Philips PPX3614/EU Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PPX3614/EU

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PPX-3614TV

PPX3614

Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

2 Philips · PPX3614

Spis treści

Przegląd..................................................... 3

Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! ...................... 3

Informacje o tej instrukcji ................................................. 3

Zawartość opakowania ...................................................... 3

Najważniejsze cechy produktu ........................................ 3

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa......................................... 4

Ustawienie urządzenia ....................................................... 4

Naprawy ................................................................................ 4

Zasilanie elektryczne .......................................................... 5

Sieć bezprzewodowa (WLAN) ........................................ 5

2 Przegląd................................................ 6

Górna strona urządzenia ................................................... 6

Spód urządzenia ................................................................... 6

Widok z boku ...................................................................... 6

Stacja Pico ............................................................................. 7

Touchpad / ruchy ................................................................ 8

Pilot ..................................................................................... 10

Przegląd funkcji menu ..................................................... 11

Symbole na pasku statusu .............................................. 11

3 Pierwsze uruchomienie..................... 12

Ustawienie urządzenia .................................................... 12

Podłączenie zasilacza / ładowanie akumulatora ......... 12

Włożenie lub wymiana baterii pilota ........................... 12

Korzystanie z pilota ......................................................... 13

Pierwsza instalacja ............................................................ 14

4 Podłączenie urządzenia

odtwarzającego....................................... 15

Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI .............. 15

Podłączanie do iPhona/iPada/iPoda .............................. 15

Podłączenie smartfona .................................................... 15

Podłączenie do komputera (VGA) ............................... 16

Podłączenie za pomocą kabla z adapterem

audio-wideo (CVBS) ........................................................ 16

Podłączenie za pomocą kabla Component Video

PbPr / YUV) ................................................................... 17

Projektor można podłączyć bezpośrednio do sieci

WLAN (WiFi Streaming) ............................................... 18

Podłączenie słuchawek .................................................... 18

5 Pamięć ................................................ 19

Włożyć kartę pamięci ..................................................... 19

Podłączenie nośnika danych USB ................................. 19

Podłączenie do komputera (USB) ................................ 20

6 Sieć bezprzewodowa (WLAN) ........ 21

Włączanie i wyłączanie trybu pracy w sieci

bezprzewodowej (WLAN) ............................................ 21

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN) ............. 21

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN) z

asystentami ........................................................................ 22

Standard Digital Living Network Alliance (DLNA) .. 23

7 Odtwarzanie mediów........................ 24

Odtwarzanie wideo .......................................................... 24

Odtwarzanie zdjęć ............................................................ 25

Odtwarzanie muzyki ........................................................ 26

Odtwarzanie biurowe (YOZO Office) ........................ 27

Zarządzanie plikami .......................................................... 27

8 Odtwarzanie TV cyfrowej ................ 29

Podłączenie anteny ........................................................... 29

Pierwsze odtwarzania ...................................................... 30

Telewizja ............................................................................. 31

9 Android............................................... 32

Wywołanie systemu operacyjnego Android .............. 32

Wyjście z systemu operacyjnego Android .................. 32

Android – resetowanie ................................................... 32

Instalacja aplikacji Android ............................................. 32

Ustawienie trybu przeglądarki ....................................... 34

10 Ustawienia.......................................... 36

Przegląd funkcji menu ...................................................... 36

11 Serwis ................................................. 38

Wskazówki dotyczące pielęgnacji akumulatora ......... 38

Ładowanie akumulatora po

głębokim rozładowaniu 38

Czyszczenie ........................................................................ 39

Urządzenie jest przegrzane ............................................ 39

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za

pomocą karty pamięci ..................................................... 39

Problemy / rozwiązania ................................................... 40

12 Aneks .................................................. 42

Dane techniczne ............................................................... 42

Akcesoria ............................................................................ 42

Przegląd

Szanowna Klientko /

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Pan

na zakup naszego projektora kieszonkowego.

Życzymy miłej zabawy podczas korzyst

ania z urzą

dzenia

i jego różnych funkcji!

Informacje o tej instrukcji

Dzięki wskazówkom dotyczącym instalacji znajdującym

się na kolejnych stronach można szybko i łatwo urucho-

mić urządzenie. W kolejnych rozdziałach niniejszej

strukcji znajdują się szczegółowe opisy postępowania.

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Aby

zapewnić bez

problemow

e użytkowanie urządzenia,

należy przestrzegać przede wszystkim wskazówek doty-

czących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpo-

wiedzialności, jeżeli wskazówki nie będą przestrzegane.

Stosowane symbole

Wskazówki i zalecenia

Ten symbol oznacza wskazówki, dzięki któ-

rym można efektywniej i łatwiej użytkować

urządzen

ie.

Uszkodzenie urządzenia lub utrata da-

nych!

Ten symbol ostrzega przed uszkodzeniem

urządzenia oraz możliwością utraty danych.

Szkody te mogą być spowodowane niepra-

widłowym posługiwaniem się urządzeniem.

Niebezpieczeństwo dla osób!

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeń-

stwem dla osób. Nieprawidłowa obsługa

może spowodować obra

żenia ciała lub

szkody.

Zawartość opakowania

1 – Pilot zdalnego sterowania

2 – Projektor PicoPix

3 – Zasilacz

4 – Kabel USB

5 – Kabel HDMI

6 – Przewodnik po Szybkim Starcie

7 – Etui

Najważniejsze cechy

produktu

Podłączenie do urządzeń z wyjściem

HDMI

Projektor ten mogą Państwo podłączyć do laptopa lub

komputera za pomocą złącza HDMI na kablu Mini-

HDMI (patrz również rozdział Podłączenie urządzenia

odtwarzającego, strona 15).

Projektor można podłączyć bezpośrednio

do sieci WLAN (WiFi Streaming)

Za pomocą oprogramowania PicoPixWlink Państwo

mogą projektor ten podłączyć do laptopa lub kompu-

tera. W tym celu oba urządzenia muszą być włączone

do tej samej sieci

bezprzewodowej (patrz również roz-

dział Projektor można podłączyć bez

pośre

dnio do sieci

WLAN (WiFi Streaming), strona 18).

Odtwarzanie biurowe (YOZO Office)

Państwo mogą przedstawiać swoje dokumenty za

pomocą pakietu YOZO Office (patrz również rozdział

Odtwarzanie biurowe (YOZO Office), strona 27).

Wskazówka

OSTROŻNIE!

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

4 Philips · PPX3614

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa

obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody,

uszkodzenia urządzenia lub utratę danych. Należy prze-

strzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych i bez-

pieczeństwa.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowa-

nia w pomieszczeniach. Urządzenie powinno być usta-

one na równej powierzchni w bezpieczny i st

abilny

sposób. Wszystkie kable należy ułożyć w taki sposób,

aby nikt się o nie nie potknął, nie zranił lub nie uszkodził

urządzenia.

Nie podłączać urządzenia w pomieszcze

niach o dużej

wilgotności. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani

złącza sieciowego wilgotnymi rękoma.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.

ie nale

ży go przykrywać. Nie umieszczać urządzenia w

zamkniętych szafkach lub skrzyniach.

Nie ustawiać go na miękkich podłożach takich jak koce

i d

ywany oraz

nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. W

przeciwnym wypadku urządzenie może się przegrzać i

ulec zapłonowi.

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie

słońca, wysokiej

temperatury, dużych wahań tempera-

tury i wilgoci. Nigdy nie stawiać urządzenia w pobliżu

grz

ejników lub klimatyzatorów. Należy przestrzegać

wartości temperatury i wilgotności podanych w danych

technicznych.

Jeżeli urządzenie działa przez d

łuższy czas, powierzchnia

staje

się gorąca i na obrazie projekcji pojawia się symbol

ostrzegawczy (patrz również rozdział Symbole na pasku

statusu, strona 11). Urządzenie zachowuje się w nastę-

pujący sposób:

1 Wentylator włącza się na najwyższy bieg.

2 Przy m

aks. jasności na ekranie pojawia się symbo

przegrzania i przełącza się on wówczas automatycz-

nie na minimalną jasność.

3 Prz

y minimalnym stopniu jasności na środku obra

pojawia się na trzy sekundy symbol przegrzania.

Następnie urządzenie wyłącza się automatycznie.

Po schłodzeniu się urządzenia będą mogli Państwo kon-

tynuować odtwarzanie.

Do urządzenia nie powinny przedostać się żadne płyny.

żeli do urządzenia przedostaną się płyny lub ciała obce,

należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. Następnie

urządzenie należy przekazać do serwisu technicznego w

celu jego sprawdzenia.

Należy zawsze ostrożnie obchodzić się z urządzeniem.

Unikać dot

ykania soczewki obiektywu. Nigdy nie usta-

wiać ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o ostrych

krawędziach na urządzeniu lub na kablu sie

ciowym.

Jeżeli urządzenie nadmiernie się rozgrzeje lub jeżeli z

urządzenia ulatnia się dym, na

leży natychmiast je wyłą-

czyć i odłączyć od gniazdka. Urządzenie na

leży przeka-

zać do serwisu technicznego w celu jego

sprawdzenia.

Aby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia, urządzenie

należy trzymać z dala od otwartego ognia.

W niżej opisanych warunkach we wnętrzu urządzenia

może osadzać si

ę wilgoć, która powoduje nieprawid-

łowe działanie urządzenia:

• gdy urządzenie zostanie przeniesione z pomiesz-

czenia zimnego do ciepłego;

• po nagrzaniu się zimnego pomieszczenia;

• po ustawieniu w wilgotnym pomieszczeniu.

W celu uniknięcia osadzania się wilgoci

należy postępo-

ć w niżej opisany sposób:

1 Urządzenie włożyć do plastikowego worka, zanim

zostanie umieszczone

w innym pomieszczeniu, aby

dopasować je warunków otoczenia.

2 Przed wyjęciem urządzenia z worka należy odczekać

do dwóch

godzin.

Urządzenia nie można użytkować w otoczeniu, w któ-

rym panuje duże zapylenie. Cząsteczki kurzu i inne ciała

obce mog

ą uszkodzić ur

ządzenie.

Urządzenia nie należy poddawać działaniu skrajnych wibra-

cji. Mogą one spowodować uszkodzenie wewnętrznych

podzespołów.

Nie wolno dopuścić, aby dzieci manipulowały przy urzą-

dzeniu. Opakowanie foliowe nie może trafić do rąk

dzieci.

Naprawy

Nie wolno samodzielnie wykonywać napraw urządze-

nia. Nieprawidłowa konserwacja może spowodować

szkody na osobie lub rze

czy. Naprawa urządzenia może

być wykonywana tylko przez autoryzowany punkt ser-

wisowy.

Informacje szczegółowe na temat autoryzowanych

punktów serwisowych za

mieszczone zostały w karcie

gwarancyjnej.

Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia,

w przeciwnym wypad

ku wygasa gwarancja.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5

Zasilanie elektryczne

Należy używać tylko dostarczonego zasilacza (patrz Aneks

/ Dane Techniczne). Skontrolować, czy napięcie sieciowe

zasilacza jest zgodne z napięciem występującym w miejscu

ustawienia urządzenia. Wszystkie części są zgodne z rodza-

jem napięcia podanym na urządzeniu.

Pojemność akumulatora zmniejsza się wraz z upływem

czasu. Jeżeli urządzenie działa tylko z zasilaczem, ozna-

cza to, że akumulator jest uszkodzony. Należ

y skontak-

wać się z autoryzowanym serwisem w celu wymiany

akumulatora.

Nie należy próbować samodzielnie wymi

eniać akumula-

tora. Nieprawidłowe posługiwanie się akumulatorem

lub ko

rzystanie z nieprawidłowego typu akumulatora

może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obraże-

nia użytkownika.

Niebezpieczeństwo wybuchu w razie

użycia nieprawidłowego typu baterii

Nie należy próbować samodzielnie wymieniać

akumulatora.

W razie użycia nieprawidłowego typu

bat

erii występuje niebez

pieczeństwo

wybuchu.

Przed wyciągnięciem zasilacza z gniazd

ka wyłączyć urzą-

dzenie włącznikiem / wyłącznikiem.

Przed rozpoczęciem czyszczenia powierzchni wyłączyć

urządzenie

i odłączyć od zasilania. Stosować miękką

ściereczkę nie pozostawiającą kłaczków. Nigdy nie sto-

sować płynnych, zawierających gaz lub łatwopalnych

środ

ków czyszczących (w sprayu, do szorowania, do

polerowania, z zawartością alkoholu). Do wnętrza urzą-

dzenia nie powinna przedostać się wilgo

ć.

Wysokosprawna dioda LED

Urządzenie jest wyposażone w wysokos-

prawną diodę LED (Light Emitting Diode),

która emituj

e bardzo jasne światło. Nie

patrzeć bezpośrednio w obiektyw projektora.

W przeciwnym wypadku mogą wystąpić

podrażnienia i uszkodzenia oczu.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Urządzenia nie należy używać przez dłuższy

czas przy ustawionym wysokim poziomem

głośności – w szczególności w razie używania

słuchawek. W przeciwnym przypadku może

wystąpić uszkodzenie słuchu.

Sieć bezprzewodowa

(WLAN)

Na skutek działania mocy emisyjnej urządzenia zakłóce-

niu może ulec funkcjonowanie urządzeń zabezpieczają-

cych, m

edycznych, lub innych urządzeń wrażliwych.

Znajdu

jąc się w pobliżu takich urządzeń należy stoso-

wać się do ewentualnych przepisów (lub ograniczeń)

dotyczących użytkowania.

osługiwanie się takim urządzeniem może ze wz

ględu na

emisję promieniowania wysokiej częstotliwości zakłó-

cać pracę niedostatecznie ekranowanych urz

ądzeń

medycznych, takich jak np. aparaty słuchowe lub stymu-

latory pracy serca. W celu ustalenia, czy urządzenie

medyczne jest wystarczająco dobrze ekranowane przed

zewnętrznym promieniowaniem wysokiej częstotliwo-

ści należy zwrócić się do lekarza lub producenta urzą-

enia medycznego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

6 Philips · PPX3614

2Przegląd

Górna strona urządzenia

1 – Touchpad służący do nawigacji oraz przemieszcza-

nia kursora (patrz również rozdział Touchpad / ruchy,

strona 8)

2 – pasek st

anu LED

Niebie

ski: Urządzenie włączone / urządzenie w trybie

gotowości

Wył.:

Urządzenie jest wyłączone

3 – Pokrętło do regulacji ostrości obrazu.

Należy zwrócić uwagę, że odległość od

powierzchni projekcyjnej powinna wynosić

minimalnie 0,5 m i maksymalnie 5 m. Jeżeli pro

jektor zostanie ustawiony w odległości wykra-

czając

ej poza te odległości, nie będzie możliwe

ustawienie ostrości

obrazu. Dlatego, aby unik-

nąć uszkodzenia obiektywu, nie należy gwał-

townie obracać pokrętłem regulacyjnym.

Spód urządzenia

1 – Gniazdo podłączeniowe stacji Pico

2 – Gwint do przykręcenia statywu

3 – Złącze stacji Pico

Widok z boku

1 – Otwór do resetowania

Pocket Projektor nie reaguje lub zawiesił się: W celu

zresetowania

sprzętu należy do otworu resetowania

wprowadzić, cienki zaostrzony przedmiot.

2 – Kontrola stanu baterii

Kontrola naładowania przy po

dłączonym

zasilaczu:

Czerwony: Ładowanie akumulatora

Zielony: Akumulator naładowany

3 Ã– Włącznik / wyłącznik

4 / – Złącze A/V odtwarzacza

5 – odbiornik sygnału pilota

6 Ï – Wyjście audio – złącze słuchawkowe lub złącze

dla zewnętrzne

go głośnika

7  – Złącze HD

MI do podłączenia odtwarzacza

(z kablem adaptacyjnym)

8 /

 – Miejsce na kart

ę pamięci (SD/SDHC/

SDXC/MMC)

9 ý – Złącze USB- do komputera (złącze wymiany

danych)

   – Złącze zasilacza

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Wskazówka

Przegląd 7

1 ý – Złącze USB do pamięci pendrive, tunera DVB-

T, myszy lub klawiatury.

2 – Obiektyw

Stacja Pico

(nie należy do zakresu dostawy)

Stacja dokująca Pico jest wyposażona we własny akumu-

lator, który umożliwia przedłuże

nie czasu odtwarzania.

Wbudowany głośnik zapewnia przy

odtwarzaniu lepszą

jakość dźwięku. Stacja Pico dysponuje złączem DVB-T,

do którego można bezpośrednio podłączyć antenę

DVB-T.

Dostępne akcesoria

Stacja Pico z akumulatorem i głośnikiem

................................................ PPA7300 / 253529749

Stacja Pico z akumulatorem, głośnikiem i złączem

DVB-T.............................................. PPA7301 / 253532895

Górna strona urządzenia

1 – Gniazdo przyłączeniowe PicoPix

2 – Złącze stacji PicoPix

Spód urządzenia

1 – Gwint statywu

Widok od przodu

1 – Złącze stacji PicoPix

2 – Przycisk wysuwania

Widok od tyłu

1   – Złącze zasilacza

2 – Kontrola stanu baterii

Czer

wony: Rozładowany akumulator

Kontrola naładowania przy podłączony

m zasilaczu:

Czerwony: Ładowanie akumulatora

Zielony: Akumulator naładowany

3  – Gniazdko ante

nowe

8 Philips · PPX3614

Touchpad / ruchy

Touchpad stanowi powierzchnię czułą na dotyk. Aby

przemieszczać kursor, nawigować w obrębie menu i

wybierać poszczególne pozycje menu należy touchpad

dotykać jednym lub kilkoma palcami.

Długopis!

Do obsługi touchpada można wykorzystać

długopis lub inne przedmioty. Twarde i ostre

przedmioty mogą uszkadzać touchpad.

 – Wywołanie menu głównego

 – Wywołanie menu

| – Cofnięcie się o jeden krok w menu, cofnięcie w

strukturze katalogów

o jeden poziom / anulowanie

funkcji

Obszar nawigacyjny / obszar

przewijania

Aby skorzystać z funkcji przewijania pionowego należy

przesuwać w obrębie prawej krawędzi touchpada w

górę i w dół.

Aby skorzystać z funkcji przewijania poziomego nale

ży

przesuwać w obrębie dolnej krawędzi touchpada w

prawo i w lewo.

Obszar wprowadzeń

Obszar wprowadzeń jest ograniczony obszarem nawi-

gacyjnym / obszarem przewijania. W obsza

rze wprowa-

dzeń kursorem należy sterować za pomocą ruchów.

Ukryty kursor

Po krótkim okresie bezczynności kursor

wygasza się. Aby włączyć kursor, należy go

przemieścić w obszarze wprowadzeń za

pomocą krótkich ruchów. Następnie można

nacisnąć/kliknąć wybraną funkcję.

Podłączenie myszy USB

Za pomocą gniazda USB do urządzenia można

podłączyć mysz.

Ruchy

Proste ruchy wykonywane na touchpadzie umożliwiają

szybką nawigację. Większość ruchów wykonywana jest

za pomocą jednego lub dwóch palców. Ruchy wykonuje

się za pomocą koniuszka palca.

Przemieszczanie kursora – aby przemieszczać kur-

sor, należy przesuwać koniuszek palca po

obszarze

wprowadzeń. W czasie t

ego ruchu koniuszek palca nie

powinien wywierać żadnego nacisku na powierzchnię

touchpada.

Naciskanie / klikanie w celu zatwier

dzenia wprowa-

dzenia należy krótko nacisnąć obszar w polu wprowa-

dzeń. Po naciśnięcia należy koniusze

k palca unieść znad

touchpada. Reakcja nastąpi po uniesieniu palca. Kliknię-

cie nastą

pi dokładnie w tym miejscu, w którym znajduje

się kursor – nawet wówczas, gdy będzie on ukryt

OSTROŻNIE!

Wskazówka

Przegląd 9

Klawiatura wyświetlana na

ekranie

1 Należy w polu wprowadzeń kliknąć za pomocą

touchpada lub myszy (patrz również rozdział Touch-

pad / ruchy, strona 8).

2 Na ekranie pojawi się klawiatura.

3 W tym momencie można za pomocą touchpada lub

myszy wyedytować dowolny tekst na ekranie.

10 Philips · PPX3614

Pilot

B – Przestawienie urządzenia w stan czuwania

 – Wywołanie menu

u – Wywołanie menu głównego

v – Wywołanie menu wyszukiwania

¿ – Kr

ok wstecz w obrębie menu, przesunięcie się o

jeden poziom wstecz w strukt

urze katalogów / anulo-

wanie funkcji

w – Przełączenie na zewnętrzne wejście HDMI, ,

 lub VGA

– Tryb DVB-T: z

miana na ulubione

Klawisz nawigacyjny

à – Potwierdzenie wyboru

/, À/Á – Klawisze naw

igacyjne / nawigacja w

menu / zmiana ustawień

/ – Zmiana ustawień / wybór poprzedniego lub

następnego tytułu po

dczas odtwarzania muzyki

À/Á

– Dopasowanie głośności podczas odtwar

zania

muzyki / wyszukiwanie scen do przodu i wstecz podczas

odtwarzania pliku wideo

Klawisz wprowadzeń

: – Szybkie przewijanie do tyłu

T – Uruchomienie / przerwanie odtwarzania

; – Szybkie przewijanie do przodu

Klawisz DVB-T

z – Wybór poprzedniego kanału

y – Wywołanie elektronicznego programu telewizyj-

nego

{ – Wybó

r następnego

kanału

Klawisz regulacji głośności

 – Zmniejszenie głośności

 – Wyłączenie dźwięku

 – Zwiększenie głośności

Przegląd 11

Przegląd funkcji menu

1 Po włączeniu urządzenia pojawia się menu główne.

2 Klawiszami nawigacyjnymi À/Á wybrać żądane

menu.

3 Potwierdzić z

a pomocą à.

4 Kilkukrotne naciśnięcie

klawisza u powoduje

powrót do

menu głównego.

Źródło – przełączenie na zewnętrzne wejście wideo

HDMI, ,  lub VGA

Wideo – Wybór plików wideo do odtworzenia

Zdjęcia – Wybó

r plików do

pokazu slajdów

Muzyka – Wybór plików muzycznych do odtw

orze-

nia

Android – Wywołanie systemu operacyjnego

And

roid

Ustawienia – Zmiana usta

wień odtwarzania i urzą-

dzenia

Widok folderu – Wybór plik

ów do odtwor

zenia.

Kopiowanie lub kasowanie plików. (Zaznaczyć pliki

za pomocą Á i potwierdzić za pomocą à).

Digital TV – Te

lewizj

a cyfrowa

Symbole na pasku statusu

123456

1 – Wskaźnik statusu sieci WLAN

2 – Pamięć USB

3 – Karta pamięci

4 – Pamięć wewnętrzna

5 – Symbol przegrzania

6 – Stan naładowania wbudowanego akumulatora. Ten

symbol ma cze

rwony kolor, gdy akumulator wymaga

ładowania.

12 Philips · PPX3614

3 Pierwsze uruchomienie

Ustawienie urządzenia

Urządzenie można ustawić płasko na stole przed

powierzchnią projekcyjną. Nie jest wymagane ustawie-

nie go ukośnie do powierzchni proje

kcyjnej. Urządz

enie

wyrównuje zniekształcenie za pomocą projekcji ukośnej

(zniekształcenie poduszkowe).

Podłączenie zasilacza /

ładowanie akumulatora

Napięcie sieciowe w miejscu ustawienia

urządzenia!

Skontrolować, czy napięcie sieciowe zasilacza

jest zgodne z napięciem występującym w miej-

scu ustawienia urządzenia.

1 Włożyć małą wtycz

kę zasilacza w złącze z tyłu urzą-

dzenia.

2 Włożyć zasilacz do gniazdka.

3 Po

dczas ładowania świeci się czerwona kontrolka z

boku urządzenia. G

dy akumulator jest naładowany,

świeci się na zielono.

4 Przed pierwszym użyciem urządzenia akumulato

należy naładować całkowicie. Pozwala to wydłużyć

jego żywotność.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Stacja Pico

Tak długo, jak projektor będzie włączony aku-

mulator stacji Pico nie będzie ładowany.

Ładowanie poprzez stację Pico

Tak długo, jak projektor będzie włączony jego

akumulator nie będzie ładowany.

Użytkowanie przy użyciu stacji Pico

Akumulator projektora jest wyczerpany: Pod-

łączyć stację Pico, aby móc korzystać z projek-

tora.

Rozładowany akumulator

Akumulator projektora jest wyczerpany: Pod-

łączyć stację Pico lub zasilacz, aby móc korzy-

stać z projektora.

Podłączyć zasilacz do projektora lub stację

Pico, aby naładować akum

ulator.

Nie odłączać ur

ządzenia od zasilacza, dopóki

projektor nie będzie o

dpowiednio nałado-

wany. W przeciwnym wypadku projektor się

wyłączy

Włożenie lub wymiana

baterii pilota

Niebezpieczeństwo wybuchu w razie

użycia nieprawidłowego typu baterii

Używać tylko baterii typu CR 2025.

W razie użycia nieprawidłowego typu

baterii wyst

ępuje niebezpieczeństwo

wybuchu..

1 Wyjąć kieszeń baterii z pilota

przez otwarcie blo-

kady (1) i wyciągnięcie kieszeni (2).

OSTROŻNIE!

Wskazówka

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Pierwsze uruchomienie 13

2 Włożyć nową baterię do kieszeni na baterie prze-

strzegając położenia biegunów plus i minus, zgodnie

z rysunkiem na t

ylnej stronie pilota. Zwrócić uwagę

na prawidłowe rozmieszczenie biegunów!

3 Wsuwać skrytkę do pilota do momentu zatrzaśnię-

cia się blokady.

Trwałość baterii wynosi z reguły około jed-

nego roku. Jeżeli pilot nie działa, należy

wymie

nić baterie. Jeżeli urządzenie nie jest

używane przez dłuższy czas, należy wyjąć

baterie. Dzięki temu nie wyciekną i nie uszko-

dzą pilota.

Zużyte baterie można usuwać zgodnie z prze-

pisami o recyklingu obowiązującymi w okre-

ślonym kraju.

Korzystanie z pilota

Nakierować pilota na czujnik znajdujący się z tyłu urzą-

dzenia. Pilot działa tylko wtedy, gdy jest skierowany pod

kątem mniejszym niż 60 stopni i gd

y odległość od urzą-

dzenia wynosi maksymalnie 5 metry. Podczas korzysta-

nia z pilota między nim a czujnikiem nie powinny

znajdo-

wać się żadne przedmioty.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Wskazówka

OSTROŻNIE!

• Nieprawidłowe użytkowanie baterii

może spowodować przegrzanie urzą-

dzenia, wybuch lub zagrożenie poża-

rowe oraz obrażenia użytkownika.

Wyciekające baterie mogą uszkodzić

pilota.

• Nie należy wystawiać pilota na bezpo-

średnie działanie słońca.

• Nie należy deformować, rozkładać lub

ładować baterii.

• Unikać otwartego ognia i wody.

• Puste baterie należy niezwłocznie

wymienić.

• Jeżeli pilot nie jest używany przez dłuż-

szy czas, należy wyjąć z niego baterię.

14 Philips · PPX3614

Pierwsza instalacja

1 W celu włączenia urządzenia należy na ok. 3 s nacis-

nąć umieszczony z boku włącznik / wyłącznik.

2 S

kierować urządzenie na odpowie

dnia powierzchnię

projekcyjną lub ścianę. Należy zwrócić uwagę, że

odległość od powierzchni projekcyjnej powinna

wynosić minimalnie 0,5 m i maksymalnie 5 m. Należy

pamiętać o stabilnym ustawieniu projektora.

3 Pokrętłem regulacyjnym na górze urządzenia ustawić

ostrość obr

azu.

4 Za pomocą / wybrać język menu.

5 Potwierdzić za

pomocą à.

Zamiast wyboru języka pojawia się

menu główne

Urządzenie jest już zainstalowane. Aby

zmienić język menu, należy wykonać nastę-

pujące czynności:

1 Kl

awiszami nawigacyjnymi wybrać Usta-

wienia

2 Potwierdzić za pomocą à.

3 Za pomocą / wybrać Język.

4 Potw

ierdzić za pomocą à.

5 Za pomocą / wybrać żądany język.

6 Potwierdzi

ć za pomocą à.

7 Zakończyć za pomocą ¿.

Wskazówka

Podłączenie urządzenia odtwarzającego 15

4 Podłączenie urządzenia odtwarzającego

Do podłączenia projektora używać tylko dostarczonego

kabla połączeniowego lub kabla połączeniowego

dostępnego jako osprzęt.

Dostarczone kable połączeniowe

Kabel HDMI

Kabel USB

Kable połączeniowe dostępne jako akce-

soria

Kabel Component Video YUV / YPbPr

.............................................. (PPA1210 / 253447083)

Kabel Video-(CVBS) .................. (PPA1320 / 253526178)

Kabel VGA .................................. (PPA1250 / 253447070)

Kabel iPhone/iPad/iPod-HDMI (PPA1280 / 253447091)

Kabel iPhone/iPad/iPod-A/V..... (PPA1160 / 253372471)

Kabel MHL................................... (PPA1240 / 253520048)

Podłączenie do urządzeń z

wyjściem HDMI

Aby podłączyć projektor do komputera lub laptopa,

należy używać złącza HDMI na kablu mini HDMI (nie

należy do zakresu dostawy).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Włączyć urządzenie włącznikiem / wyłącznikiem z

boku urządzenia.

2 P

o ekranie startowym pojawia się menu głów

ne.

3 Wybrać Menu > Źródło i przełączyć na HDMI.

4 Podłączyć kabel do gniazda HDMI projektora

5 Podłączyć kabel do gniazda mini HDMI urządzenia

odt

warzającego.

Podłączanie do iPhona/

iPada/iPoda

W celu podłączenia projektora do iPhona/iPada/iPoda

należy posłużyć się kablem iPhona/iPada/iPoda (nie

należy do zakresu dostawy).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Wybrać Menu > Źródło i przełączyć na Compo-

nent.

2 Podłączyć kabel do gniazda HDMI projektora.

3 Po

dłączyć kabel do urządzenia odtwarzającego.

Obsługiwane urządzenia

Obsługiwane są wszystkie urządzenia wyposażone w 30

stykowe złącze dokujące

Urządzenie Generacja

iPod nano do generacji 6

iPod touch do generacji 4

iPhone do generacji 4

iPad do generacji 2

Podłączenie smartfona

W celu podłączenia projektora do smartfona należy

posłużyć się kablem MHL (nie należy do zakresu

dostawy).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Wybrać Menu > Źródło i przełączyć na HDMI.

2 Podłączyć kabel do gniazd HDMI oraz

ý projek-

tora.

3 Podłączyć kabel do urządzenia odtwarzającego.

16 Philips · PPX3614

Podłączenie do komputera

(VGA)

Wiele laptopów nie włącza automatycznie

zewnętrznego wyjścia wideo, gdy zostanie

podłączone drugie urządzenie wyświetlające

takie jak projektor. Należy sprawdzić w

instrukcji laptopa, w jaki sposób włącza się

zewnętrzne wyjście wideo.

Aby podłączyć projektor do komputera, laptopa lub nie-

których palmtopów, używać kabla VGA (nie należy do

zakresu dostawy). Proj

ektor obsługuje następujące roz-

dzielczości: VGA / SVGA / XGA. Aby uzyskać najlepszy

ezultat

, rozdzielczość komputera ustawić na SVGA

(800x600).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Kabel VGA (nie należy do zakresu dostawy) podłą-

czyć do gniazda HDMI proj

ektora.

2 Podłączyć wtyczką VGA do gniazda VGA komputera

i wtyczkę jack

podłączyć do gniazda wyjścia audio w

komputerze.

3 Ustawić odpowiednią rozdzielczość komputera i

włączyć sygnał VGA jak w przypad

ku zewnętrznego

ekranu. Obsługiwane są następujące rozdzielczości:

Rozdziel-

czość

Częstotli-

wość odświe-

żania ekranu

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

FULL HD 1920 x 1080 60 Hz

Rozdzielczość ekranu

Najlepszy rezultat można uzyskać przy roz-

dzielczości 800¦×¦600 (60Hz).

4 Wybrać Menu > Źr

ódło i przełączyć na VGA.

Podłączenie za pomocą

kabla z adapterem audio-

wideo (CVBS)

Aby podłączyć kamerę cyfrową, odtwarzacz DVD lub

aparat cyfrowy, należy użyć kabla z adapterem audio-

wideo (kabel A/V) (nie należy do zakresu dostawy).

Gniazda tych urządzeń są koloru żółtego (wideo), czer-

wonego (audio strona prawa) i białego

(audio strona

lewa).

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Podłączyć dostarczony kabel AV do gniazda  pro-

jektora.

2 G

niazda audio-wideo urządzenia wideo połączyć

dostępnym w hand

lu kablem Cinch z kablem A/V

projektora.

3 Wybrać Menu > Źr

ódło i przełączyć na AV.

Podłączenie do mobilnych urządzeń mul-

timedialnych

Niektóre urządzenia wideo (np. Pocket Multimedia

Player) wymagają do podłączenia specjalnych kabli. Są

one dostarczane razem z urządzeniem albo można je

zamówić u producenta urządzenia multimedialnego.

Należy zwrócić uwagę, że ewentualnie należy stosować

tylko oryginalne kable producenta urządzenia.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Przełączenie wyjścia sygnału urządzenia

multimedialnego

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urzą-

dzenia multimedialnego, aby dowiedzieć się,

jak przełączyć wyjś

cie sygnału na te gniazda.

Wskazówka

Podłączenie urządzenia odtwarzającego 17

Podłączenie za pomocą

kabla Component Video

(YPbPr / YUV)

Ten rodzaj podłączenia pozwala uzyskać najlepszą moż-

liwą jakość obrazu. Ten kabel jest dostępny jako

osprzęt. Gniazda t

ych urządzeń są – dla sygnału wideo –

oznaczone kolorem zielonym (Y), niebieskim (U/Pb),

czerwonym (V/Pr) i – dla sygnału audio – kolorem czer-

wonym (audio strona prawa) i białym (audio stro

lewa

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Podłączyć kabel Component Video (osprzęt) do

gniazda HDMI projektora.

2 Gniazda określonego koloru w urządzeniu wideo

połączyć dostę

pnym w handlu kablem Component-

Cinch z kablem Component Video projektora.

YCbCr

Należy zwrócić uwagę, że w niektórych

urządzeniach wyjścia YPbPr są opisane

jako YCbCr.

Dwie czerwone wtyczki Cinch

Podczas podłączania zwrócić uwagę, że na

kablu znajdują się dwie czerwone wtyczki

Cinch. Wtyczka dla prawego sygnału audio

i wtyczka dla sygnału Component Video V/

Pr. Jeżeli obie wtyczki zostaną podłączone

do nieprawidłowych gniazd, jest wyświet-

lany zielony obraz i sygnał audio prawego

głośnika jest za

kłócony.

3 Wybrać Menu > Źródło i przełączyć na Compo-

nent.

Podłączenie do mobilnych urządzeń mul-

timedialnych

Niektóre urządzenia wideo (np. Pocket Multimedia

Player) wymagają do podłączenia specjalnych kabli. Są

one dostarczane razem z urządzeniem albo można je

zamówić u producenta urządzenia multimedialnego.

Należy zwrócić uwagę, że ewentualnie należy stosować

tylko oryginalne kable producenta urządzenia.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

Przełączenie wyjścia sygnału urządzenia

multimedialnego

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urzą-

dzenia multimedialnego, aby dowiedzieć się,

jak przełączyć wyj

ście sygnału na te gniazda.

Wskazówka

18 Philips · PPX3614

Projektor można podłączyć

bezpośrednio do sieci

WLAN (WiFi Streaming)

Za pomocą oprogramowania PicoPixWlink Państwo

będą mogli projektor ten podłączyć do laptopa lub kom-

putera. W tym celu oba urządzenia muszą być włączone

tej samej

sieci bezprzewodowej.

1 Oprogramowanie PicoPixWlink należy zainstalować

na komputerze (oprogramowanie to zostało już

pre-

instalowane w projektorze) (patrz również rozdział

Podłączenie do komputera (USB), strona 20).

2 Połączyć urządzenie z siecią bezprzewodową (patrz

również ro

zdział Sieć bezprzewodowa (WLAN),

strona 21).

3 Na komputerze uruchomić oprogr

amowanie Pico-

PixWlink (PicoPix Viewer).

4 Kliknąć ikonę programu PicoPixWli

nk w obszarze

powiadomień i uruchomić managera.

5 Mogą P

aństwo wyszukać dostępne projektory w

sieci (Search W

IFI projector) i rozpocząć odtwarza-

nie (Start projection).

Podłączenie słuchawek

1 Przed podłączeniem słuchawek obniżyć głośność

urządzenia.

2 Po

dłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego pro-

jekt

ora. Głośnik urządzenia wyłącza się automatycz-

nie po podłączeniu słuchawe

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

3 Po podłączeniu zwiększać głośność do momentu, gdy

zostanie osiągnięty wymagany poziom.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Urządzenia nie należy używać przez dłuższy

czas przy ustawionym wysokim poziomem

głośności – w szczególności w razie używania

słuchawek. W przeciwnym przypadku może

wystąpić uszkodzenie słuchu. Przed podłącze-

niem słuchawek obniżyć gło

śność urządzenia.

Po podłączeniu z

większać głośność do

momentu, gdy zostanie osiągnięty wymagany

poziom.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Pamięć 19

5Pamięć

Włożyć kartę pamięci

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Włożyć kartę pamięci stykami do góry w miejsce na

kartę  /  znajdujące się z tyłu urządzenia.

Urządzenie obsługuje następujące karty pamięci: SD/

SDHC/SDXC/MMC.

2 Kartę pamięci wsuwać do urządzenia do momentu

zatrza

śnięcia się.

Włożyć kartę pamięci!

Nigdy nie wyciągać włożonej karty pamięci

w czasie, gdy urządzenie z niej korzysta. W

przeciwnym wypadku pliki mogą zostać

uszkodzone lub utracone.

Aby mieć pewność, że nie będzie dostępu

do kart

y pamięci, urządzenie należy wyłą-

czyć.

3 Aby wyjąć kartę pamięci, należy ją lekko nacisnąć.

4 Karta zostaje wyrzucona.

Podłączenie nośnika danych

USB

1 Podłączyć nośnik pamięci ze stykiem USB do gniazda

USB z boku urządzenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

20 Philips · PPX3614

Podłączenie do komputera

(USB)

Za pomocą kabla USB można połączyć projektor z kom-

puterem w celu przenoszenia plików między pamięcią

wewnętrzną, włożoną kar

tą pamięci a komputerem lub

aby je skasować. Pliki zapisane w projektorze można

odtworzyć również na komputerze.

VGA

Y-Pb-Pr

HDMI

1 Włączyć urządzenie włącznikiem / wyłącznikiem z

boku urządzenia.

2 Po ekranie startowym pojawia się menu główne.

3 Włożyć wtyczkę mini USB do projektora i wtyczkę

USB do komputera.

4 Jeżeli uda się prawidłowo połączyć ze sobą urządz

nia, wówczas pojawi się okno potwierdzenia.

5 W celu uaktywnienia połączenia należy je potwier-

dzić.

Udane połączenie

W momencie, gdy Pocket Projektor połą-

czony jest za pośrednictwem złącza USB z

komputerem, wówcza

s z pamięci urządze-

nia nie można odtwarzać żadnych mediów.

miast te

go można wykorzystywać WiFi

Streaming (patrz również rozdział Projek-

tor można podłączyć bezpośrednio do

sieci WLAN (WiFi Streaming), strona 18).

6 Jeżeli karta pamięci jest włożona, jest widoczna jako

kolejny na

pęd.

7 Możliwa jest wymiana, kopiowanie lub kasowanie

danych mi

ędzy komputerem, kartą pamięci (o ile jest

włożona) a pamięcią wewnętrzną.

Wskazówka

Strona jest ładowana ...

Philips PPX3614/EU Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PPX3614/EU

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

PPX-3614TV

ściągnij PDF

raport

Philips PPX3614/EU Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips PPX3614/EU Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty