Philips PPX5110/INT Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PPX5110/INT

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja

obsługi

www.philips.com/welcome

Kieszonkowy projektor

PPX5110

PicoPix

Spis treści

Przegląd .........................................................3

Szanowny Kliencie, ...................................................3

O instrukcji obsługi .................................................... 3

Zawartość opakowania ............................................3

Najważniejsze cechy produktu .............................3

1Ogólne informacje dotyczące 

bezpieczeństwa ......................................4

Przygotowanie urządzenia do pracy ...................4

Naprawy ........................................................................4

Zasilanie ........................................................................5

2 Przegląd ....................................................6

Widok od tyłu i spodu ..............................................6

Widok z boku ..............................................................6

Widok z przodu i z boku ..........................................6

3 Pierwsze czynności ................................7

Przygotowanie urządzenia do pracy ................... 7

Podłączanie zasilania ............................................... 7

Ładowanie akumulatora .......................................... 7

Przygotowanie do pracy .......................................... 7

4 Podłączanie do urządzenia 

odtwarzającego ......................................8

Podłączanie do urządzeń z wyjściem HDMI .....8

Podłączanie głośników zewnętrznych lub słu-

chawek ..........................................................................8

5 Bezprzewodowe wyświetlanie ekranu

z urządzeń na platformie Android obsłu-

gujących technologię Miracast ................9

6 Projekcja z urządzeń na 

platformie iOS .......................................10

Bezprzewodowe dublowanie ekranu ...............10

Dublowanie ekranu przez USB (iOS) .................. 11

7 Łączenie projektora z Internetem .... 13

8 Serwis ...................................................... 15

Instrukcje dotyczące postępowania

z akumulatorem ....................................................... 15

Głębokie rozładowanie akumulatora ............... 15

Czyszczenie ............................................................... 15

Bezprzewodowa aktualizacja oprogramowania

wbudowanego .......................................................... 16

Rozwiązywanie problemów ..................................17

9 Aneks ...................................................... 20

Dane techniczne ..................................................... 20

Przegląd

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup produktu.

Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni

z zakupionego urządzenia i jego funkcji!

O instrukcji obsługi

Korzystając z dołączonej do urządzenia skróco-

nej instrukcji, można szybko i łatwo rozpocząć

użytkowani

e urządzenia. Szczegółowe opisy są

podane w kolejnych rozdziałach niniejszej

nstrukcji obsługi.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z całą

nstrukcją obsługi. W celu zapewnienia popraw-

nego działania urządzenia niezbędne jest prze-

strzeganie wszystkich zaleceń dotyczących

zpieczeństwa (patrz Ogólne in

formacje doty-

czące bezpieczeństwa, strona 4). Nieprzestrze-

ganie tych zaleceń zwalnia producenta

z jakiejkolwiek odpowiedzialności.

Zastosowane symbole

Rozwiązywanie problemów

Ten symbol oznacza wskazówki umoż-

liwiające bardziej efektywne

i łatwiejsze użytkowanie urządzenia.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała!

Ten symbol stanowi ostrzeżenie

o możliwych obrażeniach ciała. Nie-

właściwe użytkowanie urządzenia

moż

e spowodować uszkodzenia ciała

lub straty materialne.

Uszkodzenie urządzenia lub utrata da-

nych!

Ten symbol stanowi ostrzeżenie

o możliwości uszkodzenia urządzenia

i utraty danych. Niewłaściwe użytko-

wanie urządzenia może spowodować

jego

uszkodzenie.

Zawartość opakowania

1 – Projektor (PPX 5110)

2 – Za

silacz sieciowy

3 –

Wtyczki sieciowe (UE, Wlk. Bryt., USA)

4 – Skrócona ins

trukcja

5 – Et

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Quick Start

Guide

Najważniejsze cechy produktu

Podłączanie do urządzeń z wyjściem HDMI

Projektor można podłączyć do urządzenia

odtwarzające

go za pomocą kabla HDMI–mini

HDMI (patrz Podłączanie do urządzeń

z wyjściem HDMI, strona 8).

Bezprzewodowe dublowanie ekranu (Android

i iOS)

Funkcja bezprzewodowego dublowania ekranu

umo

żliwia udostępnianie ekranu bez użycia

kabla. Aby móc skorzystać z funkcji dublowania

ranu, smartfon musi obsługiwać technologię

Miracast lub Airplay. Projektor jest kompatybilny

z większością telefonów obsługujących techno-

logię Miracast na platformie Android oraz tele-

fonów iPhone z systemem iOS 7/8/9/10 lub 11.

Dublowanie ekranu przez USB (iOS)

Funkcja ta umożliwia udostępnianie ekranu za

mocą kabla Lightning–USB.

Wskazówka

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

OSTROŻNIE!

4 Philips · PPX5110

1 Ogólne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Nie należy dokonywać jakichkolwiek zmian ani

wprowadzać ustawień, które nie są opisane

w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowe

pos

tępowanie może być przyczyną obrażeń

ciała, uszkodzenia urządzenia lub utraty

danych. Należy stosować się do wszystkich zna-

ków ostrzegawczych i informacji dotyczących

bezpi

eczeństwa.

Przygotowanie urządzenia

do pracy

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do

eksploatacji w pomieszczeniach. Należy je usta-

wić bezpiecznie na stabilnej, płaskiej

pow

ierzchni. Aby uniknąć zagrożenia dla osób

i samego urządzenia, należy poprowadzić

szystkie kable w taki sposób, aby nikt się nie

mógł o nie potknąć.

Nie wolno użytkować urządzenia w wilgotnych

pomieszczeniach. Nie należy dotykać kabla zasi-

lającego ani wtyczki sieciowej mokrymi rękoma.

Urządzenie powinno mieć zapewniony wystar-

czający dopływ powietrza i nie może być

nicz

ym przykryte. Nie wolno umieszczać pracu-

jącego urządzenia wewnątrz zamkniętych sza-

fek lub opakowań.

Chronić urządzenie przed bezpośrednim świa-

tłem słonecznym, promieniowaniem cieplnym,

dużymi wa

haniami temperatury i wilgocią. Nie

ależy umieszczać urządzenia w pobliżu grzej-

ników i klimatyzatorów. Należy przestrzegać

zaleceń

dotyczących temperatury i wilgotności,

pod

anych w rozdziale zawierającym dane tech-

niczne (patrz Dane techniczne, strona 20).

Jeżeli urządzenie działa przez dłuższy czas, jego

pow

ierzchnia staje się gorąca i wyświetlony

zos

taje symbol ostrzegawczy. Urządzenie prze-

łączy się automatycznie w tryb oczekiwania,

jeże

li osiągnie zbyt wysoką temperaturę.

Urządzenie należy chronić przed zalaniem pły-

nami. Jeżeli do wnętrza

przedostaną się płyny

lub ciała obce, urządzenie należy wyłączyć

i odłączyć od zasilania. Następnie należy je

prze

kazać do serwisu technicznego w celu jego

rawdzenia.

Z urządzeniem należy się obchodzić ostrożnie.

nikać dotykania soczewki. Nigdy nie umiesz-

czać ciężkich ani ostrych przedmiotów na pro-

jektorze ani na przewodzie zasilającym.

Jeśli projektor zbyt mocno się nagrzeje lub

zaczni

e wydobywać się z niego dym, należy

natychmiast

go wyłączyć i odłączyć kabel zasi-

lający. Następnie urządzen

ie należy przekazać

do serwisu technicznego w celu jego sprawdze-

nia. Chronić urządzenie przed kontaktem

z ogniem.

Urządzenie jest wyposażo

ne we wbudowany

akumulator. Nie otwierać obudowy ani nie

modyfikować konstrukcji urządzenia. Wymianę

akumulatora można powierzyć wyłącznie

wykwalifikowanemu serwisantowi.

Ryzyko wybuchu w przypadku użycia

nieprawidłowego akumulatora!

Nie próbować wymieniać akumulatora

samodzielnie.

W poniższych sytuacjach może pojawić się

wewnątrz urządz

enia warstwa wilgoci, co może

prowadzić do nieprawidłowego działania:

• Jeżeli urządzenie zostanie przeniesione

z zimnego do ciepłego miejsca;

• Po ogrzaniu pomieszczenia, w którym

było z

imno;

• Po umieszczeniu urządzenia

w pomieszczeniu, w którym panuje wilgoć.

Aby uniknąć zawilgocenia, należy postępować

w następujący sposób:

1 Przed przeniesieniem urządzenia do innego

pomi

eszczenia włożyć je do szczelnie

zamkniętego worka foliowego, tak aby przy-

stosowało się do warunków panujących

w pomieszczeniu.

2 Odczekać 1–2 godziny przed wyjęciem urzą-

dzenia z worka foliowego.

Urządzenia nie należy używać w warunkach

wys

okiego zapylenia. Cząstki pyłu i inne ciała

ce mogą spowodować uszkodzenie urządze-

nia.

Nie narażać urządzenia na bardzo silne wibra-

cje. Mogą one spowodować uszkodzenie

wewnętrznych elementów.

Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie

z urządzenia bez nadzoru. Materiały opakowa-

niowe należy chronić przed dziećmi.

Dla własnego bezpieczeństwa nie należy użyt-

kować urządzenia w trakcie burzy z piorunami.

Naprawy

Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Nie-

właściwie wykonane naprawy grożą obraże-

niami ciała lub uszkodzeniem urządzenia.

Naprawa urządz

enia może być wykonywana

tylko przez autoryzowany serwis techniczny.

Szczegółowe informacje

na temat autoryzowa-

nych serwisów technicznych zamieszczone

zos

tały w karcie gwarancyjnej.

Nie usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia

– spo

woduje to unieważnienie gwarancji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Zasilanie

Zastosowany zasilacz sieciowy musi posiadać

certyfikat zgodności z produktem (patrz Dane

techniczne, strona 20). Sprawdzić, czy napięcie

zasilania sieciowego w miejscu instalacji jest

zgodne

z wymaganymi parametrami zasilania

urządz

enia. Urządzenie jest przystosowane do

napięcia podanego na obudowie.

Pojemność akumulatora zmniejsza się w miarę

ływu czasu. Jeżeli urządzenie działa tylko

przy zasilaniu z sieci, oznacza to, że akumulator

jes

t uszkodzony. Należy skontaktować się

z autoryzowanym serwisem technicznym, aby

mienić akumulator.

Do wyłączania projektora służy przycisk

Przed rozpoczęciem czyszczenia powierzchni

wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania

(patrz Czyszczenie, strona 15). Używać miękkiej,

niepylącej ściereczki. Nie używać ciekłych,

zowych ani łatwopalnych środków czyszczą-

cych (aerozoli, środków ściernych, zwiększają-

cych połysk i alkoholu). Nie pozwolić, aby do

ętrza urządzenia dostała się ciecz.

Ryzyko podrażnienia oczu!

Urządzenie jest wyposażone w diodę

LED (Light Emitting Diode) o wysokiej

cy, która emituje bardzo jasne świa-

tło. Podczas pracy projektora nie

ależy patrzeć bezpośrednio w jego

iektyw. Może to spowodować

podrażnienie oczu lub uszkodzenie

wzroku.

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

6 Philips · PPX5110

2Przegląd

Widok od tyłu i spodu

1 – Gniazdo statywu

2 – Dioda LED włączenia/wyłączenia/ładowa-

nia

W czasie ładowania pulsuje niebieska dioda

LED ładowania. Gdy akumulator projektora

jest w pełni naładowany, dioda LED przesta-

je pulsować.

3 – DC-IN zasilacza (Wejście DC)

4 – Gniazdo Audio out (wyjścia audio) (słu-

chawek)

5 – Port USB do dublowania ekranu

w systemie iOS

6 – Wejście HDMI

Widok z boku

1 – Przycisk Reset

2 – B Zasilanie / tryb

Aby włączyć i wyłączyć urządzenie, nacisnąć

przycisk B i pozostawić go wciśniętym

przez 8 sekund.

Aby przełączyć pomiędzy trybami iOS

i Android, nacisnąć przycisk B i pozostawić

go wciśniętym przez 1 sekundę.

3 – Otwory wentylacyjne

Widok z przodu i z boku

1 – Otwory wentylacyjne

2 – Obiektyw projekcyjny

3 – Pokrętło regulacji ostrości obrazu

4 – Głośnik

Pierwsze czynności 7

3 Pierwsze czynności

Przygotowanie urządzenia

do pracy

Ustawić projektor na płaskiej powierzchni

naprzeciwko powierzchni projekcyjnej.

Podłączanie zasilania

Do wyłączania i wyłączania projektora

służy przycisk

1 Wybrać odpowiedni wtyk (UE, Wlk. Bryt.,

USA) i nasunąć go na zasilacz.

US UK

2 Podłączyć jeden koniec kabla zasilającego

do DC IN z tyłu urządzenia (1).

3 Kabel podłączyć do gniazda ściennego (2).

Ładowanie akumulatora

Dzięki zasilaniu za pomocą wbudowanego aku-

mulatora projektor jest urządzeniem przeno-

śnym. Ładowanie akumulatora ma miejsce

łącznie wtedy, gdy urządzenie nie pracuje

(jest wyłączone).

Przed pierwszym użyciem projektor należy

ładować przez 5 godzin.

W czasie ładowania pulsuje niebieska dioda

LED ładowania. Gdy akumulator projektora jest

w pełni naładowany, dioda LED przestaje pul-

sować.

Ryzyko wybuchu w przypadku użycia

nieprawidłowego akumulatora!

Nie próbować wymieniać akumulatora

samodzielnie.

Przygotowanie do pracy

Włączanie projektora

1 Aby włączyć i wyłączyć urządzenie, nacisnąć

przycisk B i pozostawić go wciśniętym przez

8 sek

und, aż pojawi się ekran początkowy.

2 Obrócić projektor w stronę odpowiedniej

powierzchni projekcyjnej lub ściany. Odle-

głość między projektorem a powierzchnią

projekc

yjną musi wynosić od 0,5 do 3 m.

pewnić się, że projektor jest ustawiony bez-

piecznie.

Odległość między projektorem a ekranem

deter

minuje rzeczywistą wielkość obrazu.

3 Za pomocą pokrętła regulacji ostrości z lewej

stro

ny ustawić ostrość obrazu.

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

8 Philips · PPX5110

4 Podłączanie do urządzenia

odtwarzającego

Podłączanie do urządzeń

z wyjściem HDMI

Do podłączenia urządzenia do odtwarzacza

Blu-ray, konsoli do gier, kamery cyfrowej, apa-

ratu cyfrowego, notebooka, komputera PC lub

martfona należy użyć kabla HDMI–mini HDMI.

1 Kabel podłączyć do gniazda mini HDMI z tyłu

lub

z boku urządzenia.

2 Wtyk HDMI podłączyć do gniazda HDMI

w urządzeniu odtwarzającym.

Podłączanie głośników

zewnętrznych lub

słuchawek

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Przed podłączeniem słuchawek obni-

żyć poziom głośności urządzenia.

Urządzenia nie należy używać przez

dłużs

zy czas z wysokim poziomem gło-

śności – w szczególności w razie korzy-

stania ze słuchawek. Może to dopro-

wadzić do uszkodzenia słuchu.

1 Głośniki zewnętrzne lub słuchawki należy

pod

łączyć do projektora za pomocą gniazda

Audio out. Po podłączeniu głośników

zewnętrznych lub słuchawek dochodzi do

automatycznej dezaktywacji głośników urzą-

dzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Bezprzewodowe wyświetlanie ekranu z urządzeń na platformie Android obsługujących technologię Mi-

5 Bezprzewodowe wyświetlanie ekranu

z urządzeń na platformie Android

obsługujących technologię Miracast

Aby móc skorzystać z funkcji dublowa-

nia ekranu, urządzenie musi obsługi-

wać technologię Mir

acast. Nie wszyst-

kie urządzenia z systemem Android

ofe

rują taką funkcję. Często też jest ona

ukryta pod różnymi nazwami, takimi

jak: Screencast, Screen Sharing, WiFi

Direct, Wireless Display itp.

Więcej informacji można znaleźć

w broszurze informacyjnej dołączonej

urządzenia Android/Miracast.

1 Przełączyć projektor na tryb Android. Aby

rzełączyć pomiędzy trybami iOS i Android,

acisnąć przycisk B i pozostawić go wci-

śniętym przez 1 se

kundę.

Android mode

2W menu Settings (ustawienia) telefonu

z systemem Android wybrać opcję Netw

ork

and connection (sieć i łączenie).

3 Wybrać opcję Other connections (i

nne połą-

czenia), a następnie nacisnąć przycisk Wire-

less display (wyś

wietlanie bezprzewodowe).

4Na karcie Wireless display (wyświetlanie

bezprzewodowe) wybrać PPX5110-xxx.

Funkcja bezprzewodowego dublo-

wania ekranu wykorzystuje protokół

-Fi Direct. Umożliwia ona wyświe-

tlenie ekranu większości urządzeń

z systemem Android w oparciu

o technologię Miracast.

Wskazówka

10 Philips · PPX5110

6 Projekcja z urządzeń na platformie iOS

Funkcja została przetestowana

urządzeniem z systemem iOS 11. Jej

działanie zależy od wersji i modelu

ządzenia.

Bezprzewodowe

dublowanie ekranu

Nie wszystkie treści mogą być przesy-

łane pomiędzy urządzeniem iPhone

a projektorem. Dotyczy to zwłaszcza

agrań wideo chronionych prawem

autorskim lub udostępnianych

w Internecie (na przykład w serwisie

uTube). Nagrania takie nie mogą być

odtwarzane za pomocą projektora.

1 Przełączyć projektor na tryb iOS. Aby przełą-

czyć pomiędzy trybami iOS i Android, naci-

snąć przycisk B i pozostawić go wciśniętym

rzez 1 sekundę.

iOS mode

2W menu Settings (ustawienia) urządzenia

iPhone wybrać PPX5110-xxx, a w razie

otrzeby wprowadzić hasło do Wi-Fi

(12345678).

PPX5110-xxx

3Otworzyć Control Centre (centrum sterowa-

nia) poprzez przesunięcie palcem w górę na

ekr

anie, a następnie wybrać S

creen Mirroring

(dublowanie ekranu).

Wskazówka

Projekcja z urządzeń na platformie iOS 11

4Wybrać PPX5110-xxx.

Dublowanie ekranu przez

USB (iOS)

1 Przełączyć projektor na tryb iOS. Aby przełą-

czyć pomiędzy trybami iOS i Android, naci-

snąć przycisk B i pozostawić go wciśniętym

rzez 1 sekundę.

2W menu Settings (ustawienia) urządzenia

iPhone wybrać Personal Hotspot (hotspot

osobisty).

3Ustawić przełącznik Personal Hotspot (hot-

spot osobisty) w położeniu On (włąc

zone).

12 Philips · PPX5110

4Podłączyć kabel Lightning do portu USB pro-

jektora oraz odpowiedniego gniazda

w urządzeniu iPhone.

5 Potwierdzić komunikat wyświetlony na ekra-

nie.

6Otworzyć Control Centre (centrum sterowa-

nia) poprzez przesunięcie palcem w górę na

ekr

anie, a następnie wybrać S

creen Mirroring

(dublowanie ekranu).

7Wybrać PPX5110-xxx.

Łączenie projektora z Internetem 13

7 Łączenie projektora z Internetem

W polu adresu wyszukiwarki internetowej

smartfona wprowadzić adres IP 192.168.49.1,

aby skonfigurować środowisko bezprzewo-

dowe. Pozwoli to na przeszukiwanie Internetu

w smartfonie przy jednoczesnym bezprzewo-

dowym wyświetlaniu ekranu.

1 Aby przełączyć urządzenie

na tryb iOS, naci-

snąć przycisk B i pozostawić go wciśniętym

rzez 1 sekundę.

2 Podłączyć telefon do hotspotu utworzonego

rzez projektor.

Dostępność tej funkcji zależy od wersji

modelu telefonu.

3W polu adresu wybranej przeglądarki wpro-

wadzić adres 19

2.168.49.1.

4Wybrać Wi-Fi AP S

etting (ustawienia punktu

dostępowego Wi-Fi).

5Wybrać Scan (skanuj).

6 Wybrać sieć bezprzewodową.

Wskazówka

14 Philips · PPX5110

7Wprowadzić hasło i nacisnąć Submit (wyślij).

Serwis 15

8 Serwis

Instrukcje dotyczące

postępowania

z akumulatorem

Pojemność akumulatora zmniejsza się w miarę

upływu czasu. Czas pracy akumulatora można

przedłużyć, przestrzegając poniższych punk-

tów:

• Po odłączeniu od zasilania zewnętrznego

urzą

dzenie działa w oparciu

o wbudowany akumulator. Po rozłado-

waniu akumulatora urządzenie wyłącza

ię. Wówczas projektor należy podłączyć

do zewnętrznego zasilania.

• Regularnie ładować akumulator. Nie

ależy przechowywać urządzenia

z całkowicie rozładowanym akumulato-

rem.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

ilka tygodni, przed jego odłożeniem

należy rozładować częściowo akumulator

poprzez włączenie urządzenia na pewien

czas.

•Urządzenie i akumulator utrzymywać

z dala od źródeł wysokiej temperatury.

• Jeżeli akumulator projektora nie ładuje się

o podłączeniu do źródła zasilania, naci-

snąć przycisk Re

set.

Ryzyko wybuchu w przypadku użycia

nieprawidłowego akumulatora!

Nie próbować wymieniać akumulatora

samodzielnie.

Głębokie rozładowanie

akumulatora

W przypadku głębokiego rozładowania akumu-

latora rozpoczęcie jego ładowania

może nastą-

pić z pewnym opóźnieniem. W takiej sytuacji

zed użyciem projektora należy kontynuować

ładowanie akumulatora przez co najmniej

5 godzin.

Czyszczenie

Instrukcje dotyczące czyszczenia!

Używać miękkiej, niepylącej ściereczki.

W żadnym wypadku nie używać płyn-

nych lub łatwopalnych środk

ów czysz-

czących (aerozoli, środków ściernych,

iększających połysk, alkoholu itp.).

Nie pozwolić, aby do wnętrza urządze-

nia dostała się ciecz. Nie spryskiwać

rządzenia żadnymi płynami czyszczą-

cymi.

Delikatnie wycierać powierzchnie.

Uważać, ab

y nie zarysować

powierzchni.

Czyszczenie soczewki

Do czyszczenia soczewki używać pędzelka lub

specjalnego papieru.

Nie używać środków w płynie!

Aby uniknąć uszkodzenia powierzchni

soczewki, do czyszczenia nie należy

używać środków w płynie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

16 Philips · PPX5110

Bezprzewodowa

aktualizacja

oprogramowania

wbudowanego

Ryzyko utraty danych!

Procesu aktualizacji nie można prze-

rwać.

Upewnić się, że projektor jest podłą-

czony do źródła zasilania za pomocą

kab

la micro USB.

1 Podłączyć projektor do Internetu (patrz

Łączenie projektora z Internetem, strona 13).

2Wybrać Advanced (zaawan

sowane).

3Nacisnąć Submit (wyślij) pod opcją OTA host

(host OTA).

Projektor automatycznie uruchomi się

ponownie i połączy z serwerem aktualiza-

cji.

Jeżeli na serwerze aktualizacji znajduje

się nowa wersja oprogramowania wbu

dowanego, zostanie ona automatycz-

nie pobrana i zainstalowana.

OSTROŻNIE!

Wskazówka

Serwis 17

Rozwiązywanie problemów

Naprawa przez wyłączenie

włączenie zasilania

Jeżeli występują problemy, których nie można

skorygować za pomocą niniejszej instrukcji,

należy wykonać poniższe czynności.

1 Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk

B i

pozostawić go wciśniętym przez 8

sekund.

2 Odczekać przynajmniej 10 sekund.

3 Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk

B i

pozostawić go wciśniętym przez 8

sekund.

4 Wcisnąć przycisk Reset.

5 Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk

B i

pozostawić go wciśniętym przez 8

sekund.

6 Jeśli problem będzie się utrzymywać, należy

skontaktować się z

naszym serwisem tech-

nicznym lub sprzedawcą.

Problemy Rozwiązania

Jak włączyć/wyłączyć projektor. • Nacisnąć przycisk B i pozostawić go

wciśniętym przez 8 sekund.

Jak zachować się w sytuacji, gdy akumulator nie

ładuje się lub projektor nie może zostać

włączony?

• Najprawdopodobniej doszło do

rozładowania akumulatora. Najpierw należy

przeprowadzić ładowanie akumulatora przez

co najmniej 4 godziny.

• Jeżeli to nie pomaga, do otworu obok

przycisku B wprowadzić cienką szpilkę.

Spowoduje to zresetowanie projektora.

Jak zachować się w sytuacji, gdy projektor nie

może zostać wyłączony?

• Wcisnąć przycisk Reset. Jeżeli to nie pomaga,

odłączyć kabel zasilający.

W jaki sposób podłączyć urządzenie

zewnętrzne za pomocą kabla HDMI?

• Gniazdo HDMI projektora jest stanowczo za

małe dla wtyku standardowego kabla HDMI.

Do podłączenia urządzenia zewnętrznego do

projektora należy użyć kabla HDMI–mini

HDMI.

Obraz z urządzenia zewnętrznego

podłączonego za pomocą kabla HDMI nie

wyświetla się.

• Odłączyć kabel HDMI lub wyłączyć

urządzenie podłączone za jego pomocą.

•Odczekać 3 sekundy.

• Podłączyć kabel HDMI lub włączyć

powrotem urządzenie podłączone za jego

pomocą.

Jak zachować się w sytuacji, gdy nie działa

funkcja dublowania ekranu



po aktualizacji oprogramowania wbudowanego

urządzenia z

systemem Android lub iOS?

• Zalecamy regularne sprawdzanie

dostępności oprogramowania

wbudowanego projektora

(patrz

Bezprzewodowa aktualizacja

oprogramowania wbudowanego, strona 16).

18 Philips · PPX5110

Funkcja dublowania ekranu nie działa w moim

urządzeniu.

• Aby móc skorzystać z funkcji dublowania

ekranu, urządzenie musi obsługiwać

technologię Miracast. Nie wszystkie

urządzenia z

systemem Android oferują taką

funkcję. Często też jest ona ukryta pod

różnymi nazwami, takimi jak: Screencast,

Screen Sharing, Wi-Fi Direct, Wireless Display

itp.

•Sprawdzić w instrukcji obsługi telefonu

systemem Android, czy funkcja jest

obsługiwana i

jak może zostać aktywowana.

W czasie oglądania nagrań wideo dochodzi do

chwilowych zakłóceń dźwięku lub obrazu bądź

dźwięk nie jest zsynchronizowany z

obrazem.

• Dostępna przepustowość łącza Wi-Fi nie jest

wystarczająca do przesyłania nagrań wideo

ze smartfona do projektora bez zakłóceń.

Taka sytuacja może mieć miejsce, gdy

pobliżu dostępne są dwie sieci Wi-Fi

działające w

tym samym zakresie

częstotliwości. W

tym samym zakresie

częstotliwości mogą również działać

urządzenia IoT (na przykład urządzenia

technologią ZigBee).

• Smartfon nie oferuje dostatecznie dużej

szybkości na potrzeby kompresji danych

ekranu przy jednoczesnym wysyłaniu ich

przez sieć Wi-Fi.

• Smartfon może być równocześnie

podłączony do sieci domowej i

projektora.

Powoduje to ograniczenie dostępnej

przepustowości. Pomocne może okazać się

tymczasowa dezaktywacja połączenia

siecią domową.

Do czego służy port micro USB? • Port micro USB służy wyłącznie do

ładowania akumulatora.

• Do tego celu można użyć dołączonego kabla

zasilającego lub zewnętrznego powerbanku.

• Minimalne parametry zasilania wymaganego

do zapewnienia prawidłowego działania

urządzenia to: 3

A/5 V.

• Nie uruchamiać projektora, jeżeli parametry

zasilania są niższe od wymaganych.

Nie działa dublowanie ekranu przez złącze USB. • Sprawdzić, czy smartfon jest urządzeniem na

platformie iOS. Funkcja nie jest obsługiwana

przez system Android.

• Sprawdzić, czy wybrano tryb iOS.

• Upewnić się, że przełącznik funkcji Hotspot

urządzeniu iPhone jest ustawiony

położeniu „On” (włączone).

Problemy Rozwiązania

Serwis 19

Czy do projektora można podłączyć

powerbank?

• Powerbank można podłączyć do projektora

za pomocą portu micro USB.

• Minimalne parametry zasilania wymaganego

do zapewnienia prawidłowego działania

urządzenia to: 3

A/5 V.

• Nie uruchamiać projektora, jeżeli parametry

zasilania są niższe od wymaganych.

Powierzchnia obudowy projektora jest ciepła. •W czasie pracy projektor emituje niewielką

ilość ciepła. Jest to zjawisko normalne.

Jak zachować się w sytuacji, gdy projektor nie

działa po podłączeniu do notebooka?

• Sprawdzić, czy kabel HDMI został

podłączony prawidłowo.

• Upewnić się, że notebook pracuje w trybie

wyświetlania za pomocą projektora.

Problemy Rozwiązania

20 Philips · PPX5110

9Aneks

Dane techniczne

Technologia/optyka

Technologia optyczna ..................................... DLP®

Źródło światła .............................................LED RGB

Rozdzielczość .............. 854 × 480 pikseli (WVGA)

Żywotność LED.............................. do 20 tys. godz.

Kontrast............................................................... 1000:1

Współczynnik kształtu ........................................16:9

Jasność ........................................... do 100 lumenów

Wielkość obrazu (przekątna) ... od 51 do 305 cm

Odległość od pow. projekcyjnej ...........od 53 do

319 cm

Podłączanie

Standard kom. bezprzewodowej .... 802.11b/g/n

HDMI ............................................................mini HDMI

Port micro USB .......................................................tak

Wyjście audio................................. gniazdo 3,5 mm

Zasilanie

Wejście DC ....................................................... 5 V, 3 A

Wbudowany akumulator............ 3,7 V, 1900 mAh

Żywotność akumulatora ......do 70 min w czasie

projekcji

Obsługiwane urządzenia

Android .......................................z obsługą Miracast

iOS ............................................................7/8/9/10/11

Parametry produktu

Wymiary (dł. × szer. × wys.) .....98 × 98 × 27,5 mm

Waga ....................................................................... 215 g

Zawartość opakowania

Projektor PPX5110, zasilacz sieciowy, skrócona

instrukcja, etui, wtyczki sieciowe (UE, Wlk. Bryt.,

USA)

Strona jest ładowana ...

Philips PPX5110/INT Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PPX5110/INT

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips PPX5110/INT Instrukcja obsługi

Philips PPX5110/INT Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty