Philips PPX4935/EU Instrukcja obsługi

R

w

P

R

egister

y

w

ww

.

P

L In

s

y

our pro

d

.

phili

p

s

trukc

j

d

uct and

p

s.c

o

j

a ob

s

g

et supp

o

m/w

e

s

ługi

ort at

elco

m

e

P

X49

3

5

Spis treści

Przegląd ................................................................ 1

Powitanie ............................................................... 1

Do czego służy instrukcja ...................................... 1

Zawartość opakowania .......................................... 1

Przybliżenie cech produktu ................................... 2

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa .................................................... 3

Ustawienie urządzenia ........................................... 3

Automatyczna kontrola temperatury .................... 3

Naprawy ................................................................ 4

Sieć bezprzewodowa (WIFI) ................................. 4

Dolby Digital.......................................................... 4

Zasilanie elektryczne ............................................. 4

2 Przegląd ........................................................ 6

Touchpad / ruchy ................................................... 7

Gesty obsługujące .................................................. 7

Wirtualna klawiatura na ekranie ........................... 8

Pilot ....................................................................... 9

Przegląd menu głównego ..................................... 10

Przegląd menu opcji ............................................. 10

3 Pierwsze uruchomienie ................................ 11

Ustawienie urządzenia ......................................... 11

Podłączenie zasilacza / ładowanie akumulatora ... 11

Włożenie lub wymiana baterii pilota ................... 11

Korzystanie z pilota ............................................. 12

Ustawienia początkowe ....................................... 13

Wyłączanie projektora ........................................ 13

Tryb czuwania ...................................................... 13

Zróżnicowanie wskazań kolorów LED przycisku

POWER ............................................................... 13

4 Podłączanie do różnych

urządzeń odtwarzających ................................... 15

Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI ........ 15

Podłączanie do iPhona/iPada/iPoda ...................... 15

Podłączanie do Androida Smartphona

lub tabletu kablem MHL ...................................... 16

Screen Mirroring – bezprzewodowe podłączanie

telefonów lub tabletów aby dzielić się ich

zawartością .......................................................... 16

Podłączanie słuchawek lub głośników

zewnętrznych (podłączenie kablem) ................... 17

5 Pamięć ........................................................ 18

Włożyć kartę pamięci ......................................... 18

Podłączenie nośnika danych USB ........................ 18

Podłączenie do komputera (USB) ....................... 19

6 Połączenie internetowe, sieć

bezprzewodowa (WIFI) ....................................... 20

Włączanie i wyłączanie trybu pracy

w sieci bezprzewodowej (WIFI) ......................... 20

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WiFi) .......... 20

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WIFI)

z asystentami ...................................................... 21

Wifi Hotspot ...................................................... 21

Aktywowanie WiFi hotspot ............................... 21

Tworzenie WiFI hotspot .................................... 21

DLNA (Digital Living Network Alliance) ........... 22

Włączanie i wyłączanie funkcji DLNA ................ 22

Odtwarzanie mediów za pomocą funkcji DLNA 22

7 Bluetooth ..................................................... 23

Aktywacja Bluetooth .......................................... 23

Ustawianie parametrów Bluetooth .................... 23

8 Odtwarzanie mediów ................................... 24

Folder multimedialny .......................................... 24

Jak nawigować w Folderze multimedialnym ........ 24

Przeglądarka zdjęć, pokaz slajdów ...................... 25

Odtwarzanie muzyki ........................................... 25

Operacje plikowe w Folderze multimedialnym .. 25

9 Przeglądarka internetowa ............................ 27

10 Android / APPs ........................................ 28

Rozpoczęcie instalacji aplikacji Androida ......... 28

Opuszczenie Androida ....................................... 28

Instalacja aplikacji Androida ................................ 28

11 Ustawienia .................................................. 29

Przegląd funkcji menu ......................................... 29

12 Serwis ..................................................... 31

Wskazówki dotyczące pielęgnacji akumulatora .. 31

Ładowanie urządzenia ......................................... 31

Czyszczenie ........................................................ 31

Problemy / rozwiązania ....................................... 32

13 Aneks ...................................................... 34

Technical Data .................................................... 34

Akcesoria........................................................... 34

1

P

S

z

n

il

D

O

z

w

k

N

k

r

o

p

d

P

z

P

n

S

P

rze

g

P

owita

n

S

zanowny Kl

z

akupie kie

s

n

adzieję, że

k

e my mieliś

m

D

o cze

O

pracowani

e

z

nalezienia

w

ykorzystać

k

ieszonkowe

g

N

ie ma potr

z

k

ońca. Na

m

o

zdziałami

p

onieważ

p

d

otyczące k

o

P

rzestrzega

ć

z

apewni pra

w

P

roducent ni

n

ie zastosow

S

tosowa

n

R

o

R

a

k

o

U

s

d

a

T

e

ur

z

Ni

T

e

ni

e

Ni

o

b

g

ląd

n

ie

iencie, dzię

k

s

zonkowego

k

orzystanie

z

m

y podczas

p

go słu

ż

e

tej instru

k

informacji,

wszystki

e

g

o.

z

eby czyta

n

m

awiamy je

d

“przegląd”

p

rzekazują

o

rzystania

z

ć

wszystkic

h

w

idłowe funk

c

e ponosi o

d

ania się do

t

n

e symb

o

zwiazywa

n

a

dy i wskaz

o

rzystać z ur

z

OST

s

zkodzenie

a

nych!

e

n symbol

o

z

ądzenia or

a

NIEBEZPI

E

ebezpiecze

e

n sym

e

bezpieczeń

eprawidłow

a

b

rażenia ciał

a

k

ujemy za w

s

projektora

z

niego zap

e

p

rojektowan

i

ż

y inst

r

k

cji ma na

które p

o

e

możliw

o

n

ia instrukcji

d

nak do z

a

I czynno

ś

obe pier

w

z

projektora.

h

instrukcji

c

jonowanie

u

d

powiedzialn

o

t

ych instrukc

j

o

le

n

ie problem

ó

ówki jak na

j

z

ądzenia.

ROŻNIE!

urządzen

o

strzega prz

e

a

z możliwoś

c

E

CZEŃST

W

ństwo dla

o

bol os

t

stwem

a

obsługa m

a

lub szkod

y

s

paniałą dec

y

PicoPix.

M

e

wni ci tyle r

a

i

a!

r

ukcja

celu ułat

w

o

zwolą w

o

ści proj

e

od począt

k

a

poznania

s

ś

ci począt

k

w

sze wska

bezpiecze

ń

u

rządzeni,.

o

ści w przy

p

j

i.

ó

w

j

łatwiej i na

j

ia lub

u

e

d uszkodz

e

c

ią utraty da

n

W

O!

o

sób!

t

rzega

dla

oże spowo

d

.

y

zję o

M

amy

a

dości,

w

ienie

pełni

e

ktora

k

u do

s

ię z

k

owe”,

a

zówki

ństwa

p

adku

j

lepiej

u

trata

e

niem

n

ych.

przed

osób.

d

ować

Z

❶

❷

❸

❹

❺

❻

Z

awart

❶

—Projekto

❷

—Kabel H

D

❸

—Zasilacz

❹

—Pilot

❺

—Etui

❻

—Przewo

d

ość op

a

r PicoPix

D

MI

d

nik po Szyb

P

akowa

b

kim Starcie

P

hilips  PPX

4

n

ia

4

935

2

Przybliżenie cech produktu

Smart Engine LED technology

• Rozdzielczosć HD (720p)

• Niezwykła jasność 350 lumenów

• Korekta przyciskiem

• Texas Instruments DLP® IntelliBright™ to

technologia, która intelligentnie poprawia

jasność obrazu, dając jaśniejszy, bardziej

dynamiczny obraz.

Wbudowany głośnik o mocy 3W

• Doskonały dźwięk o głębokich basach

• 6 ustawień equalizera dla uzyskania

perfekcyjnego dźwięku

Wyjście audio Bluetooth z aptX®

• aptX® Low Latency kodek audio zapewnia

wysoką jakość audio oraz bezprzewodową

synchronizację audio/wideo

Możliwość połączeń przewodowych

• Złączka HDMI do wszystkich rodzajów

urządzeń wchodzących

• Obsługa MHL do udostępniania zawartości

Smartphona lub Tableta

• Podłączenie słuchawek do gł

ośnika

zewnętrznego lub słuchawek

• USB wysokiej mocy do podłączenia

zewnętrznego USB oraz sterowników HDD

Możliwość połączeń bezprzewodowych

• WIFI b/g/n do łatwego podłączenia do

prywatych czy publicznych sieci WIFI

• Obsługiwanie DLNA przy dostępie do plików

multimedialnych, przechowywanych na

napędach sieciowych

• WiFiDisplay (kompatybilny z Miracast) do

bezprzewodowego udostępnienia zawartości

Smartphona lub tabletu

• Wbudowana przeglądarka internetowa do

udostępnienia lub wykorzystywania zawartości

internetu

Odtwarzacze plików multimedialnych

• Obsługuje wszystkie powszechnie stosowane

formaty obrazu, audio i wideo

• Obsługuje Micro SD, co umożliwia stały dostęp

do ich zawartości

Wbudowany touchpad

• Multi-touch panel do łatwego nawigowania

• Funkcja “uszczypnij” i powiększ” dla zdjęć i

stron internetowych

3 Philips  PPX4935

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa

obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody,

uszkodzenia urządzenia lub utratę danych. Należy

przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych i

bezpieczeństwa.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytkowania w pomieszczeniach. Urządzenie powinno

być ustawione na równej powierzchni w bezpieczny i

stabilny sposób. Wszystkie kable należy ułożyć w taki

sposób, aby nikt się o nie nie potknął, nie zranił lub nie

uszkodził urządzenia.

Nie podłączać urządzenia w pomieszczeniach o dużej

wilgotności. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani

złącza sieciowego wilgotnymi rękoma.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.

Nie należy go przykrywać. Nie umieszczać urządzenia

w zamkniętych szafkach lub skrzyniach.

Nie ustawiać go na miękkich podłożach takich jak koce

i dywany oraz nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. W

przeciwnym wypadku urządzenie może się przegrzać i

ulec zapł

onowi.

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie

słońca, wysokiej temperatury, dużych wahań

temperatury i wilgoci. Nigdy nie stawiać urządzenia w

pobliżu grzejników lub klimatyzatorów. Należy

przestrzegać wartości temperatury i wilgotności

podanych w danych technicznych.

Do urządzenia nie powinny przedostać się żadne płyny.

Jeżeli do urządzenia przedostaną się płyny lub ciała

obce, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Następnie urządzenie należy przekazać do serwisu

technicznego w celu jego sprawdzenia.

Należy zawsze ostrożnie obchodzić się z urządzeniem.

Unikać dotykania soczewki obiektywu. Nigdy nie

ustawiać ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o

ostrych krawę

dziach na urządzeniu lub na kablu

sieciowym.

Jeżeli urządzenie nadmiernie się rozgrzeje lub jeżeli z

urządzenia ulatnia się dym, należy natychmiast je

wyłączyć i odłączyć od gniazdka. Urządzenie należy

przekazać do serwisu technicznego w celu jego

sprawdzenia. Aby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia,

urządzenie należy trzymać z dala od otwartego ognia.

W niżej opisanych warunkach we wnętrzu urządzenia

może osadzać się wilgoć, która powoduje

nieprawidłowe działanie urządzenia:

 gdy urządzenie zostanie przeniesione z

pomieszczenia zimnego do ciepłego;

 po nagrzaniu się zimnego pomieszczenia;

 po ustawieniu w wilgotnym pomieszczeniu.

W celu uniknięcia osadzania się wilgoci należy

postępować w niżej opisany sposób:

1. Urządzenie włożyć do plastikowego worka, zanim

zostanie umieszczone w innym pomieszczeniu,

aby dopasować je warunków otoczenia.

2. Przed wyjęciem urządzenia z worka należy

odczekać do dwóch godzin.

Urządzenia nie można użytkować w otoczeniu, w

którym panuje duże zapylenie. Cząsteczki kurzu i inne

ciała obce mogą uszkodzić urządzenie.

Nie narażać urządzenia na ekstremalne drgania,

ponieważ części wewnętrzne mogą ulec uszkodzeniu.

Nie wolno dopuścić, aby dzieci manipulowały przy

urządzeniu. Opakowanie foliowe nie może trafić

do rąk

dzieci.

Automatyczna kontrola

temperatury

Urządzenie to posiada automatyczne sterowanie

gospodarką cieplną. Jeżeli temperatura wewnętrzna

zbyt się podnosi, automatycznie zwiększa się szybkość

wentylatora (wzrost hałasu). Jeśli temperatura w

dalszym ciągu rośnie, wówczas jasność produktu

zmniejsza się, a w najgorszym wypadku, pojawia się

stały symbol.

P

a

S

ż

(

>

N

u

s

u

a

I

n

p

g

N

w

S

N

z

w

n

o

P

n

z

u

l

u

e

w

l

u

P

o wyświetl

a

utomatyczn

i

S

ytuacja teg

o

ż

e zewnętr

z

>

35°C).

N

apra

w

N

ie wolno

u

rządzenia.

s

powodować

u

rządzenia

a

utoryzowan

y

n

formacje

s

p

unktów ser

w

g

warancyjnej

N

ie wolno us

w

przeciwny

m

S

ieć b

e

N

a skutek

z

akłóceniu

z

abezpieczaj

w

rażliwych.

Z

n

ależy stoso

w

o

graniczeń)

d

P

osługiwani

e

n

a emisję

z

akłócać

p

u

rządzeń me

u

b stymulat

o

u

rządzenie

e

kranowane

w

ysokiej czę

u

b producen

a

niu komuni

k

i

e wyłączy o

b

o

rodzaju nie

z

na tempe

r

w

y

samodzi

e

Nieprawid

szkody na

może być

y

punkt ser

w

s

zczegółowe

w

isowych z

a

.

uwać tablic

z

m

wypadku

w

e

zprze

w

działania

m

może ule

c

ących, med

y

Z

najdując si

w

ać się do

d

otyczących

e

się takim u

promieniow

a

p

racę nie

d

dycznych, t

a

o

ry pracy

s

medyczne

przed ze

w

stotliwości

n

ta urządzen

i

k

atu przez

5

b

raz.

powinna mi

r

atura jest

e

lnie wyk

o

łowa kon

s

osobie lub

wykonyw

a

w

isowy.

na temat

a

mieszczon

e

z

ki znamion

o

w

ygasa gwa

r

w

odo

w

m

ocy emis

c

funkcjon

o

y

cznych, lu

b

ę w pobliż

u

ewentualny

c

użytkowani

a

rządzeniem

a

nia wysok

i

d

ostatecznie

a

kich jak np.

s

erca. W c

e

jest wyst

a

w

nętrznym

n

ależy zwró

c

i

a medyczn

e

5

sekund, p

r

e

ć miejsca,

c

bardzo w

y

o

nywać n

a

s

erwacja

rzeczy. Na

p

a

na tylko

autoryzow

a

e

zostały w

k

o

wej z urząd

z

r

ancja.

w

a (

W

I

F

y

jnej urzą

d

o

wanie urz

ą

b

innych urz

ą

u

takich urz

ą

c

h przepisó

w

a

.

może ze w

z

i

ej częstotli

ekranow

a

aparaty słu

c

e

lu ustaleni

a

rczająco d

promieniow

a

c

ić się do l

e

go.

r

odukt

c

hyba

y

soka

a

praw

może

p

rawa

przez

a

nych

k

arcie

z

enia,

F

I)

d

zenia

ą

dzeń

ą

dzeń

ą

dzeń

w

(lub

z

ględu

wości

a

nych

c

howe

a

, czy

obrze

a

niem

e

karza

D

W

o

r

fi

r

Z

N

A

si

w

W

p

o

P

d

z

g

b

a

N

a

k

a

k

a

k

u

r

P

u

r

P

r

u

r

ś

c

s

t

ś

r

p

o

u

r

D

olby

D

W

yroby posia

r

az symbol

r

mowy Dolb

y

Z

asilan

i

ależy używ

a

neks / Dane

eciowe z

a

w

ystępujący

m

W

szystkie c

z

o

danym na

u

o

jemność b

a

z

iała wyłąc

z

g

łosić się

d

a

terii.

ie należy

k

umulatora.

k

umulatore

m

k

umulatora

r

ządzenia lu

b

N

R

y

ni

e

Ni

e

sa

m

ni

e

wy

rzed wycią

g

r

ządzenie w

ł

r

zed rozpoc

z

r

ządzenie i

c

iereczkę ni

e

t

osować pły

n

r

odków czys

z

o

lerowania,

r

ządzenia ni

e

D

igital

d

ające licen

c

podwójneg

o

y

Laboratori

e

i

e elek

t

a

ć tylko do

s

Techniczne

a

silacza je

s

m

w miejs

c

z

ęści są z

g

u

rządzeniu.

a

terii z cza

s

z

nie podłą

c

o serwisu

f

próbować

Nieprawi

d

m

lub korzys

t

może

s

b

obrażenia

N

IEBEZPI

E

z

yko w

y

e

właściweg

o

e

należy p

o

m

odzielnie,

p

właściwego

b

uchu.

g

nięciem za

s

ącznikiem /

w

z

ęciem czys

z

odłączyć od

e

pozostaw

nych, zawie

r

z

czących (w

z zawarto

ś

powinna pr

z

c

ję Dolby L

a

o

(double-D

e

s.

k

tryczn

s

tarczonego

). Skontrolo

w

s

t zgodne

cu ustawi

e

g

odne z ro

d

s

em maleje.

c

zone do

z

firmowego

w

samodzi

e

d

łowe po

t

anie z niep

r

s

powodowa

ć

użytkownik

a

E

CZEŃST

W

y

buchu

o

typu bate

r

o

dejmować

p

onieważ w

p

typu bateri

s

ilacza z g

n

w

yłącznikie

m

z

czenia pow

i

d

zasilania.

S

w

iającą kłac

z

r

ających gaz

sprayu, d

o

ś

cią alkohol

z

edostać się

w

a

boratories.

D

) stanowią

e

zasilacza (

w

ać, czy na

p

z napi

ę

e

nia urząd

z

d

zajem na

p

Jeśli urząd

z

asilania, n

a

w

celu wy

m

e

lnie wymi

e

s

ługiwanie

r

awidłowego

ć

uszkod

z

a

.

W

O!

przy u

ż

r

ii

wymiany

b

p

rzypadku u

ż

i, istnieje r

y

n

iazdka wył

ą

m

.

i

erzchni wył

S

tosować m

z

ków. Nigdy

lub łatwopa

o

szorowani

a

u). Do w

n

w

ilgoć.

4

D

olby

znak

patrz

p

ięcie

ę

ciem

z

enia.

p

ięcia

z

enie

a

leży

m

iany

e

niać

się

typu

z

enie

ż

yciu

b

aterii

ż

ycia

y

zyko

ą

czyć

ączyć

iękką

nie

lnych

a

, do

n

ętrza

5

W

y

U

r

el

e

m

z

a

e

m

w

p

M

o

Ni

U

r

dł

u

p

o

ra

z

NIEBEZPI

E

ysoka moc

r

ządzenie

e

ktolumines

c

m

itująca ba

r

a

grożenie p

m

itowanym

p

atrywać si

ę

o

że być szk

o

NIEBEZPI

E

ebezpiecze

r

ządzenia

n

u

ższy czas

o

ziomem gł

o

z

ie używani

a

E

CZEŃST

W

LED

z

c

encyjna) o

r

dzo jasne

romieniowa

n

z urządze

ę

w działają

c

o

dliwe dla w

z

E

CZEŃST

W

ństwo uszk

n

ie należy

przy usta

w

o

śności – w

a

słuchawek

.

W

O!

LED

(

wysokiej

m

światło. I

s

n

iem optyc

z

n

ia. Nie

n

c

e źródło ś

w

z

roku.

W

O!

o

dzenia słu

używać

w

ionym wy

s

szczególn

o

.

(

dioda

m

ocy,

s

tnieje

z

nym,

n

ależy

w

iatła.

chu!

przez

s

okim

o

ści w

P

hilips  PPX

4

935

2

❶

w

❷

❸

(

w

O

❹

p

❺

❻

k

❼

❽

❾

❿

b

2

Prz

e

❶

—POWE

R

w

yłączyć nal

e

❷

—otwór n

a

❸

—Port Mi

c

w

ymiana da

n

O

TG urządz

e

❹

—Wyjście

p

odłączenia

d

❺

—Port HD

❻

—Port US

B

k

lawiatury

❼

— DC-IN

–

❽

—Okienk

o

❾

—Pokrętł

o

❿

—Touchp

a

b

ez użycia pi

W

N

a

p

o

m

i

pr

o

w

y

m

o

Dl

o

b

p

o

e

glą

d

R

przycisk wł

ą

e

ży przytrzy

m

a

kartę Micr

o

c

ro-USB do

p

n

ych) lub do

e

ń zewnętrz

n

Audio – po

d

la głośnikó

w

MI - HDMI d

B

dla nośnik

–

port zasila

n

o

odbioru sy

g

o

ustawiania

a

d do nawig

o

lota

skazówka

a

leży zwró

c

o

wierzchni

p

i

nimalnie 0,

5

o

jektor zost

y

kraczającej

o

żliwe us

t

atego, a

b

iektywu, ni

e

o

krętłem reg

u

d

ą

czający (a

b

m

ać przez 3

o

-SD

p

odłączenia

d

podłączeni

a

n

ych, jak my

s

d

łączenie słu

c

w

zewnętrzn

y

la urządzeni

a danych U

S

n

ia

g

nału z pilot

a

ostrości obr

a

o

wania i ust

a

c

ić uwagę,

p

rojekcyjnej

5

m i maksy

m

anie ustawi

o

poza te odl

e

t

awienie

o

b

y unikn

ą

e

należy g

w

u

lacyjnym.

b

y włączyć l

u

sekundy

d

o kompute

r

a

za pomocą

s

z lub klawi

a

c

hawek lub

y

ch

a odtwarzaj

ą

S

B, myszy lu

a

zu

a

wiania Pico

P

że odległo

ś

powinna w

y

m

alnie 5 m.

J

o

ny w odle

g

e

głości, nie

b

o

strości o

b

ą

ć uszko

d

w

ałtownie o

b

u

b

r

a

kabla

a

tura

ą

cego

u

b

Pix

ś

ć od

y

nosić

Jeżeli

głości

b

ędzie

b

razu.

d

zenia

b

racać

6

7

T

p

w

d

f

u

7

T

ouch

p

T

ouchpad st

a

p

rzemieszcz

a

w

ybierać po

s

d

otykać jedn

y

D

ł

D

o

dł

u

pr

z

—Wywoł

a

—Wywoł

a

—Cofnięc

u

nkcje odw

o

U

w

D

o

st

a

m

y

pr

z

b

e

b

e

o

d

p

ad / r

u

a

nowi powi

e

a

ć kursor,

n

s

zczególne

p

y

m lub kilko

m

OS

T

ł

ugopis!

o

obsługi tou

u

gopis lub in

z

edmioty m

o

a

nie główne

g

a

nie menu o

p

c

ie w menu

o

łania

w

aga

o

otworzeni

a

ndardowej

k

y

szy. Można

z

ewodowe (

U

e

zprzewodo

w

e

zprzewodo

w

d

biornikiem

U

u

ch

y

e

rzchnię cz

u

n

awigować

w

p

ozycje men

u

m

a palcami.

T

ROŻNIE!

chpada mo

ż

ne przedmi

o

gą uszkadz

a

g

o menu

p

cji

o

jeden pozi

o

a

tekstu moż

n

k

lawiatury k

o

wykorzysta

ć

U

SB), jak ró

w

e (bądź ze

s

w

y klawiatur

a

U

SB.

u

łą na doty

k

w

obrębie

m

u

należy tou

c

ż

na wykorzy

s

o

ty. Twarde i

a

ć touchpad

m katalogu

/

n

a użyć takż

o

mputera lu

b

ć

zarówno

m

w

nież mode

l

s

taw

a

& mysz) z

k

. Aby

m

enu i

c

hpad

s

tać

ostre

.

/

e

b

m

odele

l

e

G

N

P

p

r

G

esty

o

iżej pokaza

n

icoPix. Zami

r

zykład zast

o

a. Dotk

n

– aby

b. Dwu

k

zwol

n

– aby

c. Dwu

k

jedne

g

palca

,

prze

w

d. Uszc

z

przes

powi

ę

e. Uszc

z

przes

zmni

e

f. Uder

z

przec

przes

lub st

r

o

bsług

u

n

e gesty obs

ł

eszczono ta

o

sowania.

n

ięcie (nacis

k

wybrać na

k

rotne dotkni

ę

ienie & naci

s

powiększyć

rotne dotkni

ę

g

o palca, z

w

,

przesunięc

i

w

inąć lub po

w

z

ypnięcie ot

w

u

nięcie na z

e

ę

kszyć

z

ypnięcie cia

u

nięcie do

w

e

jszyć

z

enie dwóch

i

agnięcie (n

a

u

nięcie, zw

o

r

ony interne

t

P

u

jące

ł

ugują touch

kże ich krót

k

jednego p

a

k

lawiaturze t

e

ę

cie (nacisk

s

k jednego

p

ę

cie z pocią

n

w

olnienie & n

ie i zwolnien

w

iększyć cz

y

w

arte (nacis

k

e

wnątrz, zw

o

a

sne (nacisk

w

ewnątrz, z

w

palców, prz

e

a

cisk dwóch

o

lnienie) – a

b

t

owe, wybór

P

hilips  PPX

4

pad projekt

o

k

i opis oraz

a

lca, zwolnie

n

e

maty lub ty

p

jednego pal

c

p

alca, zwolni

e

n

ięciem (na

c

acisk jedne

g

ie) – aby

y

pomniejszy

ć

k

dwóch pal

c

o

lnienie) – a

b

dwóch palc

ó

w

olnienie) –

a

e

winięcie,

palców,

b

y przewijać

tematów

4

935

o

ra

n

ie)

p

y

c

a,

e

nie)

c

isk

g

o

ć

c

ów,

b

y

ó

w,

a

by

listy

W

e

W

k

h

m

1

2

3

W

irtu

a

e

krani

e

W

razie potr

z

k

orzystania z

h

asło), proje

k

m

ożna obsłu

g

. Korzyst

a

pilota, n

a

2

. Pojawi s

3

. Do wpro

wykorzy

s

a

lna

e

z

eby wprow

a

z

przeglądar

k

tor wyświetl

g

iwać przy

p

a

jąc z touch

p

a

leży klikną

ć

s

ię klawiatur

a

o

wadzenia te

s

tać touchp

a

klawia

t

a

dzenia teks

t

k

i bądź jeśli t

r

i klawiaturę

w

p

omocy touc

h

p

ada, myszy

ć

pole wpro

w

a

internetow

a

kstu na kla

w

a

d/mysz/pilo

t

ura

t

u (np. podc

z

r

zeba wpro

w

irtualną, kt

ó

h

pada lub pi

l

zewnętrznej

w

adzające.

a

.

w

iaturze, nal

e

t

a.

na

z

as

w

adzić

ó

rą

l

ota.

j

lub

e

ży

8

9

P

9

P

ilot

❶

p

o

N

❷

m

/

p

b

ą

/

p

b

ą

❸

k

a

❹

❺

❻

❶

—Nacisk k

r

o

wrót do sta

n

acisk długi:

W

❷

—Przyciski

: Potwierd

z

/, /

m

enu / zmian

a

/: Zmian

a

p

odczas odt

w

ą

dź następn

y

/: Zmian

a

p

odczas odt

w

ą

dź następn

y

❸

— Cofnięci

a

talogu / fun

k

❹

—Przyciski

: Zmniejsz

a

: Wyciszan

: Zwiększa

n

❺

—Przywoł

a

❻

—Przywoł

a

r

ótki: ustawi

a

n

u czuwani

a

W

yłączanie

p

kierunkowe

enie wyboru

: Klucze na

w

a

ustawień

a

ustawień /

w

arzania m

u

y

a

ustawień /

w

arzania m

u

y

e

w menu, c

k

cje kasowa

głośności

a

nie głośnoś

c

i

e dźwięku

n

ie głośnośc

a

nie menu o

p

a

nie menu gł

ó

P

a

PicoPix w

t

a

z trybu sta

n

p

rojektora

e

u

w

igowqania /

dostęp do s

u

zyki: wybra

ć

dostęp do s

u

zyki: wybra

ć

c

ofnięcie o je

nia

c

i

c

i

p

cji

ównego

P

hilips  PPX

4

t

rybie czuw

a

n

dby

nawigacja

w

z

ybkich ust

a

ć

tytuł poprz

e

z

ybkich ust

a

ć

tytuł poprz

e

den poziom

4

935

a

nia/

w

a

wień

e

dni

a

wień

e

dni

w

P

1

2

3

4

5

6

7

8

H

w

K

w

p

W

p

W

z

P

rzegl

ą

. Przy po

m

urządze

n

2

. Po uruc

h

(przy pi

e

przepro

w

3

. Korzyst

a

na piloci

touchpa

d

4

. Potwier

d

używają

c

5

. Po wciś

n

menu gł

ó

6

. Aby cof

n

użyć pr

z

7

. W celu

s

użyć k

l

8

.

A

by prz

e

klawisz

y

dwupalc

H

DMI/MHL

—

w

ideo HDMI

l

K

atatlog me

w

ewnętrznej

p

amięci USB

W

yświetla za

p

oprzez WIF

I

W

iFi Displa

y

z

awartość m

u

ą

d me

n

m

ocy przyci

s

n

ie (przytrzy

h

omieniu Pi

c

e

rwszym uru

c

w

adzi przez

k

a

jąc z klawis

z

e żądane m

e

d

a do nawio

w

d

zić

OK

na

p

c

touchpada

n

ięciu klawis

ó

wnego.

n

ąć się o jed

e

z

ycisku

s

zybkiej zmi

a

l

awisza

e

glądać men

y

/ na

p

owe przesu

n

—

Przełącze

n

lub MHL.

diów

—Wyś

w

oraz pamię

c

(filmy, zdj

ę

a

wartość dys

I

/DLN

A

y

— Wyświetl

u

ltimedialną

n

u głó

w

s

ku

POWE

R

maj przez 3

c

oPix, pojaw

i

c

homieniu P

k

rótką proce

z

y nawigacji

,

e

nu / ,

w

ania kurso

r

p

ilocie lub st

u

za nast

ę

e

n poziom

w

a

ny istotnyc

h

i przejść do

u w górę i

w

p

ilocie lub z

a

n

ięcie na tou

n

ie na zewn

ę

w

ietlia zawa

r

c

i włożonej k

a

ę

cia, muzyk

a

ków sieciow

y

a bezprzew

o

Smartphon

a

w

nego

R

, włącz

sekundy).

się menu g

ł

icoPix, prog

r

durę ustawi

e

,

należy wyb

/ bąd

ź

r

em

u

knąć raz

ę

puje powró

t

w

podmenu,

n

h

ustawień, n

menu opcji

dół, należy

a

stosować

chpadzie.

ę

trzne wejści

r

tość pamię

c

a

rty Micro-S

D

a

, widoki fold

y

ch podłącz

o

dowo na Pi

c

a

lub tabletu

ł

ówne

r

am

e

ń).

b

rać

ź

użyć

t

do

n

ależy

n

ależy

użyć

i

e

c

i

D lub

erów).

o

nych

c

oPix

(

k

W

A

o

p

U

P

A

u

ż

D

o

d

k

o

p

r

k

ompatybiln

e

W

WW

—Ot

w

A

PPs

—Poka

z

p

eracyjny a

n

U

stawienia

—

P

rzegl

ą

by szybko z

m

ż

yć menu o

p

ostęp do m

e

d

twarzania f

i

o

nieczności

z

r

zechodzeni

a

e

z Miracast)

w

iera przeglą

z

uje zainstal

o

n

droida)

—

Konfiguruje

ą

d men

m

ienić usta

w

p

cji, dostępn

e

nu opcji mo

ż

lmu bądź p

o

z

atrzymywa

n

a

do menu u

ą

darkę intern

o

wane aplik

a

ustawienia

u

n

u opcj

i

w

ienia urząd

z

e

go poprzez

ż

liwy jest ta

k

o

kazu slajdó

w

n

ia odtwarz

a

u

stawień.

e

tową.

a

cje (system

u

rządzenia.

i

z

enia, możn

a

.

k

że podczas

w

, bez

a

nia i

10

a

1

3

U

p

W

g

w

O

o

P

ł

1

2

3

4

1

3

Pie

U

stawi

U

rządzenie

n

p

owierzchni

p

W

przypadk

u

g

órę, wyświ

e

w

budowane

g

O

dległość p

r

o

brazu.

P

odłąc

z

ł

adow

a

N

a

u

r

S

k

z

a

w

y

ur

z

. Włożyć

urządze

n

2

. Włożyć

z

3

. Podcza

s

z bok

u

nałado

w

4

. Przed p

i

należy

wydłuży

ć

rwsz

e

enie u

r

n

ależy umie

ś

p

rojekcyjnej.

u

konieczn

o

e

tlany obraz

g

o klucza re

g

r

ojektora od

z

enie

a

nie ak

u

OST

a

pięcie siec

r

ządzenia!

k

ontrolować,

a

silacza jest

z

y

stępującym

z

ądzenia.

małą wtycz

k

n

ia.

z

asilacz do

g

s

ładowania

ś

u

urządze

n

w

any, świeci

s

i

erwszym u

ż

naładować

ć

jego żywo

t

e

ur

u

r

ządze

ś

cić płasko

n

o

ści odchyl

e

można ust

a

g

ulacyjnego

(

ekranu za

l

zasi

l

u

mula

t

ROŻNIE!

iowe w mie

j

czy napięci

e

z

godne z na

w miejscu

u

k

ę zasilacz

a

g

niazdka.

ś

wieci się c

z

n

ia. Gdy

s

ię na zielon

ż

yciem urzą

d

całkowici

e

t

ność.

u

cho

m

nia

n

a stole na

w

e

nia projekt

o

a

wić przy p

o

(

menu opcji)

l

eży od wie

l

acza

t

ora

j

scu ustawi

e

sieciowe

pięciem

stawienia

a

w złącze

z

erwona ko

n

akumulator

o.

d

zenia akum

e

. Pozwal

a

m

ieni

w

prost

o

ra w

o

mocy

e

lkości

/

e

nia

z

tyłu

n

trolka

jest

m

ulator

a

to

W

b

1

.

2

.

e

W

łoże

n

b

aterii

N

Ni

e

uż

y

Uż

y

.

Wyjąć k

blokady

(

.

Włożyć

n

pokazan

o

n

ie lub

p

ilota

N

IEBEZPI

E

e

bezpiecze

ń

y

cia niepra

w

y

wać tylko b

ieszeń bat

e

❶) i wyciąg

n

ową bateri

ę

o

z tyłu pilot

a

P

wymi

a

E

CZEŃST

W

ń

stwo wybu

w

idłowego

t

b

aterii typu C

e

rii z pilota

g

nięcie kiesz

e

ę

z biegun

e

a

.

P

hilips  PPX

4

a

na

W

O!

chu w razie

t

ypu baterii

R 2025.

przez ot

w

e

ni (❷).

e

m dodatni

m

4

935

w

arcie

m

, jak

3

K

N

u

s

o

P

n

3

. Wsuwa

ć

zatrzaś

n

W

ż

y

je

d

pr

o

K

orzys

t

N

akierować

u

rządzenia.

s

kierowany

p

o

dległość od

P

odczas kor

z

n

ie powinny

z

ć

skrytkę

n

ięcia się blo

skazówka

y

wotność ba

d

nego roku.

o

szę wymie

n

t

anie

z

pilota na

c

Pilot dzia

ł

p

od kątem

m

urządzenia

z

ystania z p

z

najdować s

i

do pilota

kady.

terii wynosi

Gdy pilot

p

n

ić baterię.

z

pilot

a

c

zujnik znaj

d

ł

a tylko

w

m

niejszym n

i

wynosi mak

ilota między

i

ę żadne prz

do mo

m

zazwyczaj

p

rzestaje d

z

a

d

ujący się

z

w

tedy, gdy

ż 60 stopni

s

ymalnie 5

m

nim a czuj

n

e

dmioty.

m

entu

około

z

iałać,

z

tyłu

jest

i gdy

m

etry.

n

ikiem



OST

R

Nieprawid

ł

może

s

urządzeni

a

pożarowe

Wyciekają

pilota.

Nie nal

e

bezpośre

d

Nie należ

y

ładować b

a

Unikać ot

w

Puste b

a

wymienić.

Jeśli urz

ą

czas nieu

ż

co zapo

b

możliwoś

c

Zużyte b

zgodnie

z

danego kr

a

R

OŻNIE!

ł

owe użyt

k

spowodowa

ć

a

, wybuch

oraz obraż

e

ą

ce baterie

e

ży wysta

w

d

nie działani

e

y

deformow

a

aterii.

w

artego ogni

a

terie nale

ż

ą

dzenie jes

t

ż

ywane, bat

e

biegnie ic

h

c

i uszkodzen

b

aterie nal

e

z

przepisam

a

ju.

k

owanie

b

ć

przegr

z

lub zagro

ż

e

nia użytko

w

mogą uszk

o

w

iać pilota

e

słońca.

a

ć, rozkłada

ć

a i wody.

ż

y niezwło

c

t

przez dł

u

e

rie należy

w

h

wycieko

w

ia pilota.

e

ży zutyliz

o

i recyklingo

w

12

b

aterii

z

anie

ż

enie

w

nika.

o

dzić

na

ć

lub

c

znie

u

ższy

w

yjąć,

w

i i

o

wać,

w

ymi

1

U

1

2

3

P

z

o

W

A

u

p

3

U

stawi

.

A

by włą

c

POWE

R

lampka

z

2

. Urządze

powierz

c

zwrócić

projekc

yj

maksym

stanowi

s

3

. Do regu

l

prawej s

P

odczas pier

w

z

ostanie pop

r

o

bejmującą

n

a) Wy

b

b) Ust

a

c) Wy

b

czy

Do

m

Skl

e

roz

p

wy

ś

w p

d) Ust

a

W

yłąc

z

A

by cakowici

u

rządzeniu l

u

p

rzytrzymać

p

U

w

Tr

y

d

e

S

e

enia p

o

c

zyć urządz

e

R

i przytrzy

z

asilania).

e

nie należy

s

c

hni proje

k

uwagę, ab

yj

nej wynosi

alnie 5 met

r

s

ko projekto

r

l

acji ostrości

s

trony pokręt

ł

w

szego uru

c

r

owadzony

p

n

astępujące

u

b

ór języka.

a

wienie stre

f

b

ór sposobu

sklep).

m

: do norma

l

e

p: przy wyb

p

oczyna try

b

ś

wietla obra

z

ętli pamięci

w

a

wienie pod

ł

z

anie

p

e wyłączyć

P

u

b na pilocie

p

rzez 3 sek

u

w

aga

r

yb prezen

t

e

aktywować

e

rwisowani

e

o

czątk

o

e

nie, należy

mać 3 sek

s

kierować

w

k

cyjnej lub

y odległoś

ć

ła minimal

n

r

ów. Proszę

r

a jest zabez

obrazu służ

y

ł

o regulacyj

n

c

homienia Pi

p

oprzez krót

k

u

stawienia:

f

y czasowej

użytkowani

a

l

nego użytk

u

orze tej opcj

b

prezentacji

z

y lub wideo,

w

ewnętrznej

ł

ączenia WI

F

p

rojekt

o

P

icoPix, nal

e

przycisk

P

O

u

ndy.

t

acji możn

a

poprzez

m

e

/ Tryb dem

o

we

wcisnąć pr

z

u

ndy (poja

w

stronę wła

ś

ściany.

N

ć

od powie

r

n

ie 0,5 me

t

upewnić si

ę

pieczone.

y

znajdując

e

n

e.

coPix, użytk

o

k

ą procedur

ę

i

godziny.

a

projektora

u

domowego

i, projektor

i automatyc

z

przechowy

w

.

F

I.

o

ra

e

ży wcisnąć

n

O

WER

i

a

aktywo

w

enu

Usta

w

o

.

z

ycisk

w

i się

ś

ciwej

N

ależy

r

zchni

t

ra, a

ę

, czy

e

się z

ownik

ę

,

(dom

z

nie

w

ane

n

a

T

A

u

r

tr

y

A

u

r

p

r

c

z

P

O

Z

k

P

1

.

w

ać i

w

ienia/

T

ryb c

z

by mieć mo

ż

r

uchomienia

y

bie czuwan

by przełącz

y

r

ządzeniu al

b

r

zycisk

PO

W

z

uwania, nal

O

WER

.



Z

różni

c

k

oloró

w

P

OWE

R

.

PicoPix

w

a) Bra

k

lub

w

b) Ziel

o

c) Cze

r

U

w

W

pe

w

try

b

ro

z

uwani

a

ż

liwość pono

w

PicoPix, nal

ia.

y

ć PicoPix w

b

o na piloci

e

W

ER

.

A

by w

y

e

ży ponown

i

OSTR

Z

Przed ka

ż

w torebc

e

urządzeni

e

wyłączon

e

nacisk na

włączenie

sprzęt m

uszkodze

n

c

owani

e

w

LED

R

w

stanie wył

ą

k

światła: za

s

w

ewnętrzna

b

o

ne: Wewnę

t

r

wone: łado

w

aga

trybie czuw

a

w

nego zasil

a

b

ie przez cz

z

ładować

P

a

o

wnego szyb

l

eży urządz

e

tryb czuwa

n

e

wcisnąć kr

ó

y

prowadzić

P

ie krótko na

c

Z

EŻENIE!

ż

dym przen

o

e

proszę

u

e

zosta

ł

e

, poniewa

przycisk

P

urządzeni

a

oże ulec

n

iu.

e wsk

a

przyci

s

ą

czenia

s

ilacz AC ni

e

bateria jest

u

t

rzna bateri

a

w

anie wewn

ę

ania, PicoP

i

ania. Jeśli

p

z

as dłuższy,

P

hilips  PPX

4

kiego

e

nie ustawić

w

n

ia, należy n

a

ó

tko (1 sek)

P

icoPix z try

b

c

isnąć przyc

i

o

szeniem Pi

c

u

pewnić si

ę

ł

o całko

ż nawet

P

ower spow

o

a

, a opako

w

przegrzaniu

a

zań

s

ku

e

jest podłąc

z

u

szkodzona.

a

naładowan

a

ę

trznej bater

i

x także wy

m

p

ozostaje

w

bateria mo

ż

4

935

w

a

b

u

i

sk

c

oPi

x

ę

, że

wicie

lekki

o

duje

w

any

lub

z

ony

a

.

ii.

m

aga

w

tym

ż

e się

14

2. PicoPix po włączeniu

a) Brak światła: Uszkodzenie baterii

wewnętrznej.

b) Zielone: Wewnętrzna bateria działa

normalnie.

c) Czerwone: Wewnętrzna bateria słaba.

3. PicoPix w trybie czuwania

a) Zielony błysk: Tryb czuwania.

b) Lampka czerwone z zielonymi błyskami:

Słaba moc baterii wewnętrznej.

1

4

o

D

K

a

K

P

w

P

o

s

1

2

3

4

5

4

Po

d

o

dtw

a

D

ostarc

z

K

abel HDMI

K

able po

ł

a

kcesori

a

K

abel MHL

P

K

abel Mini D

i

P

odłąc

z

w

yjści

e

P

odczas pod

ł

o

dtwarzacza

s

tosować ka

b

. Urucho

m

2

. Podłącz

y

gniazdk

a

3

. Podłącz

y

HDMI u

r

4

. W głów

n

d

łącz

a

rzaj

ą

z

one kab

ł

ączenio

w

a

P

icoPix.........

.

i

splayPort ...

z

enie

d

e

m HD

łączania pro

j

DVD/BR lu

b

el HDMI.

m

ić urządze

n

y

ć wtyczkę

m

a

projektora

y

ć wtyczkę

H

r

ządzenia od

n

ym menu w

y

anie

ą

cyc

le połąc

z

w

e dost

ę

.

....... (PPA1

3

........ (PPA1

d

o urz

ą

MI

j

ektora do l

a

b

innych urz

ą

n

ie przyciski

e

m

ini-HDMI k

a

mini-HDMI

.

H

DMI kabla

H

twarzajaceg

y

brać

HDM

I

d

o

h

z

eniowe

ę

pne jak

o

3

40 / 25364

1

270 / 25352

0

ą

dzeń

z

a

ptopa,

ą

dzeń, należ

y

e

m

POWER

.

a

bla HDMI d

o

H

DMI do gni

a

o.

/MHL

.

o

1

800)

0

069)

z

y

.

o

a

zdka

P

i

P

n

a

i

P

H

1

.

2

.

3

.

4

.

różn

y

P

odłąc

z

P

hona

/

rzy podłącz

a

leży stoso

w

P

hone/iPad/i

P

DMI.

.

Urucho

m

.

Podłącz

y

gniazdka

.

Podłącz

y

iPhone/i

P

odtwarz

a

.

W główn

y

ch

z

anie d

/

iPada/

i

a

niu projekto

w

ać kabel pr

z

P

od-HDMI (

b

ić urządzeni

y

ć wtyczkę

m

projektora

m

y

ć kabel prz

e

P

ad/iPod-HD

j

ącego.

y

m menu w

y

P

ur

z

o

iPoda

ra do iPhon

e

z

ejściowy

b

rak w zesta

w

e przyciskie

m

ini-HDMI ka

m

ini-HDMI

.

e

jściowy

D

MI do urząd

y

brać

HDMI

/

P

hilips  PPX

4

z

ądz

e

/iPad/iPod

w

ie) oraz ka

m

POWER

.

bla HDMI d

o

zenia

/

MHL

.

4

935

e

ń

bel

o

P

S

k

D

c

a

N

k

1

2

3

4

P

odłąc

z

S

mart

p

k

able

m

D

o podłącze

n

c

zy tableta n

a

kcesoriach)

.

N

ależy upew

n

k

ompatybiln

y

. Urucho

m

2

. Podłącz

y

gniazdk

a

3

. Podłącz

y

HDMI u

r

4

. W głów

n

W

J

e

w

ó

z

o

z

anie

d

p

hona

l

m

MHL

n

ia projektor

a

leży użyć k

a

.

nić się, czy

t

y

z MHL (ww

w

m

ić urządze

n

y

ć wtyczkę

m

a

projektora

y

ć wtyczkę

H

r

ządzenia od

n

ym menu w

y

skazówka

e

śli MHL dzi

a

ó

wczas moc

o

stanie odci

ę

d

o And

l

ub ta

b

a

do Androi

d

a

bla .HML (

d

t

en telefon/t

a

w

.mhlconso

r

n

ie przyciski

e

m

ini-HDMI k

a

mini-HDMI

.

H

DMI kabla

H

twarzajaceg

y

brać

HDM

I

a

ła bez podł

ą

pobierana

p

ę

ta.

roida

b

letu

d

a, Smartph

o

d

ostępnego

w

a

blet jest

r

tium.org)

e

m

POWER

.

a

bla HDMI d

o

H

DMI do gni

a

o..

/MHL

.

ą

czenia do

p

rzez złączn

e

o

na

w

.

o

a

zdka

S

b

t

d

F

u

w

e

k

p

r

1

.

2

p

rądu,

e

USB

S

creen

b

ezprz

e

elefon

ó

d

zielić

s

u

nkcja scre

e

w

yświetlenie

o

k

ranie proje

k

r

zechowywa

Uwa

g

Pico

P

podł

ą

And

r

Nale

ż

kom

p

na st

r

(ww

w

Otwo

góry

n

Win

d

Nale

ż

przy

n

wym

o

iOS

Ł

atw

y

moż

n

(prze

s

wybr

a

.

Urucho

m

. W główn

y

Mirro

r

e

wodo

w

ó

w lub

s

ię ich

e

n mirroring

u

o

brazu z ekr

a

k

tora, pokaz

u

n

ą na urząd

z

g

a

P

ix oraz dru

g

ą

czone do te

j

r

oid

ż

y upewnić

s

p

atybilne z M

r

onie Wi-Fi

A

w

.wi-fi.org/pr

o

rzyć szybkie

n

a dół) i akt

y

d

ows

ż

y upewnić

s

n

ajmniej Win

8

o

gami sprzę

t

y

dostep do

n

a uzyska

ć

s

unąć z doł

u

a

ć “EZCast”

ić urządzeni

y

m menu w

y

r

ing –

w

e po

d

tablet

zawar

t

u

możliwia b

e

anu telefon

u

ąc zawarto

ś

z

eniu przen

o

g

ie urządzen

j

samej sieci

s

ię, że telefo

n

M

iracast. Pro

s

A

lliance-web

s

o

duc

t

-finder)

e

ustawienia

y

wować Scr

e

s

ię, że lapto

p

8

.1 i jest ko

m

t

u komputer

o

Screen mir

r

ć w C

e

u

do góry e

k

e przyciskie

m

y

brać Scree

n

d

łącza

n

ów ab

y

t

ości

ą

e

zprzewodo

w

lub tableta

n

ś

ć

o

śnym.

ie muszą by

ć

WiFi

n

/tablet są

s

zę sprawdz

s

ite:

(przesunąć

z

e

enMirroring

p

ma wgrany

m

patybilny z

o

wego Mirac

r

oring na iD

e

ntrum K

o

k

ranu) – po

c

m

POWER

.

n

Mirroring.

16

n

ie

y

w

e

n

a

ć

ić to

z

ast

e

vice

o

ntroli

c

zym

1

3

7

3

. Na nast

ę

właściw

y

a) An

d

Mir

a

•

N

a

w

•

P

o

z

S

•

W

O

b) iO

S

•

A

w

z

•

P

o

d

s

ę

pnym ekra

n

y

dla posiad

a

d

roid/Wind

o

a

cast)

N

a wyświetl

a

plikację ur

z

w

yszukiwan

i

P

rzykład dla

o

tworzyć sz

y

z

góry na d

ó

S

creenMirro

W

wyskakuj

a

O

K, akceptu

S

A

ktywować

n

w

ybrać “EZ

C

z

awartością

P

rzykład dla

o

tworzyć ce

n

d

ołu ekranu

s

tronie wybr

a

n

ie wybrać s

y

a

nego urząd

z

o

ws (kompa

a

czau Wifi (

M

z

ądzenia ze

w

i

a podłącze

ń

telefonów k

o

y

bkie ustawi

e

ó

ł – i aktywo

w

ring

a

cym menu

p

jąc podłącz

e

n

a iDevice

S

C

ast Screen

”

ekranu

telefonów k

o

n

trum kontr

o

w górę) – o

r

a

ć “EZCast

S

y

stem opera

c

z

enia mobil

n

t

ybilny z

M

iracast) wy

b

w

nętrznego

d

ń

projektora

o

mórkowyc

h

e

nia – przes

u

w

ać

p

rojektora w

y

e

nie.

creen mirro

r

, aby podzie

o

mórkowyc

h

o

li (przesuną

ć

az po praw

e

S

creen”

c

yjny

n

ego.

b

rać

d

o

h

:

u

nać

y

brać

r

ing i

e

lić się

h

:

ć

z

e

j

P

g

(

1

.

2

.

3

.

P

odłąc

z

g

łośnik

ó

podłą

c

.

Przed p

o

urządze

n

.

Podłącz

y

projektor

a

automat

y

.

Po podłą

gdy zost

a

N

Ni

e

Ur

z

dł

u

po

z

ra

z

pr

z

słu

ob

n

po

d

m

o

wy

z

anie s

ł

ó

w ze

w

c

zenie

k

o

dłączeniem

n

ia.

y

ć słuchawki

a

. Głośnik

y

cznie po po

d

c

zeniu zwię

k

a

nie osiągni

ę

N

IEBEZPI

E

e

bezpiecze

ń

z

ądzenia

n

ższy czas

z

iomem gło

ś

z

ie używani

a

z

ypadku m

o

chu. Prze

d

n

iżyć gło

d

łączeniu

o

mentu,

g

m

agany poz

P

ł

ucha

w

nętrz

n

k

able

m

słuchawek

o

do gniazd

a

urządzeni

d

łączeniu sł

u

k

szać głośn

o

ę

ty wymaga

n

E

CZEŃST

W

ń

stwo uszk

o

n

ie należy

przy usta

w

ś

ności – w

a

słuchawe

k

o

że wystą

p

d

podłącze

n

o

śność u

r

zwiększać

g

dy zosta

z

iom.

P

hilips  PPX

4

w

ek lub

n

ych

m

)

o

bniżyć gło

ś

a

słuchawko

w

a

wyłącza

u

chawek.

o

ść do mom

e

n

y poziom.

W

O!

o

dzenia słu

c

używać

p

w

ionym wy

s

szczególno

ś

k

. W przeci

w

p

ić uszkod

z

n

iem słuch

a

r

ządzenia.

głośność

nie osią

g

4

935

ś

ność

w

ego

się

e

ntu,

c

hu!

p

rzez

s

okim

ś

ci w

w

nym

z

enie

a

wek

Po

do

g

nięty

5

W

1

2

3

4

5

Pa

m

W

łoży

ć

. Do otw

o

kartę

mi

c

2

. Włożyć

k

moment

u

miejsce.

3

. Na ekra

n

aby uzy

s

4

.

A

by wyj

ą

(aż do u

s

wysunie

m

ięć

ć

kart

ę

o

ru

microS

D

c

roSD

styka

m

k

artę Micro-

S

u

, aż po klik

n

ie głównym

s

kać dostęp

ą

ć kartę pa

m

s

łyszenia “kl

się automat

ę

pami

ę

D

z boku u

m

i do góry.

S

D do otwor

u

n

ięciu wsko

c

otworzyć K

a

do karty pa

m

ięci należy

n

iknięcia”), p

o

ycznie

ę

ci

rządzenia

w

u

i dociskać

d

c

zy na swoje

a

tatlog med

m

ięci

n

a nią nacis

n

o

czym karta

w

łożyć

do

d

iów,

n

ać

a

P

U

1

.

2

.

P

odłąc

z

U

SB

.

Podłącz

y

znajdują

c

.

Na ekra

n

aby uzys

W

k

Ni

e

ur

z

to

s

da

n

A

b

y

po

b

z

enie n

y

ć nośnik da

n

c

ego się z ty

ł

ie głównym

o

k

ać dostęp

d

NIEBEZPI

E

k

ładanie pa

m

e

wolno wyj

m

z

ądzenie uz

y

s

powodowa

ć

n

ych.

y

zyskać pe

w

b

iera pamię

c

ośnik

a

n

ych USB d

o

ł

u urządzeni

otworzyć K

a

d

o zawartoś

c

E

CZEŃSTW

m

ięci USB!

m

ować pend

r

y

skuje do ni

e

ć

uszkodzen

w

ność, że u

r

c

i, należy je

w

a

danyc

o

portu USB,

a

.

a

tatlog medi

c

i nośnika U

S

O

!

r

iva w czasi

e

go dostęp.

M

ie bądź utra

t

r

ządzenie ni

e

w

yłączyć.

18

h

ów,

S

B

e

, gdy

M

oże

t

ę

e

Strona jest ładowana ...

Philips PPX4935/EU Instrukcja obsługi

Philips PPX4935/EU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty