LANAFORM Vapolux Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Vapo Lux

WSTĘP

Dziękujemy za zakup produktu VAPOLUX firmy LANAFORM®. Nasz nawilżacz powietrza, przy pomocy przetwornika o

wysokiej częstotliwości wytwarza mgiełkę o cząsteczkach, których średnica waha się od 1 do 5 μm.

Przetwornik piezoelektryczny rozprasza wodę w pomieszczeniu w formie chłodnej mgiełki, zapewniając w ten sposób

odpowiedni stopień nawilżenia powietrza. Można zobaczyć jak para ta wydobywa się z rozpylacza jako delikatna mgiełka.

PRZED UŻYCIEM NAWILŻACZA POWIETRZA PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ, A SZCZEGÓLNIE Z

PODANYM PONIŻEJ STRESZCZENIEM PODSTAWOWYCH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA:

• Należy sprawdzić, czy napięcie głównego zasilania odpowiada napięciu określonemu na tabliczce znamionowej

urządzenia.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych

lub umysłowych, w tym dzieci, ani przez osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy w tym zakresie, chyba że

zostaną one odpowiednio poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za zapewnienie bezpieczeństwa i obsługa będzie

odbywać się pod jej nadzorem. Należy także pilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy.

• Nie należy podłączać ani odłączać wtyczki mokrymi rękoma.

• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli kabel lub wtyczka są uszkodzone lub gdy miała miejsce awaria lub doszło do

uszkodzenia sprzętu. W takim przypadku należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu dostawcy/

punktu napraw celem, naprawy lub regulacji, w zależności od potrzeb.

• Nie należy dodawać żadnych substancji do zbiornika poza czystą wodą z kranu.

• Nie należy demontować głównego urządzenia.

• Nie wolno włączać nawilżacza, jeżeli w zbiorniku nie ma wody.

• Nie należy potrząsać urządzeniem. Może to spowodować rozlanie się wody w głównym urządzeniu i doprowadzić do

nieprawidłowego działania.

• Nie wolno dotykać wody ani zanurzonych w niej elementów, podczas pracy urządzenia.

• Aby uniknąć uszkodzenia części urządzenia, należy uważać, aby woda nie przedostawała się do wnętrza głównego

urządzenia.

• Jeżeli podczas normalnego użytkowania z urządzenia wydziela się dziwny zapach, należy je wyłączyć, odłączyć od

prądu i zwrócić do serwisu celem sprawdzenia.

• Przed czyszczeniem lub usunięciem zbiornika na wodę należy odłączyć urządzenie od prądu.

• Nie wolno myć całego urządzenia pod wodą ani zanurzać go w wodzie.

• Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza należy regularnie czyścić. Patrz instrukcje czyszczenia, znajdujące się w niniejszej

instrukcji, których należy dokładnie przestrzegać.

• Nie należy wystawiać nawilżacza na długotrwałe działanie światła słonecznego.

• Nie należy używać nawilżacza, jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest już wystarczająco wilgotne (przynajmniej 50%

wilgotności względnej). W rzeczywistości idealny, komfortowy dla człowieka poziom wilgotności względnej wynosi od

45 do 60%. Oznaką nadmiernej wilgotności jest kondensacja pary wodnej na zimnych powierzchniach lub ścianach w

pomieszczeniu. Aby prawidłowo określić wilgotność względną w pomieszczeniu, należy użyć higrometru, dostępnego w

większości dużych sklepów lub u dostawcy urządzeń.

Vapolux

51

PL

CZĘŚCI SKŁADOWE

VAPOLUX

1. Dysza

2. Zbiornik na wodę

3. Wskaźnik poziomu wody

4. Wyłącznik bezpieczeństwa przy braku wody

5. Filtr wody

6. Pływak

7. Ekran LCD

8. Przycisk On/Off (Włącz/wyłącz)

9. Zwiększ poziom wilgotności

10. Zmniejsz poziom wilgotności

11. Sterowanie jonizatorem

12. Intensywność mgiełki

13. Zegar

14. Wskaźnik pustego zbiornika na wodę

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania do pracy potrzebuje jednej baterii CR2025 3V

nie zalączone w zestawie

1. ON/OFF (WŁĄCZ/WYŁĄCZ)

2. Zwiększ poziom wilgotności

3. Zmniejsz poziom wilgotności

4. Sterowanie jonizatorem

5. Intensywność mgiełki

6. Zegar

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Właściwości

• Zbiornik na wodę o pojemności 6 litrów.

• Kompaktowa konstrukcja

• Ekran LCD

• Jonizator

• Zdalne sterowanie.

• Regulowany poziom wilgotności powietrza wewnątrz pomieszczenia.

• Do 20 godzin nieprzerwanej pracy.

• Automatyczne wykrywanie i wyświetlanie poziomu wilgotności w otoczeniu

• Wyłącznik automatyczny zatrzymuje pracę urządzenia, gdy zbiornik na wodę jest pusty.

• Cicha praca (≤35dB).

• Regulacja wilgotności względnej w pomieszczeniu poprzez zwiększanie jej poziomu

52

PL

• Poprawa jakości powietrza w otoczeniu

• Usunięcie wyładowań elektrostatycznych

• Pomaga zachować zdrowie i chroni skórę

INSTALACJA FILTRA DO DEMINERALIZACJI WODY

• Należy umieścić kasetę filtra do demineralizacji wody na miejscu w głównym urządzeniu, jak

pokazano na rysunkach 1 i 2.

• Ponownie wkładamy do urządzenia zbiornik wody i czekamy z włączeniem urządzenia kilka

minut, aby woda miała czas się przefiltrować.

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

INSTRUKCJA INSTALACJI

• Urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu na półgodziny przed uruchomieniem, aby mogło ono uzyskać temperaturę

otoczenia.

• Zaleca się stosowanie urządzenia w pomieszczeniach o temperaturze od 5°C do 40°C, o wilgotności względnej poniżej

50 % WW.

• Należy zdjąć z urządzenia zbiornik na wodę; odkręcamy nakrętkę, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

• Należy napełnić zbiornik czystą wodą o maksymalnej temperaturze 40°C. Należy upewnić się, że silikonowa podkładka

jest na swoim miejscu, a następnie zakręcić nakrętkę, przekręcając ja zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

• Należy upewnić się, że zbiornik jest czysty i szczelny, po czym umieścić go w urządzeniu głównym.

• Suchymi rękoma podłączamy nawilżacz do zasilania.

• Naciskamy przycisk

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

na panelu sterowania urządzenia lub na pilocie zdalnego sterowania. Włączona lampka,

oznacza, że urządzenie pracuje. Nawilżacz zacznie wytwarzać mgiełkę wodną. Po kilku sekundach na wyświetlaczu

pojawi się poziom wilgotności.

• Gdy zbiornik jest pusty, na urządzeniu zapali się odpowiednia lampka

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

, a nawilżacz automatycznie się wyłączy.

FUNKCJE VAPOLUX

• Regulacja poziomu wilgotności

Aby wybrać żądany poziom wilgotności, należy na panelu sterowania lub pilocie wcisnąć przycisk

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

lub

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

. Wartość

poziomu wilgotności może zawierać się w przedziale od 20% do 90%. Ekran LCD będzie migał przez 5 sekund, po czym

wyświetli poziom wilgotności w pomieszczeniu. Gdy wartość wilgotności osiągnie zaprogramowany poziom, urządzenie

po kilku minutach przestanie emitować mgiełkę wodną.

• Funkcja jonizacji powietrza jonizowania

Należy wcisnąć przycisk jonizacji

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

. Funkcja jonizowania jest teraz włączona. Na ekranie LCD będzie migała kontrolka

jonizacji.Jeżeli ponownie naciśniemy przycisk, funkcja jonizacji powietrza zostanie wyłączona. Wskaźnik na ekranie

przestanie migać.

• Regulacja intensywności mgiełki

Możliwe jest ustawienie intensywności mgiełki przez urządzenie. Aby to zrobić, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

na panelu sterowania lub na pilocie. Urządzenie można ustawić na trzy pozycje: pierwsza “Silna emisja mgiełki” (320-

370ML/H), druga «Średnia emisja mgiełki « (240-290ML/H) i na koniec pozycja trzecia «Mała emisja mgiełki « (120-180

ML/H).

• Funkcja zegara

Urządzenie może pracować bez przerwy przez 20 godzin. My możemy jednak ustawić godziny pracy nawilżacza. Po

Vapolux

53

PL

kilkukrotnym naciśnięciu przycisku

8

9

1011121314

1

2

3

6

5

7

4

1

2

5

4 3 6

1

2

na panelu sterowania lub na pilocie można ustawić żądany czas pracy (2 godz.,

4 godz., 8 godz. lub 12 godz.). Gdy upłynie ustawiony czas, urządzenie wyłączy się automatycznie.

Uwaga: MIMO TEGO, ŻE URZADZENIE JEST WYPOSAŻONE W MECZHANIZM BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRY

ODŁĄCZA DZIAŁANIE PRZETWORNIKA, NALEŻY WYŁĄCZAĆ NAWILŻACZ, GDY JEST ON NIEUŻYWANY.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE:

Jeżeli mamy twardą wodę, czyli zawiera ona zbyt dużo wapnia lub magnezu, wewnątrz urządzenia może pojawiać

się “biały proszek”, który powoduje silne osadzanie się kamienia na powierzchni zbiornika, na przetworniku oraz na

wewnętrznych ściankach zbiornika na wodę. Obecność nawet niewielkiej ilości kamienia na powierzchni przetwornika w

znacznym stopniu ogranicza produkcję mgiełki.

Zdecydowanie zalecamy:

1) Czyścić zbiornik co trzy dni, a przetwornik co tydzień;

2) Wymieniać wodę w zbiorniku co dwa dni tak, aby była zawsze świeża.

3) Czyścić urządzenie aby uniknąć ryzyka rozwoju bakterii, a gdy nawilżacz nie będzie używany, należy go dokładnie

osuszyć.

4) Regularnie czyścić filtr.

Czyszczenie przetwornika:

1) Do czyszczenia przetwornika należy używać specjalnych odkamieniaczy, np. EKAM.

2) Po użyciu odkamieniacza części urządzenia powinny być dokładnie wypłukane z pozostałości odkamieniacza.

3) Należy spłukać przetwornik czysta wodą.

4) Do czyszczenia przetwornika nie należy stosować mydła ani innych substancji alkalicznych.

Czyszczenie zbiornika:

1) Należy oczyść zbiornik przy pomocy środka odkamieniającego wewnątrz pojawił się kamień lub osad z wapnia;

2) Jeżeli kamień pokrywa zawór bezpieczeństwa, należy go odkamienić.

3) Płuczemy zbiornik czystą wodą.

Przechowywanie:

1) Należy ostrożnie oczyścić i osuszyć ultradźwiękowy nawilżacz powietrza.

2) Zanim odstawimy urządzenie musi ono całkowicie wyschnąć. Nie należy przechowywać nawilżacza z wodą w

urządzeniu głównym.

3) Należy przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu.

W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW

Jeżeli w przypadku normalnego użytkowania wystąpią awarie, należy odnieść się do poniższej tabeli:

54

PL

Awaria Możliwe przyczyny Działanie naprawcze

Urządzenie nie dmucha, brak mgły

Brak zasilania. Urządzenie nie jest prawidłowo

podłączone do prądu lub awaria

zasilania

Wyłączony główny przełącznik

zasilania.

Należy włączyć główny przełącznik

zasilania

Poziom wody jest zbyt wysoki. Należy odlać trochę wody.

Wyciek ze zbiornika wody. Należy prawidłowo zamknąć po-

krywę.

Urządzenie dmucha, ale brak mgły

Brak wody w zbiorniku. Należy napełnić zbiornik.

Nieprawidłowa pozycja

pływaka.

Należy odpowiednio ustawić pływak.

Temperatura urządzenia jest zbyt

niska.

Należy postawić urządzenie w po-

mieszczeniu w temperaturze otocze-

nia na półgodziny przed użyciem.

Mgła ma dziwny zapach

Woda zbyt długo stała w zbiorniku. Należy oczyścić zbiornik i wlać do

niego świeżą wodę.

Urządzenie jest nowe. Należy otworzyć zbiornik wody i

przewietrzyć go przez 12 godzin w

chłodnym pomieszczeniu.

Niska moc

Poziom nasilenia mgły został usta-

wiony na minimum.

Należy odpowiednio ustawić prze-

łącznik sterowania.

Osad na przetworniku. Należy oczyścić przetwornik.

Woda jest za zimna. Należy zastosować wodę o wskazanej

temperaturze.

Woda nie jest czysta. Należy oczyścić zbiornik i wlać do

niego świeżą wodę.

Zbiornik i podstawa urządzenia nie są

prawidłowo ustawione.

Należy sprawdzić, czy ustawienie jest

prawidłowe.

Mgła się nie wznosi

Niski poziom wody w zbiorniku. Do zbiornika należy dolać wody.

Urządzenie znajduje się na niestabil-

nej powierzchni.

Należy umieścić urządzenie na

stabilnej powierzchni.

Zespół wentylatora nie działa po-

prawnie.

Należy poprosić specjalistę o spraw-

dzenie wentylatora w urządzeniu

głównym.

Vapolux

55

PL

Hałas

Rezonans ze stołem Należy umieścić urządzenie na

stabilnym stole lub na podłodze.

Pomiędzy dyszą rozpylacza a zbiorni-

kiem wody jest wolna przestrzeń.

Problem zniknie automatycznie po

dłuższym używaniu. Jeżeli tak się

nie stanie przed użyciem nawilżacza

należy zanurzyć dyszę rozpylacza w

wodzie.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać

przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do

pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania

odpadów.

• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z

lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc

od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto,

gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym,

nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem

niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza

kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty

początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności.

Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia

jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe

LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

56

Strona jest ładowana ...

LANAFORM Vapolux Instrukcja obsługi

LANAFORM Vapolux Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty