Concept OPO-5342 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

15

OPO5342

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne .............................1

Ważne ostrzeżenia ................................2

Opis produktu ....................................3

Opis panelu sterowania............................3

Instrukcja obsługi .................................4

Czyszczenie i konserwacja .........................5

Instalacja urządzenia ..............................6

Rozwiązywanieproblemów .......................7

Serwis............................................7

Ochrona środowiska naturalnego ..................7

Parametry techniczne

Napięcie 230 V ~ 50 Hz

Pobórmocy 204 W

Rodzaj wyspowy

Montaż do stropu

Szerokość 405 mm

Głębokość 305 mm

Wysokość 865 - 1120 mm

Średnica rury wylotowej 150 mm

Ilośćwentylatorów 1

Ilość stopni wydajności wentylatora 4

Wydajność maks. 900 m

3

/h

Ilośćltrówtłuszczowych 1

Funkcja wyciągowa lub recyrkulacyjna

Czujnikzapachowy/funkcjaautomatyczna tak/tak

Oświetlenie 4 x 1 W LED

Ciężar 23 kg

Poziom hałasu, wyciąg/recyrkulacja < 49/51 dB(A)

Producentzastrzegasobieprawodokonywaniazmiantechnicznychbezuprzedniegoinformowania,nieodpowiadaza

błędydrukuiróżnicewwyglądzieproduktuwporównaniuzilustracją.

DziękujemyzazakupproduktumarkiConceptiżyczymyPaństwupełnejsatysfakcjipodczasjegoużytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy

zadbaćoto,abytakżepozostałeosoby,którebędąposługiwałysięurządzeniem,zapoznałysięzniniejsząinstrukcją.

PODZIĘKOWANIE

PL

16

OPO5342

WAŻNE OSTRZEŻENIA:

Przy dostarczeniu urządzenia

• Natychmiastpodostarczeniunależysprawdzićopakowanieiurządzenie,czyniedoszłodoichuszkodzeniapodczas

transportu.

• Jeżeliurządzeniejestuszkodzone,nienależygoużywać.Należybezzwłocznieskontaktowaćsięzdostawcą.

• Przed rozpoczęciemużytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały

marketingowe.

• Opakowanienależywewłaściwysposóbzutylizować.

Przy instalowaniu

• Urządzenieprzeznaczonejestdomontażunastropie.

• Podczasinstalacjiipodłączaniaurządzenianależypostępowaćwedługinstrukcjimontażu.

• Podczasinstalacjiurządzeniemusibyćodłączoneodsiecielektrycznej.

• Przedpierwszymużyciemurządzenianależyupewnićsię,czyinstalacjaelektrycznawbudynkujestuziemionaiczy

spełniawymogiwszystkichobowiązującychprzepisówbezpieczeństwa.

• Należysprawdzić,czynapięciewsieciorazzabezpieczenieprądoweodpowiadawartościompodanymnatabliczce

znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z uziemionego przyłącza elektrycznego.

• Pozainstalowaniuurządzeniajegowtyczkaelektrycznalubzabezpieczeniemusząbyćdostępne.

• Instalacjiiprzyłączeniaurządzeniadomediówmusidokonaćtechnikposiadającyodpowiednieuprawnienia.

• Jeżeliurządzenieniezostanieprzyłączonedomediówizainstalowanewewłaściwysposób,możegrozićtopoważnym

urazem lub śmiercią.

• Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieodpowiedniego użytkowania urządzenia lub jego

niewłaściwego podłączenia do sieci elektrycznej.

Podczas normalnego użytkowania

• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinny,niżpodanowniniejszejinstrukcji.

• Urządzenieprzeznaczonejestdoeksploatacjiwgospodarstwiedomowym,dowyciąganiaoparówpowstałychw

czasiegotowaniażywnościlubdopochłanianiazapachówwczasierecyrkulacji.

• Urządzenie należy zainstalować minimalnie 650mm nad kuchenką elektryczną (lub elektryczną płytą grzewczą)

i minimalnie 700 mm nad kuchenką gazową (lub gazową płytą grzewczą).

• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.

• Przedczyszczeniemikonserwacjąlubwprzypadkuawarii,należywyłączyćurządzenieiwyjąćwtyczkęzgniazdka

elektrycznego lub wyłączyć odpowiednie zabezpieczenie.

• Wyłączającurządzeniezgniazdkaniewolnoszarpaćzaprzewódzasilający,należychwycićwtyczkęipociągnąćzanią.

• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno

włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.

• Nienależyzanurzaćprzewoduzasilającegoaniwtyczkiwwodzielubinnychcieczach.

• Jeżeliurządzenieniejestużywane,wszystkieelementysterowaniapowinnybyćwpołożeniuwyłączone.

• Pod urządzeniem nie wolno manipulować otwartym ogniem (np. ambowanie)!W przypadku zdjęcia naczynia

zpalnikagazowego,należyzmniejszyćjegopłomieńdominimumlubgowyłączyć!

Należy zadbać, aby średnica palnika na kuchence gazowej lub gazowej płycie grzewczej odpowiadała użytemu

naczyniu do gotowania. W przypadku używania naczyń o średnicy mniejszej niż zalecana płomień może pełzać

po bokach naczynia i spowodować niebezpieczeństwo stopienia się uchwytów z tworzyw sztucznych oraz

niebezpieczeństwopożaru!

• Wczasiefrytowanialubsmażeniapotrawtrzebajestaledoglądać.Przyprzegrzaniuolejugroziniebezpieczeństwo

pożaru!

• Należy przestrzegać terminów wymiany i oczyszczania ltrów (minimalnie, co 2 miesiące). W przypadku

nieprzestrzegania tych wymagań, w wyniku osadzania się tłuszczu w ﬁltrach może powstać niebezpieczeństwo

pożaru!

PL

17

OPO5342

A

B

C

OPIS PRODUKTU

A Korpus urządzenia

B Górna osłona kominowa

C Uchwyt stropowy z wentylatorem

Akcesoria

1. Klapa zwrotna

1

OPIS PANELU STEROWANIA

1. Przyciski ustawienia wydajności wentylatora

2. Wyświetlenie ustawionego stopnia

wydajności, ewentualnie czasu opóźnionego

wyłączenia

3. Przycisk ustawienia opóźnionego wyłączenia

4. Przycisk włączenia/wyłączenia oświetlenia

1 2 3 4

• Przyodprowadzaniuwyciąganegopowietrzanależydotrzymywaćwszystkichodpowiednich,obowiązującychnorm

iprzepisówprawa.

• Wfunkcjiwyciągowejśrednicarurywyciągowejpowinnamiećwprzybliżeniutęsamąśrednicę,jakrurawylotowa

wyciągu.

• Wyciąganepowietrzeniemożebyćwprowadzanedokominaodprowadzającegospalinyigazyspalinowelubdo

szybusłużącegodowentylowaniapomieszczeń,wktórychzainstalowanesąpaleniska.

• Wczasieużytkowaniaurządzeniawfunkcjiwyciągowejnależyzabezpieczyćodpowiedniotwórnawiewowy,którego

wielkośćpowinnabyćwprzybliżeniutakasamalubwiększajakotwórwyciągowypowietrza.

• Przyjednoczesnymużytkowaniuurządzeniawfunkcjiwyciągowejipalenisk,wpomieszczeniuniemożepowstawać

większe podciśnienie niż 4 Pa (0,04 mbara).

• Nienależyużywaćakcesoriówinnychniżzalecaneprzezproducenta.

Kiedy w domu są dzieci

• Urządzenianależyużywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieodpowiedzialnych.Nienależypozwolićimna

posługiwanie się urządzeniem.

• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się

zniniejsząinstrukcją,mogąużywaćurządzeniatylkopodnadzoremodpowiedzialnej,poinformowanejosoby.

• Jeżeliwpobliżuurządzenia,wtrakciejegopracy,znajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.

• Nienależypozwolićnato,abyurządzeniesłużyłodzieciomdozabawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed rozpoczęciem użytkowania nowego urządzenia należy obmyć je wilgotną ściereczką.

Funkcja wyciągowa

W tym trybie wyciągane opary są wydmuchiwane poprzez rurę wyjściową do szybu wyciągowego, a następnie

na zewnątrz. Jeżeli w urządzeniu zainstalowane są ﬁltry węglowe, należy je wyjąć (patrz rozdział Czyszczenie

i konserwacja).

1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).

2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.

Funkcja recyrkulacji

Jeżeliniemamożliwościodprowadzaniaoparównazewnątrzpomieszczenia,należywybraćtrybrecyrkulacji.Wtrybie

tym wyciągane opary są ﬁltrowane przez ﬁltry metalowe i węglowe. Węgiel aktywny znajdujący się w tych ﬁltrach

pochłania zapachy, a oczyszczone powietrze wprowadza z powrotem do pomieszczenia poprzez otwory w górnej

osłonie kominowej. Aby korzystać z tej funkcji należy zakupić i zamontować odpowiednie ﬁltry węglowe (patrz

rozdział Czyszczenie i konserwacja).

1. Wciskając przyciski „+” i „-„ należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).

2. Po zakończeniu pracy, urządzenie należy wyłączyć poprzez ustawienie stopnia wydajności wentylatora na „0”.

Włączenie/wyłączenie oświetlenia

Poprzez wciśnięcie przycisku zostanie włączone oświetlenie. Ponowne wciśnięcie przycisku wyłączy oświetlenie.

Poprzez nachylenie oświetlenia można ustawić kierunek świecenia.

Funkcja opóźnionego wyłączenia

1. Należy wybrać wymagany stopień wydajności wentylatora (1 – 4).

2. Wciśnięcieprzyciskuspowodujeaktywacjęfunkcjiopóźnionegowyłączenia.Nawyświetlaczumigasymbolkropki.

3.Powtarzając wciśnięcie przycisków„+” i„-„ można nastawić wymagany okres opóźnionego wyłączenia od 10 do

90 minut. Na wyświetlaczu wyświetlą się dziesiątki minut tzn. 1 = 10 minut, 2 = 20 minut itd. Ustawienie należy

zatwierdzić przyciskając przycisk (na wyświetlaczu wyświetla się ustawiony stopień wydajności wentylatora oraz

miga symbol kropki).

Uwaga: Jeżeliwciągu20-tusekundustawienieokresuopóźnionegowyłączenianiezostaniezatwierdzone,zostanie

onoanulowane,afunkcjaopóźnionegowyłączeniasiędezaktywuje.

4. Po upływie ustawionego czasu wentylator urządzenia się wyłączy.

Uwaga: Jeżeli w czasie odliczania zostanie wciśnięty przycisk lub wentylator zostanie wyłączony ręcznie przed

upływemokresuopóźnionegowyłączenia,funkcjatazostaniewyłączona.

Funkcja automatycznej regulacji wydajności wentylatora

Urządzenie wyposażone jest w tzw. czujnik zapachów, który wykrywa zwiększony poziom zapachów w otaczającym

powietrzu.

Funkcjataumożliwiaautomatycznąregulacjęwydajnościwentylatorawzależnościodilościzapachówwotoczeniu.

Po podłączeniu do instalacji elektrycznej przez około 5 minut nie wolno włączać wentylatora urządzenia, aby możliwa była

kalibracja czujnika.

Długiewciśnięcieprzycisku„–”aktywizujetęfunkcję.Nawyświetlaczupojawisięlitera„A”.

Wceluwyłączeniatejfunkcjinależydłużejwcisnąćprzycisk„–”.

Funkcja sygnalizacji wymiany ﬁltra

Funkcja ta ma charakter orientacyjny i ma na celu przypomnienie o wyczyszczeniu, ewentualnie o wymianie ﬁltra urządzenia

podczas standardowego użytkowania. Funkcja ta zlicza godziny eksploatacji, tzn. urządzenie nie rozpoznaje, czy dokonano

PL

18

OPO5342

już wymiany, a jedynie przypomina, że powinna nastąpić jego kontrola i czyszczenie, ewentualnie wymiana.

Po100godzinacheksploatacyjnychna wyświetlaczupojawisię„F” =przypomnienieopotrzebieoczyszczenialtrów

tłuszczowych.

Po 220 godzinach eksploatacyjnych na wyświetlaczu pojawi się„C” = przypomnienie o potrzebie wymiany ltrów

węglowych.

Wciśnięcieprzyciskuprzez10sekundzresetujelicznikgodzin,awyświetlonainformacjazgaśnie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przedkonserwacjąiczyszczeniemnależyodłączyćkabelzasilającyzgniazdkalubwyłączyćzabezpieczenieelektryczne

gniazdka urządzenia.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Wszystkieelementysterującenależyustawićnawartościwyłączone.

• Zewnętrzna powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką, ewentualnie można użyć neutralnego

środka czyszczącego.

• Niewolnodoczyszczeniaużywaćdruciaka,szorstkichgąbek,środkówściernych,rozpuszczalnikówlubagresywnych

środkówczyszczących.

• Doczyszczeniaurządzenianiewolnoużywaćczyścikówparowych!

Czyszczenie i wymiana ﬁltrów

a) Metalowy ﬁltr tłuszczowy

Przy normalnej eksploatacji urządzenia, metalowy ﬁltr tłuszczowy powinien być czyszczony co 2 miesiące. W

przypadkuczęstegosmażenialubfrytowaniaokrestennależyskrócić.

 Niewolnoużywaćurządzeniabezprawidłowozałożonegometalowegoltratłuszczowego!

1. Otworzyć osłonę ﬁltra (Rys. 1).

2.Wyjąćltrmetalowy(Rys..2).Jeżeliwłożonyjestltrwęglowynależygorównieżwyjąć.

3. Filtr metalowy należy odmoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić go miękką szczoteczką,

opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia.

4. Całkiem suchy ﬁltr należy włożyć z powrotem.

5. Zamknąć osłonę ﬁltra.

Rys. 2Rys. 1

b) Filtr węglowy (należy dokupić)

 Tenfiltrużywanyjesttylkowtrybierecyrkulacji.

 Filtrzawierawęgielaktywny,którypochłaniawysysanezapachy.Popewnymczasiewęgielaktywnysięnasyci

istraciwłaściwościabsorpcyjne.Tegofiltraniemożnamyćaniczyścićwinnysposób.

 Przynormalnej eksploatacji urządzeniafiltrwęglowy powinienbyćwymieniany co 2 miesiące.Wprzypadku

częstegosmażenialubfrytowaniaokrestennależyskrócić.

1.Otworzyćosłonęfiltra(Rys.1).

2.Wyjąćfiltrmetalowy(Rys.2)izdjąćznichfiltrwęglowy.

3.Włożyćnowyfiltrwęglowynametalowy(Rys.3)icałośćosadzićzpowrotem.

4.Zamknąćosłonęfiltra.

PL

19

OPO5342

Rys. 3

Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7

INSTALACJA URZĄDZENIA

• Podłączenie urządzenia powinien wykonać wykwaliﬁkowany specjalista!

• Odpowiedzialność za zainstalowanie urządzenia spoczywa na kupującym, nie na

producencie. Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku nieprawidłowej instalacji.

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy

opakowania i wyjąć materiały marketingowe.

• Zalecamypowierzenieinstalacjispecjalistycznejrmie.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez osoby, zwierzęta

i rzeczy, powstałe w wyniku nieprawidłowej instalacji.

Przy instalacji urządzenia należy postępować w następujący sposób:

1. Na stropie nad kuchenką należy wyznaczyć położenie środka kuchenki.

2. Wywiercićotwory.Przypomocyzałączonychkołkówiwkrętów(F)przymocowaćuchwyt

stropowy (Rys. 5).

3. Dlafunkcji wyciągowej należy założyć na otwór wyjściowy wentylatora klapę zwrotną

i połączyć go rurą giętką z otworem w stropie. W razie potrzeby można wykorzystać

redukcję średnicy (150/120 mm).

Uwaga: Rura giętka i redukcja średnicy nie wchodzi w skład dostawy.

4. Nałożyćnauchwytstropowygórnąosłonękominową(Rys.6)iprzymocowaćjązapomocą

śrub (E).

5. Otworzyć osłonę ﬁltra i wyjąć ﬁltr tłuszczowy (ew. węglowy).

6. Nałożyć na uchwyt stropowy korpus urządzenia (A) i przymocować go od wewnątrz za

pomocą śrub (D), Rys. 7. Należy zachować minimalną wysokość nad kuchenką (650 mm dla

kuchenek elektrycznych i 700 mm dla gazowych, Rys. 4).

7. Przymocować płytę elektroniki sterowania tak, aby przyciski i wyświetlacz przechodziły na

zewnątrz przez otwory w korpusie urządzenia.

8. Otworzyć puszkę rozgałęźnikową i podłączyć do niej kabel sterowania. Podłączyć

ewentualne inne złączki.

9. Włożyć ﬁltr tłuszczowy (ew. węglowy).

10. Dalej należy podłączyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.

Rys. 4

PL

20

OPO5342

AKCESORIA (DO ZAKUPU)

Metalowyfiltrtłuszczowy1szt. kodzamówienia61990007 cenawgobowiązującegocennika

Filtrwęglowy1szt. kodzamówienia61990004 cenawgobowiązującegocennika

Redukcjaśrednicy150/120mm kodzamówienia61990013 cenawgobowiązującegocennika

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.

• Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćdopunktuodbioruodpadówsegregowanych.

• Torebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćdopunkcieodbiorumateriałówdoodzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować

razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych

i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapobiegać

negatywnymoddziaływaniomnaśrodowiskoizdrowieludzkie,któremogłybyskutkowaćnieodpowiedniąlikwidacją

produktu.  Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy,

przedsiębiorstwiezapewniającymusługiutylizacjiodpadudomowegolubwsklepie,wktórymzakupionoprodukt.

SERWIS

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy

zlecićprofesjonalnemuserwisowi.

Demontaż

Przydemontażunajpierwnależyodłączyćkabelzasilającyzsieci,anastępniewsposóbodwrotnyzdemontować

poszczególneczęściurządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna, rozwiązanie

Układ sterowania urządzenia nie

działa lub działa nieprawidłowo.

Doszłodowahanialubkrótkiegozanikuprąduwsieci.Należyna10sekundwy-

łączyć urządzenie z sieci, a następnie je znowu podłączyć. Dojdzie do zresetowa-

nia elektroniki sterującej.

Mała wydajność wyciągu. Skontrolować i wyczyścić ﬁltry metalowe, ewentualnie wymienić ﬁltry węglowe.

Na wyświetlaczu pokazuje się „A“. Włączonajestfunkcjaautomatycznejregulacjiwydajnościwentylatora.

Na wyświetlaczu pokazuje się „C“. Sygnalizacja kontroli lub wymiany ﬁltra węglowego (w trybie recyrkulacji).

Na wyświetlaczu pokazuje się „F“. Sygnalizacja kontroli lub oczyszczenia ﬁltra tłuszczowego (w trybie wyciągowym).

PL

21

OPO5342

Strona się ładuje...

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800,

565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín

Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl

Concept OPO-5342 Instrukcja obsługi

Concept OPO-5342 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty