HP Color Inkjet cp1700 Printer series instrukcja

instrukcja obsługi

cp1700

series

Informacje

o prawach autorskich

©

2001 Hewlett-Packard

Company

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Pierwsze wydanie,

październik 2001 r.

Uwaga

Informacje zawarte

w niniejszym dokumencie mogą

być zmieniane bez uprzedzenia.

Firma Hewlett-Packard

nie udziela żadnego rodzaju

gwarancji co do niniejszych

informacji.

W SZCZEGÓLNOŚCI

HEWLETT-PACKARD NIE

UDZIELA DOMNIEMANEJ

GWARANCJI NA WARTOŚĆ

HANDLOWĄ I PRZYDATNOŚĆ

DO JAKIEGOKOLWIEK

OKREŚLONEGO CELU.

Hewlett-Packard nie ponosi

odpowiedzialności za

jakiekolwiek bezpośrednie,

pośrednie, przypadkowe,

wtórne i inne szkody rzekomo

poniesione w związku

z otrzymaniem lub

wykorzystaniem tych informacji.

Żadnej części niniejszego

dokumentu nie można

kopiować, reprodukować ani

tłumaczyć na inne języki bez

uprzedniej pisemnej zgody

firmy Hewlett-Packard.

Znaki handlowe

HP ColorSmart III,

HP PhotoREt III

i HP ZoomSmart Scaling

Technology są znakami

towarowymi firmy

Hewlett-Packard.

Microsoft

®

, Windows

®

,

Windows NT

®

i MS-DOS

®

są zastrzeżonymi w USA

znakami towarowymi firmy

Microsoft.

Macintosh

®

i Apple

®

są

zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Apple

Computer, Inc.

UNIX

®

jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy

Open Group.

Novell

®

i NetWare

®

są

zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Novell

Corporation.

Pentium

®

jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy

Intel Corporation.

PLWW LLL

Spis treści

Wstęp

Inne źródła informacji o produkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Konfigurowanie

Części drukarki i ich umiejscowienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Przód drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Panel wyświetlacza i soczewka podczerwieni . . . . . . . . . . 2-2

Tył drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Moduł automatycznego drukowania dwustronnego

(urządzenie dodatkowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Konfigurowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ustawianie języka wyświetlacza ciekłokrystalicznego . . . . . . . 2-13

Łączenie z siecią

Sieci typu „każdy z każdym” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Sieci typu klient-serwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ustanawianie połączenia w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Instalowanie oprogramowania drukarki

w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Sporządzanie kopii oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Instalowanie sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Instalowanie oprogramowania drukarki

w systemie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Odinstalowywanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Instalowanie oprogramowania w systemie DOS . . . . . . . . . . . . 4-6

Instalowanie innego oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Korzystanie z drukarki

Funkcje drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ustawienia drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Wybór nośników do druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Obsługa nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Wybieranie podajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Porady dotyczące wybierania nośników

do druku i korzystania z nich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Wykonywanie zadań drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

LY PLWW

Anulowanie zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Drukowanie przy użyciu podczerwieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Drukowanie na nośnikach specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Drukowanie na kopertach i kartach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Drukowanie na foliach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Drukowanie na nośnikach o rozmiarach

niestandardowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Używanie ręcznego podajnika tylnego. . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Korzystanie z Zestawu narzędzi

Karta Stan drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Karta Informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Karta Obsługa drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Konserwacja drukarki

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Konserwacja głowic drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Czyszczenie głowic drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Wyrównywanie głowic drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Wymienianie głowic drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Konserwacja pojemników z tuszem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzanie warunków podstawowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Rozwiązywanie problemów z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Drukarka niespodziewanie się wyłączyła . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Brak reakcji ze strony drukarki (urządzenie nie drukuje) . . 8-2

Diody drukarki migają naprzemiennie na pomarańczowo

i zielono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Drukowanie trwa długo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Wydrukowana została pusta strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Drukowanie przy użyciu podczerwieni nie działa . . . . . . . . 8-5

Na wydruku brakuje niektórych elementów lub są one

niepoprawne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Rozmieszczenie tekstu i elementów graficznych jest

niewłaściwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Niska jakość druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Drukowane są nic nieznaczące znaki . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Powstają plamy z tuszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

PLWW Y

Tusz niedokładnie wypełnia tekst lub elementy

graficzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kolory na wydrukach są wyblakłe lub zmatowiałe . . . . 8-8

Kolory są drukowane w odcieniach szarości . . . . . . . . 8-9

Kolory są niewłaściwie uszeregowane . . . . . . . . . . . . 8-10

Rozwiązywanie problemów z podawaniem papieru . . . . . . . . 8-10

Nośnik do drukowania zaciął się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Nie mogę włożyć podajnika papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Problemy z podawaniem papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Nośniki nie są pobierane z podajnika 1 lub

podajnika 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Nośniki nie są pobierane z ręcznego podajnika

przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Nośniki nie są pobierane z ręcznego podajnika

tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Problem z wyjściowym podajnikiem papieru . . . . . . . 8-14

Drukowanie strony diagnostycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Rozwiązywanie typowych problemów w systemie Macintosh . 8-15

Kontaktowanie się z obsługą klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP

Urządzenia dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Komunikaty wyświetlacza

Dane techniczne drukarki

PLWW 1-1

1

Wstęp

Dziękujemy za zakup drukarki HP Color Inkjet CP1700 Series.

W podręczniku znajdują się informacje na temat konfigurowania

komputera, wykonywania prostych czynności związanych z obsługą

drukarki i rozwiązywania problemów.

Inne źródła informacji o produkcie

Informacje, których nie ma w tym podręczniku, można uzyskać

z następujących źródeł:

!

Plakat instalacji – zawiera ilustrowane informacje dotyczące

instalacji. Wersja drukowana tego dokumentu jest dostarczana

razem z drukarką. Wersja elektroniczna jest dostępna także

w postaci pliku w formacie PDF (Adobe® Acrobat® Portable

Document Format) na dysku Starter CD.

!

Instrukcja techniczna – zawiera określone informacje dotyczące

ustawień drukarki oraz instalacji oprogramowania.

Prawdopodobnie instrukcja ta była używana podczas

konfigurowania produktu.

!

Pomoc online – zawiera przeglŕd informacji o oprogramowaniu

drukarki oraz procedurach wykonywanych za jego pomocą.

!

Dysk CD Starter – zawiera sterownik drukarki, Zestaw narzędzi,

narzędzie modyfikacyjne Instalatora, elektroniczne kopie Instrukcji

obsługi, uwagi o wersji i informacje dotyczące zamawiania

artykułów.

!

Zestaw narzędzi – zawiera informacje o tym, jak wykonać

konkretne czynności i rozwiązywać problemy, a także zapewnia

informacje dotyczące kondycji głowicy drukującej. Ikona paska

zadań Zestawu narzędzi pojawia się po zainstalowaniu

oprogramowania, o ile użytkownik nie zrezygnuje z zainstalowania

tego zestawu. Zestaw narzędzi jest niedostępny dla użytkowników

komputerów Macintosh.

!

Sieć World Wide Web – następujące witryny sieci Web zawierają

informacje na temat drukarki:

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

PLWW 2-1

2

Konfigurowanie

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące elementów

składowych drukarki oraz sposobu jej skonfigurowania.

Części drukarki i ich umiejscowienie

Przód drukarki

1 Prowadnice papieru – wprowadzają nośniki do drukarki.

2 Podajnik 1 – zawiera nośniki do drukowania.

3 Podajnik wyjściowy – zbiera zadrukowane strony.

4 Ręczny podajnik przedni – zawiera nośnik, który ma być

wprowadzony do drukarki. Prowadnicę szerokości można

przesuwać, aby dopasować ją do szerokości papieru.

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12

2-2 PLWW

5 Podajnik 2 – zawiera papier standardowy i ponadwymiarowy

(urządzenie dodatkowe).

6 Pokrywa górna – zapewnia dostęp do wnętrza drukarki.

7 Pokrywa pojemników z tuszem – zapewnia dostęp

do pojemników z tuszem.

8 Pokrywa głowic – zapewnia dostęp do głowic drukujących.

9 Zatrzask mocujący głowicę – podnosi się, co pozwala wyjąć

głowicę z gniazda oznaczonego odpowiednim kolorem.

10 Zaczep – łączy się z blokadą karetki. Musi być umocowany,

aby drukarka mogła działać.

11 Blokada karetki – blokuje zatrzask mocujący głowicy.

12 Ogranicznik powiększenia podajnika – odblokowuje możliwość

powiększenia podajnika.

Panel wyświetlacza i soczewka podczerwieni

Na panelu wyświetlacza znajduje się wyświetlacz ciekłokrystaliczny

(LCD), na którym pojawiają się informacje dotyczące aktualnego stanu

drukarki i przyciski służące do wykonywania podstawowych operacji.

Soczewka podczerwieni umożliwia drukowanie z urządzenia

wysyłającego dane za pomocą podczerwieni.

1 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny – wyświetla komunikaty

dotyczące aktualnego stanu drukarki oraz poziomu tuszu

w poszczególnych pojemnikach. Aby uzyskać pełny opis

komunikatów, zobacz „Komunikaty wyświetlacza”.

3

1 2

4

5

6

7

PLWW 2-3

2 Dioda G

OTOWE

– świeci, kiedy drukarka jest włączona. Miga

podczas inicjalizacji drukarki, anulowania zadania lub wyłączania.

3 Dioda U

WAGA

– miga, kiedy drukarka wymaga interwencji

użytkownika (np. gdy trzeba usunąć zacięcie papieru lub zamknąć

otwartą pokrywę.)

4 Przycisk ZASILANIE – steruje zasilaniem drukarki. Drukarkę

włącza się i wyłącza, naciskając ten przycisk.

5 Przycisk WZNÓW – wznawia aktualne zadanie drukowania

po chwilowej przerwie, na przykład na uzupełnienie nośników

do drukowania.

6 Przycisk ANULUJ – anuluje aktualne zadanie drukowania.

7 Soczewka podczerwieni – umożliwia drukowanie z urządzenia

wysyłającego dane za pomocą podczerwieni, takiego jak

urządzenie podręczne lub laptop.

Tył drukarki

1 Gniazdo zasilania – tu należy podłączyć przewód zasilania.

2 Gniazdo złącza pośredniczącego LIO – pozwala zainstalować

opcjonalny serwer druku HP JetDirect/łącznik do Internetu

(moduł LIO).

3Port równoległy – tu należy przyłączyć kabel równoległy.

4

3

5

1

2

6

7

2-4 PLWW

4Port USB – tu należy przyłączyć kabel USB.

5 Tylny panel dostępu – zdjęcie panelu udostępnia tylną część

drukarki. Tylny panel dostępu należy zdjąć, chcąc zainstalować

opcjonalny moduł automatycznego drukowania dwustronnego.

6 Ręczny podajnik tylny – umożliwia zastosowanie prostej ścieżki

papieru w przypadku kartonu do drukowania i innych nośników

specjalnych.

7Przyciski – należy je wcisnąć, aby zdjąć z drukarki tylny panel

dostępu.

Moduł automatycznego drukowania

dwustronnego (urządzenie dodatkowe)

Drukarka może automatycznie drukować po obu stronach arkusza

papieru, używając dodatkowego urządzenia nazywanego modułem

automatycznego drukowania dwustronnego. Moduł automatycznego

drukowania dwustronnego to specjalne urządzenie, które dołącza się

z tyłu drukarki.

1Uchwyty – należy je przesunąć do siebie, aby zdjąć tylną pokrywę

z modułu automatycznego drukowania dwustronnego.

2 Pokrywa tylna – należy ją zdjąć, aby usunąć zacięcie papieru

w module automatycznego drukowania dwustronnego.

3Przyciski – należy je wcisnąć, by odłączyć moduł automatycznego

drukowania dwustronnego od drukarki.

Moduł automatycznego drukowania dwustronnego wchodzi w skład

standardowego wyposażenia kolorowej drukarki HP ColorJet

CP1700D. Można go także kupić jako wyposażenie dodatkowe.

3

2

1

PLWW 2-5

Konfigurowanie drukarki

Krok 1: Sprawdzanie zawartości opakowania

Należy zapoznać się ze schematem połączeń, na którym w formie

instrukcji obrazkowej pokazano wszystkie części, które powinny

znajdować się w opakowaniu.

Krok 2: Rozpakowywanie drukarki

Trzeba rozpakować drukarkę i usunąć taśmę ochronną oraz inne

materiały umieszczone na czas transportu we wnętrzu drukarki

i podajników.

Krok 3: Instalowanie podajnika 2 (urządzenie

dodatkowe)

1 Ustaw podajnik 2 w miejscu, w którym chcesz umieścić drukarkę.

Drukarka powinna znajdować się bezpośrednio na podajniku.

2 Unieś drukarkę i wyrównaj brzegi podajnika 1 z brzegami

podajnika 2.

Podajnik 2 to urządzenie dodatkowe. Krok ten należy więc wykonać,

jeżeli został zakupiony podajnik 2. Aby zapoznać się z kompletną listą

dostępnych materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów, zobacz

„Materiały eksploatacyjne i akcesoria HP”.

2-6 PLWW

3 Ustaw drukarkę na wierzchu podajnika 2.

Krok 4: Instalowanie modułu automatycznego

drukowania dwustronnego

Przed zainstalowaniem modułu automatycznego drukowania

dwustronnego należy zdjąć tylny panel dostępu drukarki.

Po zainstalowaniu modułu nie można używać ręcznego

podajnika tylnego.

1 Wciśnij przyciski znajdujące się z tyłu drukarki po obu stronach

tylnego panelu dostępu i zdejmij go.

PLWW 2-7

2 Przesuń moduł automatycznego drukowania dwustronnego do tyłu

drukarki, aż zaczepy po obu stronach zaskoczą na miejsce.

Aby uzyskać informacje na temat używania modułu automatycznego

drukowania dwustronnego, zobacz „Drukowanie dwustronne”.

Krok 5: Włączenie drukarki

1 Dołącz kabel zasilania do drukarki i włącz go do prądu.

2 Naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć drukarkę.

Krok 6: Instalowanie pojemników z tuszem

1 Jeżeli drukarka nie jest jeszcze włączona, włącz ją.

2 Unieś drzwiczki do pojemników z tuszem.

Podczas instalowania nie należy wciskać przycisków znajdujących się

po obu stronach modułu. Służą one do wyłącznie do zdejmowania

urządzenia od drukarki.

Aby uniknąć porażenia prądem, należy włączać kabel zasilania

wyłącznie do gniazd z uziemieniem. Należy używać wyłącznie kabla

dostarczonego razem z drukarką.

2-8 PLWW

3 Wyjmij każdy pojemnik z tuszem z opakowania.

4 Zainstaluj każdy pojemnik z tuszem w gnieździe oznaczonym

odpowiednim kolorem. Aby prawidłowo zainstalować pojemniki,

postępuj zgodnie z kolorowymi strzałkami.

5 Mocno wciśnij każdy pojemnik z tuszem, aby po zainstalowaniu

dobrze stykał się z drukarką.

Krok 7: Instalowanie głowic drukujących

1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.

2 Unieś pokrywę głowic. Otwórz zatrzask mocujący głowice, unosząc

go od tyłu. Pociągnij zatrzask do przodu i w dół, aby zwolnić zaczep

blokady karetki

PLWW 2-9

3 Unieś i popchnij zatrzask mocujący głowicę w stronę tyłu drukarki.

4 Wyjmij każdą głowicę z jej opakowania. Zdejmij z każdej głowicy jej

taśmę ochronną.

5 Włóż każdą głowicę w gniazdo oznaczone odpowiednim kolorem.

6 Mocno wciśnij każdą głowicę, aby po zainstalowaniu dobrze stykała

się z drukarką.

7 Unieś zatrzask mocujący głowice i pociągnij go do przodu. Zaczep

blokadę karetki o zatrzask, a następnie popchnij zatrzask do tyłu,

dopóki nie znajdzie się na właściwej pozycji. Zamknięcie zatrzasku

mocującego głowice wymaga użycia pewnej siły. Jeżeli zatrzask

mocujący głowice nie daje się zamknąć, upewnij się, że głowice są

prawidłowo ułożone, mocno dociskając każdą z nich.

8 Zamknij pokrywę głowic i pokrywę pojemników z tuszem.

Kolejność kolorów głowic nie odpowiada kolejności kolorów

pojemników z tuszem.

2-10 PLWW

9 Poczekaj, aż drukarka zainicjuje głowice drukujące. Może

to potrwać kilka minut. Po zakończeniu inicjalizacji drukowana

jest strona wyrównująca. Jeżeli strona wyrównująca nie jest

drukowana, należy sprawdzić, czy w drukarce znajduje się papier.

Krok 8: Wkładanie papieru

Drukarka ma cztery ścieżki papieru:

!

Podajnik 1 (domyślny): Mieści do 150 arkuszy nośnika

o gramaturze 20 lb (75 g/m

2

).

!

Podajnik 2 (opcjonalny): Mieści do 250 arkuszy nośnika

o gramaturze 20 lb (75 g/m

2

).

!

Ręczny podajnik przedni: Mieści do 10 arkuszy nośnika.

!

Ręczny podajnik tylny: Mieści jeden arkusz nośnika.

Drukarka obsługuje nośniki o wymiarach od 4 x 6 cali (102 x 152 mm)

do 13 x 19 cali (330 x 483 mm). Podana dalej tabela zawiera

zestawienie rodzajów nośników, na których można drukować,

korzystając z każdej ścieżki papieru. Aby uzyskać szczegółowe

informacje dotyczące rodzajów obsługiwanych nośników, zobacz

„Wybór nośników do druku”.

Rodzaj nośnika Podaj-

nik 1

Podaj-

nik 2

Ręczny

podajnik

przedni

Ręczny

podajnik

tylny

Papier zwykły

Papier do drukarek

atramentowych

Papier fotograficzny

Folie

Papier specjalny

(papier wstęgowy,

naklejki, prasowanki)

Karty pocztowe,

w tym karty Hagaki

Karty katalogowe

Papier do broszur

PLWW 2-11

Wskazówki dotyczące wkładania papieru

!

Domyślny rozmiar podajnika 1 i podajnika 2 wynosi 8,5 x 14 cale

(215,9 x 355,6 mm). W przypadku drukowania na nośnikach

o mniejszym formacie, należy przed ich włożeniem odpowiednio

dostosować prowadnice szerokości i długości papieru.

!

Podajnik 1 i podajnik 2 można rozszerzyć, aby mieściły się w nich

nośniki w formacie A3, 11 x 17 cali oraz 13 x 19 cali oraz A3+.

!

Nośniki należy wkładać w orientacji pionowej. W przypadku

drukowania w orientacji poziomej należy wybrać odpowiednie

ustawienia w używanym programie.

!

Aby zapobiec pobieraniu po kilka arkuszy oraz zacięciom papieru,

należy dla danej ścieżki papieru używać tylko jednego rodzaju

nośnika na raz. Uzupełniając nośniki, zawsze należy wyjąć

z podajnika znajdujące się tam arkusze, wyrównać je

z dodawanymi i dopiero wtedy włożyć wszystkie razem.

Aby włożyć nośniki do podajnika 1 lub podajnika 2

1 Aby włożyć nośniki do podajnika 1, unieś podajnik wyjściowy.

Podajnik 1 można napełnić na miejscu albo po wysunięciu

z drukarki.

Aby włożyć nośniki do podajnika 2, należy go całkowicie wyjąć,

ciągnąc do siebie za uchwyty znajdujące się z przodu pod

podajnikiem.

2 Przyciśnij prowadnice długości i szerokości papieru i przesuń je

na najdalsze pozycje na zewnątrz.

3 Wykonaj następujące kroki, aby powiększyć podajnik, jeżeli

wkładasz papier o większym formacie niż dopuszczalny:

a Umieść ogranicznik podajnika z przodu lewej części podajnika.

b Przesuń go w lewo i zwolnij.

2-12 PLWW

c Rozciągnij podajnik wzdłuż, dopóki nie zaskoczy na miejsce

z kliknięciem. Powiększony w ten sposób podajnik może

pomieścić nośniki do formatu 13 x 19 cali/A3+.

4 Do podajnika 1 włóż do 150 arkuszy papieru lub do 30 folii (plik

o grubości do 0,58 cala lub 15 mm). Do podajnika 2 (po zdjęciu

pokrywy) włóż do 250 arkuszy papieru (plik o grubości do 0,98 cala

lub 25 mm). Nie należy przepełniać podajników.

5 Przyciśnij prowadnice długości i szerokości papieru i przesuwaj je,

dopóki nie zostaną dokładnie dopasowane do nośnika.

6 Jeżeli został wyjęty podajnik 1, włóż go ponownie. Opuść podajnik

wyjściowy do jego właściwej pozycji.

Jeżeli został wyjęty podajnik 2, zamknij pokrywę, a następnie

wyrównaj go z przestrzenią w drukarce i wsuń ponownie

na właściwe miejsce.

Aby włożyć nośnik do ręcznego podajnika przedniego

1 W podajniku wyjściowym przesuń prowadnicę szerokości papieru

jak najbardziej na zewnątrz.

2 Do ręcznego podajnika przedniego włóż do 10 arkuszy papieru

lub 3 folie, wyrównując je do prawej strony i układając stroną

do zadrukowania do dołu. Następnie wsuń nośniki maksymalnie

w głąb.

3 Prowadnicę szerokości papieru przesuń tak, aby przylegała

do nośników.

Krok 9: Instalowanie oprogramowania drukarki

Po skonfigurowaniu drukarki można zainstalować oprogramowanie.

Firma HP zaleca instalowanie oprogramowania z dysku Starter CD

przed podłączeniem kabla interfejsu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania oprogramowania,

zobacz „Instalowanie oprogramowania drukarki”.

Aby zmniejszyć rozciągnięty podajnik, należy przesunąć ogranicznik

podajnika w lewo, a następnie zwolnić go. Wsuń podajnik do wewnątrz,

aż usłyszysz kliknięcie.

PLWW 2-13

Krok 10: Podłączanie kabla drukarki

W systemie Windows

Jeżeli komputer jest wyposażony w port USB i działa pod kontrolą

systemu Microsoft

®

Windows

®

98, Windows Me lub Windows 2000,

należy go połączyć z drukarką za pomocą kabla USB.

Jeżeli na komputerze jest zainstalowany system Windows 98 lub

Windows NT 4.0 lub jeżeli komputer osobisty nie jest skonfigurowany

do korzystania z portu USB, można połączyć drukarkę z komputerem

za pomocą kabla równoległego.

W systemie Macintosh

Jeżeli komputer jest wyposażony w port USB i działa pod kontrolą

systemu Mac OS w wersji 8.6 lub późniejszej, można połączyć

drukarkę z komputerem za pomocą kabla USB. Jeżeli komputer nie jest

wyposażony w port USB, można połączyć drukarkę z komputerem,

korzystając z modułu LIO.

Ustawianie języka wyświetlacza

ciekłokrystalicznego

Domyślnie komunikaty są wyświetlane po polsku. W razie potrzeby

można tak ustawić drukarkę, aby wyświetlała komunikaty w innym

obsługiwanym języku. Używany język można zmienić, korzystając

z Zestawu narzędzi lub panelu wyświetlacza.

Aby ustawić język wyświetlacza

1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona. (Naciśnij przycisk

ZASILANIE, aby wyłączyć drukarkę.)

2 Przytrzymując wciśnięty przycisk ANULUJ, naciśnij przycisk

ZASILANIE, aby włączyć drukarkę w trybie ustawiania języka.

Po włączeniu się drukarki na wyświetlaczu widoczny jest

aktualny język.

3 Naciśnij przycisk ANULUJ, aby przewinąć listę języków.

4 Kiedy zobaczysz język, którego chcesz używać, naciśnij przycisk

WZNÓW, aby potwierdzić dokonany wybór.

Po wybraniu języka drukarka wychodzi z trybu ustawiania języka

i podejmuje normalne działania przy użyciu nowego języka.

PLWW 3-1

3

Łączenie z siecią

Drukarka może być współużytkowania w sieci za pomocą serwera

druku HP JetDirect lub modułu LIO łącznika internetowego albo

zewnętrznego serwera druku HP JetDirect.

W tym rozdziale wyjaśniono, w jaki sposób można skonfigurować

drukarkę do drukowania w sieci w układzie klient-serwer lub

„każdy z każdym”.

Sieci typu „każdy z każdym”

W sieciach typu „każdy z każdym” oprogramowanie drukarki należy

zainstalować na każdym komputerze, a system musi być tak

skonfigurowany, aby wysyłał zadania drukowania bezpośrednio

do drukarki. Każdy komputer zarządza własnymi zadaniami

drukowania. Drukowanie w sieci typu „każdy z każdym” jest bardziej

odpowiednie dla mniejszych sieci.

Strona jest ładowana ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series instrukcja

HP Color Inkjet cp1700 Printer series instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty