Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TX 1000 Compact Tool Carrier

FormNo.3406-884RevA

KompaktowynośniknarzędziTX

1000

Modelnr22327—Numerseryjny316000164iwyższe

Modelnr22327G—Numerseryjny316000001iwyższe

Modelnr22328—Numerseryjny316000200iwyższe

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3406-884*A

Tenproduktjestzgodnyzodpowiednimidyrektywami

europejskimi.Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćw

osobnejdeklaracjizgodnościproduktu(DOC)dotyczącej

tegowyrobu.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Tenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodulub

działająceszkodliwiedlarozrodczości.

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,choróbukładu

oddechowegoiinnychschorzeń.

Stosowanielubeksploatowaniewobszarachzalesionych,

zakrzewionychlubtrawiastychsilnikabezdziałającego

tłumikaziskrochronemwedługpunktu4442kodeksu

dotyczącegoochronydóbrpublicznychstanuKalifornia

lubsilnikazaprojektowanegozmyśląoochronie

przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz

utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub4443tegoż

kodeksu.

Dołączonainstrukcjaobsługisilnikazawierainformacje

dotyczącewymagańamerykańskiejAgencjiOchrony

Środowiska(EPA)orazprawastanuKaliforniadotyczącego

kontroliemisjiwsystemachemisji,konserwacjiigwarancji.

Egzemplarzezastępczezamówićmożnauproducentasilnika.

Wprowadzenie

Tamaszynajestkompaktowymnośnikiemnarzędzi

przeznaczonymdoprzemieszczaniaziemiiróżnorodnych

materiałówpodczaspracbudowlanychipraczwiązanychz

kształtowaniemterenówzielonych.Zaprojektowanazostała

dopracyzróżnorodnymitypamiosprzętu,zktórychkażdy

wykonujeokreślonąfunkcję.

Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,abypoznać

zasadywłaściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nie

uszkodzićgoiuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćza

prawidłoweibezpieczneużytkowanieproduktuspoczywa

naużytkowniku.

ZrmąToromożnaskontaktowaćsiębezpośredniopoprzez

stronęwww.Toro.comwkwestiachdotyczącychmateriałów

szkoleniowychzzakresubezpieczeństwaorazeksploatacji

produktu,informacjinatematakcesoriów,pomocyw

znalezieniuautoryzowanegosprzedawcylubrejestracji

urządzenia.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęścirmy

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należyskontaktować

sięzautoryzowanymprzedstawicielemserwisowymlub

biuremobsługiklientarmyToro.Prosimyoprzygotowanie

numerumodeluinumeruseryjnegoproduktu.Rysunek1

przedstawiapołożenienazewnictwamodeluoraznumeru

seryjnegonaurządzeniu.Należyzapisaćjewprzewidzianym

natomiejscu.

Rysunek1

1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwomogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępujądwasłowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacjeogólne

wymagająceuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................4

Zasadybezpiecznejobsługimaszyny..........................4

Poziomciśnieniaakustycznego..................................7

Mocakustyczna.......................................................7

Poziomwibracji......................................................7

Danedotyczącestabilności.......................................8

Wskaźniknachyleniaterenu......................................9

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.......................10

Przeglądproduktu.........................................................14

Elementysterowania..............................................14

Wyświetlaczkomunikatów...................................17

Specykacje..........................................................18

Osprzęt/akcesoria..................................................18

Działanie.....................................................................19

Bezpieczeństwotopodstawa....................................19

Uzupełnianiepaliwa................................................19

Uzupełnianiepaliwawzbiornikach...........................20

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................20

Sprawdzaniepoziomupłynuhydraulicznego..............21

Sprawdzaniepłynuchłodzącegosilnik.......................22

Odpowietrzanieukładupaliwowego.........................22

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika........................23

Zatrzymywaniemaszyny..........................................24

Przemieszczanieniesprawnejmaszyny.......................24

Używanieosprzętu.................................................24

Zabezpieczaniemaszynydotransportu......................26

Podnoszeniemaszyny.............................................27

Konserwacja................................................................28

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................28

Przedwykonaniemkonserwacji...................................29

Używanieblokadsiłowników...................................29

Otwieraniemaskisilnika..........................................29

Zamykaniemaski....................................................30

Otwieranietylnejpokrywydostępowej......................30

Zdejmowanieprzedniejosłony.................................30

Zdejmowanieosłonbocznych..................................30

Smarowanie..............................................................31

Smarowaniemaszyny..............................................31

Konserwacjasilnika...................................................32

Serwisowanieltrapowietrza...................................32

Wymianaolejusilnikowego......................................33

Konserwacjaukładupaliwowego.................................34

Sprawdzanieprzewodówipołączeń

paliwowych........................................................34

Usuwaniewodyzltrapaliwa/separatora

wody.................................................................35

Wymianawkładultrapaliwaiprzelotowegoltra

paliwa................................................................35

Opróżnianiezbiornikówpaliwa................................35

Konserwacjainstalacjielektrycznej...............................36

Serwisowanieakumulatora.......................................36

Konserwacjabezpieczników....................................38

Konserwacjaukładunapędowego................................39

Serwisowaniegąsienic.............................................39

Konserwacjaukładuchłodzenia..................................41

Serwisowanieukładuchłodzenia..............................41

Konserwacjapaskównapędowych...............................42

Sprawdzanienaprężeniapaskaalternatora/wenty-

latora.................................................................42

Konserwacjaelementówsterowania.............................43

Konserwacjainstalacjihydraulicznej.............................43

Wymianaltraolejuhydraulicznego..........................43

Wymianapłynuhydraulicznego................................44

Sprawdzanieprzewodówhydraulicznych...................45

Czyszczenie..............................................................46

Usuwaniezanieczyszczeńzzespołujezdnego.............46

Czyszczeniepodwozia.............................................46

Przechowywanie...........................................................47

Rozwiązywanieproblemów............................................48

Schematy.....................................................................52

Bezpieczeństwo

Nieprawidłoweużytkowanielubczynnościserwisowe

przeprowadzaneprzezoperatoralubwłaścicielamogą

doprowadzićdoobrażeńciała.Wceluzmniejszenia

ryzykaobrażeńciałapostępujzgodnieztymi

zasadamibezpieczeństwaizawszezwracajuwagę

naostrzegawczesymbolebezpieczeństwa,które

oznaczają:

Uw a ga

Ostrz eżenie

lub

Nie bezpiecz eństw o

–zasadybezpieczeństwaosobistego.Nieprzestrzeganie

zasadbezpieczeństwamożedoprowadzićdoobrażeń

ciałalubśmierci.

Zasadybezpiecznejobsługi

maszyny

Występujeryzykoobcięciadłoniistóp.Zawszeprzestrzegaj

wszystkichzasadbezpieczeństwa,abyzapobiecpoważnym

obrażeniomciałalubśmierci.

OSTRZEŻENIE

Spalinysilnikazawierajątlenekwęgla,któryjest

gazembezwonnym,trującymimożespowodować

śmierć.

Niewolnouruchamiaćsilnikawewnątrz

pomieszczeniaaniwzamkniętejprzestrzeni.

Szkolenie

•PrzeczytajInstrukcjęobsługiipozostałemateriały

szkoleniowe.Jeślioperatorlubmechanikmadostęptylko

doinstrukcjiwjęzykuangielskim,anieznategojęzyka,

właścicielmaszynymaobowiązekzapoznaniagoztreścią

instrukcji.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Wszyscyoperatorzyimechanicypowinnibyć

przeszkoleni.Właścicielmaszynyjestodpowiedzialnyza

przeszkolenieużytkowników.

•Nigdyniedopuszczajdoużytkowanialubserwisowania

sprzętuprzezdziecilubosobynieprzeszkolone.Lokalne

przepisyprawamogąograniczaćwiekoperatora.

•Właściciel/użytkownikmożezapobiegaćijest

odpowiedzialnyzawypadkiorazobrażeniaciałausamego

siebieiinnychosóborazuszkodzeniamienia.

Przygotowanie

•Należydokonaćocenyterenuwceluokreślenia,jakie

akcesoriaiosprzętsąpotrzebnedoprawidłowegoi

bezpiecznegowykonywaniapracy.Używaćjedynie

akcesoriówiosprzętuzatwierdzonychprzezproducenta.

•Nośodpowiedniąodzież,wtymrękawice,okulary

ochronne,długiespodnie,pełneobuwieroboczez

podeszwąantypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiąż

włosy,jeślisądługie,inienośbiżuterii.

•Dokonajocenyobszaru,wktórymsprzętbędzieużywany

iusuńwszystkieobiekty,takiejakkamienie,zabawkii

kawałkidrutu,któremogązostaćwciągnięteiwyrzucone

przezmaszynę.

•Należyzachowaćdodatkowąostrożnośćpodczas

obchodzeniasięzpaliwem.Jestonołatwopalne,ajego

oparysąwybuchowe.

–Używaćtylkoatestowanegokanistranapaliwo.

–Nigdyniewyjmujkorkawlewupaliwaaniniedolewaj

paliwaprzypracującymsilniku.Przeddolaniem

paliwazaczekać,ażsilnikostygnie.Palenietytoniu

jestzabronione.

–Nigdynietankujiniespuszczajpaliwawzamkniętych

pomieszczeniach.

•Należysprawdzićczyelementywykrywająceobecność

operatora,wyłącznikibezpieczeństwaiosłonyznajdują

sięnaswoimmiejscuidziałająprawidłowo.Nieużywaj

maszyny,jeśliniedziałająprawidłowo.

Obsługa

•Używajmaszynytylkoprzydobrymoświetleniu,zdalaod

dziuriukrytychzagrożeń.

•Zanimuruchomiszsilnik,upewnijsię,żewszystkie

napędysąwpozycjineutralnej,ahamulecpostojowyjest

zaciągnięty.Uruchamiajsilniktylkozpozycjioperatora.

•Podczaspracynazboczachzwolnijizachowajszczególną

ostrożność.Podczaspracynazboczachjedźwzalecanym

kierunku.Stanmurawymożemiećwpływnastabilność

maszyny.

•Podczasskręcania,przejeżdżaniaprzezdrogiichodniki

orazzmianykierunkunapochyłościachnależyzwolnići

zachowaćostrożność.

•Nigdynieobsługujmaszynybezzamocowanychosłon.

Sprawdzić,czywszystkieblokadysązainstalowane,

odpowiedniowyregulowaneidziałająprawidłowo.

•Niezmieniajustawieńregulatorasilnikainiestosuj

nadmiernejprędkościobrotowejsilnika.

•Trzymajręceistopyzdalaodporuszającegosięosprzętu.

•Przedcofaniemspójrzdotyłuiwdół,abyupewnićsię,

żedrogajestwolna.

•Nigdynieprzewoźpasażerówitrzymajzdalazwierzęta

orazosobypostronne.

•Podczasskręcaniaiprzejeżdżaniaprzezdrogiichodniki

zwolnijizachowajostrożność.

•Używaniemaszynyprzezoperatora,któryjestzmęczony,

chory,nietrzeźwylubpodwpływemnarkotyków,jest

zabronione.

•Zachowajostrożnośćpodczasładowanialub

rozładowywaniamaszynyznaczepylubciężarówki.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędoślepych

zaułków,krzewów,drzewiinnychobiektów,któremogą

utrudniaćwidoczność.

•Przeczytajwszystkieinstrukcjeobsługiosprzętu.

•Przeduruchomieniemzespołujezdnegoupewnijsię,że

wpobliżunieprzebywająosobypostronne.Zatrzymaj

zespółjezdny,jeśliktokolwiekwejdziewobszarpracy.

•Nigdyniepozostawiajuruchomionegozespołujezdnego

beznadzoru.Przedopuszczeniemmaszynyzawsze

obniżajramionaładowarki,wyłączajsilnik,załączaj

hamulecpostojowyiwyjmujkluczykzapłonu.

•Nieprzekraczajzalecanejznamionowejwartości

obciążenia,ponieważzespółjezdnymożestaćsię

niestabilny,comożespowodowaćutratępanowanianad

maszyną.

•Nieprzewoźładunkuzuniesionymiramionamimaszyny.

Zawszeprzewoźładunkibliskopodłoża.

•Unikajprzeciążaniaosprzętuizawszeutrzymujładunek

wpozycjipoziomejwczasieunoszeniaramionładowarki.

Kłody,deskiiinneelementymogąstoczyćsięzramion

ładowarkiizranićoperatora.

•Nigdynieszarpelementówsterujących;stosujjednostajny

ruch.

•Wczasiepracywpobliżuskrzyżowańiprzekraczania,ich

zwracajuwagęnaruchuliczny.

•Niedotykaćczęści,któremogąbyćgorącewwyniku

ichpracy.Przedwykonaniemczynnościserwisowych,

regulacyjnychlubserwisowychnależyzaczekać,ażsię

ochłodzą.

•Przedprzejechaniempodjakimikolwiekobiektami(na

przykładgałęziami,przewodamielektrycznymi,przez

drzwi)sprawdźwolnąprzestrzeńnadmaszynąiunikaj

kontaktuznimi.

•Zzespołujezdnegomożnakorzystaćtylkowobszarach,

wktórychniewystępująprzeszkodywpobliżuoperatora.

Niezachowanieodpowiedniejodległościoddrzew,ściani

innychbariermożespowodowaćobrażeniaciała.Pracuj

jedyniewobszarach,gdziewystępujewystarczająca

ilośćmiejscadlaoperatoraumożliwiającabezpieczne

manewrowaniemaszyną.

•Przedrozpoczęciemwykopówoznaczobszarinstalacji

podziemnych;niekopwoznaczonychobszarach.

Pamiętajtakżeolokalizacjiobiektówistruktur,które

niezostałyoznaczone,takichjakpodziemnezbiorniki,

studnieiszamba.

•Znajdźobszarypunktówstwarzającychryzyko

zmiażdżenianazespolejezdnymiosprzęcie;trzymajręce

istopyzdalaodtychobszarów.

•Przedwłączeniemzespołujezdnegozosprzętemupewnij

się,żeużytyjestoryginalnyosprzętmarkiToroiżezostał

onprawidłowozainstalowany.

•Rażeniepiorunemmożespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierć.Jeślinadobszarempracywidaćbłyskilub

słychaćgrzmoty,zaprzestańużywaniamaszynyiznajdź

miejsce,wktórymmożnasięschronić.

Pracanazboczach

Zboczasągłównymczynnikiempowodującymutratękontroli

iprzewracaniesięmaszyny,comożeskutkowaćpoważnymi

obrażeniamiciałalubśmiercią.Wszystkiezboczawymagają

zachowaniaszczególnejostrożności.

•Nieuruchamiajzespołujezdnegonazboczachczy

pagórkach,którychkątnachyleniaprzekraczawartości

zalecanewDanedotyczącestabilności(Strona8),oraz

wartościwymienionewzałącznikuInstrukcjiobsługi.Patrz

takżeWskaźniknachyleniaterenu(Strona9).

•Wgóręiwdółzboczanależyjeździćciężkim

końcemzespołujezdnegopodgórę.Rozkładciężaru

ulegazmianie.Pustałyżkasprawia,żetylnaczęśćzespołu

jezdnegojestobciążona,apełnasprawia,żeobciążona

jestprzedniaczęśćzespołujezdnego.Większośćinnego

osprzętupowodujeobciążenieprzedniejczęścizespołu

jezdnego.

•Unoszenieramionładowarkinazboczuwpłyniena

stabilnośćmaszyny.Wmiaręmożliwości,wczasiepracy

nazboczachutrzymujramionaładowarkiwpozycji

opuszczonej.

•Montażlubdemontażosprzętuprzeprowadzajtylkona

równympodłożu.

•Usuńzobszarupracyprzeszkody,takiejakkamienie,

korzeniedrzewitp.Uważajnadziury,koleinyi

wyboje,ponieważwnierównymterenieistniejeryzyko

przewróceniasięzespołujezdnego.Wysokatrawamoże

ukrywaćteprzeszkody.

•UżywajjedynieosprzętuzatwierdzonegoprzezToro.

Osprzętmożezmienićstabilnośćicharakterystykę

pracyzespołujezdnego.Wprzypadkustosowania

niezalecanegoosprzętugwarancjamożestracićważność.

•Wszystkieruchynazboczachwykonujwsposóbpowolny

istopniowy.Niedokonujnagłychzmianprędkościi

kierunkujazdy.

•Unikajuruchamianiaizatrzymywaniamaszynynazboczu.

Gdyzespółjezdnyzacznietracićprzyczepność,zjedź

powoliwdółzbocza.

•Unikajskręcanianazboczach.Jeślimusiszskręcić,zrób

topowoliiutrzymujciężkikonieczespołujezdnegow

kierunkupodgórę.

•Niepracujwpobliżuskarp,rowówinasypów.Zespół

jezdnymożeprzewrócićsięnagle,jeśligąsienicaprzejedzie

przezskrajurwiskalubrowualboskrajzapadniesię.

•Podczaspracynamokrejtrawiezachowajostrożność.

Zmniejszonaprzyczepnośćmożepowodowaćpoślizg.

•Nieparkujzespołujezdnegonapochyłościachizboczach

bezopuszczeniaosprzętunaziemięizaciągnięciahamulca

postojowego.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Zaparkujnarównejpowierzchni,wyłączhydraulikę

pomocniczą,opuśćosprzęt,załączhamulecpostojowy,

wyłączsilnikiwyjmijkluczykzapłonu.Przed

przystąpieniemdoregulacji,czyszczenia,naprawylub

przedprzechowywaniemsprzętunależyzaczekać,aż

wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,amaszyna

ostygnie.

•Abyzapobiecpożarowi,należyusunąćzanieczyszczeniaz

osprzętu,napędów,tłumikówisilnika.Usuwaćrozlany

olejlubpaliwo.

•Nienależyprzechowywaćpaliwawpobliżuogniaaninie

spuszczajpaliwawpomieszczeniu.

•Nigdyniepozwalajnieprzeszkolonymosobom

serwisowaćmaszyny.

•Jeślizajdzietakapotrzeba,użyjpodpórelementów

maszyny.

•Ostrożnieuwalniaćciśnieniezukładówze

zmagazynowanąenergią.

•Przedprzystąpieniemdojakichkolwieknaprawodłączyć

akumulator;patrzKorzystaniezodłącznikaakumulatora

(Strona36).

•Trzymaćręceistopyzdalaodruchomychczęści.W

miaręmożliwościniedokonywaćżadnychregulacjiprzy

włączonymsilniku.

•Akumulatorynależyładowaćnaotwartejprzestrzenio

dobrejwentylacjizdalaodźródełiskieriognia.Należy

wyłączaćładowarkęprzedpodłączeniemlubodłączeniem

odakumulatora.Należynosićodzieżochronnąiużywaj

narzędziizolowanych.

•Utrzymujwszystkieczęściwnienagannymstanie,a

wszystkieelementymontażowedobrzedokręcone.

Należywymieniaćwszystkiezużytelubuszkodzone

naklejki.

•Jeżelijakikolwiekrodzajkonserwacjilubnaprawywymaga

uniesieniaramionładowarki,należyjezabezpieczyćw

pozycjiuniesieniazapomocąblokadyzzastosowaniem

siłownikahydraulicznego.

•Zabezpieczzaworyramionładowarkizapomocąblokad

zaworówzakażdymrazem,gdychceszzatrzymać

maszynęzuniesionymiramionami.

•Regularniesprawdzaćdokręcenienakrętekiśrub.

Utrzymujsprzętwdobrymstanie.

•Nigdyniemanipulujurządzeniamizabezpieczającymi.

•Dbajoto,abynazespolejezdnymniegromadziłsię

smar,liścieczyzanieczyszczenia.Usuwaćrozlanyolej

lubpaliwo.Przedprzechowaniemmaszynyzaczekaj,aż

zespółjezdnyostygnie.

•Należyzachowaćdodatkowąostrożnośćpodczas

zajmowaniasiępaliwem.Jestonołatwopalne,ajego

oparysąwybuchowe.

–Używaćtylkoatestowanegokanistranapaliwo.

–Nigdyniewyjmujkorkawlewupaliwaaniniedolewaj

paliwaprzypracującymsilniku.Przeddolaniem

paliwazaczekać,ażsilnikostygnie.Palenietytoniu

jestzabronione.

–Nigdynietankujzespołujezdnegowpomieszczeniu.

–Nigdynieprzechowujzespołujezdnegoanikanistra

paliwawpomieszczeniu,wktórymistniejeźródło

otwartegoognia,np.wpobliżupodgrzewaczawody

lubpieca.

–Nigdynienapełniajkanistra,gdyznajdujesię

wewnątrzpojazdu,bagażnika,powierzchni

ładunkowejfurgonetkiczyjakiejkolwiekpowierzchni

innejniżpodłoże.

–Wczasienapełnianiautrzymujwlewkanistraw

kontakciezezbiornikiem.

•Jeśliuderzyszwjakikolwiekprzedmiot,zatrzymajsięi

sprawdźmaszynę.Przedponownymuruchomieniem

wykonajwszystkieniezbędneczynnościnaprawcze.

•UżywajjedynieoryginalnychczęścizamiennychTorow

celuutrzymaniastandardówjakościowychproducenta.

•Kwaszakumulatorajesttrującyimożespowodować

poparzenia.Należyunikaćkontaktuzeskórą,oczamii

odzieżą.Wczasiepracyzakumulatoremnależychronić

twarz,oczyiodzież.

•Gazyzakumulatoramogąeksplodować.Papierosy,źródła

iskieriognianależyprzechowywaćzdalaodakumulatora.

•Uważaj,abynieprzysuwaćsiędowyciekówzotworów

sworznilubdysz,którewyrzucająpłynhydrauliczny

poddużymciśnieniem.Abyznaleźćwyciekipłynu

hydraulicznego,użyjkartonulubpapieru;nigdynie

używajrąkdowykonaniatejczynności.Płynhydrauliczny

wydostającysiępodciśnieniemmożedostaćsiępod

skóręispowodowaćobrażeniawymagająceingerencji

chirurgicznej,którąnależywykonaćwciągukilku

godzinprzezwykwalikowanegochirurga,ponieważw

przeciwnymraziemożerozwinąćsięzgorzel.

Poziomciśnienia

akustycznego

Poziomciśnieniaakustycznego.Tenzespółposiadapoziom

ciśnieniaakustycznegowpobliżuuchaoperatora,wynoszący

86dBA,zuwzględnieniemwspółczynnikaniepewności(K)

wynoszącego0,6dBA.

Poziomciśnieniaakustycznegookreślonozgodniez

proceduramipodanymiwnormieISO6396.

Mocakustyczna

Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocyakustycznej

wynosi101dBAwoparciuopodobnemaszynywgnormy

ISO6395.

Poziomwibracji

Kończynygórne

Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=0,7m/s

Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=0,7m/s

Współczynnikniepewności(K)=0,3m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO20643.

Całeciało

Zmierzonypoziomdrgań=0,29m/s

Współczynnikniepewności(K)=0,15m/s

Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniezprocedurami

podanymiwnormieENISO20643.

Danedotyczącestabilności

Wponiższychtabelachpodanomaksymalnenachyleniezalecanedlazespołujezdnegowpozycjachwymienionychwtabelach.

Zboczaprzekraczająceokreślonykątmogąspowodowaćniestabilnośćzespołujezdnego.Danepodanewtabelachzakładają,że

ramionaładowarkizostałycałkowicieopuszczone;uniesioneramionamogąwpływaćnastabilnośćmaszyny.

Wkażdejinstrukcjiobsługiosprzętuwystępujezestawtrzechparametrówstabilności,pojednymdlakażdejpozycjinazboczu.

Abyokreślićmaksymalnykątnachyleniazbocza,możeszjeprzejechaćzzainstalowanymosprzętemiznaleźćstopieńnachylenia

zbocza,któryodpowiadaparametromstabilnościosprzętu.Przykład:JeśliosprzętzamontowanydozespołujezdnegoTX

model22327maparametrjazdyprzodemwgóręzboczawynoszącyB,jazdytyłemwgóręzboczaDorazjazdyukośniedo

zboczaC,możeszwjeżdżaćprzodemnazboczeonachyleniu19°,tyłemnazboczeonachyleniu11°lubukośnienazboczeo

nachyleniu11°,jakzostałotoprzedstawionewponiższejtabeli.

Model22327

Maksymalnezalecanezboczewczasiepracy:

Przodempod

górę

Tyłempod

górę

Ukośniepod

górę

Konguracja

Zespółjezdnybezosprzętu

15°19°16°

Zespółjezdnyzosprzętemojednymzponiższychparametrówstabilności

dlakażdejpozycjinazboczu:*

25°25°20°

19°20°15°

C16°17°11°

14°11°8°

5°5°5°

Model22328

Maksymalnezalecanezboczewczasiepracy:

Przodempod

górę

Tyłempod

górę

Ukośniepod

górę

Konguracja

Zespółjezdnybezosprzętu

16°19°19°

Zespółjezdnyzosprzętemojednymzponiższychparametrówstabilności

dlakażdejpozycjinazboczu:*

25°25°23°

21°19°18°

C18°15°14°

15°10°10°

5°5°5°

Wskaźniknachyleniaterenu

G01 1841

Rysunek3

Tęstronęmożnakopiowaćdlaużytkuprywatnego.

1.Abyokreślićmaksymalnykątnachyleniazbocza,naktórymmożnabezpieczniepracować,patrzrozdziałDanedotyczące

stabilności.Przedrozpoczęciempracyużyjwskaźnikanachyleniazbocza,abyokreślićkątnachylenia.Niepracujmaszynąna

zboczuokącienachyleniawyższymniżokreślonywrozdzialeDanedotyczącestabilności.Złóżwzdłużodpowiedniejliniiw

celudopasowaniadozalecanegonachylenia.

2.Wyrównajtękrawędźzpowierzchniąpionową:drzewem,budynkiem,słupemogrodzeniaitp.

3.Przykładsposobuporównaniakątanachyleniazboczazezłożonąkrawędzią

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.

93-6681

1.Ryzykoskaleczenia/utratykończyny;wentylator–należy

trzymaćsięzdalaodczęściruchomych.

93-7814

1.Ryzykowciągnięcia,pasek–zachowajodstępodczęści

ruchomych.

93-9084

1.Punktpodnoszenia2.Punktmocowania

117-3276

1.Płynchłodzącysilnikpod

ciśnieniem

3.Ostrzeżenie–niedotykaj

gorącejpowierzchni.

2.Ryzykowybuchu–

przeczytajinstrukcję

obsługi.

4.Ostrzeżenie—przeczytaj

Instrukcjęobsługi.

115-2047

1.Ostrzeżenie–niedotykajgorącejpowierzchni.

115-4855

1.Gorącapowierzchnia/ryzykopoparzenia–wrazie

dotykaniazłączyhydraulicznychzałóżrękawiceochronnei

przeczytajwPodręcznikuużytkownikarozdziałydotyczące

posługiwaniasięelementamiukładuhydraulicznego.

115-4858

1.Niebezpieczeństwozmiażdżeniadłoniistóp–zamontuj

blokadęsiłownika.

115-4865

1.Chłodziwosilnika

2.Przeczytajinstrukcję

obsługi.

117-2718

120-0625

1.Punktstwarzającyryzykozmiażdżeniaręki–niezbliżajrąk.

130-2836

1.Niebezpieczeństwozmiażdżenialubzranienia—niezbliżaj

siędołyżkianiramieniapodnoszącego.

130-7637

1.Migającakontrolka–

temperaturacieczy

chłodzącejsilnik

6.Uruchomieniesilnika

2.Zapalonakontrolka–

ciśnienieolejusilnikowego

7.Hamulecpostojowy

rozłączony

3.Migającakontrolka–

świecażarowa

8.Położenieneutralne

napędujezdnego

4.Zapalonakontrolka–

ostrzeżenieoładowaniu

akumulatora

9.Położenieneutralne

dźwignihydrauliki

pomocniczej

5.Licznikmotogodzin

131-0709

1.Hamulecpostojowy–

włączony

2.Hamulecpostojowy–

wyłączony

131-0711

1.Niebezpieczeństwozmiażdżenia–niezbliżaćsiędo

punktówgrożącychzmiażdżeniemimechanizmów

wykonawczych.

131-8026

1.Odłącznikakumulatora

3.Pozycjawyłączenia

2.Pozycjawłączenia4.Przeczytajinstrukcję

obsługi.

131-0707

1.Gniazdozasilania12V7.Odchylosprzętdoprzodu.

2.Osprzęthydrauliczny—pracadoprzodu8.Odchylosprzętdotyłu.

3.Osprzęthydrauliczny—pozycjaneutralna9.Obniżosprzęt.

4.Osprzęthydrauliczny—pracadotyłu

10.Podnieśosprzęt.

5.Prędkośćsilnika—wysokieobroty11.Ustawienieosprzętuwpozycjipływającej.

6.Prędkośćsilnika—niskieobroty12.Blokadadźwigni

131-0708

1.Jazdadoprzodu3.Jazdadotyłu

2.Skrętwprawo4.Skrętwlewo

131-0710

1.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsługi.

7.Niebezpieczeństwoodcięcialubzranieniadłonilubstopy–

odczekaj,ażwszystkieruchomeczęścizatrzymająsię,nie

zbliżajsiędoruchomychczęściorazdopilnuj,abywszystkie

osłonyizabezpieczeniabyłynaswoimmiejscu.

2.Ostrzeżenie—przedprzystąpieniemdoużytkowania

maszynynależyodbyćodpowiednieszkolenie.

8.Ryzykowybuchu,ryzykoporażeniaprądem—przed

rozpoczęciempracynaobszarzeskontaktujsięzlokalną

rmązarządzającąinstalacjami.

3.Ostrzeżenie—należystosowaćochronnikisłuchu.

9.Niebezpieczeństwozmiażdżenia–podczasużytkowania

maszynyniezbliżajsiędołyżki;dopilnuj,abyosobypostronne

niezbliżałysiędomaszyny.

4.Ostrzeżenie—przedopuszczeniemmaszynyzałączhamulec

postojowy,opuśćłyżkęnapodłoże,wyłączsilnikiwyjmij

kluczykzapłonu.

10.Ryzykoprzewrócenia—wgóręlubwdółpochyłościzawsze

jedźzopuszczonąłyżką,nigdyniejedźpopochyłościz

uniesionąłyżką;pracujzawszezciężkimkońcemmaszyny

skierowanympodgórę;ładunkiprzewoźnisko;nigdynie

poruszajgwałtowniedźwigniamisterującymi;wykonuj

jednostajny,płynnyruch.

5.Przewodywysokiegonapięcia,ryzykoporażeniaprądem

–przedużytkowaniemmaszynysprawdź,czynaobszarze

pracyznajdująsięlinieenergetyczne.

11.Ryzykoprzewrócenia—niewykonujgwałtownychskrętów;

przedrozpoczęciemcofaniasprawdźobszarzamaszyną.

6.Ryzykozmiażdżenia—niezbliżajsiędopunktówgrożących

zmiażdżeniem;przedrozpoczęciemczynnościserwisowych

lubkonserwacyjnychdokładniezapoznajsięztreścią

instrukcjiobsługi.

Przeglądproduktu

Rysunek4

1.Maskasilnika7.Uchodo

mocowania/podnoszenia

2.Złączahydrauliki

pomocniczej

8.Wskaźnikpoziomupaliwa

3.Płytamontażowa9.Panelsterowania

4.Gąsienica

10.Przełącznikblokady

hydraulikipomocniczej

5.Ramięładowarki

11.Platformaoperatora

6.Siłownikpodnoszenia

12.Hamulecręczny

Elementysterowania

Zanimuruchomiszsilnikirozpocznieszpracęzzespołem

jezdnym,zapoznajsięzewszystkimielementamisterowania

(Rysunek5).

Rysunek5

1.Wyświetlaczkomunikatów6.Przełącznikkluczykowy

2.Gniazdozasilania

7.Dźwigniasterująca

napędemjezdnym

3.Drążekwzorcowy8.Dźwigniauniesienia

ramion/przechyłuosprzętu

4.Dźwigniahydrauliki

pomocniczej

9.Blokadaładowarki

5.Dźwigniaprzepustnicy

Przełącznikkluczykowy

Przełącznikkluczykowy,używanydouruchamianiai

wyłączaniasilnika,matrzypozycje:WYŁĄCZENIE,PRACAi

ROZRUCH.

Abyuruchomićsilnik,należyprzekręcićkluczykdopozycji

ROZRUCHU.Zwolnijkluczyk,gdysilniksięuruchomi;

automatycznieprzestawisiędopozycjiPRACY.

Abywyłączyćsilnik,obróćkluczykdopołożenia

WYŁĄCZONY.

Dźwigniaprzepustnicy

Przestawdoprzodu,abyzwiększyćobrotysilnikalubdotyłu,

abyzmniejszyć.

Drążekwzorcowy

Podczaskierowaniazespołemjezdnymnależyskorzystaćz

drążkawzorcowegojakouchwytuipunktupodparcia,aby

sterowaćdźwigniąsterującązespołemjezdnymorazdźwignią

hydraulikipomocniczej.Abyzapewnićpłynną,kontrolowaną

pracę,podczasobsługiwaniamaszynynienależyzdejmować

obudłonijednocześniezdrążkawzorcowego.

Dźwigniasterowaniazespołemjezdnym

Rysunek6

1.Drążekwzorcowy

2.Dźwigniasterującanapędemjezdnym

•Abyjechaćdoprzodu,ustawdźwignięsterowania

zespołemjezdnymdoprzodu(Rysunek7).

Rysunek7

•Abyjechaćdotyłu,ustawdźwignięsterowaniazespołem

jezdnymdotyłu(Rysunek8).

Ważne:Podczascofaniaspoglądajdotyłu,

zwracającuwagęnaprzeszkody,itrzymajobie

dłonienadrążkuwzorcowym.

Rysunek8

•Abyskręcićwprawo,obróćdźwignięsterowania

zespołemjezdnymzgodniezkierunkiemwskazówek

zegara(Rysunek9).

Rysunek9

•Abyskręcićwlewo,obróćdźwignięsterowaniazespołem

jezdnymprzeciwniedokierunkuwskazówekzegara

(Rysunek10).

Rysunek10

•Abyzatrzymaćmaszynę,zwolnijdźwignięsterowania

jazdą(Rysunek6).

Informacja:Imdalejprzesunieszdźwignięsterowaniajazdą

wdanymkierunku,tymszybciejzespółjezdnybędziejechać

wtymkierunku.

Dźwigniauniesieniaramion/przechyłu

osprzętu

•Abyprzechylićosprzętdoprzodu,powoliprzesuń

dźwignięwprawo(Rysunek11).

•Abyprzechylićosprzętdotyłu,powoliprzesuńdźwignię

wlewo(Rysunek11).

•Abyopuścićramionaładowarki,powoliprzesuńdźwignię

doprzodu(Rysunek11).

•Abyunieśćramionaładowarki,powoliprzesuńdźwignię

dotyłu(Rysunek11).

•Abyopuścićramionaładowarkidopozycjizapadki

(pływającej),przesuńdźwigniędooporudoprzodu

(Rysunek11).

Informacja:Dziękitemuosprzęttaki,jaklemiesz

poziomującylublemieszhydrauliczny,będąpodczas

wyrównywaniapodążaćzakształtempodłoża(tzw.

pozycjapływająca).

Rysunek11

1.Pozycjazapadki

(pływająca)

4.Odchylosprzętdotyłu.

2.Opuśćramionaładowarki.5.Odchylosprzętdoprzodu.

3.Unieśramionaładowarki.

Przesuwającdźwigniędopozycjipośredniej(naprzykład

doprzoduiwlewo),możeszjednocześnieunosićramiona

ładowarkiiprzechylaćosprzęt.

Blokadaładowarki

Blokadaładowarkizabezpieczadźwignięuniesienia

ramion/przechyłuosprzętu,przezconiemożnapopchnąć

ichdoprzodu.Dziękitemuniktnieopuściprzypadkowo

ramionładowarkiwczasieprzeprowadzaniaczynności

konserwacyjnych.Zabezpieczramionaładowarkizapomocą

blokady,gdychceszzatrzymaćmaszynęzuniesionymi

ramionami.

Abyzałączyćblokadę,należyjąunieśćdomomentu,ażukaże

sięotwórwpanelusterowania,anastępnieprzesunąćw

lewoprzeddźwignięunoszeniaramionładowarki,poczym

docisnąćdopozycjizablokowania(Rysunek12).

Rysunek12

1.Dźwigniauniesienia

ramion/przechyłuosprzętu

2.Blokadaładowarki

Drążekwzorcowysterowaniaładowarką

Drążekwzorcowysterowaniaładowarkąpomaga

ustabilizowaćpozycjędłonipodczasobsługiwaniadźwigni

unoszeniaramion/przechyłuosprzętuładowarki(Rysunek4).

Dźwigniahydraulikipomocniczej

Abywłączyćosprzęthydraulicznywkierunkudoprzodu,

przesuńdźwignięhydraulikipomocniczejdoprzodu(Rysunek

13).

Abywłączyćosprzęthydraulicznywkierunkudotyłu,

przesuńdźwignięhydraulikipomocniczejdotyłu(Rysunek

13).

JeżelizwolniszdźwignięwpozycjiDOPRZODUlubDO

TYŁU,automatyczniepowrócionadopozycjiNEUTRALNEJ

(Rysunek13).

Rysunek13

1.Przepływwobwodzie

hydraulikiwkierunkudo

przodu

3.Położenieneutralne

2.Przepływwobwodzie

hydraulikiwkierunkudo

tyłu

Przełącznikblokadyhydrauliki

pomocniczej

Naciśnijprzełącznikblokadyhydraulikipomocniczej,aby

zablokowaćdźwignięhydraulikipomocniczejwpozycjiDO

PRZODUiumożliwićobsługęinnychelementówsterujących

(Rysunek5).

Dźwigniahamulcaręcznego

Abyzałączyćhamulecpostojowy,przekręćdźwignięhamulca

wlewo(Rysunek14).

Informacja:Przedzałączeniemhamulcanakole

napędowymzespółjezdnymożesięnieznacznieprzemieścić.

Rysunek14

Abyzwolnićhamulec,przekręćdźwignięhamulcawprawo.

Informacja:Koniecznemożebyćlekkieprzesunięcie

dźwigninapędujezdnegowceluzwolnieniasworznihamulca

iprzekręceniadźwigni.

Wskaźnikpoziomupaliwa

Tenwskaźnikpokazujeilośćpaliwawzbiornikach(Rysunek

4).

Wyświetlaczkomunikatów

Temperaturacieczychłodzącejsilnik

Jeżelicieczchłodzącaosiągniezbytwysokątemperaturę,

lewalampkakontrolnazaczniemigaćirozlegniesięsygnał

dźwiękowy(Rysunek15).Wtakiejsytuacjinależywyłączyć

układhydraulikipomocniczejipozostawićsilnikpracujący

nawysokichobrotachbiegujałowego,abyukładchłodzenia

mógłobniżyćtemperaturęmaszyny.Pocałkowitym

ostygnięciusilnikasprawdzićpoziompłynuchłodzącego.

Ważne:Niewyłączajsilnika,gdyżmożetospowodować

przegrzaniesięmaszyny.

Rysunek15

Ciśnienieolejusilnikowego

Jeżeliciśnienieolejusilnikowegobędziezbytniskie,lampka

kontrolnapolewejzapalisięnastałe(Rysunek16).Wtakiej

sytuacjinatychmiastwyłączsilnikisprawdźpoziomoleju.

Jeślipoziomolejujestniski,dolejolejulubsprawdźukład

podkątemewentualnychwycieków.

Rysunek16

Świecażarowa

Prawalampkakontrolnazaczynamigać,gdyświeceżarowesą

zasilanewcelurozgrzaniasilnika(Rysunek17).

Rysunek17

Lampkakontrolnaładowaniaakumulatora

Gdypoziomnaładowaniaakumulatorabędziezbytniski,

prawalampkakontrolnazapalisięnastałe(Rysunek18).W

takiejsytuacjiwyłączsilnik,anastępnienaładujlubwymień

akumulator.PatrzSerwisowanieakumulatora(Strona36)

Rysunek18

Licznikgodzin

Licznikmotogodzinwyświetlaliczbęgodzinpracyzapisanąw

zespolejezdnymizawieranastępującewskaźniki:

•Silnikpracuje–zapalasiępouruchomieniusilnika

Rysunek19

•Hamulecpostojowy–zapalasię,gdyhamulecpostojowy

jestwyłączony

Rysunek20

•Położenieneutralnenapędujezdnego—zapalasię,gdy

dźwignianapędujezdnegojestwpozycjiNEUTRALNEJ

Rysunek21

•Położenieneutralnedźwignihydraulikipomocniczej—

zapalasię,gdydźwigniahydraulikipomocniczejjestw

pozycjiNEUTRALNEJ

Rysunek22

Specykacje

Informacja:Specykacjeikonstrukcjamogąuleczmianie

bezkoniecznościpowiadamiania.

Model22327

Szerokość

85cm

Długość256cm

Wysokość138cm

Masa

1234kg(2,720funtów)

Udźwigroboczy(zestandardowąłyżką)454kg)

Udźwigwywracający(zestandardową

łyżką)

1296kg(2,857funtów)

Rozstawosi104cm

Wysokośćzrzutu(zestandardową

łyżką)

155cm

Wysięg–całkowicieuniesiona(ze

standardowąłyżką)

62cm

Wysokośćdosworzniazawiasu(ze

standardowąłyżkąwnajwyższej

pozycji)

206cm

Model22328

Szerokość

103cm

Długość256cm

Wysokość138cm

Masa

1297kg(2,860funtów)

Udźwigroboczy(zestandardowąłyżką)454kg(1,000funtów)

Udźwigwywracający(zestandardową

łyżką)

1296kg(2,857funtów)

Rozstawosi104cm

Wysokośćzrzutu(zestandardową

łyżką)

155cm

Wysięg–całkowicieuniesiona(ze

standardowąłyżką)

62cm

Wysokośćdosworzniazawiasu(ze

standardowąłyżkąwnajwyższej

pozycji)

206cm

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriówakceptowanych

przezrmęToroprzeznaczonychdostosowaniaz

urządzeniemizwiększającychjegomożliwości.Skontaktuj

sięzautoryzowanymprzedstawicielemserwisowymlub

dystrybutorem,lubodwiedźstronęwww.Toro.com,aby

uzyskaćlistęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych

akcesoriów.

Ważne:Używajjedynieosprzętuzatwierdzonego

przezToro.Innyosprzętmożestworzyćniebezpieczne

środowiskopracylubspowodowaćuszkodzeniezespołu

jezdnego.

Działanie

Informacja:Należyustalićlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Ważne:Przedrozpoczęciempracynależysprawdzić

poziompaliwaiolejuorazusunąćzanieczyszczeniaz

zespołujezdnego.Upewnijsię,żewobszarzepracy

niemaosóbpostronnychidużychprzeszkód.Należy

równieżpoznaćioznaczyćmiejscawszystkichlinii

zasilających.

Bezpieczeństwotopodstawa

Przeczytajuważniewszystkieinstrukcjedotyczące

bezpieczeństwa.Zapoznajsięzsymbolamiznajdującymi

sięwczęścidotyczącejbezpieczeństwa.Pomożetouniknąć

obrażeńciałaoperatoralubosóbpostronnych.

OSTROŻNIE

Poziomhałasuwytwarzanyprzezmaszynęmoże

doprowadzićdoutratysłuchu.

Podczaseksploatacjimaszynynależykorzystaćz

ochraniaczysłuchu.

Używajodpowiedniegosprzętudoochronyoczu,słuchu,

dłoni,stóporazgłowy.

G009027

Rysunek23

1.Stosowaćśrodkiochrony

oczu.

2.Nośochronnikisłuchu.

Uzupełnianiepaliwa

Należyużywaćwyłącznieczystego,świeżegooleju

napędowegolubolejuekologicznegooniskiej(<500ppm)

albobardzoniskiej(<15ppm)zawartościsiarki.Minimalna

liczbacetanowato40.Abyzapewnićwłaściwąjakośćpaliwa,

paliwonależynabywaćwtakichilościach,któremożnazużyć

wciągu180dni.

Pojemnośćzbiornikapaliwa:41litrów

Wtemperaturachpowyżej-7°Cużywaćletniegooleju

napędowego(nr2-D),aponiżejtejtemperatury–zimowego

(nr1-Dlubmieszanki1-D/2-D).Stosowaniezimowego

olejunapędowegowniskichtemperaturachpowoduje,

żetemperaturazapłonujestniższa,acharakterystyka

przepływudostosowanajestdoniskichtemperatur,co

ułatwiauruchamianieizmniejszaczęstotliwośćzatykaniasię

ltrapaliwa.

Stosowanieletniegoolejunapędowegowtemperaturze

wyższejniż-7°Cprzyczyniasiędowydłużeniatrwałości

pompypaliwowejizwiększeniamocywporównaniuzolejem

zimowym.

Ważne:Nienależyzamiastolejunapędowegoużywać

naftyanibenzyny.Nieprzestrzeganietegoostrzeżenia

spowodujeuszkodzeniesilnika.

OSTRZEŻENIE

Połknięciepaliwajestszkodliweimożeprowadzić

dośmierci.Długotrwałaekspozycjanaoparymoże

spowodowaćpoważneobrażeniaciałalubchorobę.

•Unikaćdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

•Niezbliżajtwarzydopistoletudystrybutora

paliwa,otworuzbiornikapaliwaaniotworu

zbiornikanadodatkidopaliwa.

•Niedopuszczajdokontaktupaliwazoczamii

skórą.

Silnikdostosowanydooleju

napędowegobiodiesel

Donapędumaszynymożnaużywaćmieszankioleju

napędowegozawierającejdo20%olejunapędowegobio

(i80%standardowegoolejunapędowego).Zawartość

siarkiwkonwencjonalnymolejunapędowympowinnabyć

niskalubbardzoniska.Należypamiętaćonastępujących

zastrzeżeniach:

•KomponentbiomusispełniaćnormęASTMD6751lub

EN14214.

•ZmieszanepaliwomusispełniaćnormęASTMD975

lubEN590.

•Powierzchniezpowłokąmalarskąmogązostać

uszkodzoneprzezmieszankębiodiesla.

•PrzyniskiejtemperaturzenależyużywaćpaliwaB5(o5%

lubmniejszejzawartościbiooleju).

•Kontrolujstanuszczelekiprzewodówmającychstyczność

zpaliwem,bozczasemmożeonulecpogorszeniu.

•PoprzejściunamieszankipaliwaBiodieselmożna

spodziewaćsię,żepojakimśczasiezatkasięltrpaliwa.

•WięcejinformacjiopaliwieBiodieselmożnauzyskaću

dystrybutora.

Uzupełnianiepaliwaw

zbiornikach

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wniektórychwarunkachpaliwojestniezwykle

łatwopalneiwybuchowe.Zapłonlubwybuch

paliwamożepoparzyćoperatoraiosobypostronne

orazspowodowaćstratymaterialne.

•Napełniajzbiornikinapaliwonazewnątrz,

naotwartejprzestrzeni,przyzimnymsilniku.

Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

•Nigdynienapełniajzbiornikównapaliwo

wewnątrzzamkniętejprzyczepy.

•Nigdyniepaltytoniupodczasobchodzeniasię

zpaliwemizachowajodpowiedniąodległość

odotwartegoogniaimiejsc,wktórychopary

paliwamogązapalićsięodiskry.

•Paliwonależyprzechowywaćwprzeznaczonym

dotegocelupojemnikuipozazasięgiemdzieci.

Nieprzygotowujzapasówpaliwawiększychniż

30-dniowe.

•Nierozpoczynajpracybezprzygotowaniai

sprawdzeniaukładuwydechowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wpewnychsytuacjachpodczasuzupełniania

paliwamożenastąpićwyzwoleniesięelektryczności

statycznej,powstanieiskryizapłonoparów

paliwa.Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć

operatoraiosobypostronneorazspowodować

stratymaterialne.

•Przednapełnieniemzawszestawiajkanistryz

paliwemnapodłożu,zdalaodpojazdu.

•Nieuzupełniajzbiornikapaliwawciężarówce

lubnanaczepie.Wewnętrznewykładzinyalbo

inneosłonymogąspowolnićrozładowywanie

sięelektrycznościstatycznejzgromadzonejna

pojemniku,odizolowującgo.

•Jeślitomożliwe,sprowadźmaszynęzplatformy

lubprzyczepyizatankujjąnapodłożu.

•Jeśliniejesttomożliwe,należyuzupełniać

paliwozkanistra,aniebezpośredniozpistoletu

dystrybutorapaliwa.

•Jeślimusiszzatankować,używającpistoletu,

zwróćuwagęnato,abyprzezcałyczas

tankowaniadotykałonotworuzbiornikalub

kanistra.

NapełnijzbiornikipaliwawsposóbpokazanynaRysunek24.

Informacja:Pobezpiecznymzamknięciukorkawlewu

paliwasłychaćkliknięcie.Użyjwspornikadozablokowania

zbiornikówpaliwa.

Rysunek24

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlub

codziennie

1.Ustawzespółjezdnynapłaskiejpowierzchni,opuść

ramionaładowarkiiwyłączsilnik.

2.Wyjmijkluczykzestacyjkiizaczekaj,ażsilnikochłodzi

się.

3.Otwórzmaskęioprzyjjąnapodpórce.

4.Wyczyśćobszarwokółwskaźnikapoziomuolejui

korkawlewuoleju(Rysunek25).

Strona jest ładowana ...

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

TX 1000 Compact Tool Carrier

ściągnij PDF

raport

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty