Midmark ClearVision® Digital CR System Instrukcja obsługi

Stomatologiczny skaner CR

Podręcznik użytkownika

Uwaga dotycząca terminologii: W niniejszym podręczniku nazwa „skaner stomatologiczny

Midmark CR” (Midmark CR Dental Reader) obejmuje dwa różne produkty firmy Midmark:

skanery stomatologiczne VetPro CR i ClearVision CR przeznaczone odpowiednio dla lekarzy

weterynarii i stomatologów. Oba produkty to sprzedawane pod marką Midmark modele skanera

stomatologicznego FireCR produkowanego przez firmę 3DISC Imaging.

Przeznaczenie: Skaner CR firmy Midmark przeznaczony jest do przechwytywania, cyfryzacji

i przetwarzania wewnątrzustnych zdjęć RTG zapisanych na płytkach fosforowych.

Nr dok.: TM-811-PL

Wer. B01, luty 2019

Nr katalogowy: CR-FPM-11-011-PL

3DISC i FireCR to znaki handlowe należące do firmy 3D Imaging & Simulations Corp., Korea

Południowa, i jej spółek stowarzyszonych. Wszystkie pozostałe znaki handlowe należą do ich

właścicieli i zostały użyte ze względów wydawniczych bez zamiaru naruszenia praw własności do

tych znaków. Dane zawarte w niniejszej publikacji służą wyłącznie do celów informacyjnych i nie

mogą być traktowane jako normy ani wymogi, jakie musi spełniać 3D Imaging & Simulations

Corp. Wszelkie informacje mają charakter wyłącznie poglądowy, zaś dane opisanych w niniejszej

publikacji produktów i usług mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Produkty i usługi mogą nie

być dostępne w danym regionie. Celem uzyskania informacji o dostępności należy skontaktować

się z lokalnym przedstawicielem handlowym. Celem 3D Imaging & Simulations Corp. jest

zapewnianie możliwie najbardziej dokładnych informacji, jednak firma nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy typograficzne.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

2

Wyprodukowano przez:

3D Imaging & Simulations Corp.

Bldg.1, 48, Yuseong-daero 1184 beon-gil,

Yuseong-gu, Daejeon, 305-345 Korea

Tel.: 82-42-931-2100

Faks: 82-42-931-2299

Internet: www.3DISCimaging.com

E-mail: info@3DISCimaging.com

Wyprodukowano w Korei

M

3DISC Americas

22560 Glenn Dr, Suite 116

Sterling, VA 20164 USA

Tel.: 1-703-430-6080

E-mail: info@3DISCimaging.com

3DISC Europe

Gydevang, 39-41, 3450 Alleroed, Dania

Tel.: 45-88-276-650

E-mail: info@3DISCimaging.com

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

3

Niniejsze urządzenie jest zgodne z wytycznymi DHHS w zakresie promieniowania

obowiązującymi w momencie produkcji urządzenia.

Urządzenie spełnia również wymagania przedstawione w rozdziale 15 wytycznych FCC.

Działanie urządzenia podlega następującemu warunkowi: urządzenie nie może

powodować szkodliwych zakłóceń.

UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zaklasyfikowane jako zgodne

z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z rozdziałem 15 wytycznych FCC.

Ograniczenia te mają na celu zapewnienie racjonalnej ochrony przed zakłóceniami w instalacjach

montowanych w budynkach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może

wypromieniowywać energię o częstotliwości fal radiowych i, jeśli nie zostało zainstalowane lub

nie jest użytkowane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia szkodliwe dla

komunikacji radiowej. Nie można jednak zagwarantować, że takie zakłócenia nie wystąpią

w przypadku danej instalacji. Jeżeli urządzenie jest przyczyną zakłóceń w odbiorze sygnału

radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie,

użytkownik może spróbować zminimalizować zakłócenia poprzez:

- Zmianę położenia lub ustawienia anteny odbiorczej.

Dystrybucja:

Midmark Corporation

1700 S. Patterson Blvd, Suite 400

Dayton, OH 45409

Internet: www.midmark.com

Dział obsługi klienta:

1-800-MIDMARK

1-937-526-3662

Pomoc techniczna:

Midmark Corporation

1001 Asbury Dr.

Buffalo Grove, Illinois 60089 USA

Telefon: 800-MIDMARK

Faks: 847-415-9801

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

4

- Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

- Podłączenie urządzenia do innego obwodu elektrycznego niż obwód odbiornika,

w którym występują zakłócenia.

- Zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

5

Ostrzeżenia i symbole użyte w podręczniku

Celem zapewnienia bezpieczeństwa pacjentom, personelowi i innym osobom, wszelkie zmiany

w oprogramowaniu i sprzęcie 3D Imaging & Simulations Corp. można wprowadzać wyłącznie

po uzyskaniu pisemnej zgody ze strony firmy 3D Imaging & Simulations Corp.

Przed rozpoczęciem korzystania z systemu należy zapoznać się z podręcznikami użytkowanego

oprogramowania, np. programów do pozyskiwania danych i diagnostyki.

W instrukcji zastosowano następujące symbole:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ogólny nakaz.

Nieprawidłowe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia

systemu.

Wprowadzanie nieupoważnionych zmian w systemie lub

akcesoriach powoduje unieważnienie gwarancji 3D Imaging &

Simulations Corp. W takim przypadku

3D Imaging &

Simulations Corp. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

nieprawidłowe działanie urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe postępowanie może doprowadzić do ograniczenia

funkcjonalności urządzenia.

UWAGA

Wskazuje ważne informacje, które nie mają jednak wpływu na

działanie systemu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ogólny zakaz.

Nieprawidłowe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia

systemu.

Wprowadzanie nieupoważnionych zmian w systemie lub

akcesoriach powoduje unieważnienie gwarancji 3D Imaging &

Simulations Corp. W takim przypadku 3D Imaging & Simulations

Corp. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe

działanie urządzenia.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

6

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcjami

bezpieczeństwa i obsługi.

Urządzenie zostało zaprojektowane i przetestowane pod kątem zgodności z rygorystycznymi

wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa sprzętu medycznego i dostarczone w stanie

bezpiecznym. Celem zapewnienia bezpieczeństwa pacjentów i personelu urządzenie należy

obsługiwać i serwisować zgodnie ze wszystkimi procedurami, na każdym etapie stosując się do

ostrzeżeń i środków ostrożności. Postępowanie niezgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa może

prowadzić do odniesienia poważnych obrażeń przez personel, użytkownika lub pacjenta.

3D Imaging & Simulations Corp. oraz Midmark Corp. nie ponoszą żadnej odpowiedzialności

za skutki postępowania niezgodnie z instrukcjami.

Użytkowanie urządzenia w warunkach wykraczających poza dopuszczalne ograniczenia

eksploatacyjne może wpływać na poziom bezpieczeństwa urządzenia. Urządzenie można

użytkować wyłącznie w normalnych warunkach.

Urządzenie może być montowane, serwisowane i obsługiwane wyłącznie przez wykwalifikowany

i przeszkolony personel. Użytkownik ma obowiązek uważnie zapoznać się z instrukcją i środkami

ostrożności podanymi w tym rozdziale oraz w dalszej części podręcznika przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia.

Urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Urządzenie

może być otwierane i serwisowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może doprowadzić do odniesienia obrażeń przez

personel lub uszkodzenia urządzenia i powoduje unieważnienie gwarancji. W przypadku

problemów związanych z serwisowaniem należy skontaktować się z działem pomocy

technicznej firmy Midmark lub autoryzowanym sprzedawcą.

Nie wylewać żadnych płynów na urządzenie ani nie obsługiwać go w wilgotnym otoczeniu.

Urządzenie przechowywać z dala od kaloryferów i źródeł ciepła.

Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

7

Urządzenie musi być uziemione. Kabel zasilania należy podłączyć do gniazda elektrycznego

z uziemieniem. Kabel posiada wtyczkę z trzema bolcami umożliwiającymi prawidłowe uziemienie

urządzenia.

Urządzenie zawiera części wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Podczas serwisowania

urządzenia należy stosować odpowiednie procedury i sprzęt zapobiegające wyładowaniom

elektrostatycznym.

Nie spoglądać bezpośrednio do wnętrza urządzenia.

W razie wystąpienia jednego z poniższych problemów odłączyć urządzenie od gniazda

elektrycznego i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

 Uszkodzony kabel zasilania lub zasilacz.

 W urządzeniu znajduje się obcy przedmiot.

 Urządzenie zostało narażone na działanie wody.

 Urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone.

 Urządzenie nie działa prawidłowo mimo stosowania się do instrukcji obsługi.

Ostrożnie: Prawo federalne dopuszcza sprzedaż tego urządzenia wyłącznie przez lekarza

weterynarii bądź stomatologa lub na jego zlecenie.

Opis ogólny

Niniejsze urządzenie to system do stomatologicznej radiografii komputerowej przeznaczony do

tworzenia cyfrowych zdjęć RTG do celów radiografii stomatologicznej. Obejmuje skaner, płytki

wielokrotnego użytku oraz niezbędne akcesoria. Skanuje naświetlone płytki RTG, tworząc

cyfrowe zdjęcie rentgenowskie. Zdjęcie cyfrowe można następnie przesłać do oprogramowania

do obrazowania celem dalszego przetwarzania i przesyłania. Urządzenie przeznaczone jest do

obsługi przez wykwalifikowany personel w środowisku radiologicznym.

OSTRZEŻENIE

Zwrócić szczególną uwagę na instrukcje użytkowania, utrzymania

i konserwacji płytek oraz kontroli zakażeń zawarte w części 4.3.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

8

Spis treści

Rozdział 1. Wprowadzenie ............................................................ 10

Rozdział 2. Rozpakowywanie ......................................................... 11

2.1. Kontrola pod kątem uszkodzeń ....................................................... 11

2.2. Identyfikacja elementów .................................................................. 11

Rozdział 3. Konfiguracja ................................................................ 13

3.1. Ustawianie ...................................................................................... 13

3.2. Opis najważniejszych cech i funkcji ................................................ 14

3.2.1. Panel złączy skanera ................................................................ 14

3.2.2. Dotykowy panel sterowania ...................................................... 15

3.3. Wymagania dotyczące komputera ................................................. 20

3.4. Instalacja oprogramowania do pozyskiwania danych i diagnostyki 21

3.5. Podłączanie kabla interfejsu i kabla zasilania ................................. 21

3.5.1. Podłączanie kabla USB ............................................................ 21

3.5.2. Podłączanie kabla zasilania...................................................... 22

Rozdział 4. Obsługa ...................................................................... 24

4.1. Specyfikacje systemu ..................................................................... 24

4.2. Warunki pracy................................................................................. 25

4.3. Utrzymanie, konserwacja oraz kontrola zakażeń ........................... 26

4.3.1. Korzystanie z osłonek higienicznych ........................................ 26

4.3.2. Czyszczenie tacy ...................................................................... 27

4.4. Instrukcje obsługi ............................................................................ 27

4.4.1. Włączanie skanera ................................................................... 27

4.4.2. Włączanie komputera ............................................................... 28

4.4.3. Naświetlanie płytki promieniami RTG ....................................... 28

4.4.4. Umieszczanie i wyjmowanie płytki ............................................ 28

4.4.5. Pozyskiwanie obrazu ze skanowania ....................................... 30

Rozdział 5. Symbole ...................................................................... 31

5.1. Deklaracja producenta – emisje elektromagnetyczne .................... 32

5.2. Deklaracja producenta – odporność elektromagnetyczna .............. 33

5.3. Wytyczne i deklaracja producenta – odporność

elektromagnetyczna ................................................................................... 36

5.4. Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera ........................... 37

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

9

Rozdział 6. Gwarancja i naprawy serwisowe ................................. 38

6.1. Standardowa gwarancja ................................................................. 38

6.2. Naprawa ......................................................................................... 38

6.3. Naprawa pogwarancyjna ................................................................ 38

6.4. Wysyłka .......................................................................................... 39

Rozdział 7. Pomoc techniczna ....................................................... 40

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

10

Rozdział 1. Wprowadzenie

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup skanera stomatologicznego Midmark CR do swojego gabinetu.

Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii CR skaner stomatologiczny Midmark CR

tworzy wysokiej jakości zdjęcia cyfrowe umożliwiające diagnostykę pacjentów bezpośrednio

w gabinecie. Skaner obsługuje pełną gamę niedrogich, wewnątrzustnych płytek wielokrotnego

użytku, zaś tworzone obrazy w formacie DICOM 3.0 są kompatybilne z istniejącymi systemami.

Urządzenie posiada wbudowaną funkcję czyszczenia danych oraz ułatwiający obsługę kolorowy

ekran dotykowy, który umożliwił całkowite zrezygnowanie z przycisków.

Przed przystąpieniem do korzystania ze skanera stomatologicznego Midmark CR prosimy ze

zrozumieniem zapoznać się z niniejszym podręcznikiem użytkownika i zachować go do

wykorzystania w przyszłości.

Zadaniem podręcznika jest zapoznanie użytkownika z podstawowymi funkcjami i interfejsami

skanera stomatologicznego Midmark CR. W poszczególnych rozdziałach opisano procedury

rozpakowywania, konfiguracji i obsługi skanera stomatologicznego Midmark CR. Omówione

zostaną również symbole, ostrzeżenia, warunki gwarancji i serwisowania oraz pomocy

technicznej. Celem uniknięcia obrażeń lub uszkodzenia mienia należy stosować się do

wszystkich instrukcji bezpieczeństwa.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

11

Rozdział 2. Rozpakowywanie

2.1. Kontrola pod kątem uszkodzeń

Skaner stomatologiczny Midmark CR wysyłany jest w specjalnym opakowaniu chroniącym

skaner przed udarami zewnętrznymi. Przed rozpakowaniem skanera należy sprawdzić

opakowanie pod kątem uszkodzeń. W razie uszkodzenia opakowania niezwłocznie powiadomić

firmę przewozową.

2.2. Identyfikacja elementów

Otworzyć opakowanie transportowe i sprawdzić, czy zawiera poniżej wymienione elementy,

zależnie od zamówionego systemu (VetPro CR lub ClearVision CR).

System Midmark VetPro CR

Opis

Liczba

Skaner VetPro CR Reader – do gabinetów weterynaryjnych

1

Startowy zestaw płytek – do gabinetów weterynaryjnych

Zawiera: 4 x rozmiar 2 oraz 1 x rozmiar 4c

1

Pojemnik do przechowywania płytek

1

Osłonki higieniczne, rozmiar 2

Opakowanie 100 szt.

1

Osłonki higieniczne, rozmiar 4c

Opakowanie 100 szt.

1

Kabel USB 2.0

1

Kabel zasilania, wtyczka amerykańska

1

System Midmark ClearVision CR

Opis

Liczba

Skaner ClearVision CR Reader – do gabinetów stomatologicznych

1

Startowy zestaw płytek – do gabinetów stomatologicznych

Zawiera: 2 x rozmiar 0 oraz 4 x rozmiar 2

1

Pojemnik do przechowywania płytek

1

Osłonki higieniczne, rozmiar 2

Opakowanie 100 szt.

1

Osłonki higieniczne, rozmiar 0

Opakowanie 100 szt.

1

Kabel USB 2.0

1

Kabel zasilania, wtyczka amerykańska

1

OSTRZEŻENIE

W razie zwrotu skanera stomatologicznego Midmark CR do

producenta lub jego przedstawiciela skaner należy umieścić

w oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

12

OSTRZEŻENIE

Kabel zasilania:

Typ SJT lub SVT, min. 18AWG, 3-żyłowy, VW-1 125 V, min. 10 A

(lub 250 V, 10 A). Maks. 3,0 m długości; wtyczka sklasyfikowana

jako przeznaczona do aparatury szpitalnej, NEMA 5-15P

w przypadku 125 V lub NEMA 6-15P w przypadku 250 V. Drugi

koniec kabla zakończony wtyczką zasilającą. OSTROŻNIE:

Niezawodność uziemienia można uzyskać wyłącznie jeśli

urządzenie jest podłączone do gniazda oznaczonego „Hospital

Only” (tylko szpital) lub „Hospital Grade” (klasa szpitalna).

W przypadku użytkowania urządzenia poza USA upewnić się, że

kabel zasilania jest zgodny z wymaganiami obowiązującymi

w danym regionie.

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowa utylizacja produktu może prowadzić do

zanieczyszczenia środowiska. Celem zutylizowania urządzenia

należy skontaktować się z przedstawicielem

3D Imaging &

Simulations Corp. lub odpowiednią organizacją państwową. Nie

utylizować żadnej części urządzenia bez konsultacji

z przedstawicielem 3D Imaging & Simulations Corp.

3D Imaging & Simulations Corp. nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za szkody wynikłe z utylizacji produktu bez

konsultacji z 3D Imaging & Simulations Corp.

UWAGA

Zasilacz AC/DC

Producent: Bridge Power Corp.

Model: BPM050X24XXX

Zasilacz spełnia wymagania normy IEC60601-1.

OSTRZEŻENIE

Skaner stomatologiczny Midmark CR można podłączać za

pomocą kabla USB wyłącznie do urządzeń spełniających wymogi

norm IEC60950-1 lub IEC60601-1.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

13

Rozdział 3. Konfiguracja

3.

3.1. Ustawianie

Skaner należy ustawić na stabilnym, płaskim biurku lub stole, pozostawiając minimum 5 cm

(2 cale) wolnej przestrzeni po bokach, 10 cm (4 cale) z tyłu i 15 cm (6 cali) z przodu skanera

celem umożliwienia swobodnego wkładania płytek. Wymagania w zakresie wolnej przestrzeni

pokazano poniżej.

Ilustracja 1. Wymagania w zakresie miejsca (widok z góry)

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Zabrania się umieszczania skanera na podłodze.

Skaner należy ustawić na równym, stabilnym podłożu. Ustawienie

skanera w nieodpowiednim miejscu może spowodować wypadek

lub pogorszenie się jakości zdjęć.

Minimum 10 cm (4 cale)

wolnej przestrzeni z tyłu

skanera celem zapewnienia

swobodnego dostępu do

wyłącznika zasilania, kabla

zasilania i kabla interfejsu.

Minimum 15 cm (6 cali)

wolnej przestrzeni z przodu

skanera celem umożliwienia

wkładania i wyjmowania

płytek.

Przód

Tył

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowe lokalizacje skanera

Miejsca o dużej wilgotności lub zapyleniu

Miejsca narażone na działanie wysokiej temperatury

Miejsca narażone na drgania lub wstrząsy

Miejsca narażone na występowanie szumów elektrycznych

i magnetycznych lub innych form energii

elektromagnetycznej

Miejsca, w których rozpraszanie ciepła jest utrudnione

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

14

3.2. Opis najważniejszych cech i funkcji

Zlokalizować na skanerze elementy i funkcje opisane w niniejszej części. Zapoznając się

z instrukcjami obsługi w dalszej części podręcznika, użytkownik powinien wiedzieć, gdzie

znajdują się poszczególne elementy skanera.

3.2.1. Panel złączy skanera

Ilustracja 2. Panel złączy skanera

OSTRZEŻENIE

Przesuwanie się skanera może doprowadzić do uszkodzenia jego

elementów wewnętrznych lub nieprawidłowego ustawienia układu

optycznego.

Zewnętrzne drgania i wstrząsy podczas skanowania mogą

wpływać na jakość obrazu. Skaner należy ustawić na sztywnym,

płaskim, wzmocnionym blacie biurka lub stołu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Nie ustawiać żadnych przedmiotów na skanerze.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie to może powodować zakłócenia elektromagnetyczne

lub inne zakłócenia, jest również wrażliwe na działanie powyższych

zakłóceń.

Zaleca się ustawienie skanera w odległości minimum 1,0 m od

innych urządzeń.

Port USB 2.0

Gniazdo zasilania

Wyłącznik zasilania

Port Ethernet 100 Mb/s

(zaślepiony)

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

15

Należy pamiętać, że jeśli port Ethernet jest zaślepiony, urządzenie nie jest przystosowane do

pracy w sieci.

3.2.2. Dotykowy panel sterowania

Na wyświetlaczu wskazywany jest stan skanera, zaś do sterowania skanerem służy panel

dotykowy.

Ilustracja 3. Dotykowy panel sterowania

Wyświetlacz

Stan

Uwagi

Ekran

uruchamiania

Ekran uruchamiania wyświetlany

jest w trakcie inicjalizacji systemu

po włączeniu skanera.

Dotykowy panel sterowania

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

16

Tryb uśpienia

Automatyczne uśpienie – taca

podajnika płytek wsuwa się do

skanera, a klapka jest zamykana.

Opis ikon na

pasku stanu

, ~ : Rozmiar

płytki.

: Wysoka rozdzielczość,

standardowa rozdzielczość.

Dotknięcie ikony powoduje

czasowe przełączenie trybu.

: USB, Ethernet, brak

podłączonego kabla.

Brak

połączenia

Kabel USB jest podłączony, jednak

na komputerze nie jest

uruchomiony żaden program.

Urządzenie

gotowe do

skanowania,

ale nie

włożono płytki

Urządzenie oczekuje na włożenie

płytki. Skanowanie nie rozpocznie

się, jeśli taca na płytki jest pusta.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

17

Urządzenie

gotowe do

skanowania

Rozpoznano rozmiar płytki, skaner

gotowy do skanowania.

Skanowanie

Skanowanie w toku.

Kasowanie

Kasowanie danych w toku.

Błąd systemu

Wystąpił nieoczekiwany błąd

systemu.

Skontaktować się z działem

pomocy technicznej.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

18

Tryb ustawień

Po naciśnięciu przycisku

na

ekranie głównym wyświetlone

zostanie menu Ustawienie.

Ustawienia

rozdzielczości

skanowania

Wybrać opcję HD lub SD.

HD: wysoka rozdzielczość

SD: standardowa rozdzielczość

Ustawienia

systemowe

Ustawienia automatycznego

uśpienia oraz funkcji Auto Trim.

Ustawienia

automatyczne-

-go uśpienia

Wybór czasu, po jakim urządzenie

automatycznie przejdzie w tryb

uśpienia.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

19

Ustawienia

funkcji Auto

Trim

Włączenie/wyłączenie funkcji.

Funkcja Auto Trim wyłączona:

Skanowany jest dany obszar płytki

wykryty przez skaner.

Funkcja Auto Trim włączona:

Skanowany jest cały obszar tacy,

a obraz przycinany jest

automatycznie.

Język

Wybór języka.

Sieć

Menu ustawień sieciowych.

Ustawienia

DHCP

Wybór trybu DHCP do

automatycznego łączenia z siecią.

Po zmianie tego ustawienia system

zostanie automatycznie

uruchomiony ponownie.

Podręcznik użytkownika

Skaner stomatologiczny Midmark CR 00-02-1696

20

Ustawienia

adresu IP

Ręcznie wprowadzić adres IP.

Po zmianie tego ustawienia system

zostanie automatycznie

uruchomiony ponownie.

Ustawienia

maski podsieci

Ręcznie wprowadzić maskę

podsieci.

Po zmianie tego ustawienia system

zostanie automatycznie

uruchomiony ponownie.

Ustawienia

bramy

domyślnej

Ręcznie wprowadzić adres bramy.

Po zmianie tego ustawienia system

zostanie automatycznie

uruchomiony ponownie.

3.3. Wymagania dotyczące komputera

Poniższe wymagania dotyczą wyłącznie skanera stomatologicznego Midmark CR, dodatkowe

informacje na temat wymagań w zakresie oprogramowania do obrazowania znajdują się w części

dotyczącej wymagań dla oprogramowania Progeny Imaging.

System operacyjny

Microsoft Windows 7 lub Windows 8 (wersja 32- lub 64-bitowa)

Pamięć

2 GB RAM lub więcej

USB

2.0 High Speed

Strona jest ładowana ...

Midmark ClearVision® Digital CR System Instrukcja obsługi

Midmark ClearVision® Digital CR System Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty