Sony STR-DA7100ES Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

Aby uniknąć pożaru lub porażenia

prądem, należy chronić urządzenie

przed deszczem i wilgocią.

Aby uniknąć pożaru, pamiętaj aby nie zasłaniać

otworów wentylacyjnych aparatu gazetami,

obrusem, firankami itp. Nie stawiaj również

zapalonych świec na aparacie.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

stawiaj na aparacie przedmiotów wypełnionych

płynem, na przykład wazonów.

Urządzenie należy zainstalować w taki sposób,

aby możliwe było natychmiastowe wyjęcie

wtyczki z gniazda naściennego w sytuacji

awaryjnej.

Nie wyrzucaj baterii do

zwykłych śmieci; wyrzuć je we

właściwy sposób jako śmieci

chemiczne.

Pozbycie się Zużytego Sprzętu

(Stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich mających własne

systemy zbiórki)

OSTRZEŻENIE

Nie stawiaj urządzenia w zamkniętej

przestrzeni, na przykład w biblioteczce lub

wbudowanej szafce

Taki symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Poprzez upewnię

się, że dyspozycja dotycząca

produktu jest poprawna, zapobiega

się potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku

niewłaściwego postępowania.

Recykling materiałów pomoże w

ochronie naturalnych źródeł. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z

naszym lokalnym biurem, ze

służbami oczyszczania miasta lub ze

sklepem, w którym zakupiony został

ten produkt.

3

PL

O Instrukcji Obsługi

• Instrukcje w niniejszej Instrukcji Obsługi

dotyczą modelu STR-DA7100ES. Sprawdź

numer modelu w dolnym prawym rogu panelu

przedniego. W tej instrukcji model z kodem

rejonowym UC używany jest w celach

ilustracyjnych, chyba, że stwierdzono inaczej.

Każda różnica w działaniu jest wyraźnie

wskazana w tekście, na przykład „Tylko

modele z kodem rejonowym CEL”.

• Objaśnienia w tej instrukcji obsługi dotyczą

regulatorów na dostarczonym pilocie. Możesz

także używać regulatorów na amplitunerze,

jeżeli mają te same lub podobne nazwy, jak na

pilocie.

W tym amplitunerze zastosowano systemy

Dolby* Digital i Pro Logic Surround oraz DTS**

Digital Surround.

* Wyprodukowano na licencji Dolby

Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic”, „Surround EX” i

symbol podwójnego D są znakami

towarowymi Dolby Laboratories.

** Wyprodukowano na licencji udzielonej przez

Digital Theater Systems, Inc. Patenty USA

Nr 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535 oraz inne patenty USA i

z innych krajów, zarejestrowane i zgłoszone.

„DTS”, „DTS-ES”, „Neo:6” i „DTS 96/24”

są znakami towarowymi Digital Theater

Systems, Inc. Prawa autorskie 1996, 2003

Digital Theater Systems, Inc. Wszystkie

prawa zastrzeżone.

Ten amplituner wykorzystuje technologię High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI i High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

HDMI Licensing LLC.

Informacje o kodach rejonowych

Kod rejonowy tego amplitunera znajduje się na

prawej górnej części tylnego panelu (zobacz

ilustrację poniżej).

Wszystkie różnice w działaniu zależne od kodu

rejonowego są wyraźnie wskazane w tekście,

na przykład: „Tylko modele z kodem

rejonowym AA”.

Kod rejonowy

4

PL

Spis treści

Kroki wstępne

Opis i lokalizacja części .............................6

1: Instalowanie głośników .......................19

2: Podłączanie głośników .........................21

3a: Podłączanie komponentów audio .....23

3b: Podłączanie komponentów wideo ....32

4: Podłączanie anten .................................43

5: Podłączanie przewodu zasilania .........44

6: Przygotowanie pilota ...........................45

7: Ustawienia głośników ..........................47

Wybieranie systemu głośników ...............52

8: Regulacja poziomów i balansu

głośników (TEST TONE) ..................52

Odtwarzanie

Słuchanie Super Audio CD/CD ..............55

Oglądanie DVD ........................................56

Korzystanie z gier TV ..............................57

Oglądanie wideo .......................................58

Operowanie amplitunerem

Wybieranie komponentu .........................59

Przełączanie trybu wejścia audio

(INPUT MODE) .................................60

Nazywanie wejść .......................................61

Słuchanie cyfrowego dźwięku z innych

wejść (DIGITAL ASSIGN) ...............62

Oglądanie obrazu komponentowego z

innych wejść

(COMPONENT VIDEO

ASSIGN) ..............................................64

Oglądanie obrazu HDMI z innych wejść

(HDMI VIDEO ASSIGN) ................65

Zapisywanie wyregulowanych nastawień w

pamięci (USER PRESET) .................66

Zmiana nastawień menu ..........................68

Zmiana wyświetlenia ...............................76

Używanie wyłącznika czasowego

(Sleep Timer) .......................................77

Nagrywanie z innymi komponentami ... 77

Słuchanie radia FM/AM ......................... 79

Automatyczne zapisywanie stacji FM

(AUTOBETICAL)

(Tylko modele z kodem rejonowym

CEL) .................................................... 80

Zapisywanie stacji radiowych w

pamięci ................................................. 81

Używanie Systemu Danych Radiowych

(RDS) (Tylko modele z kodem

rejonowym CEL) ................................ 83

Tryb indywidualnej instalacji .................. 85

Słuchanie dźwięku w innej strefie

(Operacje 2-giej (3-ciej) strefy) ......... 88

Operowanie komponentami Sony ......... 91

Korzystanie z dookólnego

dźwięku

Używanie tylko przednich głośników

(2CH STEREO) ................................. 94

Automatyczne wykrywanie rodzaju

sygnału audio

(AUTO FORMAT DIRECT) .......... 95

Wybieranie pola dźwiękowego .............. 97

Używanie trybu rozkodowania tylnego

dźwięku dookólnego

(SURR BACK DECODING) ........100

Indywidualne nastawienie pól

dźwiękowych ..................................... 102

Zaawansowane ustawienie

głośników

Zaawansowane ustawienie ................... 107

Regulowanie korektora

(poziom basów/tonów średnich/

wysokich) ........................................... 109

5

PL

Używanie pilota

Menu list pilota

(Operowanie amplitunerem) ...........112

Wybieranie komponentu ....................... 114

Operowanie każdym komponentem za

pomocą pilota .................................... 115

Programowanie pilota ........................... 119

Automatyczne wykonanie kolejno kilku

poleceń (Odtwarzanie makro) ........121

Nastawianie kodów zdalnego sterowania

niezapisanych w pamięci pilota ....... 123

Kasowanie całej zawartości pamięci

pilota ...................................................125

Inne operacje ..........................................125

Zmiana przypisania przycisków

(Tylko RM-US106A) ........................ 127

Dodatkowe informacje

Lista menu (LEVEL/SURR SET UP/

EQUALIZER/TUNER/SPEAKER

SET UP/CUSTOMIZE/CIS/STREAM

INFO) ................................................. 129

Objaśnienia terminów ...........................133

Terminy techniczne ................................ 135

Środki ostrożności .................................. 137

W razie trudności ................................... 138

Dane techniczne ..................................... 143

Indeks ....................................................... 147

6

PL

Opis i lokalizacja części

Kroki wstępne

Panel przedni

Otwórz pokrywę

przedniego panelu.

7

PL

Kroki wstępne

Nazwa Funkcja

A ?/1 Naciśnij aby włączyć

lub wyłączyć

amplituner

(strona 44, 55, 56, 57,

58, 106).

B Dioda HDMI/

i.LINK

Zapala się na zielono

gdy wybrane zostanie

HDMI, a na

niebiesko, gdy

i.LINK zostanie

wybrany jako źródło

wejścia do

odtwarzania

(strona 59).

C Wyświetlacz Obecny status

wybranego

komponentu lub

pojawia się lista

pozycji do wyboru

(strona 9).

D 2CH Naciśnij aby wybrać

tryb 2CH STEREO

(strona 94, 99).

E A.F.D. Naciśnij aby wybrać

tryb A.F.D. (strona

94, 95, 99).

F MOVIE,

MUSIC

Naciśnij aby wybrać

pola dźwiękowe

(MOVIE, MUSIC)

(strona 97, 98).

G MASTER

VOLUME

Przekręć aby

wyregulować poziom

głośności dla

wszystkich głośników

jednocześnie

(strona 55, 56, 57, 58,

60).

H INPUT

SELECTOR

Przekręć aby wybrać

źródło wejścia do

odtwarzania (strona

55, 56, 57, 58, 59, 60,

61, 78).

I HDMI Naciśnij aby wybrać

wejście komponentu

podłączonego do

gniazda HDMI

(strona 39).

J Dioda MULTI

CHANNEL

DECODING

Zapala się, gdy

wielokanałowy

dźwięk ulega

rozkodowaniu

(strona 56).

K Diody wejścia Zapala się dioda

wybranego wejścia

(strona 59).

L Czujnik pilota Odbiera sygnały z

pilota zdalnego

sterowania.

M Gniazdo

PHONES

Służy do podłączenia

słuchawki (strona

99).

N Przełącznik

SPEAKERS

Służy do przełączania

przednich kolumn

głośnikowych na

OFF, A+B, A, B

(strona 52).

O PRESET

TUNING+/–

Naciśnij aby wybrać

numer pamięci

(strona 81, 82).

P TUNING+/– Naciśnij aby szukać

stacji (strona 79).

Q FM/AM Naciśnij aby wybrać

„FM” lub „AM”

(strona 79, 81).

R MEMORY/

ENTER

Naciśnij aby zapisać

stację lub wprowadzić

wybraną pozycję

podczas wybierania

nastawień (strona 44,

67).

S USER PRESET Naciśnij aby zapisać

wyregulowane

nastawienia pola

dźwiękowego itp.

(strona 67).

Nazwa Funkcja

ciąg dalszy

8

PL

T DISPLAY Naciśnij aby wybrać

informację

wyświetloną na

wyświetlaczu

(strona 76).

U SURR BACK

DECODING

Naciśnij aby wybrać

tryb rozkodowania

tylnych sygnałów

dookólnych

(strona 100).

V INPUT MODE Naciśnij aby wybrać

tryb wejścia gdy te

same komponenty

podłączone są

zarówno do gniazd

cyfrowych, jak i

analogowych

(strona 60).

W MULTI CH IN Naciśnij aby wybrać

audio bezpośrednio z

komponentów

podłączonych do

gniazd MULTI

CHANNEL INPUT

(strona 59).

X i.LINK Naciśnij aby wybrać

wejście z

komponentu

podłączonego do

gniazda i.LINK

(strona 29, 59).

Y VIDEO 3 INPUT Służy do podłączenia

kamery wideo lub

konsoli gier TV

(strona 42, 57).

Z +/–,

MENU,

MAIN MENU

Użyj aby wybrać i

wprowadzić

nastawienia menu i

parametrów

(strona 63, 67, 83,

102, 103, 107).

Nazwa Funkcja

wj TREBLE,

BASS

Użyj aby nastawić

tonową jakość

dźwięku (poziom

basów, sopranów)

każdego głośnika

(strona 110).

Nazwa Funkcja

9

PL

Kroki wstępne

Informacje o wskaźnikach na wyświetlaczu

Nazwa Funkcja

A SW Zapala się, gdy

wybieranie subwoofera

jest nastawione na „YES”

(strona 49). Gdy ten

wskaźnik jest zapalony,

amplituner wytwarza

sygnał subwoofera w

oparciu o sygnał L.F.E. na

odtwarzanej płycie lub

komponenty niskich

częstotliwości z przednich

kanałów. Ten wskaźnik

nie pali się podczas trybu

2CH STEREO lub gdy na

wejściu jest sygnał

2-kanałowy,a

jednocześnie wybrane

jest [A.F.D. AUTO] i

[A.F.D. 2CH SW] w

menu SURR SET UP jest

nastawione na „OFF”.

ciąg dalszy

10

PL

B Wskaźniki

kanału

odtwarzania

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Litery (L, C, R itp.)

oznaczają odtwarzane

kanały. Ramki wokół liter

są różne, wskazując

sposób, w jaki odbywa się

proces downmix dźwięku

źródła (w oparciu o

nastawienia głośników).

„ ” zapala się, gdy

zostaje włączony system

9.1 głośników.

Przedni lewy

Przedni prawy

Centralny (monofoniczny)

Dookólny lewy

Dookólny prawy

Dookólny

(monofoniczny lub

dookólne komponenty

otrzymane w procesie Pro

Logic)

Dookólny tylny lewy

Dookólny tylny prawy

Dookólny tylny

(dookólne tylne

komponenty otrzymane

przez rozkodowanie

kanału 6.1)

Przykład:

Format nagrywania

(Przedni/Dookólny): 3/2.1

Kanał wychodzący: Brak

głośników dookólnych

Pole dźwiękowe: A.F.D.

AUTO

C

;

DIGITAL

(EX)

Zapala się gdy są

wprowadzane sygnały

Dolby Digital. „EX”

zapala się, gdy sygnał

Dolby Digital Surround

EX jest rozkodowywany.

Nazwa Funkcja

LSW

SL

SR

CR

D INPUT Świeci się stale. Jeden ze

wskaźników wejścia

również zapala się

zgodnie z bieżącym

wejściem.

E AUTO Zapala się, gdy INPUT

MODE jest nastawiony

na „AUTO 2CH” (strona

61).

F HDMI 1 2 Zapala się, gdy

podłączony jest

komponent odtwarzający

lub komponent

odtwarzający i monitor

TV (strona 39).

G DTS (-ES) Zapala się, gdy

wprowadzane są sygnały

DTS. „-ES” zapala się,

gdy wprowadzane są

sygnały DTS-ES. Do

odtwarzania płyty w

formacie DTS pamiętaj o

wykonaniu cyfrowych

połączeń, jak również o

tym, aby INPUT MODE

nie było nastawione na

„ANALOG 2CH

FIXED” (strona 61).

H i.LINK Zapala się, gdy

podłączony jest

komponent i.LINK

(strona 29).

I COAX Zapala się, gdy INPUT

MODE jest nastawiony

na „AUTO” i gdy sygnał

źródła jest sygnałem

cyfrowym,

wprowadzanym przez

gniazdo COAXIAL, lub

gdy INPUT MODE jest

nastawiony na

„COAXIAL FIXED”

(strona 61).

Nazwa Funkcja

11

PL

Kroki wstępne

J OPT Zapala się, gdy INPUT

MODE jest nastawiony

na „AUTO” i gdy sygnał

źródła jest sygnałem

cyfrowym,

wprowadzanym przez

gniazdo OPTICAL, lub

gdy INPUT MODE jest

nastawiony na

„OPTICAL FIXED”

(strona 61).

K 96/24 Zapala się, gdy

amplituner dekoduje

sygnały DTS 96 kHz/24

bity.

L ANALOG Zapala się, gdy INPUT

MODE jest nastawiony

na „AUTO” i gdy przez

gniazda COAXIAL lub

OPTICAL nie jest

wprowadzany sygnał

cyfrowy, lub gdy INPUT

MODE jest nastawiony

na „ANALOG 2CH

FIXED” (strona 61).

M MULTI IN Zapala się, gdy wybrany

jest „MULTI CH IN”

(strona 59).

N SB DEC Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie

tylnego dźwięku

dookólnego (strona 100).

O D.RANGE Zapala się, gdy włączona

jest kompresja dynamiki

(strona 106).

P SLEEP Zapala się, gdy włączony

jest wyłącznik czasowy

(strona 77).

Q VOLUME Wyświetla aktualną

głośność.

R EQ Zapala się gdy włączony

jest korektor (strona

109).

Nazwa Funkcja

S MEMORY Zapala się, gdy włączona

jest funkcja pamięci, na

przykład Wprowadzanie

Nazwy (strona 61),

Programowanie Pamięci

(strona 66), itp.

T Wskaźniki

radiowe

Zapala się, gdy

amplituner jest używany

do strojenia stacji

radiowych, itp.

Zobacz strony 66, 79–85 z

opisem innych operacji.

U H.A.T.S. Zapala się, gdy

wprowadzany jest sygnał

H.A.T.S. z komponentu

podłączonego do gniazda

i.LINK (strona 71).

V DISCRETE Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie

DTS-ES Discrete (strona

101).

W MATRIX Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie

DTS-ES Matrix (strona

101).

X CINEMA Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie DTS

Neo:6 Cinema

(strona 96).

Y MUSIC Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie Pro

Logic II, Pro Logic IIx

Music lub DTS Neo:6

Music (strona 96).

Z NEO:6 Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie DTS

Neo:6 Cinema/Music

(strona 96).

wj

MOVIE Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie Pro

Logic II lub Pro Logic IIx

Movie (strona 96).

Nazwa Funkcja

ciąg dalszy

12

PL

wk

GAME Zapala się, gdy włączone

jest rozkodowanie Pro

Logic II lub Pro Logic IIx

Game (strona 96).

wl

;PRO

LOGIC (II/

IIx)

Zapala się, gdy amplituner

stosuje przetwarzanie Pro

Logic do sygnałów

2-kanałowych, aby

wyprowadzić sygnał

kanału centralnego i

dookólnego. Ten

wskaźnik zapala się także,

gdy włączony jest dekoder

Pro Logic II lub Pro Logic

IIx Movie/Music (strona

96). Ten wskaźnik nie

zapala sie jednak, gdy

zarówno centralny, jak i

dookólny głośnik są

nastawione na „NO”

(strona 49)

e;

L.F.E. Zapala się gdy

odtwarzana płyta zawiera

kanał L.F.E. (Low

Frequency Effect). Gdy

dźwięk kanału z sygnałem

L.F.E. jest

reprodukowany, paski

pod literami zapalają się,

wskazując poziom.

Ponieważ sygnał L.F.E.

nie jest nagrany we

wszystkich partiach

sygnału wejścia, wskaźnik

paskowy będzie się

zmieniać (może się też

wyłączyć) podczas

odtwarzania.

Nazwa Funkcja

13

PL

Kroki wstępne

Panel tylny

A Sekcja DIGITAL INPUT/OUTPUT

Gniazdo

OPTICAL IN/

OUT

Podłączenie do

odtwarzacza DVD,

odtwarzacza Super

Audio CD, itp.

Gniazdo

COAXIAL

zapewnia lepszą

jakość głośnego

dźwięku (strona 24,

37).

Gniazdo

COAXIAL IN

Gniazdo

HDMI IN/

MONITOR

OUT

Podłączenie do

odtwarzacza DVD

lub radia. Obraz i

dźwięk zostają

wyprowadzone do

TV lub do

projektora

(strona 39).

Gniazdo

i.LINK

Podłączenie do

odtwarzacza Sony

Super Audio CD:

SCD-XA9000ES

(strona 29).

B Sekcja AUDIO INPUT/OUTPUT

Gniazdo

AUDIO IN/

OUT

Podłączenie do

magnetofonu lub

odtwarzacza MD/

DAT itp (strona 24,

31).

Gniazdo

MULTI

CHANNEL

INPUT

Podłączenie do

odtwarzacza Super

Audio CD lub

odtwarzacza DVD

posiadającego

gniazdo wejścia

analogowego dla

dźwięku

7.1-kanałowego lub

5.1-kanałowego

(strona 24, 27).

Gniazdo PRE

OUT

Podłączenie do

zewnętrznego

wzmacniacza mocy.

L/R

ciąg dalszy

14

PL

a)

Możesz oglądać obraz z wybranego wejścia gdy

podłączysz gniazdo MONITOR OUT do TV

(strona 36, 48). Możesz także wyświetlić

niektóre nastawienia menu i pole dźwiękowe

na monitorze, gdy naciśniesz ON SCREEN.

C Sekcja ANTENNA

FM

ANTENNA

Podłączenie do

anteny drutowej

FM dostarczonej

razem z

amplitunerem

(strona 43).

AM

ANTENNA

Podłączenie do

anteny ramowej

AM dostarczonej

razem z

amplitunerem

(strona 43).

D Gniazdo RS-232C

Używane przez

serwis

konserwacyjny.

E Gniazdo sterujące dla sprzętu Sony

i innych zewnętrznych

komponentów

CTRL A1II Podłączenie do

odtwarzacza CD

Sony i

wzmacniacza,

magnetofonu itp.,

posiadającego

gniazdo

CONTROL A1II

(strona 91).

CTRL S Podłączenie do

odbiornika TV

Sony i odtwarzacza

DVD,

magnetowidu itp.,

posiadającego

gniazdo

CONTROL S

(strona 92).

TRIGGER

OUT

Podłączenie do

blokady ON/OFF

dla dopływu prądu

innych

komponentów

zgodnych z 12V

TRIGGER, lub

wzmacniacza/

amplitunera 2-giej/

3-ciej strefy

(strona 86).

IR REMOTE Podłączenie do

repetytora IR

(strona 88, 89).

F Sekcja COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT

Gniazdo

COMPONENT

VIDEO

INPUT/

OUTPUT

a)

Podłączenie do

odtwarzacza DVD,

TV lub tunera.

Można otrzymać

obraz wysokiej

jakości (strona 33,

35, 38).

G Sekcja VIDEO/AUDIO INPUT/OUT

Gniazdo

AUDIO IN/

OUT

Podłączenie gniazd

wideo i audio

magnetowidu lub

odtwarzacza DVD

(strona 33, 37, 38,

41, 42).

Gniazdo

VIDEO IN/

OUT

S-Gniazdo

VIDEO IN/

OUT

a)

H Sekcja SPEAKER

Podłączenie do

głośników

(strona 21).

L/R

15

PL

Kroki wstępne

Możesz operować amplitunerem używając

pilota dostarczonego razem z

amplitunerem.

RM-AAE003

Pilot

Nazwa Funkcja

A ?/1 Naciśnij aby włączyć lub

wyłączyć amplituner

(strona 47, 128).

Gdy wybrana jest 2ND

ZONE lub 3RD ZONE,

przyciskiem tym będzie

włączony lub wyłączony tylko

główny amplituner. Aby

wyłączyć wszystkie

komponenty, włącznie ze

wzmacniaczem w 2-giej

strefie lub w 3-ciej strefie,

naciśnij ?/1 i AV ?/1 (B)

jednocześnie (SYSTEM

STANDBY).

B AV ?/1 Naciśnij aby włączyć lub

wyłączyć komponenty,

których włączanie lub

wyłączanie odtwarzania

zaprogramowane jest na

pilocie (strona 119).

Jeżeli naciśniesz jednocześnie

przełącznik ?/1 (A),

wyłączysz główny

komponent i inne

komponenty audio/wideo

Sony (SYSTEM

STANDBY).

Uwaga

Funkcja przełącznika AV ?/1

zmienia się automatycznie za

każdym naciśnięciem INPUT

SELECTOR (D). Zależnie

od komponentu, powyższa

operacja może nie być

możliwa lub może działać

inaczej niż tutaj opisano.

C Wyświetlacz Bieżący status wybranego

komponentu lub lista opcji do

wyboru pojawi się tutaj.

Uwaga

Znaki inne niż litery alfabetu

lub cyfry mogą być

nieprawidłowo wyświetlane

na pilocie, nawet jeśli

pojawiają się prawidłowo na

wyświetlaczu amplitunera.

D INPUT

SELECTOR

Naciśnij aby wyświetlić listę

wejść (komponentów)

(strona 59).

E RM SET UP Naciśnij aby wyświetlić listę

nastawień.

F </> Naciśnij aby zmienić

informację wyświetloną na

wyświetlaczu. Naciśnij

przycisk < kilkakrotnie aby

wyświetlić menu

RECEIVER, naciśnij

kilkakrotnie przycisk > aby

wyświetlić menu SUB

(strona 116) lub menu NUM

(strona 79).

G m/M*

x*

X*

H* **

./>*

Naciśnij aby operować

magnetofonem lub

odtwarzaczem CD itp.

Nazwa Funkcja

ciąg dalszy

16

PL

* Zobacz tabelę na stronie 115, gdzie

znajdziesz informacje o przyciskach, które

możesz użyć do sterowania każdym z

komponentów.

** Na tych przyciskach znajduje sie wyczuwalna

dotykiem kropka (H, TV VOL+, TV CH+,

MASTER VOL+). Użyj jako pomocy w

operacjach.

H MUTING Naciśnij aby wytłumić dźwięk

(strona 60).

I MASTER

VOL +**/–

Naciśnij aby wyregulować

poziom głośności wszystkich

głośników jednocześnie

(strona 53, 60).

J MAIN MENU Naciśnij kilkakrotnie aby

wybrać menu (LEVEL,

SPEAKER SET UP, SURR

SET UP, EQUALIZER,

TUNER, CUSTOMIZE,

CIS) dla amplitunera.

K ON SCREEN Naciśnij aby wyświetlić różne

menu amplitunera na ekranie

TV.

L TV VOL +**/–,

TV CH +**/–,

TV/VIDEO,

WIDE

Naciśnij aby operować

odbiornikiem TV.

M RETURN/

EXIT O

Naciśnij aby powrócić do

poprzedniego menu lub aby

wyjść z menu gdy menu, lub

przewodnik naekranie

magnetowidu, odtwarzacza

DVD lub tunera

satelitarnego wyświetlony

jest na ekranie TV

(strona 119).

N DISPLAY Naciśnij aby zmienić

wyświetlenie komponentów

o zaprogramowanych

wejściach.

O Klawisz

sterowania

Po naciśnięciu MAIN MENU

(qd), TOP MENU/GUIDE

(wa) lub AV MENU (ws),

przesuń klawisz sterowania w

górę, w dół, w lewo lub w

prawo aby wybrać

nastawienia. Gdy naciśniesz

TOP MENU/GUIDE lub

AV MENU, naciśnij ten

klawisz, aby zatwierdzić

wybór.

P TOP MENU/

GUIDE

Naciśnij aby wyświetlić menu

lub przewodnik naekranie

odtwarzacza DVD lub tunera

satelitarnego na ekranie TV.

Następnie wykonaj operacje

menu za pomocą klawisza

sterowania.

Nazwa Funkcja

Q AV MENU Naciśnij aby wyświetlić menu

magnetowidu, odtwarzacza

DVD lub tunera

satelitarnego na ekranie TV.

Następnie wykonaj operacje

menu klawiszem sterowania

(strona 119).

R Klawisz

przewijania

Gdy wyświetlana jest lista,

przesuń w górę lub w dół aby

wybrać opcję z listy, po czym

naciśnij aby zatwierdzić

wybór.

S SOUND

FIELD

Naciśnij aby wyświetlić listę

pól dźwiękowych (strona 97).

T TV ?/1 Naciśnij aby włączyć lub

wyłączyć TV.

Nazwa Funkcja

17

PL

Kroki wstępne

RM-US106A

Pilot ten służy tylko do operacji na wyjściu

2ND ZONE i 3RD ZONE (strona 88).

Tym pilotem nie można bezpośrednio

sterować operacjami głównego

amplitunera.

Operowanie głównym

amplitunerem z 2-giej (lub 3-ciej)

strefy

Nazwa Funkcja

A ?/1 Naciśnij aby włączyć lub

wyłączyć amplituner w 2-giej

(lub 3-ciej) strefie.

B Przyciski

trybu

poleceń

Naciśnij aby wybrać tryb

poleceń pilota.

C Przyciski

wejścia

Naciśnij jeden z tych

przycisków aby wybrać

komponent który chcesz

użyć. Amplituner włączy się

gdy naciśniesz dowolny

przycisk wejścia. Przyciski są

fabrycznie przypisane do

sterowania komponentami

Sony w następujący sposób.

Możesz zmienić przypisanie

przycisków po wykonaniu

kroków w „Zmiana

przypisania przycisków

(Tylko RM-US106A)” na

stronie 127.

D SHIFT Gdy wybrany jest tuner,

naciśnij kilkakrotnie aby

wybrać stronę pamięci do

programowania stacji

radiowych lub strojenia

zaprogramowanych stacji.

E MUTING Naciśnij aby wytłumić

dźwięk.

F MASTER

VOL +/–

Naciśnij aby wyregulować

poziom głośności dla wyjścia

2ND ZONE lub 3RD

ZONE.

G Wskaźnik

RM SET UP

Zapala się gdy dane są

przesyłane.

Nazwa Funkcja

* Nastawienia nie można zmienić.

Przycisk Przypisany

komponent Sony

VIDEO 1 Magnetowid (Tryb

VTR 3)

VIDEO 2 Magnetowid (Tryb

VTR 1)

VIDEO 3 Magnetowid (Tryb

VTR 2)

DVD Odtwarzacz DVD

TV/SAT Tuner TV

TAPE Magnetofon B

MD/DAT Rekorder MD

SA-CD/

CD

Odtwarzacz Super

Audio CD/CD

TUNER* Wbudowany tuner

SOURCE Bieżące wybrane

wejście dla głównego

amplitunera

ciąg dalszy

18

PL

Operowanie komponentami

podłączonymi do głównego

amplitunera z 2-giej (lub 3-ciej)

strefy

* Funkcja tych przycisków przełącza się

automatycznie za każdym naciśnięciem

przycisków wejścia C. Powyższe objaśnienia

służą tylko jako przykład. Zależnie od

komponentu, powyższe operacje mogą nie

być możliwe lub mogą działać inaczej niż

tutaj opisano.

H RM SET UP Naciśnij aby zmienić

kategorię przycisków.

Nazwa Funkcja

I Przyciski

operacji*

W poniższej tabeli opisane są

funkcje przycisków.

J CH/

PRESET/

D.SKIP

+/–*

Naciśnij kilkakrotnie aby

wybrać zaprogramowaną

stację lub kanał. Gdy

używany jest wielopłytowy

zmieniacz, naciśnij aby

pominąć płytę.

Nazwa Funkcja

Przycisk/i Funkcja

N Zaczyna

odtwarzanie.

(Zaczyna

odtwarzanie od

przedniej strony w

wypadku kasety.)

n Zaczyna odtwarzanie

od tylnej strony

kasety.

X Pauzuje odtwarzanie

lub nagrywanie i

zaczyna nagrywanie

gdy komponent jest

w trybie gotowości

do nagrywania.

x Zatrzymuje

odtwarzanie.

./> Pomija ścieżki.

19

PL

Kroki wstępne

1: Instalowanie głośników

Ten amplituner umożliwia używanie

systemu 9.1-kanałowego (9 głośników i

jeden subwoofer).

Systemy głośników inne niż 5.1/7.1/

9.1-kanałowe znajdziesz w „Szybkie

nastawienia - Przewodnik”, dostarczonym

razem z tą instrukcją obsługi.

Aby w pełni wykorzystać podobny do

kinowego wielokanałowy dźwięk

dookólny, koniecznych jest pięć głośników

(dwa przednie głośniki, głośnik centralny i

dwa głośniki dookólne) oraz głośnik

niskotonowy-subwoofer (5.1-kanałów).

Przykład konfiguracji

5.1-kanałowego systemu

głośników

APrzednia kolumna głośnikowa (Lewa)

BPrzednia kolumna głośnikowa (Prawa)

CŚrodkowa kolumna głośnikowa

DKolumna dźwięku otaczającego (Lewa)

E

Kolumna dźwięku otaczającego (Prawa)

HGłośnik sub-niskotonowy

Jeżeli podłączysz jeden dodatkowy tylny

głośnik dookólny (6.1 kanałów) lub dwa

tylne głośniki dookólne (7.1 kanałów),

możesz korzystać z wysokiej wierności

odtwarzania w formacie Surround EX

programów z dźwiękiem DVD (zobacz

„Używanie trybu rozkodowania tylnego

dźwięku dookólnego (SURR BACK

DECODING)” na stronie 100).

Przykład konfiguracji 7.1-

kanałowego systemu głośników

APrzednia kolumna głośnikowa (Lewa)

BPrzednia kolumna głośnikowa (Prawa)

CŚrodkowa kolumna głośnikowa

DKolumna dźwięku otaczającego (Lewa)

E

Kolumna dźwięku otaczającego (Prawa)

FTylny głośnik dookólny (Lewy)

GTylny głośnik dookólny (Prawy)

HGłośnik sub-niskotonowy

Wskazówki

•Gdy podłączysz 6.1-kanałowy system

głośników, umieść tylny głośnik dookólny z

tyłu pozycji słuchania.

•Ponieważ sygnały subwoofera nie są sygnałami

wysoko kierunkowymi, możesz postawić

subwoofer w dowolnym miejscu.

Używanie systemu 5.1/7.1/

9.1-kanałowego

ciąg dalszy

20

PL

Używanie systemu

9.1-kanałowego

Ten amplituner umożliwia korzystanie z

systemu 9.1-kanałowego.

Przykład konfiguracji

9.1-kanałowego systemu

głośników

APrzednia kolumna głośnikowa (Lewa)

BPrzednia kolumna głośnikowa (Prawa)

CŚrodkowa kolumna głośnikowa

D

Kolumna dźwięku otaczającego 2 (Lewa)

EKolumna dźwięku otaczającego 2

(Prawa)

FTylny głośnik dookólny (Lewy)

GTylny głośnik dookólny (Prawy)

HGłośnik sub-niskotonowy

I

Kolumna dźwięku otaczającego 1 (Lewa)

JKolumna dźwięku otaczającego 1 (Prawa)

Ustawienie głośników

Zaaranżuj głośniki wokół środka pokoju,

kierując się kątami podanymi na ilustracji.

Jeżeli umieszczenie głośników zgodnie z

podanymi kątami nie jest możliwe, umieść

jeden zestaw głośników dookólnych tak,

aby były lekko wysunięte do przodu, w

stronę pozycji słuchania (w kierunku

przednich głośników).

Regulacja pozycji tych głośników poprawi

połączenie między przednią i dookólną

sceną dźwiękową.

Chociaż środek pokoju używany jest jako

oś przy określaniu pozycji głośników,

doskonały dźwięk będzie obecny w całej

przestrzeni pokoju, znajdującej się z tyłu

punktu centralnego.

Używanie trybów CINEMA

STUDIO EX z systemem 9.1-

kanałowym

Pamiętaj o nastawieniu Głośnika

Wirtualnego na OFF w SURR SET UP

(strona 104). Możesz korzystać z filmowych

efektów dookólnych nawet bez użycia

głosników wirtualnych, ponieważ jest dużo

głośników rzeczywistych.

W dodatku, w przeciwieństwie do wirtualnych

głośników, ekspresyjne możliwości każdego z

rzeczywistych głośników są różne i zależą od

głośnika. Wyreguluj poziom efektów tak, aby

dialogi brzmiały naturalnie, a rezultaty efektów

dźwiękowych były dobrze zrównoważone.

Słuchanie czystego audio płyty

Super Audio CD

Zauważ, że w wiekszości wypadków

możesz użyć, bez wykonywania żadnych

regulacji, nastawienia 9.1-kanałowego dla

płyt Super Audio CD i innych źródeł

czystego dźwięku. Jednak zależnie od

rodzaju posiadanych głośników oraz od

sposobu nagrania programu muzycznego,

możesz chcieć przełączyć na odtwarzanie

7.1-kanałowe lub 5.1-kanałowe.

21

PL

Kroki wstępne

2: Podłączanie głośników

APrzednia kolumna głośnikowa A

(Lewa)

BPrzednia kolumna głośnikowa A

(Prawa)

CŚrodkowa kolumna głośnikowa

DKolumna dźwięku otaczającego (Lewa)

E

Kolumna dźwięku otaczającego (Prawa)

FTylny głośnik dookólny (Lewy)

c)

GTylny głośnik dookólny (Prawy)

c)

HGłośnik sub-niskotonowy

d)

a)

• Pamietaj o wyłączeniu zasilania przed

nastawieniem IMPEDANCE

SELECTOR.

• Aby korzystać z najlepszego z

możliwych dookólnego,

wielokanałowego dźwięku, podłącz

głośniki o impedancji znamionowej 8

omów lub wyższej do złączy FRONT,

CENTER, SURROUND i

SURROUND BACK oraz nastaw

IMPEDANCE SELECTOR na „8 Ω ”.

HGF

BADEC

AB

FRONT SPEAKERS B

b)

IMPEDANCE

SELECTOR

a)

A Monofoniczny kabel audio (brak w wyposażeniu)

B Przewody głośników (brak w wyposażeniu)

ciąg dalszy

Strona jest ładowana ...

Sony STR-DA7100ES Instrukcja obsługi

Sony STR-DA7100ES Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty