HP Deskjet 350c Printer series instrukcja

HP DeskJet 350 Series

emeraldugcover_pol.p65 4/5/00, 11:33 AM3

Potwierdzenie

Apple

®

, Mac

®

i Macintosh

®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Apple Computer, Inc.

Microsoft

®

, MS-DOS

®

, Windows

®

i Windows NT

®

są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Panasonic

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Matsushita Electric

Industrial Co. Ltd.

Uwaga

Informacje podane w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia

użytkowników.

Firma Hewlett-Packard nie udziela żadnych gwarancji dotyczących tego materiału,

włącznie (jednak nie wyłącznie) z domniemanymi gwarancjami dotyczącymi

przydatności marketingowej i przydatności do określonych celów.

Firma Hewlett-Packard nie ponosi odpowiedzialności za błędy w niniejszym

dokumencie oraz za szkody przypadkowe lub wynikające z tych błędów,

związane z obsługą, wydajnością lub użytkowaniem tego materiału.

Żadna część tego dokumentu nie może być powielana przy uż yciu fotokopiarki,

reprodukowana lub tłumaczona na inny język bez zgody udzielonej uprzednio

na piśmie przez firmę Hewlett-Packard Company.

i

Spis treści

Spis treści i

Wprowadzenie 1

Elementy wchodzące w skład zestawu 1

Przyciski i lampki sygnalizacyjne drukarki 2

Wskazówki dotyczą ce korzystania z drukarki podczas podróży2

Pierwsze kroki 3

Podłączanie drukarki do komputera 3

Podłączanie do źródła zasilania 3

Ładowanie papieru 4

Instalowanie pojemników z tuszem 5

Pojemniki z tuszem 6

Obsługa pojemników z tuszem 6

Przechowywanie pojemników z tuszem 6

Ładowanie papieru 7

Ręczne podawanie papieru 7

Instalowanie przenośnego podajnika arkuszy 7

Korzystanie z przenośnego podajnika arkuszy 8

Odłączanie przenośnego podajnika arkuszy 9

Obsługiwane rodzaje papieru 10

Folie przezroczyste i papier błyszczący 10

Papier o dużej gramaturze i inne specjalne rodzaje papieru 10

Nieobsługiwane rodzaje papieru 10

Instalowanie oprogramowania drukarki 11

Wymagania systemowe 11

Instalowanie w systemach Microsoft Windows 12

Instalowanie w systemie MS-DOS 13

Instalowanie w systemach Macintosh 13

Korzystanie z baterii 14

Instalowanie baterii 14

Wyjmowanie baterii 15

Ładowanie baterii 15

Rozwiązywanie problemów 16

Jak znaleźć odpowiedź16

Blokowanie się papieru 16

Drukarka nie reaguje na polecenia 16

Problemy dotyczące podawania papieru 18

Problemy dotyczące skośnego ułożenia papieru 18

Drukowane są puste strony 18

Migotanie lampek sygnalizacyjnych 18

Spis treści

ii

Materiały eksploatacyjne i akcesoria 23

Pojemniki z tuszem 23

Kable 23

Akcesoria 23

Papier HP Premium InkJet Paper 23

Folia przezroczysta HP Premium Transparency Film 23

Papier na karty okolicznościowe HP Greeting Card Paper 23

Papier do broszur i notatek HP Professional Brochure

and Flyer Paper 24

Naklejki HP Restickables 24

Dane techniczne 25

Maksymalna powierzchnia druku 28

Pomoc techniczna dla klientów 29

Narzędzie Toolbox 29

Internet 29

Telefoniczna pomoc techniczna dla klientów firmy HP 29

Uwagi związane z przepisami 31

Informacje dotyczące zasad bezpieczeństwa 31

Przepisy FCC 32

Informacje dotyczące przewodu zasilającego 32

Klasyfikacja diod świetlnych LED 32

Zużycie energii 32

Ograniczona umowa gwarancyjna firmy HP 33

Indeks 35

DECLARATION OF CONFORMITY 40

1

Wprowadzenie

Drukarka HP DeskJet 350 series jest wysokiej jakości drukarką atramentową,

umożliwiającą drukowanie tekstu i grafiki z rozdzielczością do 600 na 600 punktów

na cal (dpi) na różnego rodzaju papierze i foliach przezroczystych. Aby ułatwić

użytkowanie, drukarkę wyposażono w przenośny podajnik arkuszy, w którym

można umieścić 30 arkuszy papieru.

Drukarka HP DeskJet 350 series może być użytkowana z komputerem PC,

na którym jest uruchomiony system Microsoft Windows lub z komputerem

Apple Macintosh pod warunkiem, że jest używany odpowiedni kabel.

Aby uzyskać największą wydajność drukarki i najświeższe informacje dotyczące

tego urządzenia, należy zapoznać się z następującymi źródłami:

•

Witryna sieci Web pod adresem: http:\\www.hp.com\go\dj350

•

Niniejszy Podręcznik użytkownika

•

Pomoc wyświetlana na ekranie

Elementy wchodzące w skład zestawu

Wprowadzenie

Instrukcja obsługi

i Instrukcja instalacji

Przenośny

podajnik arkuszy

Zasilacz sieciowy

Drukarka

HP DeskJet 350

series

Pojemniki z tuszem

i kontener

Dysk HP Starter CD

CBi

Adaptor IR i bateria Ni-MH

2

Przyciski i lampki sygnalizacyjne drukarki

Wskazówki dotyczą ce korzystania z drukarki podczas podróży

•

W przypadku podróży do innego kraju należy zabrać ze sobą niezbędną

przejściówkę.

•

Zasilacz sieciowy może być podłączany do sieci prądu zmiennego

o napięciu od 100 do 240 V i częstotliwości 50 lub 60 Hz.

•

Należy korzystać tylko z zasilacza sieciowego dołączonego do drukarki.

Nie można używać innego transformatora lub konwertera napięcia.

•

Drukarkę należy wyłączać przy użyciu wyłącznika. Po naciśnięciu

tego przycisku pojemnik z tuszem jest przesuwany ponownie

do pozycji podstawowej i blokowany w tej pozycji.

•

Jeżeli przewiduje się, że drukarka nie będzie używana przez okres

dłuższy niż miesiąc, należy wyjąć baterię.

•

Należy odłączyć kabel drukarki i zasilacz sieciowy oraz zamknąć

przenośny podajnik arkuszy.

Lampka zasilania

Informuje o włączeniu

lub wyłączeniu zasilania.

Przycisk zmiany

pojemnika

Należy nacisnąć, aby

przesunąć podstawę

pojemnika z tuszem

do pozycji załadowania lub

ponownie do pozycji

podstawowej.

Przycisk

podawania papieru

Należy nacisnąć

i przytrzymać, aby

wysunąć papier.

Wyłącznik

Należy nacisnąć,

aby włączyć lub

wyłączyć drukarkę.

Lampka ładowania

baterii

Informuje o ładowaniu

baterii.

Podróż

3

Pierwsze kroki

Podłączanie drukarki do komputera

Drukarkę HP DeskJet 350 series można użytkować z komputerem PC

lub Macintosh. Należy upewnić się jednak, że używany jest kabel drukarki

odpowiedni dla danego komputera.

Uwaga: Kabel drukarki nie jest dołączony do zestawu drukarki.

Aby podłączyć drukarkę do komputera, należy postępować zgodnie

z następującymi krokami:

1. PC

C3061A

Mac

USB: C3399A

Podłączanie do źródła zasilania

1.

Pierwsze kroki

4

Ładowanie papieru

1. 2.

3. 4.

5. 6.

5

Instalowanie pojemników z tuszem

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7.

6

Pojemniki z tuszem

Obsługa pojemników z tuszem

• Pojemnik z tuszem należy przechowywać w hermetycznym opakowaniu

aż do chwili, kiedy pojemnik będzie wykorzystany.

• Pojemnik z tuszem należy przechowywać w temperaturze pokojowej.

• Po wyjęciu pojemnika z tuszem z hermetycznego opakowania należy

pozostawić pojemnik w podstawie wewnątrz drukarki.

• Nie wolno przechowywać pojemnika bez opakowania. Po wyjęciu

z drukarki pojemnik z czarnym lub kolorowym tuszem należy

przechowywać w kontenerze.

• Po zdjęciu z pojemnika taśmy zamocowanej fabrycznie nie należy

usiłować ponownie zamocować taśmy. Ponowne zamocowanie taśmy

może być przyczyną zmieszania tuszów kolorowych i drukowania

nieprawidłowych kolorów.

Uwaga: Jeżeli można podnieść i wyjąć pojemnika bez naciskania blokady, to znaczy,

że nie został on włożony prawidłowo i tusz może wyschnąć.

Przechowywanie pojemników z tuszem

Pojemniki z tuszem

35

7

Ładowanie papieru

Ręczne podawanie papieru

1. 2.

Instalowanie przenośnego podajnika arkuszy

1. 2.

3.

Ładowanie papieru

8

Korzystanie z przenośnego podajnika arkuszy

1. 2.

3. 4.

5.

9

Uwagi dotyczące ładowania papieru

•

Papier należy ładować, tak aby strona przeznaczona do zadrukowania

była skierowana do góry.

•

Należy używać jednocześnie tylko jednego rodzaju papieru.

•

Liczba arkuszy, które należy załadować, jest zależna od

gramatury papieru:

Gramatura papieru Liczba arkuszy

90 g/m

2

20

75 g/m

2

25

60 g/m

2

30

Odłączanie przenośnego podajnika arkuszy

1. 2.

10

Obsługiwane rodzaje papieru

Korzystając z drukarki HP DeskJet 350 series, można drukować na foliach

przezroczystych, papierze błyszczącym, etykietach, papierze o dużej gramaturze

i innych specjalnych nośnikach w taki sam sposób, jak na zwykłym papierze.

Folie przezroczyste i papier błyszczący

•

Folie przezroczyste należy umieszczać w drukarce, tak aby szorstka

powierzchnia była skierowana do góry, a krawędź z papierowym

paskiem była skierowana do przodu.

•

Nie wolno umieszczać więcej niż 10 folii przezroczystych w

podajniku arkuszy.

•

Należy korzystać tylko z folii przezroczystych i papieru błyszczącego

HP Premium.

•

Trzeba pamiętać o tym, że w przypadku folii przezroczystych i papieru

błyszczącego czas schnięcia tuszu jest dłuższy.

•

Podczas schnięcia arkusza lampka podawania papieru

pozostaje zapalona.

•

Oprogramowanie drukarki automatycznie określa dodatkowy czas

potrzebny do schnięcia. Drugi arkusz nie zostanie wydrukowany,

jeżeli zostanie wprowadzony do drukarki, układając się na poprzednim

wilgotnym arkuszu.

•

Można również włączyć układ automatycznego opóźnienia i ręcznie

usunąć wilgotny arkusz.

•

Wilgotne arkusze należy umieścić w miejscu służącym do suszenia,

gdzie nie ma bezpośredniego dostępu światła słonecznego.

Papier o dużej gramaturze i inne specjalne rodzaje papieru

W przypadku problemów z drukowaniem na papierze o dużej gramaturze można

odłączyć przenośny podajnik arkuszy i ręcznie podawać arkusze.

Nieobsługiwane rodzaje papieru

Nie należy używać następujących rodzajów papieru:

•

Papier o gramaturze większej niż 90g/m

2

.

•

Papier o gramaturze mniejszej niż 60g/m

2

.

•

Papier z nacięciami lub perforacjami.

•

Papier rozdarty, pomarszczony, papier z pofałdowanymi

krawędziami oraz papier z dużą ilością tekstur lub wypukłości.

•

Kopert.

•

Folii przezroczystych innych niż folie HP Premium.

•

Formularzy składających się z wielu części.

Rodzaje papieru

11

Instalowanie oprogramowania drukarki

Drukarka HP DeskJet 350 series może być używana z aplikacjami

programowymi systemu Microsoft Windows, MS-DOS i Apple Macintosh.

Wymagania systemowe

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki należy upewnić się, że są spełnione

minimalne wymagania systemowe:

Minimum

Windows 3.1x procesor 486, 66 MHz,

8 MB pamięci RAM

Windows 95 lub Windows 98 procesor Pentium

®

60 MHz,

16 MB pamięci RAM

Windows NT 4.0 procesor Pentium

®

60 MHz,

24 MB pamięci RAM

Windows 2000 procesor Pentium

®

60 MHz,

32 MB pamięci RAM

Mac OS w wersji 8.1 lub nowszy Tylko w przypadku korzystania

z opcjonalnego połączenia

magistrali USB z kablem

równoległym

MS-DOS w wersji 3.3

lub nowszy

procesor 486, 66 MHz,

4 MB pamięci RAM

Zalecane

Windows 95 lub Windows 98 procesor Pentium

®

300,

32 MB pamięci RAM

Windows NT 4.0 lub

Windows 2000

procesor Pentium

®

300,

64 MB pamięci RAM

Power Mac G3 OS 8.6, 350 MHz, 64 MB

pamięci RAM

iMac OS 8.6, 333 MHz, 32 MB

pamięci RAM

Uwaga:

Dokumenty zawierające dużo grafiki mogą wymagać ponad 50 MB

wolnego miejsca na dysku.

Instalowanie

12

Instalowanie w systemach Microsoft Windows

Uwaga:

Jeżeli w systemie Windows 95 lub Windows 98 zostanie wyświetlony komunikat

„Znaleziono nowy sprzęt” podczas instalowania oprogramowania drukarki, należy wybrać

opcję

Nie instaluj sterownika

i kliknąć przycisk

OK

. Jeżeli zostanie wyświetlone

okno dialogowe

Kreator aktualizacji sterownika urządzenia

, należy klikać przycisk

Dalej

aż do chwili, kiedy zostanie wyświetlona opcja

Zakończ

, a następnie kliknąć

przycisk

Zakończ

.

Uwaga:

Aby zainstalować drukarkę w systemie Windows NT 4.0, użytkownik musi mieć

uprawnienia administratora.

W systemie Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 i Windows 2000

1. Uruchom system Windows i upewnij się, że żadne aplikacje

systemu Windows nie są uruchomione.

2. Włóż dysk CD do napędu CD-ROM. Program instalacyjny jest

uruchamiany automatycznie.

Jeżeli program instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie,

kliknij przycisk

Start

, a następnie kliknij polecenie

Uruchom

.

W oknie wiersza polecenia wpisz literę napędu CD-ROM,

a następnie :\Setup (na przykład, wpisz D:\Setup).

3. Kliknij opcję

Instaluj sterownik drukarki

w menu dysku CD. Postępuj

zgodnie z instrukcjami, które pojawiają się na ekranie, aby zakończyć

instalację oprogramowania drukarki.

W systemie Windows 3.1x

1.

Uruchom system Windows i upewnij się, że żadne inne aplikacje nie są

uruchomione.

2.

Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

3.

W oknie

Menedżera programów

kliknij polecenie

Uruchom

w menu

Plik

.

4.

W polu wiesza polecenia wpisz literę napędu CD-ROM, a następnie

\WIN31\PCL3\<język>\SETUP.EXE. Zamiast <język> wpisz odpowiedni

trójznakowy kod języka (zobacz w tabeli poniżej).

Język Skrót Język Skrót

Angielski ENU Niemiecki GER

Duński DAN Norweski NOR

Fiński FIN Polski POL

Francuski FRE Portugalski POR

Hiszpański SPA Szwedzki SWE

Holenderski DUT Włoski ITA

5.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, które pojawiają się na ekranie,

aby zakończyć instalację oprogramowania drukarki.

13

Instalowanie w systemie MS-DOS

Do drukarki dołączone jest narzędzie konfiguracyjne o nazwie DJPMenu,

które pozwala definiować lub zmieniać ustawienia drukarki HP DeskJet 350 series,

jeżeli aplikacje systemu MS-DOS nie umożliwiają konfigurowania definiowania

lub zmiany ustawień drukarki.

Uwaga: Instalowanie oprogramowania DJPMenu nie jest konieczne w przypadku

drukowania z aplikacji systemu Microsoft Windows 3.1x.

Następującą procedurę można wykorzystać do instalowania i uruchamiania

narzędzia służącego do konfigurowania drukarki:

1. Upewnij się, że drukarka jest podłączona bezpośrednio do portu

równoległego komputera (jest to wymagane w przypadku

oprogramowania DJPMenu).

2. Włóż dyskietkę instalacyjną do stacji A.

3. W wierszu polecenia systemu MS-DOS (A:\>) wpisz INSTALL i naciśnij

klawisz ENTER.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami, które pojawiają się na ekranie,

aby zakończyć instalację oprogramowania drukarki.

5. Aby uruchomić oprogramowanie DJPMenu, wpisz C:\DESKJET\DJPMENU

w wierszu polecenia systemu MS-DOS.

Uwaga: Aby uzyskać więcej aktualnych informacji dotyczących oprogramowania DJPMenu,

należy zapoznać się z plikiem Readme.txt, który właśnie został zainstalowany

podczas wykonywania powyższej procedury.

Instalowanie w systemach Macintosh

Jeżeli zestaw Mac USB Kit (C3399A) nie znajduje się w opakowaniu drukarki,

konieczne jest zakupienie go.

Instalowanie oprogramowania drukarki

1. Zakończ wszystkie otwarte aplikacje i wyłącz wszystkie aplikacje służące

do ochrony przed wirusami.

2. Włóż dysk instalacyjny do napędu i kliknij dwukrotnie jego ikonę,

aby otworzyć go. Postępuj zgodnie z instrukcjami, które pojawiają się

na ekranie, aby zakończyć instalację.

3. Wybierz polecenie Chooser z menu Apple.

4. Kliknij ikonę drukarki po lewej stronie w oknie Chooser. Następnie kliknij

element HP DJ350 po prawej stronie w oknie Chooser.

5. Zamknij okno Chooser.

14

Korzystanie z baterii

Instalowanie baterii

Uwaga:

Należy używać TYLKO baterii Ni-MH, która należy do standardowego wyposażenia

modelu CBi lub baterii przystosowanej do wielokrotnego ładowania, przeznaczonej dla

drukarek HP DeskJet 350 series (C3394A), która jest jednym z akcesoriów dostępnych

w punktach sprzedaży.

1. 2.

3. 4.

Bateria

15

Wyjmowanie baterii

1. 2.

Ładowanie baterii

Uwaga:

Należy używać TYLKO baterii Ni-MH, która wchodzi w skład standardowego

wyposażenia modelu CBi lub baterii przystosowanej do wielokrotnego ładowania,

przeznaczonej dla drukarek HP DeskJet 350 series (C3394A), która jest jednym

z akcesoriów dostępnych w punktach sprzedaży.

1. 2.

Uwaga: Bateria Ni-MH nie zasila pamięci drukarki, dlatego może być ładowana

w dowolnej chwili.

Pełne naładowanie baterii trwa nie więcej niż 1 godzinę i 15 minut.

Strona jest ładowana ...

HP Deskjet 350c Printer series instrukcja

HP Deskjet 350c Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty