kruszonką,

suche

Termoobieg 3 150 - 160 0:20 - 0:40

Ciasto migdałowe/ciasta cu-

krowe

Pieczenie trady-

cyjne

3 190 - 210 0:15 - 0:30

Ciasto z owocami – drożdżo-

we/biszkoptowe

Termoobieg 3 150 0:35 - 0:50

Ciasto z owocami – drożdżo-

we/biszkoptowe

Pieczenie trady-

cyjne

3 170 0:35 - 0:50

Ciasto kruche z owocami Termoobieg 3 160 - 170 0:40 - 1:20

Ciasto drożdżowe z delikatny-

mi dodatkami (np. twarogiem,

kremem, słodkim sosem)

Pieczenie trady-

cyjne

3 160 - 180 0:40 - 1:20

Pizza (z dużą ilością dodat-

ków)

1)2)

Termoobieg 1 180 - 200 0:30 - 1:00

Pizza (na cienkim spodzie)

Termoobieg 1 200 - 220 0:10 - 0:25

20 electrolux

Strona jest ładowana ...

Electrolux EOC69400X Instrukcja obsługi

Marka: Electrolux

Model: EOC69400X

Kategoria: Pomiary, testowanie

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Electrolux EOC69400X Instrukcja obsługi

Electrolux EOC69400X Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty