Samsung WT10J7P Instrukcja obsługi

WT10J7P
Samsung
Marka
Samsung
Model
WT10J7P
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ǙŽƾƓȚȝȚȢƾŵȤȘ
ǚƃƲƄƉƓȚǠźǕűǍƵżǝŮȫƾƱƄŲǽȚȶǚžƾƳŽƾŮǚƸŽNjŽȚȚnjƀȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǚƃŻ
ǟƴŸǙŮȨƾƒȚǃƄƶƓȚǚƸƆƉƄŮǛŻ
www.samsung.com/global/register
DC68-01942MȢǞƳŽȚǛŻȤ
ȈǀŽƾƉưŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻ
Ȉ ȝƾƷƸƃƶů
Ȉ ǚƸưƪƄŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȉȔȚǎűLjȚǗǧȶ
ȉǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
Ȋ ƿƸżǍƄŽȚ
ȊǀƂƸƃŽȚ
ȊǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưů
ȊȜƾƱƫƓȚǚƸƉŹǀƸƱƸż
ȊǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞů
ȊǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů
ȋǚƸƉưŽȚȝȚȔȚǍűȘ
ȋǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ
ȌǗƸƱƆƄŽȚ
ȌǗƭƪŽȚ
ȌNjǣȚǎŽȚȔƾƓȚǗƭŵ
ȍǠźƾǤȘǗƭŵ
ȍ ǚƸƉưŽȚǚƸŽȢ
ȍǀſƾƸƫŽȚ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
Ȉ
ǀŽƾƉưŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻ
ȔƾƭŹȬǎſȚȆǗƁǍƫůǀƈƬƙȜȢȶǎžǀŽƾƉŹȳȚNjƈƄŴȚǀŽƾŲǠź w
ǗƁǍƫƄŽȚǀƇƄźǜžȳǞŶǍƒȚ
țǞƸƐȚǜžǀƸƫƈƪŽȚȝƾƲƴƯƄƓȚȟǍųȖ w
ǝƸƃƶů
ȝǾƵƯŽȚȶǍƯƪŽȚǏƶŮƿƃƉƄůțǞƸƐȚǑƇźȚ
ƾƷſȖǂƸŲǀŽƾƉưŽȚȶǏŮǾƓȚǗƴůǠźǀƸſNjƯƓȚ
ǑƇźƿƆƁǀŽƾƉưƴŽǚżƾƪžȶȔƾǤǞǤƿƃƉů
țǞƸƐȚ
ȝƾƷƸƃƶů
ǠǤȤȖȯǍƭŮǀŽƾƉưŽȚǚƸǧǞůǜžNjżƺů w
ȳNjƈƄŴȚȆǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjƫŽȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽ
ǀƸǤȤLjȚȝǾƸǧǞƄŽƾŮȳƾƸƲŽȚNjƶŸǀƸſNjƯžȜȤǞŴƾž
ǠǤȤȖȯǍƭŮǀŽƾƉưŽȚǚƸǧǞƄŮǛƲůǽȆǜƳŽȶ
ǗůƾƷŽȚȱǾŴȖȶȖȥƾưŽȚǚƸǧǞůƿƸŮƾſȖȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȰǍŮȶȖȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǍƭųƿƶƆƄŽ
ǀƸƴƵŸȔȚǍűȘȔƾƶŰȖǗƱƣȚǠźǙƁNjƁǕƬůǽ w
ȆǗƸƱƆƄŽȚ
ȸȢƻƁƾƛǗƱƣȚǚƸƉưŽȚǠźǙƯŮƾǧȖǘƴƯůNjƲź
ǙƄŮƾǧȘǟŽȘ
ȶȖǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪƄŮȲƾƱŶȀŽȚ
ȹ
NjŮȖljƵƉůǽ w
ȆƾƷŮƿƯƴŽȚ
ǚųȚȢǀŽƾƉưŽƾŮǛƷƃƯŽȔƾƶŰȖȲƾƱŶLjȚǓƲƉƁNjƲź
ƺƭƒȚǘƁǍŶǜŸǚƸƉưŽȚȩǞŲ
ǀŽƾŲǠźǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȤNjƫžǜžǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƫźȚ w
ǀŽƾƉưŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸ
ƿƸżǍůNjƶŸȢƾƆƉŽȚǀƭŴȚǞŮǀƁǞƷƄŽȚȝƾƇƄźNjŴƿƶƏƿƆƁ w
ȢƾƆƉŽƾŮȜƾƭưžȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚ
ǝŽȚNjƃƄŴȚƿƆƁȆǀŽƾƉưŽƾŮȨƾƒȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůȚȣȘ w
ƿƴƭƄůǂƸŲǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȵȢNjƎȸnjŽȚǀſƾƸƫŽȚǎżǍžǘƁǍŶǜŸ
ǀǧƾųȝȚȶȢȖȳȚNjƈƄŴȚǀſƾƸƫŽȚǀƸƴƵŸ
ȷǞƄƉƙƾƷƂƴžǛƄƁȴȖƿƆƁȆƾƷƱƴůȶǀŽƾƉưŽȚǝƯŴȥȶƾƏƿƶƆƄŽ w
ȔƾƓȚNjƁȤǞƄŽǓŴǞƄžǓưǤȳȚNjƈƄŴƾŮȢNjƤȚǚƸưƪƄŽȚ
NjŴƿƶƏƿƆƁȆƾƷůNjŸƾƲŮǀƁǞƷůȝƾƇƄźǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȝǽƾƉưŽȚ w
ȝƾƇƄƱŽȚȵnjƷŽȢƾƆƉŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȝƾŶƾƸƄŲȚ
ȆǍƅżȖȶȖǀƁǞƂžǀűȤȢȌȇǀſǞƈƉŽȚNjƁNjŵȔƾžȳNjƈƄƉůǽ w
ǗƴƄŽȚȶȖȵǞƪƄƴŽǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűLjȚȩǍƯƄůNjƲź
ƾƷſȚǞŽȖȳNjƯƶůȶȖǏŮǾƓȚǗƴƄůȴȖǜƳƚƾƵż
ȆǏŮǾƓȚțǞƸűǕƸƵűǖƁǍƱůǜžNjżƺůȆǚƸƉưŽȚǚƃŻ w
ǀŽƾƉưŽȚǗƴůǟŽȘțǞƸƐȚǠźǏƸŮƾŮȢȶȖǍƸžƾƉžȢǞűȶƿƃƉƄƁNjƲź
ǏŮǾƓȚȶȖ
Ț
ȹ
NjűǠŽƾŸȔƾƓȚǓưǤȴƾżȚȣȘǾƸƴŻȔƾƓȚȤǞƃƶǧǘƴŹȖ w
ǚƸƉưŽȚȩǞŲțƾŮǘƴŹȖȆǚƴƃƴŽȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽ w
ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǟƴŸȔƾƓȚȧǍŮȚ
ȹ
NjŮȖǛƲůǽ w
ǚƸƉưŽȚǟƴŸȴƾžLjȚȔƾƭŹǕǤȶǜžNjżƺů w
ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȘǚƃŻ
ǚƸƉưŽȚȟȶǍųǙŽȣǕƶƚǂƸŲ
ǝƱƴůȶȩǞƑȚǜž
ǚƱŴLjȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžNjżƺů w
ȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžNjżƺů w
ȩȤLjȚǜŸǛŴȏȇiȎȇǞƴƯƁƾƙ
ȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹ
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ
Ȗ
Ȗ
ǀƈƬžȢǞűȶǕž
ǛŴȏȇ~Ȏȇ
Ȗ
Ȗ
ȉ
ȔȚǎűLjȚǗǧȶ
ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽ
ȔƾƓȚȤƾƸƄųȚ Ȉ
ȔƾƶŰȖȶǚƸƉưƴŽqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyȤƾƸƄųȚƿƆƁȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖ
ǗƸƱƆƄƴŽqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyȤƾƸƄųȚƿƆƁȆǗƭƪŽȚǀƸƴƵŸ
ǚƸƉưŽȚǁŻƻž ȉ
ǀƲƸŻȢȈȌǟŽȘȈǜžȆǚƸƉưŽȚǁŻȶǓƃƬŽȳNjƈƄƉƁ
ǚƸƉưŽȚȤƾƸƄųȚ Ȋ
ǘƁǍŶȜNjŸȲǾųǜžǀƸŽƾƯƱŮǏŮǾƓȚǚƸƉŹǜžǙƶƳƚ
ȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚ ȋ
ǗƸƱƆƄŽȚȶȖǗƭƪŽȚȶȖǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȤƾƸƄųǽȳNjƈƄƉƁ
ȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻž Ȍ
ǘǣƾŻȢȈȇǟŽȘȈǜžȆǗƸƱƆƄŽȚǁŻȶǓƃƬŽȳNjƈƄƉƁ
ǗƱƣȚțƾŮ
ȔƾƶŰȖțƾƃŽȚȚnjƀljƄźNjƶŸ
ǗŻǞƄůȆǗƱƣȚǚƵŸ
ǗƸƱƆƄŽȚǀƸƴƵŸ
ljƃƳŽȚȳƾƮſǀƭŴȚǞŮ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲțƾŮ
țƾƃŽȚǘƴŹǜžNjżƺů
ǚƸƉưŽȚǠƄƸƴƵŸȔƾƶŰȖ
ǗƸƱƆƄŽȚȶ
ǀƈƬƓȚ
ȌȋȊȉ
Ȉ
ȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍų
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ
ǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴ
ǚƳŵǘŮƾƭƄƁǽNjŻ
ȜȤǞƫŽȚȵnjƀǕžǏŮƾƲŽȚ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍų
ǀƈƬžȢǞűȶǕž
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲ
NjǣȚǎŽȚȔƾƓȚȜƾƱƫž
ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫž
ȜƾƱƫƓȚȵnjƀȳNjƈƄƉů
ǠƄŽȚȝǽƾƉƶŽȚǕƸƵƆƄŽ
ǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǟƲƃƄů
ǚƸƉưŽȚ
ǗƱƣȚ
ǗƱƣȚțƾŮ
ǠǤȤLjȚǚƸǧǞƄŽȚǙƴŴ
ȸȤƾƸƄųȚ
Ȋ
ƿƸżǍƄŽȚ
ǀƂƸƃŽȚ
ǀŲƾƉžȱǍůȚ
ǓǣƾƑȚȶǀŽƾƉưŽȚƞŮǛŴȈȌǜŸǚƲůǽǀźƾƉžȱǍůȚ
ǀƁǞƄƉžȶǀƄŮƾŰȩȤȖǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤ
ǙŽȣȸȢƻƁȆǗƸƯǤȶȖǞƄƉžǍƸŹljƭŴǟƴŸǀŽƾƉưŽȚǕǤȶǀŽƾŲǠź
ǚƸưƪƄŽȚȔƾƶŰȖƾƀȥȚǎƄƀȚȶȖǀŽƾƉưŽȚȝǞǧȬƾƱůȤȚǟŽȘ
ȜȢȤƾƁȉƾƷŮȠǞƵƉƓȚǀźƾƉƓȚ
ȔƾƓȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǁƸƃƅƄŮ
ȹ
ȚNjŮȖǛƲůǽ
ǀǤǍƯžȴǞƳůǂƸŲȶȖȤƾƈƃŽȚƾƷƶžǂƯƃƶƁȯǍŹǠźǀŽƾƉưŽȚǕƬůǽ
ǍƭƓȚǟŽȘǍŵƾƃžǚƳƪŮ
ȱǾŴLjƾŮǓƸƎǠƄŽȚǀŽȥƾƯŽȚȜȢƾƓȚǗƴůǠźǀŮǞŶǍŽȚƿƃƉƄůNjŻ
ǀƸǣƾŮǍƷżȝƾžNjǧǝƶŸǃƄƶƁƾƛǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ
ǀƁȤȚǍƑȚȜǎƷűLjȚȶȖǏƵƪŽȚǀƯŵLjǍŵƾƃƓȚȔǞƬŽȚƿƶƏ
ȜȤȚǍƑƾŮǙƸƄŴǾƃŽȚǜžǀŸǞƶƫƓȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȱǾŴLjȚȝƾſǞƳžǍŰƺů
ȶȖȆǀƁȤȚǍƑȚȜǎƷűLjȚǜžțǍƲŽƾŮǀŽƾƉưŽȚǕǤǞŮ
ȹ
ȚNjŮȖǛƲůǽȆȜǍŵƾƃƓȚ
ȜǍųȕǟŽȘȆȔƾƓȚȝƾƁǾŹ
ȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǁƎƾƷƯƬůǽ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưů
ȤƾƸƄŽȚnjƱƶžǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚȆǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞžǍƸƸưůǀŽȶƾƇžǚƃŻ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ
ǀŽƾƉưŽȚǚųȚȢǟŽȘǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǝűȶ Ȉ
ǚžƾƑȚǠźǝƴųȢȖȶǀƴŮƾƲƓȚǀƇƄƱŽȚǜžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȟȚǍųƼŮǛŻ ȉ
ǝŮȨƾƒȚ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźȜƾƱƫƓȚǚƸƉŹǀƸƱƸż
ǚƄƃůǽǟƄŲǀŽƾƉưŽȚȜƾƱƫžǚƱŴȖȧƾƵƲŽȚǜžǀƯƭŻǕǤ Ȉ
ȩȤLjȚ
ƾƷŸǎſȚȶǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸǏƳŸȜƾƱƫƓȚǗŽ ȉ
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȷǍųȖȜǍžȜƾƱƫƓȚǗŽȶȡƾŴȶLjȚȲȥȖ Ȋ
ƾƷſƾƳžǟŽȘƾƷůȢƾŸȁ
ǚƉŹƿƆƁǀƮŲǾž
ǟƴŸȜNjŲȚȶȜǍžȜƾƱƫƓȚ
ȬǞƃŴLjȚǠźǚŻLjȚ
ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞů
ljǤǞƁƾƵżǝƴƸǧǞůǛƄƁǟƄŲǝƯźȢȚȶȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚųȢȖ
ǛƷƉŽȚ
ǛŴȏȇǟŽȘȎȇǠŽȚǞŲȩȤLjȚǜŸǞƴƯƁƾƙǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤ
ǀƈƬžǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȝȚȥȚǍƭƴŽ
ǀŽƾƉưŽȚǗ|ƸƮƶů
ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫžǗƸƮƶů
ȆǚƸƉưŽȚȔƾƷƄſȚNjƯŮȝǽƾƉƶŽȚƾƁƾƲƃŮȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫžȔǾƄžȚǀŽƾŲǠź
.(ȉǚƳƪŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżȟȤƾƈƴŽƾƷƃƇŴȚǛŰȈǚƱŴLjȚǟŽȘƾƷƯźȢȚ
ȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƭŵȚȶǀƯƵƆƄƓȚȝǽƾƉƶŽȚȲȥȖ
ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶů
ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǍƁȶNjƄŮǛŻ Ȉ
ȟȤƾƈƴŽǝƃƇŴȚȶ
ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶƄŮǛŻ ȉ
ȵƾƏȚǏƳŸȵǍƁȶNjůȶȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚƿƸżǍůȜȢƾŸƼŮǛŻ Ȋ
ǝƯǤǞžǠźǁƃƅƁǟƄŲǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ
ǚŻLjȚǟƴŸȜǍžȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚǗƸƮƶůƿƆƁǀƮŲǾž
ǍƷŵǚż
ǚƸƉưŽȚȩǞŲǗƸƮƶů
ǀƵŸƾſȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪƄŽȚǀŲǞŽȶǀſȚǎƒƾŮȜȢǞűǞžƾƁƾƲŮȸȖljƉžȚ
ȜƾŵǍźȳȚNjƈƄŴƾŮǀŽƾƉưŽȚǙƎǽȶǕƵŵȶȖǀƱƮƶžȢȚǞžȶȖȜǍƁƾƭƄžǚǣȚǞŴȶȖǜƁǎƶŮȳNjƈƄƉůǽ
ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚȔȚǎűLjȚȶǀƸƴƭƓȚljƭŴLjȚǗƴůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁǂƸŲ
ljƄź
ǘƴŹ
ȔƾƭưƴŽǠŶƾƭƓȚȤƾŶȁȚ
ȜƾƱƫƓȚ
ȰǾŹȘ
ȧƾƵŻǀƯƭŻ
ljƄź
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ
ǛŴȏȇ~Ȏȇ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
ȝǽƾƉƶŽȚȜƾƱƫž
Ȉ
ȉ
ȋ
ǚƸƉưŽȚȝȚȔȚǍűȘ
ǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ
ǠƴƁƾƛǘƲƎȆǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȔNjŮǚƃŻ Ȉ
ȤǞƃƶƫŽȚljƄźȚȶȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚǧ w
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjƱƶƙǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚǧ w
ȩǞƑȚȵƾƏƾŮǚƱŴLjȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤ w
ƾƙȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźȖǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤǞŮǛŻ w
ȩȤLjȚǜŸǛŴȏȇiȎȇǞƴƯƁ
țǞƴƭƓȚǕǤǞŽȚǟƴŸqǚƸƉưŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȉ
qǚƸƲŰȶȖȸȢƾŸy
ȢǞűȶȳNjŸǀŽƾŲǠźqǚƸƉưŽȚ·ǗƭŵqǟƴŸqȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ Ȋ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźqǚƸƉŹyǗƁǍƫůǀƈƬž
qȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȋ
qǚƸƉŹyǟƴŸ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲǠźǏŮǾƓȚǕǤ Ȍ
ȔǚƓƿŴƾƶƓȚȔƾƓȚǓưǤǓƃǤȚȶ
ȷNjƯƄƁǽǂƸƇŮȩǞƑȚ
ȊǠŽƾŸqH3yȷǞƄƉƓȚ
ȔƾƓƾŮǚƸƉưŽȚȩǞŲȔǚƙǛŻ ȍ
q>ȈyȷǞƄƉžǚŻȖǟƄŲ
ǓƃǤȲǾųǜžȈǒƱƈƶž
ǛŰǀƁƾƶƯŮȤǞƃƶƫŽȚȔƾž
ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǗǤȖ
ǀƲƸŻȢȊȌȈƞŮȠȶȚǍƄůȜNjžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ Ȏ
ǕƲƶŽȚ
ǜŸNjƁǎůȜNjžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ w
qǕƲƶŽȚyǀƱƸŷȶǚƸưƪƄŽǀƲƸŻȢqȈȌy
ȜNjžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤƖȚȣȘ w
ǀƱƸŷȶǚƵƯƄŴȆǀƲƸŻȢqȈȌyǜŸǚƲů
ǕƲſȴȶNjŮǓƲźqǚƸƉưŽȚy
ƾƀƾƫŻȖȜNjƓǀŽƾƉưŽȚȴǞƳŴǀŽƾŲǠź w
qǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǍŵƻžǓƃǤNjƶŸǘǣƾŻȢȌ
ǽȶǕƲƶŽȚǀƸƴƵŸǠźȴǞƳůƾƷſƼźȆǀƲƸŻȢqȈȌyǜŸNjƁǎůȜNjžǟƴŸ
ƾƷŮ
ȹ
ǾƭŸǙŽȣNjƯƁ
ǓƃǤȚȆǚƸƉưŽȚNjƯŮ ȏ
qǗƁǍƫůyǟƴŸqȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥy
ǗƁǍƫƄŽȚǀƸƴƵŸȔȚǍűȁ
ǕƲƶŽƾŮǚƸƉưŽȚ Ȑ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲǠźǏŮǾƓȚǕǤȈ
ȔƾƓȚǀƸƵƳŮǚƸƉưŽȚȩǞŲȔǚƓǞŽȢȶȖȔƾƓȚȤǞƃƶǧȳNjƈƄŴȚȉ
ǀŮǞƴƭƓȚ
ǀŸǞƃƭƓȚȝȚȢƾŵȤȁȚȶȔƾƓȚǀƸƵżǟƴŸȚ
ȹ
ȔƾƶŮǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǕǤȊ
ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžȜǞƃŸǟƴŸ
ǀƲƸŻȢqȊȌqȶqȈȌyƞŮȠȶȚǍƄůȜNjžǟƴŸqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚȋ
qǕƲƶŽƾŮǚƸƉưŽȚyǀƱƸŷȶȲǾųǜžƾ
ȹ
ƸǣƾƲƴůǚƸƉưŽȚǀƸƴƵŸȖNjƃů w
ǀƲƸŻȢȉȇǟŽȘȉǜžǕƲƶŽȚȲƾƵƄżȚNjƯŮǀƲƸŻȢȈȌȜNjƓ
ȜNjƓǚƵŸǠƀȶǀƲƸŻȢȉȇqǕƲƶŽȚyǀƱƸŷǞŮǀǧƾƒȚȜȤȶNjŽȚȤǍƳƄů w
ȝȚǍžȊǘǣƾŻȢȌȜNjƓǀŲȚǍƄŴȚȶǀƲƸŻȢȉDŽȇȶȈDŽȌǜž
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢ
ǀƈƬžȢǞűȶǕž
ǛŴȏȇ~Ȏȇ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȗ
Ȍ
ǗƸƱƆƄŽȚ
ȶƾƉƄžǞƇſǟƴŸƾƷƃƸůǍƄŮǛŻȶǗƱƣȚǟŽȘǏŮǾƓȚǚƲſȚ Ȉ
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚȰǾŹȘȶȴƾžLjȚȔƾƭŹǕǤȶǜžNjżƺů ȉ
ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ Ȋ
ǘǣƾŻȢȈȇǟŽȘȈǜžqȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ ȋ
qǕǤȶNjƶŸyǕűȚȤȴȚǎůȚȳNjŸȶȖNjƁNjŵȥȚǎƄƀȚǚƵƄƳžǍƸŹǗƸƱƆƄŽȚȌ
ȍǀƇƱǧǠź
ǗƭƪŽȚ
ȳNjŸǀŽƾŲǠźqǚƸƉưŽȚǗƭŵyǟƴŸqȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ Ȉ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠźqǚƸƉŹyǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶ
ǟƴŸȖǜžȔƾƓȚǘźNjƄƁǽǂƸƇŮȔƾƓȚǜžǀƃŴƾƶžǀƸƵżNjƁȤǞƄŮǛŻ ȉ
ǚƸƉưŽȚȩǞŲ
ǘǣƾŻȢȊǟŽȘȉǜžqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ Ȋ
qȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚȔƾƓȚǗƁǍƫƄŮǛŻ ȋ
qǗƁǍƫůyǟƴŸ
ȝȚȤȶȢȊǟŽȘȉǜžȔƾƓȚǗƁǍƫůǠƷƄƶƁǟƄŲȜȤȶNjŽȚȵnjƀȤǍż Ȍ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶȳNjŸǀŽƾŲǠź ȍ
ǚƱŴLjǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžNjżƺů
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠź
ȳƾƵƇƄŴǽȚȩǞŲȶȖȩǞƑȚǠźǗƁǍƫƶŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžNjżƺů
NjǣȚǎŽȚȔƾƓȚǗƭŵ
ȔƾƓȚNjƁȤǞůǠźǍƵƄŴȚ Ȉ
ƖǠƄŽȚȔƾƓȚǀƸƵżNjƁǎůǽǂƸƇŮȔƾƓȚǓưǤǓƃǤȚ
ȯǍƫ
Ƚ
ƓȚȔƾƓȚǜŸƾƀNjƁȤǞů
qǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ ȉ
ǘǣƾŻȢȏǟŽȘȍǜž
ȔƾƓȚȤǞƃƶǧǘƴŹȖȆqǚƸƉưŽȚǁŻƻžyǗŻǞůȢǍƆƙ Ȋ
qȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ ȋ
qǗƁǍƫůyǟƴŸ
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž
ǀƈƬžȢǞűȶȴȶȢǀƈƬƓȚȢǞűȶǕž
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ȴȥȚǞƓȚǜžǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ȍ
ǠźƾǤȘǗƭŵ
ǗƭƪƴŽǓƲźȜȤȶNjŽȚȵnjƀȤƾƸƄųƾŮǛƲůǽǀƸŽƾƯźǍƅżȖǗƭŵǟƴŸȲǞƫƇƴŽȜȤȶNjŽȚȵnjƀȤƾƸƄųȚǗƭƪŽȚȔȚǍűȘNjƯŮǙƶƳƚ
ǗƱƣȚǠźȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕǤ ȈȆȔƾƓȚNjƁȤǞůȯƾƲƁȘNjƯŮ ȋ
ǚƸƉưŽȚǀƸƭưƄŮǛŻ
ǘƴŹȖȶȴƾžLjȚȔƾƭưŮ
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
qǗƸƱƏyǟƴŸqȔƾƓȚȤƾƸƄųȚȤȥyǓƃǤȚ
ȉ
ǟƴŸqȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚȤȥqȶȖ
țqǗƁǍƫůy
ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ Ȍ
ǓƃǤȚǀƲƸŻȢȜNjƓȔƾƓȚNjƁȤǞƄŮǛŻ Ȋ
ǜžǝƲźNjůǕƶƓȔƾƓȚNjƁȤǞůȲNjƯž
ǚƸƉưŽȚȩǞŲ
ǗƸƱƆƄŽȚǁŻƻžyǓƃǤȚ
ȍ
ȊǟŽȘȉǜžqȔȚǞƷŽȚǀƶƸŮǍƄŮ
ǘǣƾŻȢ
ǚƸƉưŽȚǚƸŽȢ
ǚƸƉưŽȚǁŻȶ
ȔƾƓȚȷǞƄƉžǒƱƈƶžǓŴǞƄžǠŽƾŸ
ǀƸŸƾƶƭǧȚȴƾƫƵŻǀƯƭŻȉȉǀƯƭŻȉȐǀƯƭŻȊȌ
ǜƭŻǀƸƴųȚȢǏŮǾžǀƯƭŻȊȏǀƯƭŻȋȏǀƯƭŻȌȏ
ǜƭŻǚƵƯŽȚǏŮǾžǀƯƭŻȈȍǀƯƭŻȉȇǀƯƭŻȉȌ
.
ǚƸƉưŽȚȰǞƇƉž
ȰǞƇƉƓȚǀƸƵżȔƾƓȚȷǞƄƉž
ȳȚǍűȋȋ(ǍƄŽȋȋǒƱƈƶž
ȳȚǍűȌȍ(ǍƄŽȌȍǓŴǞƄž
ȳȚǍűȍȎ(ǍƄŽȍȎǠŽƾŸ
ǀƭŴǞƄžǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǀƸƵż
ǀźǍƯƓȜǞƃƯŽȚǟƴŸǀŸǞƃƭƓȚǚƸƉưŽȚȰǞƇƉƙǀǧƾƒȚȝȚȢƾŵȤȁȚǕƃůȚ
ƾƷƄźƾǤȘțǞƴƭƓȚǀƃŴƾƶƓȚǀƸƵƳŽȚ
ȧƾƵƲŽȚǀƸŸǞſǟƴŸȚ
ȹ
ȔƾƶŮǚƸƉưŽȚȰǞƇƉžǀƸƵżȢNjŲ
ǗƸƱƆƄŽȚǁŻȶ
ǁŻǞŽȚǚƸƉưŽȚȬǞſ
ǀƲƸŻȢǀƸŸƾƶƭǧȚǀƪƵŻȖǘƸŻȤ
ǀƲƸŻȢȉǟŽȘȈǜžȯǞǧ
ǘǣƾŻȢȌǟŽȘȊǜžǜƭŻ
ǘǣƾŻȢȌǜƭŻǙƸƵŴ
ǞŮǍƸůȔȚǞƀǘǣƾŻȢȈȇǜƭŻǙƸƵŴ
ǀſƾƸƫŽȚ
ǗƱƣȚǠźǚƸƉưŽȚǕǤȶNjƶŸ
ǞƀƾƵżǗƱƣȚǀƁȶƾŲǟƴŸȴƾžLjȚȔƾƭŹǕǤǞŮǛŻȶȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚȬȥȶ
ǚƳƪŽƾŮljǤǞž
ȩǞƑȚȶǗƱƣȚƞŮǁƭƲŴǠƄŽȚǏŮǾƓȚȪƾƲƄŽǽ
ǏƃƲƓȚǜŸǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƫźȚȆȴƾžLjȚǜžNjƁǎƓ
ǗƱƣȚțƾŮǜžǠŹȚǍƃŽȚǙź Ȉ
ǝƄŽȚȥȁǗƱƣȚțƾŮƿƇŴȚ ȉ
ǏŮǾƓȚǀŽȚȥƼŮǛŻ Ȋ
ǗƱƣȚțƾŮǘƴŹȖ ȋ
ȴȥȚǞƓȚǜžǠƴƱƉŽȚƿſƾƐȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ǗƱƣȚțƾŮ
ǠŹȚǍƃŽȚ
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ǀƲƸŻȢ
ǠƴųȚNjŽȚțƾƃŽȚ
ȴƾžLjȚȔƾƭŹ
ț
Ȗ
ƾƷŲǾǧȘȶȔƾƭųLjȚȯƾƪƳƄŴȚ
ǀƴƳƪƓȚǘƲƇƄŽȚǕǤǞžǀƴƳƪƓȚǘƲƇƄŽȚǕǤǞž
ǽǀŽƾƉưŽȚ Ȉ
ǚƵƯů
njƱƶƓƾŮǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǚƸǧǞůǜžǘƲƎ
ȒǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǕƭƲſȚǚƀ
ǗƁǍƫůǛƄƁǽ ȋ
ȔƾƓȚ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶȳNjŸǀŽƾŲǠź
ǚƱŴLjǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǕǤȶǜžNjżƺů
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠź
ǗƁǍƫƄŽȚǀƇƄźǜžȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹǀŽȚȥȘǜžNjżƺů
.ȈǀƇƱǧǠźqȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻyǕűȚȤ
'
ǽǏŮǾƓȚ ȉ
ǀƁǍƇŮȱǍƇƄů
ȒǚƸƉưŽȚǜžȜNjǣȚȥǀŽǞƵŲǕǤȶƖǚƀǚƵƯƁǽǗƱƣȚ ȌȒǚžƾżǚƳƪŮǗƱƣȚțƾŮȰǾŹȘƖǚƀ
ȟȤƾųȜǍųȕǟŽȘȆțȤȚǞƐȚǚƸƉưŽȚǓƲƉƁǚƀ
ȒȤǞƤƾŮǘƫƄƴƁȶǗƱƣȚ
.ȍǀƇƱǧǠźqȪƾƲƄŽǽyǕűȚȤ
'
ǍƸŹǗƸƱƆƄŽȚ Ȋ
ȥȚǎƄƀȚǚƵƄƳž
ȳNjŸȶȖNjƁNjŵ
ȴȚǎůȚ
ȒȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕƁȥǞůƖǚƀ
.ȍǀƇƱǧǠźqǕǤȶNjƶŸyǕűȚȤ '
ǗƁǍƫůǛƄƁ ȍ
ȲƾƑȚǠźȔƾƓȚ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶȳNjŸǀŽƾƇƸź
ȒǗƁǍƫůǟƴŸqȜȤȶNjŽȚȤƾƸƄųȚyǓƃǤƖǚƀ
ȒȝƾźƾƄƶŽƾŮȢȶNjƉžǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƀ
ȯƾƭƒȚǟƴŸǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǘƸƴƯƄŮǛŻ
'
ȔƾƓƾŮǚƸƉưŽȚȩǞŲǗƫſȀžȚǝŮȨƾƒȚ
ǀŽȚȥȘǛƄƸŴȷǍųȖȜǍžǗƁǍƫƄŽȚȲȶƾŲȶ
ǗƁǍƫůǓưǤǘƁǍŶǜŸȝƾźƾƄƶŽȚȵnjƀ
ȔƾƓȚ
ǗƁǍƫůǀƈƬžȢǞűȶǀŽƾŲǠź
ȏȇiȎȇǞƴƯƁƾƙǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǘƸƴƯůƖǚƀ
ȒȩȤLjȚǜŸǛŴ
.ȊǀƇƱǧǠźqȳǞŶǍųǚƸǧǞůyǕűȚȤ '
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
ƜȢƾƯŮLjȚ
ƜȈȇȇȇȬƾƱůȤǽȚņƜȌȉȋǘƵƯŽȚņƜȏȉȇȩǍƯŽȚ
ȔƾƓȚǓưǤ
ȲƾƳŴƾŮƾưƸžȇDŽȎȏǟŽȘȇDŽȇȌǜž
ȉǛŴȜǞŻ·ǛƆżȏDŽȇǟŽȘȇDŽȌǜž
ȴȥǞŽȚ
ǛƆżȊȍ
ȨǾƈƄŴǽȚǀƸŽƾƯź
ȅȌȇ
ȔƾƵƴŽǀƸŴƾƸƲŽȚǀƸƵƳŽȚ
ǍƄŽȍȎǠŽƾŸǍƄŽȌȍǓŴǞƄžǍƄŽȋȋǒƱƈƶž
ȤNjƲƓȚǁŻǞŽȚ
ȜNjŲȚȶǀŸƾŴǚƸƉưŽȚǀƲƸŻȢȈȌǗƸƱƆƄŽȚ
E3?EG@9IAD>6I;67ȮŮǚƫůȚ
ȆƊǞƉžƾŴȝƾƆƄƶžȲǞŲȝƾƲƸƴƯůȶȖȝȚȤƾƉƱƄŴȚȸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠź
ƊǞƉžƾŴȔǾƵŸǀžNjųǎżǍƙȲƾƫůǽȚȔƾűǍŽȚ
ȝȚȤƾžȁȚ
E3?EG@9
www.samsung.com/mea
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Samsung WT10J7P Instrukcja obsługi

WT10J7P
Samsung
Marka
Samsung
Model
WT10J7P
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty