Panasonic SUG700E Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

06

(126)

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami przed rozpoczęciem korzystania z produktu oraz

o zachowanie niniejszej instrukcji w celu przyszłego wykorzystania.

• O opisach w niniejszej instrukcji obsługi

- Strony, do których należy się odnieść, są zaznaczone jako “ ○○”.

- Przedstawione rysunki mogą się różnić w zależności od posiadanego urządzenia.

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie

www.panasonic.pl

lub pod numerami telefonów:

801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)

Oddział w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Wysokiej jakości technologie audio,

włączając silnik JENO i LAPC

Silnik JENO przesyła i przetwarza sygnały audio

w wersji cyfrowej przy minimalnych wahaniach od

etapu wejściowego do etapu wyjściowego. LAPC

przeprowadza adaptacyjną kalibrację fazy głośnika

w celu uzyskania idealnego wzmocnienia i fazy

w przypadku wszystkich rodzajów głośników. Ponadto

do konwersji PWM stosowany jest wyjątkowy, wysoce

precyzyjny obwód konwersji PWM, który ma istotne

znaczenie dla jakości dźwięku.

Konfiguracja trzyczęściowa

W przypadku wzmacniaczy wbudowanych istnieją

różnorodne obwody, takie jak obwód do obsługi

mikrosygnałów, obwód do obsługi dużych prądów

itp. SU-G700 stosuje budowę trzyczęściową

z zamontowanymi przegrodami pomiędzy blokami

obwodu zgodnie z poziomem obsługiwanego sygnału.

Pozwala to na eliminację zakłóceń pomiędzy blokami

obwodu oraz uzyskanie czystego dźwięku.

Bardzo sztywna aluminiowa obudowa

Bardzo sztywna, metalowa, podwójna obudowa

obejmuje stalową obudowę wewnętrzną oraz

zewnętrzną w celu zmniejszenia poziomu drgań oraz

szumów, które negatywnie wpływają na czystość

dźwięku.

Funkcje

Polski

07

(127)

Spis treści

Środki ostrożności 08

Należy dokładnie zapoznać się z rozdziałem

“Środki ostrożności” niniejszej instrukcji przed

przystąpieniem do obsługi.

Przewodnik dotyczący elementów

sterujących

10

To urządzenie, zdalne sterowanie

Połączenia 14

Połączenie głośnika, połączenie przewodu

zasilania sieciowego

Obsługa 16

Odtwarzanie na podłączonych urządzeniach

Ustawienia 24

Inne ustawienia, korzystanie z funkcji korekty

fazy (LAPC)

Wykrywanie i rozwiązywanie

problemów

30

Przed wezwaniem serwisu należy zapoznać

się z rozdziałem dotyczącym wykrywania

i rozwiązywania problemów.

Inne 33

Specyfikacje itd.

Akcesoria

Przewód zasilania sieciowego (2)

K2CM3YY00041

Poza Szwajcarią

K2CS3YY00033

W Szwajcarii

Pilot zdalnego sterowania (1)

N2QAYA000143

Baterie do pilota (2)

• Numery produktu podane w niniejszej instrukcji obsługi są prawidłowe na luty 2017.

• Mogą one podlegać zmianie.

• Nie stosować przewodu zasilania sieciowego z innym sprzętem.

08

Środki ostrożności

(128)

Ostrzeżenie

Urządzenie

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia

prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu,

- Nie narażać produktu na działanie deszczu,

wilgoci, kapanie ani rozprysk wody.

- Nie umieszczać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych płynami, takich jak wazony.

- Korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów.

- Nie zdejmować osłon.

- Nie naprawiać urządzenia samodzielnie.

Zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanego

personelu serwisowego.

- Nie upuszczać metalowych przedmiotów na

urządzenie.

- Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na

urządzeniu.

Przewód zasilania sieciowego

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia

prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu,

- Upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada

napięciu wydrukowanemu na urządzeniu.

- Włożyć wtyczkę sieciową całkowicie do

gniazdka ściennego.

- Nie ciągnąć, nie zaginać ani nie umieszczać

ciężkich przedmiotów na przewodzie.

- Nie obsługiwać wtyczki mokrymi rękoma.

- Trzymać korpus wtyczki sieciowej podczas

odłączania wtyczki.

- Nie używać uszkodzonej wtyczki sieciowej ani

gniazdka ściennego.

• Wtyczka sieciowa jest urządzeniem

rozłączającym.

Zainstalować urządzenie, tak aby umożliwić

natychmiastowe wyjęcie wtyczki sieciowej

z gniazdka.

• Upewnić się, że bolec uziemiający wtyczki

sieciowej jest prawidłowo podłączony w celu

zapobiegania porażeniu prądem elektrycznym.

- Aparatura o konstrukcji KLASY I powinna

być podłączana do gniazdka sieciowego

z uziemieniem ochronnym.

Uwaga

Urządzenie

• Nie umieszczać źródeł płomieni, takich jak

zapalone świeczki na urządzeniu.

• Urządzenie może odbierać zakłócenia radiowe

wywoływane przez telefony komórkowe.

W przypadku wystąpienia tego typu zakłóceń

zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem

a telefonem komórkowym.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku

w łagodnym i tropikalnym klimacie.

• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na

urządzeniu. Urządzenie nagrzewa się podczas

działania.

• Nie dotykać górnej powierzchni urządzenia.

Urządzenie nagrzewa się podczas działania.

Ustawienie urządzenia

• Umieścić urządzenie na równej powierzchni.

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia

prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu,

- Nie instalować ani nie umieszczać urządzenia

na regale, wbudowanej szafce lub innej

zamkniętej powierzchni. Upewnić się,

że urządzenie jest odpowiednio wentylowane.

- Nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych

urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami

i podobnymi przedmiotami.

- Nie wystawiać urządzenia na działanie

bezpośrednich promieni słonecznych,

wysokich temperatur, dużej wilgotności

i nadmiernych drgań.

• Upewnić się, że miejsce ustawienia jest

odpowiednio mocne, aby wytrzymać ciężar

urządzenia ( 34).

• Nie podnosić ani nie przenosić urządzenia,

trzymając za pokrętła. Może to spowodować

upadek urządzenia, skutkując obrażeniami

osobistymi lub usterką urządzenia.

Polski

09

Środki ostrożności

(129)

Bateria

• Ryzyko wybuchu baterii w przypadku jej

nieprawidłowej wymiany. Wymieniać wyłącznie

na baterie typu zalecanego przez producenta.

• Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami

może spowodować wyciek elektrolitu oraz pożar.

- Usunąć baterie w przypadku niekorzystania

z pilota przed dłuższy czas. Przechowywać

w zimnym, ciemnym miejscu.

- Nie ogrzewać ani nie wystawiać na działanie

płomieni.

- Nie zostawiać baterii w samochodzie

narażonym na działanie bezpośrednich

promieni słonecznych przez dłuższy czas przy

zamkniętych drzwiach i oknach.

- Nie rozkładać, ani nie zwierać.

- Nie ładować ponownie baterii alkalicznych lub

manganowych.

- Nie używać baterii w przypadku oderwania

osłony.

- Nie mieszać nowych i starych baterii lub baterii

innego typu.

• W przypadku wyrzucania baterii skontaktować

się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą

i zapytać o prawidłową metodę utylizacji.

Instalacja

Wyłączyć sprzęt przed podłączeniem i przeczytać

odpowiednie instrukcje obsługi.

10

Przewodnik dotyczący elementów sterujących

To urządzenie

(130)

  

 



  

01 Przycisk gotowości/wł. ( )

• Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z

trybu wł. na tryb gotowości i na odwrót.

W trybie gotowości urządzenie nadal pobiera

niewielką ilość energii.

02 Wskaźnik zasilania

• Niebieski: urządzenie jest włączone.

• Wyłączony: urządzenie jest w trybie

gotowości.

03 Wejście słuchawkowe

• Po podłączeniu wtyczki głośniki oraz wyjście

PRE OUT nie odtwarzają dźwięku. ( 22)

• Dźwięk nie rozlega się z wejścia

słuchawkowego, jeśli “MAIN IN” jest wybrane,

jako źródło dźwięku dla tego urządzenia.

( 20)

• Nadmierne natężenie dźwięku ze słuchawek

może spowodować uszkodzenie słuchu.

• Słuchanie przy maksymalnym poziomie

głośności przez dłuższy czas może

spowodować uszkodzenie słuchu

użytkownika.

04 Pokrętło głośności

• -- (min.), 1 do 100 (maks.)

• Aby wyświetlić głośność, ustaw “VOLUME

Display” w położeniu “On”. ( 25)

05 Wyświetlacz

• Wyświetlane są informacje, takie jak źródło

dźwięku itp. ( 32)

06 Pokrętło wyboru źródła dźwięku

• Obróć pokrętło w prawo lub lewo, aby

przełączyć źródło dźwięku.

07 Miernik mocy szczytowej

• Wyświetla poziom mocy. 100% oznacza moc

wyjściową ( 34).

• Czujnik mocy szczytowej nie działa, jeśli

oświetlenie jest wyłączone.

08

Wskaźnik LAPC ( 26)

09 Czujnik sygnału pilota zdalnego sterowania

• Odległość: w odległości około 7 m

bezpośrednio z przodu

• Kąt: około 30° z lewej i prawej strony

11

Polski

Przewodnik dotyczący elementów sterujących

(131)





 

 



   

 

10 Wejście USB-B

• Do podłączania do komputera itp. ( 17)

11 Optyczne cyfrowe gniazdo wejściowe

(OPT1 IN/OPT2 IN) ( 16)

12 Wejście UPDATE (USB-A)

(

DC 5 V 500 mA) ( 27)

13 Koncentryczne wejścia cyfrowe

(COAX1 IN/COAX2 IN) ( 16)

14

Wejście systemowe (CONTROL) ( 28)

15

Wyjścia głośników ( 14)

16

Złącze PHONO EARTH ( 18)

• Do podłączania przewodu uziemiającego

gramofonu.

17

Analogowe wejścia audio (PHONO) ( 18)

• Obsługiwane są wkładki MM.

18 Analogowe wejścia audio

(LINE2 IN/MAIN IN)

• Wejścia te są połączone z LINE2 i MAIN IN.

Umożliwiają przełączenie funkcji w

zależności od podłączonego sprzętu.

( 19, 20)

19

Analogowe wejścia audio (LINE1 IN) ( 19)

20 Analogowe wyjście audio (LINE OUT)

( 23)

21 Analogowe wyjście audio (PRE OUT)

( 22)

22 Oznaczenie identyfikacyjne produktu

• Wskazany jest numer modelu.

23

Wejście AC IN (

) ( 15)

12

Przewodnik dotyczący elementów sterujących

Pilot zdalnego sterowania

(132)









































Obsługa pilota

2

1

R03/LR03, AAA

(baterie alkaliczne lub manganowe)

Uwaga

• Włożyć baterie w taki sposób, aby zaciski (

i )

pasowały do zacisków w pilocie.

• Skierować w stronę czujnika sygnału pilota

zdalnego sterowania w urządzeniu. ( 10)

• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci,

aby zapobiec połknięciu.

01 [AMP

]: Przycisk gotowości/wł.

• Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu

wł. na tryb gotowości i na odwrót. W trybie

gotowości urządzenie nadal pobiera

niewielką ilość energii.

02 [AMP]/[NWP]/[CD]:

Wybór urządzenia, które ma być

obsługiwane

13

Polski

Przewodnik dotyczący elementów sterujących

(133)

03 [>INPUT<]: Zmiana źródła dźwięku

( 16, 17, 18, 19, 20)

04 [MENU]: Dostęp do menu

( 18, 19, 20, 21)

*

05 [SETUP]: Dostęp do menu konfiguracji

( 24)

*

06 [LAPC]: Pomiar sygnału wyjściowego

wzmacniacza i korekta fazy ( 26)

07 [+VOL-]: Regulacja głośności

• -- (min.), 1 do 100 (maks.)

08 [MUTE]: Wyciszenie dźwięku

• Naciśnij [MUTE] ponownie, aby anulować.

Opcja “MUTE” jest również anulowana

w przypadku regulacji głośności urządzenia

lub włączenia trybu gotowości urządzenia.

09

[DIMMER]: Regulacja jasności oświetlenia

miernika mocy szczytowej, wyświetlacza itp.

• Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, będzie

świecić się wyłącznie podczas obsługi

urządzenia. Zanim wyświetlacz się ponownie

wyłączy, informacja “Display Off” będzie

wyświetlać się przez kilka sekund.

• Naciśnij ponownie, aby zmienić jasność.

• Czujnik mocy szczytowej nie działa, jeśli

oświetlenie jest wyłączone.

10 [INFO]: Wyświetlanie informacji o treści

*

•

Naciśnij przycisk, aby wyświetlić częstotliwość

próbkowania oraz inne informacje. (Informacje

różnią się w zależności od źródła dźwięku).

11 [ ], [ ], [ ], [ ]/[OK]: Wybór/OK

*

12 [RETURN]: Powrót do poprzednio

wyświetlanego ekranu

*

: Naciśnij najpierw [AMP] w celu obsługi tego

urządzenia. (Zdalne sterowanie może działać

w przypadku innych urządzeń Technics, a nie

z tym urządzeniem po naciśnięciu [NWP] lub

[CD]).

■ Przyciski działające w przypadku

urządzenia Technics obsługującego funkcję

sterowania systemem

Pilot zdalnego sterowania tego urządzenia

działa również wraz z urządzeniem Technics

obsługującym funkcję sterowania systemem

(sieciowy odtwarzacz audio, odtwarzacz płyt

kompaktowych itd.). W celu informacji dotyczących

obsługi urządzeń patrz ich instrukcje obsługi.

01

[ ] Przełącznik tryb gotowości/wł.

odtwarzacza płyt kompaktowych

02

[ ] Przełącznik tryb gotowości/wł.

sieciowego odtwarzacza audio

03

Wybór urządzenia, które ma być

obsługiwane

04

Wybór źródła dźwięku sieciowego

odtwarzacza audio

05

Wł./wył. trybu bezpośredniego

06

Wł./wył. nową wersję

07

Podstawowe przyciski sterowania

odtwarzaniem

08

Przyciski numeryczne itp.

09

Podstawowe przyciski sterowania

odtwarzaniem

Pilot zdalnego sterowania

Jeśli inne urządzenia działają wraz

z dostarczonym pilotem, należy zmienić kod pilota.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Mode 1”.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [SETUP].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Remote Control”, a następnie naciśnij

[OK].

• Bieżący kod pilota tego urządzenia jest

wyświetlany przez kilka sekund.

4 Po wyświetleniu “Set Mode 1/2” ustaw kod

w pilocie.

Aby ustawić “Mode 1”:

Naciśnij i przytrzymaj [OK] oraz [1] przez co

najmniej 4 sekundy.

Aby ustawić “Mode 2”:

Naciśnij i przytrzymaj [OK] oraz [2] przez co

najmniej 4 sekundy.

5 Skieruj pilota w stronę urządzenia, naciśnij

i przytrzymaj [OK] przez co najmniej

4 sekundy.

• W przypadku zmiany pilota nowy kod pojawi

się przez kilka sekund na wyświetlaczu.

■ W przypadku wyświetlenia “Remote 1” lub

“Remote 2”

W przypadku wyświetlenia “Remote 1” lub

“Remote 2” kod pilota tego urządzenia oraz pilota

są różne. Wykonaj krok 3 powyżej.

14

Połączenia

Głośniki/przewód zasilania sieciowego

(134)

• Należy korzystać z dostarczonego przewodu zasilania sieciowego.

• Nie podłączać przewodu zasilania sieciowego aż do wykonania wszystkich innych połączeń.

• Włożyć wtyczki przewodów w taki sposób, aby były całkowicie podłączone.

• Nie zaginać przewodów pod ostrym kątem.

• Aby zoptymalizować dźwięk audio, istnieje możliwość zmierzenia sygnału wyjściowego

wzmacniacza i korekty fazy w przypadku podłączenia do głośników. ( 26)

Przewód głośników (nieobjęty zestawem)

Podłączenie głośników

1 Obróć pokrętła, aby je poluzować i umieść

przewód rdzeniowy w otworach.

2 Dokręć pokrętła.

Uwaga

• Po podłączeniu należy delikatnie pociągnąć

przewody głośników, żeby sprawdzić, czy są

odpowiednio mocno podłączone.

• Należy uważać, żeby nie krzyżować (zwierać)

ani nie odwracać biegunowości przewodów

głośników, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie wzmacniacza.

NIE

• Prawidłowo podłączyć biegunowość (+/-)

zacisków. W przeciwnym razie może to

negatywnie wpłynąć na efekty stereo lub

spowodować niewłaściwe działanie.

• W celu uzyskania szczegółowych informacji

patrz instrukcja obsługi głośników.

15

Polski

Połączenia

(135)

Podłączenie przewodu zasilania

sieciowego

Podłączyć wyłącznie po podłączeniu

wszystkich innych przewodów.

Uwaga

• Urządzenie zużywa niewielką ilość prądu

( 34) nawet w trybie gotowości. Wyjąć wtyczkę

z gniazdka zasilania elektrycznego w przypadku

niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas.

Umieścić urządzenie w miejscu umożliwiającym

łatwe wyjęcie wtyczki.

Przewód głośników (nieobjęty zestawem)

Przewód zasilania sieciowego (w zestawie)

Do gniazdka

ściennego

Umieścić przewód zasilania

sieciowego do punktu tuż przed

okrągłym otworem.

Korekta sygnału głośników (LAPC)

Istnieje możliwość wprowadzenia optymalnych

ustawień zgodnie z wymaganiami głośników.

( 26)

16

Obsługa

Korzystanie z cyfrowego urządzenia wyjściowego audio

(136)

Korzystanie z koncentrycznego

przewodu cyfrowego

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do odtwarzacza CD itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4

Naciśnij [AMP ] w celu włączenia urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“COAX1” lub “COAX2”.

•

Źródło dźwięku można również wybrać, obracając

pokrętło wybieraka dźwięku na urządzeniu.

6

Zacznij odtwarzać na podłączonym urządzeniu.

Uwaga

• Gniazdo wejściowe dźwięku cyfrowego

urządzenia może wykryć wyłącznie liniowe

sygnały PCM. W celu uzyskania szczegółowych

informacji patrz instrukcja obsługi urządzenia.

- Częstotliwość próbkowania:

Koncentryczne wejście cyfrowe

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Optyczne wejście cyfrowe

32/44,1/48/88,2/96 kHz

- Liczba kwantyzacji bitów:

16/24 bity

Istnieje możliwość podłączenia odtwarzacza CD itd.,

przy użyciu koncentrycznego przewodu cyfrowego

(nieobjętego zestawem) / optycznego cyfrowego

przewodu audio (nieobjętego zestawem) do urządzenia

oraz odtwarzania muzyki.

Optyczny cyfrowy przewód

audio (nieobjęty zestawem)

Odtwarzacz CD itp.

Koncentryczny przewód

cyfrowy (nieobjęty zestawem)

Korzystanie z optycznego cyfrowego

przewodu audio

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do odtwarzacza CD itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4 Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“OPT1” lub “OPT2”.

• Źródło dźwięku można również wybrać,

obracając pokrętło wybieraka dźwięku na

urządzeniu.

6 Zacznij odtwarzać na podłączonym

urządzeniu.

17

Polski

Obsługa

Korzystanie z komputera itp.

(137)

Istnieje możliwość podłączenia komputera itp. lub

innego urządzenia przy użyciu przewodu USB 2.0

(nieobjętego zestawem) do urządzenia oraz odtwarzania

muzyki.

■ Przygotowanie

Podłączenie do komputera

• Przed podłączeniem do komputera wykonaj

poniższe kroki.

• Należy odnieść się do niniejszych informacji

w odniesieniu do zalecanych wersji systemu

operacyjnego komputera (stan na luty 2017):

- Windows 7, Windows 8, Windows 8.1,

Windows 10

- OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, macOS 10.12

Pobierz i zainstaluj określony sterownik USB

na komputerze. (Wyłącznie w przypadku

systemów operacyjnych Windows).

• Pobierz i zainstaluj sterownik z poniższej

strony internetowej.

www.technics.com/support/

Pobierz i zainstaluj aplikację “Technics Audio

Player” (bezpłatnie) na komputer.

• Pobierz i zainstaluj aplikację z poniższej

strony internetowej.

www.technics.com/support/

Korzystanie z przewodu USB 2.0

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do komputera itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4 Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“PC”.

• Źródło dźwięku można również wybrać,

obracając pokrętło wybieraka dźwięku na

urządzeniu.

6 Rozpocznij odtwarzanie przy użyciu

przeznaczonej do tego aplikacji “Technics

Audio Player” na podłączonym komputerze.

Uwaga

• Podczas podłączania urządzenia audio z

wyjściem USB-DAC, takim jak ST-G30, patrz

instrukcja obsługi podłączanego urządzenia.

• Informacje o obsługiwanym formacie patrz

“Obsługiwany format”. ( 35)

• Windows to znak towarowy lub zarejestrowany

znak towarowy firmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Mac i OS X to znaki towarowe firmy Apple Inc.,

zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych

i innych krajach.

• macOS to znak towarowy firmy Apple Inc.

Komputer itp.

Przewód USB 2.0

(nieobjęty zestawem)

Urządzenie audio z wyjściem

USB-DAC, takim jak ST-G30 itp.

18

Obsługa

Obsługa gramofonu (PHONO)

(138)

Korzystanie z przewodu PHONO

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do gramofonu.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4 Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“PHONO”.

• Źródło dźwięku można również wybrać,

obracając pokrętło wybieraka dźwięku na

urządzeniu.

6 Zacznij odtwarzać na podłączonym

gramofonie.

Uwaga

• Podczas podłączania gramofonu z wbudowanym

korektorem PHONO należy podłączyć jego

przewód do analogowego wejścia audio (LINE1

IN lub LINE2 IN) tego urządzenia. ( 19)

• Podczas podłączania gramofonu przy użyciu

przewodu uziemiającego PHONO podłączyć

przewód uziemiający PHONO do wejścia

PHONO EARTH tego urządzenia.

Istnieje możliwość podłączenia gramofonu przy

użyciu przewodu PHONO (nieobjętego zestawem) do

urządzenia oraz odtwarzania muzyki.

Przewód PHONO (nieobjęty zestawem)

Przewód uziemiający PHONO

(nieobjęty zestawem)

Gramofon

Zmniejszanie zniekształceń dźwięku

W przypadku wystąpienia zniekształceń dźwięku

podczas korzystania z analogowego wejścia audio

ustawienie tłumika na “On(-3dB)”/“On(-6dB)”/

“On(-10dB)” może zapewnić poprawę.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [MENU].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Attenuator”, a następnie naciśnij [OK].

4 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać

“On(-3dB)”/“On(-6dB)”/“On(-10dB)”, a

następnie naciśnij [OK].

Zmniejszanie poziomu szumów

Zmniejsza poziom szumów powodowanych

zniekształceniem płyty.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

• Menu można również skonfigurować

w przypadku wybrania “LINE1” lub “LINE2” jako

źródła dźwięku niniejszego urządzenia.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [MENU].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Subsonic Filter”, a następnie naciśnij [OK].

4 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać “On”,

a następnie naciśnij [OK].

19

Polski

Obsługa

Korzystanie z analogowego urządzenia wyjściowego audio (LINE1/LINE2)

(139)

Analogowy przewód audio (nieobjęty zestawem)

Odtwarzacz płyt Blu-ray itp.

Korzystanie z analogowego

przewodu audio

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do odtwarzacza płyt

Blu-ray itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4 Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“LINE1” lub “LINE2”.

• Źródło dźwięku można również wybrać,

obracając pokrętło wybieraka dźwięku na

urządzeniu.

• Ustaw na “LINE2” (patrz poniżej) jeśli “MAIN

IN” jest wyświetlone jako źródło dźwięku tego

urządzenia.

6 Zacznij odtwarzać na podłączonym

urządzeniu.

W przypadku podłączenia do “LINE2”

Analogowe wejścia audio (LINE2 IN/MAIN IN)

są połączone z LINE2 i MAIN IN. Umożliwia

przełączenie funkcji w zależności od

podłączonego sprzętu.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “LINE2”.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“MAIN IN”.

3 Naciśnij [MENU].

4 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Input Mode”, a następnie naciśnij [OK].

5 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“LINE2”, a następnie naciśnij [OK].

6 Potwierdź komunikat i naciśnij [OK].

• Wyświetlony zostanie poziom głośności

po przełączeniu na “LINE2”. Potwierdź

i wyreguluj głośność przed naciśnięciem [OK].

7 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać “Yes”,

a następnie naciśnij [OK].

Zmniejszanie zniekształceń dźwięku

W przypadku wystąpienia zniekształceń dźwięku

podczas korzystania z analogowego wejścia

audio ustawienie tłumika na “On” może zapewnić

poprawę.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [MENU].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Attenuator”, a następnie naciśnij [OK].

4 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać “On”,

a następnie naciśnij [OK].

Istnieje możliwość podłączenia odtwarzacza płyt

Blu-ray itp. przy użyciu analogowego przewodu

audio (nieobjętego zestawem) do urządzenia oraz

odtwarzania muzyki.

20

Obsługa

Korzystanie z urządzenia jako wzmacniacza mocy

(140)

Istnieje możliwość podłączenia odbiornika AV, końcówki mocy

itp. przy użyciu analogowego przewodu audio (nieobjętego

dostawą) do tego urządzenia i korzystania z tego urządzenia jako

wzmacniacza.

Odbiornik AV,

końcówka mocy itp.

Przed podłączeniem należy ustawić

głośność odbiornika AV, końcówki mocy

itp. na poziom minimalny.

Podczas korzystania z tego urządzenia jako

wzmacniacza mocy, regulacja głośności

tego urządzenia jest wyłączona. Należy

wyregulować głośność przy podłączonym

urządzeniu.

Nie kierować sygnału audio z wejścia

PRE OUT/LINE OUT do wejścia MAIN IN

urządzenia. Może to spowodować awarię

urządzenia.

Analogowy przewód audio

(nieobjęty zestawem)

Korzystanie z analogowego

przewodu audio

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie i odbiornik AV,

końcówkę mocy itp. po zmniejszeniu

głośności urządzenia.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4

Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

5 Naciśnij [>INPUT<] ponownie, aby wybrać

“LINE2”.

• Źródło dźwięku można również wybrać,

obracając pokrętło wybieraka dźwięku na

urządzeniu.

6 Naciśnij [AMP].

7 Naciśnij [MENU].

8 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Input Mode”, a następnie naciśnij [OK].

21

Polski

Obsługa

(141)

9 Naciśnij [ ], [ ], aby wybrać “MAIN IN”,

a następnie naciśnij [OK].

10 Potwierdź komunikat i naciśnij [OK].

11 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać “Yes”,

a następnie naciśnij [OK].

12 Zacznij odtwarzać na podłączonym

urządzeniu.

Uwaga

• Regulacja głośności przy użyciu tego urządzenia

nie jest możliwa.

• Dźwięk nie rozlega się z wejścia słuchawkowego

oraz wejścia PRE OUT.

• Należy wybrać “LINE2” w przypadku

niekorzystania z urządzenia jako wzmacniacza

mocy. ( 19)

• Po przełączeniu źródła dźwięku na “LINE2”

lub inne źródło z “MAIN IN” oraz jeśli bieżący

poziom dźwięku jest wyższy niż poziom

poprzedni, głośność zostanie automatycznie

wyregulowana.

Zmniejszanie zniekształceń dźwięku

W przypadku wystąpienia zniekształceń dźwięku

ustawienie tłumika na “On” może zapewnić

poprawę.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [MENU].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“Attenuator”, a następnie naciśnij [OK].

4 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać “On”,

a następnie naciśnij [OK].

22

Obsługa

Podłączanie wzmacniacza mocy, subwoofera itp.

(142)

Analogowy przewód audio

(nieobjęty zestawem)

Wzmacniacz mocy,

subwoofer itp.

Istnieje możliwość podłączenia wzmacniacza mocy,

subwoofera itp. przy użyciu analogowego przewodu

audio (nieobjętego zestawem), aby zapewnić emisję

analogowych sygnałów audio.

Nie kierować sygnału audio z wejścia PRE

OUT/LINE OUT do analogowego wejścia

audio urządzenia. Może to spowodować

awarię urządzenia.

Korzystanie z analogowego

przewodu audio

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do wzmacniacza mocy,

subwoofera itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4

Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

Uwaga

• W celu uzyskania szczegółowych informacji

patrz instrukcja obsługi podłączonego

urządzenia.

• Dźwięk nie rozlega się z wejścia PRE OUT, jeśli

“MAIN IN” jest wybrane, jako źródło dźwięku dla

tego urządzenia.

Ustawianie wyjścia audio (PRE OUT)

Istnieje możliwość ustawienia dźwięku audio

wyjścia głośnikowego oraz wyjścia PRE OUT.

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [SETUP].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby wybrać

“PRE OUT”, a następnie naciśnij [OK].

4 Naciśnij [

], [ ], aby wybrać wyjście,

a następnie naciśnij [OK].

• Domyślne ustawienie fabryczne to “On”.

• Niedostępne w przypadku wybrania “MAIN

IN” jako źródła dźwięku tego urządzenia.

On:

Dźwięk rozlega się z wyjścia głośnikowego oraz

wyjścia PRE OUT.

On (Speaker:Off):

Dźwięk nie rozlega się z wyjścia głośnikowego.

Dźwięk rozlega się z wyjścia PRE OUT.

Off:

Dźwięk nie rozlega się z wejścia PRE OUT.

Dźwięk rozlega się z wyjścia głośnikowego.

23

Polski

Korzystanie z analogowego urządzenia wejściowego audio

Obsługa

(143)

Analogowy przewód audio

(nieobjęty zestawem)

Nagrywarka CD itp.

Istnieje możliwość podłączenia nagrywarki CD itp.

przy użyciu analogowego przewodu audio (nieobjętego

zestawem), aby zapewnić emisję analogowych sygnałów

audio z urządzenia (LINE1/LINE2/PHONO).

Korzystanie z analogowego

przewodu audio

1 Odłącz przewód zasilania sieciowego.

2 Podłącz urządzenie do nagrywarki CD itp.

3 Podłącz przewód zasilania sieciowego do

urządzenia. ( 15)

4

Naciśnij [AMP

] w celu włączenia

urządzenia.

Uwaga

• W przypadku wybrania cyfrowego sygnału

audio (COAX1/COAX2/OPT1/OPT2/PC) jako

źródła dźwięku tego urządzenia emitowany jest

analogowy dźwięk audio (LINE1).

• W rozlegającym się sygnale audio dźwięk może

być przerywany podczas przełączenia źródła

dźwięku.

Nie kierować sygnału audio z wejścia PRE

OUT/LINE OUT do analogowego wejścia

audio urządzenia. Może to spowodować

awarię urządzenia.

24

Ustawienia

Regulacja dźwięku, inne ustawienia

(144)

1 Naciśnij [AMP].

2 Naciśnij [SETUP].

3 Naciśnij [

], [ ] ponownie, aby

wybrać menu, a następnie naciśnij

[OK].

4 Naciśnij [

], [ ], [ ], [ ], aby

ustawić, a następnie naciśnij [OK].

Istnieje możliwość konfiguracji efektów dźwięku oraz innych ustawień.

Regulacja BASS/MID/TREBLE

“Tone Control”

Istnieje możliwość regulacji tonów tego

urządzenia. Można wyregulować każdy zakres

tonalny (BASS/MID/TREBLE).

• Aby włączyć tę funkcję, wybierz “On

(adjustment)”.

• Każdy poziom można wyregulować pomiędzy

“-10” oraz “+10”.

• “TONE” jest wyświetlane po ustawieniu.

• Podczas podłączenia urządzenia Technics

obsługującego funkcję sterowania systemem

(sieciowy odtwarzacz audio itp.) do tego

urządzenia ustawienia dźwięku podłączonego

urządzenia mogą mieć priorytet nad tym

urządzeniem. Należy wyregulować dźwięk przy

podłączonym urządzeniu.

• Niedostępne w przypadku korzystania

z urządzenia jako wzmacniacza ( 20).

Należy wyregulować dźwięk poprzez odbiornik

AV, końcówkę mocy itp.

Regulacja tłumika głośności

“VOLUME Attenuator”

Ustaw “On (-20dB)” tłumika, aby ułatwić regulację

głośności przy niskiej głośności.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

• “ATT” jest wyświetlane po ustawieniu.

• Niedostępne w przypadku korzystania

z urządzenia jako wzmacniacza ( 20).

Należy wyregulować dźwięk poprzez odbiornik

AV, końcówkę mocy itp.

25

Polski

Ustawienia

(145)

Funkcja automatycznego wyłączenia

“AUTO OFF”

Urządzenie jest zaprojektowane, aby ograniczać

zmniejszenie mocy i oszczędzać energię.

Urządzenie nie było używane przez około

20 minut i przejdzie w tryb gotowości w ciągu

minuty. Naciśnij dowolny przycisk, aby anulować.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “On”. Aby

wyłączyć tę funkcję, wybierz “Off”.

• “AUTO OFF” jest wyświetlane zanim urządzenie

wyłączy się w ciągu 3 minut.

Uwaga

• Funkcja automatycznego wyłączenia działa aż

do jej wyłączenia, nawet w przypadku włączenia

i wyłączenia trybu gotowości.

Wyświetlania stanu głośności

“VOLUME Display”

Stan głośności jest wyświetlany podczas regulacji

głośności.

• Domyślne ustawienie fabryczne to “Off”.

• Niedostępne w przypadku wybrania “MAIN IN”

jako źródła dźwięku tego urządzenia.

Sprawdzanie nazwy modelu

“Model No.”

Nazwa modelu jest wyświetlana.

Sprawdzanie wersji oprogramowania

sprzętowego

“F/W Version”

Wyświetlana jest wersja zainstalowanego

oprogramowania sprzętowego.

Strona jest ładowana ...

Panasonic SUG700E Instrukcja obsługi

Panasonic SUG700E Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty