Beta 3006 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

34

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DO PODNOŚNIKA HYDRAULICZNEGO PRODUKOWANEGO PRZEZ:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

WŁOCHY

Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.

Starannie przechowywać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i przekazać ją pracownikom obsługującym narzędzie.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

- Podnośnik hydrauliczny do podnoszenia i pozycjowania kół pojazdów ciężkich jest przeznaczony do następujących

zastosowań::

• Podnoszenie i ustawiania kół pojazdów rolnych i koparek

- Nie są dozwolone następujące czynności:

• Zabrania się stosowania wszelkich substancji żrących

• Zabrania się stosowania w temperaturach innych niż te wskazane w tabeli DANE TECHNICZNE

• Zabrania się używania w środowiskach zawierających atmosferę potencjalnie wybuchową

• Zabrania się używania do wszelkich innych zastosowań niż te określone

BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE STANOWISKA PRACY

- Używać podnośnika na podłożu o powierzchni płaskiej. Korzystanie z podnośnika na podłożu nierównym i miękkim może

spowodować jego niestabilność lub utratę ładunku.

Nie używać podnośnika hydraulicznego w środowiskach zawierających atmosfery potencjalnie wybuchowe, ponieważ

mogą powstać iskry i spowodować zapalenie się pyłów lub oparów.

Zaleca się unikania kontaktu z urządzeniami pod napięciem, ponieważ mogą spowodować porażenie prądem.

Nie pozwalać dzieciom lub odwiedzającym zbliżać się do stanowiska pracy, podczas używania podnośnika hydraulicznego.

Obecność innych osób powoduje rozproszenie uwagi i może doprowadzić do utraty kontroli podczas pracy z nim.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas użytkowania podnośnika hydraulicznego, używanie jest dozwolone tylko

pojedynczej osobie.

BEZPIECZEŃSTWO DOTYCZĄCE PODNOŚNIKA HYDRAULICZNEGO

- Przed użyciem sprawdzić, czy podnośnik nie został uszkodzony, czy nie ma wycieku oleju lub zużytych części.

- Nie przeciążać podnośnika hydraulicznego. Przeciążenie może spowodować uszkodzenia lub zniszczenie samego podnośnika.

- Przed użyciem należy wypróbować funkcjonalność podnośnika.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU

- Przypomina się o zachowaniu maksymalnej uwagi i skupieniu na czynnościach, które się wykonuje. Nie używać podnośnika

hydraulicznego, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

- PODCZAS OPERACJI PODNOSZENIA I/LUB USTAWIANIA UWAŻAĆ NA POŁOŻENIE DŁONI I STÓP ABY UNIKNĄĆ

POTENCJALNEGO ZMIAŻDŻENIA.

- Należy zawsze stosować następujące środki ochrony indywidualnej:

• obuwie ochronne

• rękawice ochronne

- Zadbać o przyjęcie bezpiecznej, stabilnej pozycji, utrzymując równowagę w każdej chwili. Bezpieczna pozycja przy pracy i

odpowiednia postawa ciała umożliwiają lepsze kontrolowanie nieprzewidzianych sytuacji.

PRAWIDŁOWE STOSOWANIE PODNOŚNIKA HYDRAULICZNEGO

− Nie narażać podnośnika hydraulicznego na przeciążenia, zawsze sprawdzać jego integralność.

JEST BARDZO WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO

PRZECZYTAĆ CAŁĄ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE ZASAD

BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OPERACYJNYCH MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH

WYPADKÓW.

UWAGA

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA

PL

3006.indd 34 15/02/19 11:33

35

− Podczas przenoszenia ładunku dbać zawsze o jego stabilność.

− Upewnić się, że ładunek został zablokowany przez odpowiednie ramię tak, aby uniknąć nagłego spadku.

− Gdy podnośnik hydrauliczny nie jest używany, składować go z dala od zasięgu dziecka. Nie pozwalać, aby podnośnik

hydrauliczny był używany przez osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.

− Podnośnik hydrauliczny nie może być przerabiany. Wszelkie modykacje mogą zmniejszyć skuteczność środków

bezpieczeństwa i zwiększyć ryzyko dla operatora.

− Naprawiać podnośnik hydrauliczny wyłącznie przez wykwalikowany personel i tylko przy użyciu oryginalnych części

zamiennych.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PODNOŚNIKA HYDRAULICZNEGO

− Operator i personel konserwacyjny muszą być zycznie w stanie obsługiwać podnośnik hydrauliczny oraz jego ładunek.

− Upewnić się o prawidłowej regulacji odpowiednich ramion podporowych w zależności od umieszczanego ładunku.

− Okresowo należy sprawdzać integralność podnośnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA

PL

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA PODNOŚNIKA

HYDRAULICZNEGO

La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può causare lesioni siche e/o patologie.

STOSOWAĆ ZAWSZE OBUWIE OCHRONNE

UŻYWAĆ ZAWSZE RĘKAWIC CHRONIĄCYCH PRZED CZYNNIKAMI FIZYCZNYMI

UŻYWAĆ MASKI CHRONIĄCEJ PRZED CZYNNIKAMI FIZYCZNYMI

ZAKŁADAĆ ZAWSZE OCHRONIACZE SŁUCHU

ZAKŁADAĆ ZAWSZE OKULARY OCHRONNE PODCZAS WYKONYWANIA PRAC

KONSERWACYJNYCH

Dodatkowe środki ochrony osobistej do stosowania w zależności od używania następujących narzędzi

pneumatycznych, takich jak wkrętaki, pistolety pneumatyczne itp.

UDŹWIG

ŚREDNICA KOŁA MIN

ŚREDNICA KOŁA MAX

GRUBOŚĆ KOŁA MAX

TEMPERATUR PRACY

WYMIARY

WAGA

1200 kg

1000 mm

2200 mm

800 mm

-10°C +40°C

1300x1000x1500 mm

120 kg

DANE TECHNICZNE

3006.indd 35 15/02/19 11:33

36

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA

PL

ramię pomocnicze

regulacja wysokości ramienia

uchwyt pomocniczy

zabezpieczenie

mechanizmu

wspornik uchwytu

regulacja ramienia

dźwignia

pompowania

mocowanie obudowy uchwytu

uchwyt

wałek rolkowy

korek oleju

pedał obniżania

kąt podparcia może być regulowany

za pomocą wyjęcia sworznia w celu

dostosowania się do różnych konguracji

koła

ramię pomocnicze musi być tak

wyregulowane, aby koło mogło się

obracać na rolkach

3006.indd 36 15/02/19 11:33

37

MONTAŻ

Złożyć podnośnik, montując koła na środkowej podstawie i na bocznych poprzeczkach. Złączyć poprzeczki boczne z

odpowiednią środkową podstawą podnośnika, ustawić wałki rolkowe na bocznych poprzeczkach.

Zamontować ramię bezpieczeństwa, a następnie wyregulować jego wysokość.

Ustawić dźwignie operacyjne w odpowiednich gniazdach.

Podnośnik jest dostarczany ze wszystkimi elementami, włącznie ze śrubami i nakrętkami.

UŻYCIE

Aby wykonać podnoszenie i/lub pozycjonowanie kół, należy postępować w następujący sposób:

• Odblokować sworzeń bezpieczństwa znajdujący się na podstawie podnośnika.

• Umieścić usuwalną dźwignię w gnieździe tłoka pompującego.

• Zbliżyć podnośnik do koła, które należy przenieść.

• Rozszerzyć lub zwężyć rozstaw podnośnika zgodnie z rozmiarem koła, w następujący sposób:

- aby rozszerzyć rozstaw podnośnika, pompować dźwignią trzymając naciśnięty pedał

- aby zwężyć rozstaw podnośnika, pompować dźwignią bez naciskania pedału

• Zablokować sworzeń bezpieczństwa znajdujący się na podstawie podnośnika.

• Ustawić podnośnik pod kołem, a wałki rolkowe, które są wolne, dostosują się idealnie do koła.

• Zablokować również koła podnośnika, tak aby zapewnić jego stabilność.

• Ustawić ramię bezpieczeństwa, blokując koło. W ten sposób zabezpiecza się ładunek, unikając ewentualnego upadku samego

koła.

• Ramię bezpieczeństwa jest regulowane na wysokości i głębokości, a także możliwa jest zmiana kąta, aby dostosować się do

różnych konguracji koła.

• Aby przestawić podnośnik, odblokować koła i odsunąć podnośnik, zwracając uwagę na stabilność ładunku.

• Aby ułatwić przestawianie podnośnika, umieścić usuwalną dźwignię w jednym z gniazd umieszczonych na podstawie

podnośnika.

Smarowanie

Okresowo sprawdzać poziom oleju. Usunąć śrubę/korek umieszczony na podstawie podnośnika, sprawdzić poziom oleju i w

razie potrzeby dodać olej hydrauliczny typu ISO VG 15.

KONSERWACJA

Prace konserwacyjne i naprawcze powinny być wykonywane przez wykwalikowany personel. Odnośnie tych zabiegów można

skontaktować się z centrum serwisowym Beta Utensili Spa.

LIKWIDACJA

Podnośnik hydrauliczny, akcesoria i opakowanie należy przesłać do centrum usuwania odpadów, zgodnie z przepisami

obowiązującymi w kraju użytkowania.

GWARANCJA

Warunki gwarancji dla towarów produkcji Beta Utensili S.p.A. sprzedawanych przez Beta Polska Sp. z o.o.

określone są w aktualnym Oświadczeniu Gwarancyjnym Beta Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

z siedzibą w Skarbimierzycach, które dostępne jest na stronie internetowej spółki oraz będzie wysyłane na

każde żądanie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI 

Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisany produkt jest zgodny ze wszystkimi odnośnymi

przepisami dyrektywy maszynowej 2006/42 / WE wraz ze zmianami, a także z następującą normatywą:

• EN 1494

Dokumentacja techniczna dostępna jest pod adresem:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

WŁOCHY

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA

PL

3006.indd 37 15/02/19 11:33

Strona jest ładowana ...

Beta 3006 Instrukcja obsługi

Beta 3006 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty