Sencor SCB 6150SS-EUE3 Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SCB 6150SS-EUE3

Typ: Instrukcja obsługi

- 1 -

12/2019

PL Rozdrabniacz do żywności

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SCB 6150SS

- 2 -

12/2019

Rozdrabniacz do żywności

Istotne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE IZACHOWAĆ DO UŻYCIA WPRZYSZŁOŚCI.

■

Urządzenie mogą używać osoby oobniżonych zdolnościach fizycznych,

czuciowych lub umysłowych lub bez dostatecznego doświadczenia iwiedzy,

jeżeli korzystają zurządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane

odnośnie korzystania zurządzenia w bezpieczny sposób iposiadają

świadomość zmożliwości nastania ewentualnego niebezpieczeństwa.

■ Zabrania się korzystania zurządzenia przez dzieci, urządzenie nie służy do

zabawy. Urządzenie oraz przewód zasilający należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

■

Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego należy

skontrolować, czy napięcie znamionowe podane na tabliczce znamionowej

jest zgodne znapięciem wgniazdku.

■

Urządzenie jest przeznaczone do zastosowania w gospodarstwach

domowych isłuży do rozdrabniania artykułów spożywczych, np.: mięsa,

owoców, warzyw, sera żółtego, ziół, orzechów bez łupin itp. oraz do ubijania

białka jaj, śmietany, sporządzania majonezu domowego itp. Nie używać do

przetwarzania twardych składników np.: ziarna kawy, ziarna kakaowego,

kostki lodu, orzechy muszkatowe itp.

■

Zabrania się używania urządzenia wśrodowisku przemysłowym, na zewnątrz

lub do innych celów, niż do których urządzenie jest przeznaczone.

Uwaga:

Nieprawidłowa eksploatacja urządzenia może być przyczyną

zranienia obsługującej osoby.

■

Zabrania się stawiania urządzenia na kuchence gazowej lub elektrycznej,

nawet wjej pobliżu, na krawędziach stołu lub niestabilnych powierzchniach.

Urządzenie należy stawiać wyłącznie na poziomej, równej, suchej istabilnej

powierzchni.

■

Urządzenie należy używać wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem

dodatkowym, które jest dostarczone wraz zurządzeniem.

■

Przez uruchomieniem urządzenia należy skontrolować, czy zostało poprawnie

złożone.

- 3 -

12/2019

■ Przy manipulacji zgorącymi artykułami spożywczymi należy dotrzymywać

wyższego stopnia ostrożności. Gorąca para lub rozpryśnięcie się gorących

artykułów spożywczych może spowodować oparzenia. Zabrania się

napełniania naczynia składnikami otemperaturze przekraczającej 80 °C. Ze

względów bezpieczeństwa zaleca się pozostawić gorące artykuły spożywcze

do ostygnięcia przed przystąpieniem do przetwarzania.

■

Zabrania się stosowania tarczy do ubijania śmietany do przetwarzania

ciepłych lub gorących artykułów spożywczych.

■

Czas nieprzerwanej eksploatacji urządzenia wynosi 20 sekund. Przed

następnym uruchomieniem należy pozostawić urządzenie na 2 minuty do

ochłodzenia.

■

Przy manipulacji znożem, zwłaszcza podczas montażu lub demontażu,

przy wyjmowaniu znaczynia, przy opróżnianiu naczynia oraz podczas

czyszczenia dotrzymać podwyższonej ostrożności, aby nie doszło do

zranienia oostrze noża.

■

Nie uruchamiać urządzenia bez jego napełnienia. Niewłaściwe używanie

urządzenia może negatywnie wpłynąć na jego żywotność.

■

Urządzenie należy odłączyć od gniazdka elektrycznego jeżeli nie jest

używane, lub jest pozostawione bez nadzoru; następnie przed złożeniem,

rozłożeniem, wymianą wyposażenia lub dostępnych ruchomych części, przed

czyszczeniem lub jego przemieszczeniem.

■

Przed zdjęciem zespołu silnika znaczynia, należy skontrolować, czy silnik

jest wyłączony, urządzenie odłączone od gniazdka elektrycznego arotujące

elementy są nieruchome.

■ Zabrania się zanurzania zespołu napędowego oraz przewodu zasilania do

wody lub innych cieczy. Elementów tych nie myć pod prądem wody.

■

Przestrzegać, aby wtyczka przewodu zasilania nie była wkontakcie zwilgocią.

Nie kłaść ciężkich przedmiotów na przewód zasilania. Przestrzegać, aby

przewód zasilania nie zwisał przez krawędź stołu inie był wkontakcie

zgorącą powierzchnią.

■

Zabrania się odłączania urządzenia zgniazdka elektrycznego pociągnięciem

za przewód zasilający. Może to spowodować uszkodzenie przewodu

zasilającego lub gniazdka elektrycznego. Przewód zasilający wyciągać

zgniazdka elektrycznego wyłącznie poprzez wyciągnięcie wtyczki.

■

Uszkodzony przewód zasilający należy wymienić wautoryzowanym punkcie

serwisowym lub przez inną osobą zodpowiednimi kwalifikacjami, wcelu

- 4 -

12/2019

uniknięcia niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się eksploatacji urządzenia

zuszkodzonym przewodem zasilającym.

■

Zabrania się używania urządzenia, jeżeli nie działa poprawnie lub ma

znamiona uszkodzeń.

■

Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nie naprawiać inie wykonywać

żadnych modyfikacji urządzenia we własnym zakresie. Wszelkie naprawy

należy przekazać do wykonania wautoryzowanym punkcie serwisowym.

Nieautoryzowana ingerencja do urządzenia oznacza utratę ustawowych

praw wynikających zodpowiedzialności za wady lub usterki urządzenia,

ewentualnie utratę gwarancji jakości.

- 5 -

12/2019

- 6 -

12/2019

Rozdrabniacz do żywności

Instrukcja obsługi

■

Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zapoznać się zniniejszą

instrukcją, nawet jeżeli są Państwo zapoznani ze sposobem użytkowania

podobnych urządzeń. Urządzenie należy używać zgodnie zopisem

podanym wniniejszej instrukcji. Instrukcję należy zachować do użycia

wprzyszłości.

■ Zaleca się zachować oryginalne opakowanie, materiał opakowaniowy,

dowód zakupu minimalne przez okres obowiązywania ustawowej

gwarancji oraz potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności sprzedawcy

lub kartę gwarancyjną. Wprzypadku konieczności wysyłki urządzenia,

zaleca się ponownie zastosować oryginalne opakowanie producenta.

OPIS URZĄDZENIA

A1 Włącznik pulsacyjny

służy do włączenia

iwyłączenia zespołu silnika

A2 Zespół silnika

A3 Pokrywa

A4 Nóż

zczteroma ostrzami do

siekania ztytanowym

wykończeniem powierzchni

A5 Naczynie szklane

opojemności 1,5 l

A6 Podkładka antypoślizgowa

A7 Tarcza do ubijania

Służy do przyrządzania

majonezu domowego,

ubijania białek jaj, śmietan, itp.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

■

Urządzenie oraz wyposażenie wyjąć z opakowania i materiału

opakowaniowego.

■

Pokrywę A3, nóż A4, tarczę do ubijania A7, naczynie A5 ipodkładkę

antypoślizgową A6 należy umyć wciepłej wodzie zzastosowaniem środka

do mycia naczyń. Następnie opłukać wczystej wodzie ipozostawić do

wyschnięcia lub wytrzeć do sucha ściereczką.

Notatka:

Powyżej podane części urządzenia, oprócz noża A4 można myć

wzmywarce.

Ostrzeżenie:

Podczas czyszczenia noża A4 dotrzymywać ostrożności,

występuje ryzyko zranienia oostrze noża.

■

Zespół silnika A2 nigdy nie myć pod prądem wody inie zanurzać

wwodzie.

ZŁOŻENIE IROZŁOŻENIE URZĄDZENIA

■

Przed przystąpieniem do złożenie i rozłożenia urządzenia należy

przekonać się czy zespół silnika A2 jest wyłączony iodłączony od

gniazdka elektrycznego iczy elementy rotujące nie poruszają się.

■

Podkładkę antypoślizgową A6 położyć na suchą, równą, poziomą

istabilną powierzchnię ipostawić na nią naczynie A5.

■ Teraz należy przystąpić do montażu zespołu noży A4. Zespół noży A4

składa się zdwóch części, zgórnych idolnych noży do siekania. Górną

sekcję noży chwycić za element środkowy, inasadzić od góry na dolny

segment noży, następnie przekręcić jedną lub drugą częścią noży, aby

obie części wzajemnie zatrzasnęły się. Wcelu trwałego połączenia

noży należy przytrzymać jedną ręką dolną sekcję noży, drugą ręką

przytrzymać górną sekcję noży iprzekręcić wkierunku odwrotnym do

ruchu wskazówek zegara, do momentu ustalenia pozycji.

Ostrzeżenie:

Przy manipulacji z nożami należy dotrzymywać

podwyższonej ostrożności, aby uniknąć zranienia

oostrze noża. Można dotykać wyłącznie środkowej

części zespołu noży, która wykonana jest ztworzywa

sztucznego.

■ Złożony zespół noży A4 nasadzić na środkowy kołek znajdujący na dnie

naczynia A5. Wcelu użycia tarczy do ubijania A7 nasadzić na środkowy

kołek na dnie naczynia A5, zamiast zespołu noży A4.

■ Naczynie A5 zakryć pokrywą A3. Kształt pokrywy umożliwia założenie

wyłącznie wjednym kierunku. Pokrywę A3 należy docisnąć, aby na całym

obwodzie dobrze przylegała do naczynia A5.

■

Na pokrywę A3 należy umieścić zespół silnika A2, który musi dobrze

dosiąść. Teraz urządzenie jest złożone.

■ Przy demontażu należy postępować wodwrotnej kolejności.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

■

Urządzenie należy złożyć według instrukcji podanych wrozdziale złożenie

irozłożenie urządzenia.

■

Składniki można włożyć dopiero po włożeniu zespołu noży A4 lub tarczy

do ubijania A7 na środkowy kołek znajdujący się na dnie naczynia A5.

Pojemnika A5 nie napełniaj powyżej ryski maksimum (1,5 l).

Ostrzeżenie:

Niektóre składniki, np.: białko jaj, śmietana itp. przy

ubijaniu powiększają swoją objętość. Nie wkładać do

naczynia A5 większej ilości składników niż podano

w tabeli – Przewodnik szybkiego przetwarzania

składników/surowców.

■

Przewód zasilający wsunąć do gniazdka elektrycznego; w celu

uruchomienia urządzenia nacisnąć włącznik pulsacyjny A1. Włącznik

pulsacyjny należy na krótko przytrzymać i następnie zwolnić.

Po zwolnieniu wyłącznika A1 urządzenie wyłączy się. Jeżeli składniki

nie są rozdrobnione wdostatecznym stopniu, należy noże ponownie

uruchomić na krótki okres czasu. Krótkim włączeniem pulsacyjnym

zapobiegniemy znacznemu rozdrobnieniu składników. Podczas pracy

urządzenia należy przytrzymywać ręką naczynie A5. Przy zastosowaniu

tarczy do ubijania A7 można włącznik pulsacyjny A1 przytrzymać na

dłuższy okres czasu, aby składniki zostały należycie ubite.

Ostrzeżenie:

Maksymalny czas włączenia urządzenia bez przerwy

wynosi 20 sekund. Następnie, urządzenie należy

pozostawić do schłodzenia przez okres 2 minut.

■

Jeżeli składniki przylepiają się do ścian naczynia A5 należy wyłączyć

urządzenie awtyczkę wyciągnąć zgniazdka elektrycznego. Skontrolować

czy zespół noży A4 przestał rotować. Zdjąć zespół silnika A2 oraz pokrywę

A3. Szpatułką ztworzywa sztucznego oczyścić ściany naczynia A5.

Złożyć ponownie urządzenie, przewód zasilający podłączyć do gniazdka

elektrycznego ikontynuować przetwarzanie składników.

■

Po skończeniu eksploatacji wyciągnąć przewód zasilający zgniazdka

elektrycznego. Skontrolować czy zespół noży przestał rotować. Zdjąć

zespół silnika A2 oraz pokrywę A3. Wpierwszej kolejności wyjąć zespół

noży A4 lub tarczę do ubijania A7 znaczynia A5 idopiero teraz opróżnić

zawartość naczynia.

■

Wszystkie zastosowane części należy wyczyścić według wskazówek

podanych wrozdziale Czyszczenie ikonserwacja.

SZYBKI PRZEWODNIK PRZETWARZANIA SKŁADNIKÓW

NOŻE TNĄCE

■

Składniki należy wpierwszej kolejności pokroić na mniejsze kawałki,

około 2 × 2 cm inastępnie rozdrobnić tasakiem. Warzywa, np.: cebula,

wystarczy rozkroić na ćwiartki.

- 7 -

12/2019

Składnik Ilość maksymalna Czas przetwarzania

ogółem

Mięso 450 g 20 s

Owoce iwarzywa 300 g 15 s

Sery twarde

ipółtwarde

200 g 10 s

Orzechy bez łupin 150 g 15 s

Zioła 75 g 10 s

TARCZA DO UBIJANIA

Składnik Ilość maksymalna Czas przetwarzania

ogółem

Majonez

(żółtko, olej, sok

zcytryny, sól

imusztarda)

500 g 20 s

Białko 4 szt. 2× 20 s

Śmietana do ubijania 500 g 3× 20 s

Uwaga:

Wszelkie podane czasy przetwarzania składników są wyłącznie

orientacyjne. Realne czasy przetwarzania składników są zależne

od wielkości składników iwymaganej konsystencji.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

■

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy skontrolować czy urządzenie

jest odłączone od gniazdka elektrycznego iczy części rotujące są

nieruchome.

■

Urządzenie rozłożyć na poszczególne części. Pokrywę A3, naczynie

A5, zespół noży A4 lub tarczę do ubijania A7 dokładnie umyć

wwodzie zdodatkiem środka do mycia naczyń. Następnie opłukać

wwodzie iwysuszyć lub wytrzeć ściereczką do sucha. Jeżeli podkładka

antypoślizgowa A6 jest zanieczyszczona, należy ją wyczyścić wjednakowy

sposób.

Notatka:

Wszystkie podane części, oprócz zespołu noży A4 można myć

wzmywarce.

Notatka:

Po ubiciu białek jaj, tarczę A7 należy wpierwszej kolejności

opłukać wzimnej wodzie. Ciepła woda może spowodować

stwardnienie resztek białka i ich usunięcie mogłoby być

utrudnione.

Ostrzeżenie:

Przy czyszczeniu zespołu noży A4 dotrzymywać

podwyższonej ostrożności, ryzyko zranienia oostrza

noży.

■ Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej zespołu silnika A2 należy użyć

ścierki lekko nawilżonej wroztworze środka do utrzymania czystości.

Powierzchnię należy następnie wytrzeć ścierką lekko nawilżoną wczystej

wodzie inastępnie wytrzeć do sucha.

■

Zabrania się zanurzania zespołu silnika A2 ani przewodu zasilania

wwodzie lub winnej cieczy.

■

Zabrania się stosowania do czyszczenia urządzenia rozcieńczaczy,

abrazyjnych środków utrzymania czystości itp. Ryzyko zniszczenia

wykończenia powierzchni urządzenia.

PRZECHOWYWANIE

■

Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane, należy go przechowywać

wczystym isuchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia znamionowego ............................................................220–240 V

Częstotliwość znamionowa ........................................................................50/60 Hz

Pobór mocy ...........................................................................................................800 W

Klasa osłony (przed porażeniem prądem) ............................................................II

Poziom hałasu...................................................................................................79 dB(A)

Deklarowana wartość emisji hałasu urządzenia wynosi 79 dB(A), co

odpowiada poziomu Amocy akustycznej względem referencyjnej mocy

akustycznej 1pW.

Legenda pojęć technicznych

Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym:

Klasa II – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym jest

zabezpieczona poprzez podwójną lub wzmocnioną izolację.

Zmiany wtekście itechnicznych parametrów zastrzeżone.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI

ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu składowania

tych materiałów, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

IELEKTRONICZNYCH

Ten symbol na produktach lub wyrobach oznacza, że zużyte

urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być

wyrzucane do zwykłych odpadów komunalnych. Wcelu

właściwej utylizacji, odzysku irecyklingu przekaż te produkty

do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów. Alternatywnie,

wniektórych krajach Unii Europejskiej możesz zwrócić swoje

produkty lokalnemu sprzedawcy podczas zakupu

równoważnego nowego produktu.

Poprzez właściwą utylizację tego produktu pomagasz zachować cenne

zasoby naturalne iwspierasz zapobieganie potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, co mogłoby

być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadów. Aby uzyskać bardziej

szczegółowe informacje skontaktuj się zlokalnym urzędem lub najbliższym

miejscem zbiórki odpadów.

Przy niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadów mogą zostać nałożone

grzywny zgodnie zprzepisami krajowymi.

Dla podmiotów wkrajach Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz likwidować urządzenie elektryczne lub elektroniczne, pozyskaj

potrzebne informacje od swego sprzedawcy lub dostawcy.

Likwidacja wkrajach poza Unię Europejską

Symbol ten obowiązuje wUnii Europejskiej. Jeżeli chcesz likwidować

niniejsze urządzenie pozyskaj potrzebne informacje dot. poprawnej

likwidacji wlokalnych urzędach lub od swego sprzedawcy.

Produkt spełnia wszelkie wymogi dyrektyw UE dotyczących

tego rodzaju produktów.

Sencor SCB 6150SS-EUE3 Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SCB 6150SS-EUE3

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sencor SCB 6150SS-EUE3 Instrukcja obsługi

Sencor SCB 6150SS-EUE3 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty