Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: BCU 46x, BCU 480

Typ: Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

Cert. Version 03.19 · Edition 02.23 · PL ·

DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com

Układ sterowania palników BCU46x,480

1 Bezpieczeństwo ........................1

2 Skontrolować celowość zastosowania.......2

3 Montaż...............................3

4 Wymiana modułu mocy/modułu magistrali/

karty mikroprocesorowej parametryzacji .......4

5 Dobór i układanie przewodów .............5

6 Podłączenie elektryczne..................5

7 Schemat połączeń ......................7

8 Nastawienie ..........................13

9 Uruchomienie.........................14

10 Tryb obsługi ręcznej ...................15

11 Pomoc przy zakłóceniach...............16

12 Odczyt sygnału płomienia, komunikatów

błędów lub parametrów ..................27

13 Parametry iwartości ...................28

14 Legenda ............................31

15 Dane techniczne......................32

16 Wskazówki bezpieczeństwa .............34

17 Logistyka ...........................34

18 Osprzęt.............................34

19 Certyfikacja..........................35

20 Usuwanie wcharakterze odpadu .........36

1 BEZPIECZEŃSTWO

1.1 Przeczytać i przechować

Przed montażem ieksploatacją należy

uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Po montażu

przekazać instrukcję użytkownikowi. Urządzenie

należy zainstalować iuruchomić zgodnie zobowią-

zującymi przepisami inormami. Niniejsza instrukcja

jest także dostępna pod adresem www.docuthek.

com.

1.2 Objaśnienie oznaczeń

1 , 2 ,3 , a, b , c = czynność

➔= wskazówka

1.3 Odpowiedzialność

Nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za szko-

dy powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji

iwykorzystania urządzenia niezgodnie zprzezna-

czeniem.

1.4 Wskazówki bezpieczeństwa

Informacje zawarte winstrukcji ważne ze względów

bezpieczeństwa są wyróżnione wnastępujący

sposób:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Sytuacje zagrażające życiu.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo utraty życia lub groźba

zranienia.

OSTROŻNIE

Groźba wystąpienia szkód materialnych.

Wszelkie prace mogą być wykonywane wyłącz-

nie przez wykwaliﬁkowanego montera instalacji

gazowych. Wszystkie podłączenia elektryczne może

wykonywać wyłącznie wykwaliﬁkowany elektryk.

1.5 Przeróbki, części zamienne

Wszelkie zmiany techniczne wzbronione. Stosować

wyłącznie oryginalne części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-2

2 SKONTROLOWAĆ CELOWOŚĆ

ZASTOSOWANIA

Układy sterowania palników BCU460, 465 i480

służą do wysterowania, zapłonu inadzoru palników

gazowych eksploatowanych wtrybie pracy przery-

wanej lub ciągłej. Zastępują one skrzynkę gazową

w miejscu użytkowania palników. Opcjonalnie z

układem nadzoru strumienia powietrza igazu.

Poprzez wymienny moduł mocy LM400 możliwe

jest przełączanie wyjść, np. napędu nastawczego

izaworów na potrzeby wysterowania palników. Na

zintegrowanej karcie mikroprocesorowej parametry-

zacji są zapisane wszystkie wymagane parametry

pracy.

BCU460, BCU465

Do palników bezpośredniego zapłonu, bez ograni-

czenia mocy.

BCU480

Do palników zapłonowych igłównych, bez ogra-

niczenia mocy. Palnik zapłonowy igłówny można

nadzorować niezależnie od siebie.

LM..F0

Moduł mocy bez interfejsu wysterowania strumienia

powietrza.

LM..F1, LM..F3

Moduł mocy zinterfejsami wysterowania strumienia

powietrza dla zaworu powietrza (LM..F3) lub napędu

nastawczego IC40 (LM..F1).

Działanie urządzenia jest zapewnione wyłącznie w

obrębie wskazanych granic, patrz strona 32 (15

Dane techniczne). Wszelkie wykorzystanie winnych

celach jest traktowane jako wykorzystanie niezgod-

ne zprzeznaczeniem.

2.1 Klucz typu

BCU46x, BCU480

BCU Układ sterowania palników

4 Typoszereg 400

60 Wersja standardowa

65 Rozszerzone wysterowanie strumienia

powietrza

80 Wersja dla palnika zapłonowego i głów-

nego

Q Napięcie sieciowe 120V~, 50/60Hz

W Napięcie sieciowe 230V~, 50/60Hz

0 Zündtransformator

1 Transformator zapłonowy 5 kV, 15mA,

ED 100 %

2 Transformator zapłonowy 8 kV, 20mA,

ED 19 %

3 Transformator zapłonowy 8 kV, 12mA,

ED 100 %

8 Transformator zapłonowy 8 kV, 20mA,

ED 33 %

P0 Bez płytki kołnierzowej

P1 Płytka kołnierzowa: standard

P2 Płytka kołnierzowa: M32

P3 Płytka kołnierzowa: łącznik wtyczkowy

wg normy przemysłowej, 16-biegunowy

P6 Płytka kołnierzowa: PROFIBUS

P7 Płytka kołnierzowa: conduit

C0 Bez systemu monitorowania zaworów

C1 System monitorowania zaworów: TC

iPOC

C2 System monitorowania zaworów: POC

D0 Bez trybu pracy wysokotemperaturowej

D1 Tryb pracy wysokotemperaturowej

D2 Praca bez płomienia

0 Bez funkcji wejściowej

1 Funkcja wejściowa: gaz dodatkowy

2 Funkcja wejściowa: LDS

3 Funkcja wejściowa: gaz dodatkowy iLDS

0 Bez czujnika ciśnienia

1 Czujnik ciśnienia powietrza

2 Czujnik ciśnienia gazu

3 Czujniki ciśnienia gazu i powietrza

K0 Bez wtyczek podłączeniowych

K1 Wtyczki podłączeniowe z zaciskami

śrubowymi

K2 Wtyczki podłączeniowe z zaciskami

sprężynowymi

E0- Zasilanie elektryczne: przez łańcuch

bezpieczeństwa

E1- Zasilanie elektryczne: przez L1

LM 400

LM Moduł mocy

400 Typoszereg 400

Q Napięcie sieciowe 120V~, 50/60Hz

W Napięcie sieciowe 230V~, 50/60Hz

F0 Człon nastawczy powietrza: brak

F1 Człon nastawczy powietrza: zinterfejsem

dla IC40

F3 Człon nastawczy powietrza: zukładem

wysterowania zaworu powietrza

O0 Wyjście opcjonalne: brak

O1 Wyjście opcjonalne: standardowe

O2 Wyjście opcjonalne: failsafe

E0- Zasilanie elektryczne: przez łańcuch

bezpieczeństwa

E1- Zasilanie elektryczne: przez L1

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-3

2.2 Nazwy części

1 Wyświetlacz diodowy – stan programu ikomu-

nikaty błędów

2 Przycisk załączenia/wyłączenia

3 Przycisk odblokowania/wskazań informacyjnych

4 Przyłącze dla przetwornika optoelektronicznego

5 Tabliczka znamionowaBCU

6 Moduł mocy, wymienny

7 Tabliczka znamionowa modułu mocy

8 Karta mikroprocesorowa parametryzacji, wy-

mienna

9 Moduł magistrali, wymienny

10 Zaciski śrubowe M5 do uziemienia palnika

Nazwa typu ( A), numer identyﬁkacyjny ( B), stan

konstrukcyjny ( C), rok/tydzień produkcji ( D), numer

urządzenia ( E), kod ( F), napięcie ( G), częstotliwość

( H), temperatura Celsius ( I)/Fahrenheit ( J), rodzaj

ochrony ( K) – patrz tabliczka znamionowa.

Elster GmbH

Osnabrück, Made in Germany

D EC

3 MONTAŻ

OSTROŻNIE

Aby nie dopuścić do uszkodzenia BCU należy

przestrzegać poniższych wskazówek:

– Nie instalować urządzenia wmiejscu ogólne

dostępnym – dostęp zapewnić wyłącznie dla

autoryzowanego personelu. Personel nieautory-

zowany może wprowadzić zmiany powodujące

niebezpieczną pracę instalacji.

– Upadek urządzenia zwysokości może

spowodować nieodwracalne uszkodzenie

urządzenia. Wtakim przypadku wymagana jest

wymiana kompletnego urządzenia iprzynależ-

nych modułów.

➔Następujące części są opieczętowane: 1 górna

część korpusu, 2 moduł mocy, 3 moduł magi-

strali,

4 moduł obsługowy HMI. BCU wolno montować

i eksploatować wyłącznie znieuszkodzonymi

pieczęciami.

➔Położenie zabudowy: pionowe (przepusty kablo-

we skierowane ku dołowi) lub leżące.

8888

➔Zalecana odległość między BCU ipalnikiem:

<1m (3,3ft), maks. 5m (16,4ft).

➔Nakleić zestaw nalepek (z opisem kroków pro-

gramowych/komunikatów zakłóceń) w wymaga-

nym języku (zestaw dostępny jako osprzęt).

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-4

3.1 Mocowanie BCU śrubami

Od środka:

1 Otworzyć pokrywkę BCU.

2 Przykręcić BCU czterema śrubami Ø4mm o

długości co najmniej15mm.

Lub

Na ściance tylnej:

➔Urządzenie pozostaje zamknięte.

1 Przykręcić BCU czterema śrubami z gwintem

wygniatanym.

163 mm

185 mm

7.28"

6.42"

➔Śruby z gwintem wygniatanym (M6 x 20mm) są

dołączone do urządzenia.

➔Dalsze elementy mocujące są dostępne jako

osprzęt:

Zamocowanie Nr zamów.

Zestaw mocujący 74960422

Zamocowanie zewnętrzne 74960414

3.2 Oznakowanie

➔Każdy układ sterowania palników można indywi-

dualnie opisać.

1 Wysunąć tabliczkę do opisywania usytuowaną

ugóry korpusu urządzenia zprawej strony.

8888

2 Opisać iwsunąć ponownie na miejsce.

4 WYMIANA MODUŁU MOCY/

MODUŁU MAGISTRALI/KARTY

MIKROPROCESOROWEJ PARAME-

TRYZACJI

OSTROŻNIE

Aby nie dopuścić do uszkodzenia BCU należy

przestrzegać poniższych wskazówek:

– Różne napięcia zasilania dla zaworów gazu.

Dopuszczalne są następujące kombinacje BCU

i LM:

BCU4xx..E1 + LM..E1:

zasilanie elektryczne przez L1,

BCU4xx..E0 + LM..E1:

zasilanie elektryczne przez zacisk 35,

zasilanie elektryczne dla wyjść powietrza przez

L1,

BCU4xx..E0 + LM..E0:

zasilanie elektryczne przez zacisk 35.

1 Odciąć doprowadzenie napięcia do urządzenia.

2 Otworzyć pokrywkę BCU.

3 Wyjąć wtyczkę przyłączeniową zmodułu mocy

izmodułu magistrali.

➔Moduł mocy i moduł magistrali są zabezpie-

czone wBCU przez zaczepy mocujące A.

Wymagane jest ostrożne odczepienie zaczepów

mocujących od odpowiedniego modułu przez

naciśnięcie, dla umożliwienia wysunięcia modułu

mocy imodułu magistrali.

4 Dla ułatwienia wymiany wyjąć moduły wnastę-

pującej kolejności:

1. moduł mocy,

2. moduł magistrali,

3. karta mikroprocesorowa parametryzacji (PCC).

➔Montaż modułów wykonać wodwrotnej kolej-

ności.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-5

5 DOBÓR I UKŁADANIE PRZEWO-

DÓW

➔Przewody sygnałowe isterujące wprzypad-

ku zacisków przyłączeniowych złącznikami

śrubowymi maks. 2,5mm2 (min. AWG24, maks.

AWG12), wprzypadku łączników ze sprężynami

dociskowymi maks. 1,5mm2 (min. AWG24,

maks. AWG12).

➔Wcharakterze przewodu jonizacyjnego i za-

płonowego należy zastosować nieekranowany

kabel wysokiego napięcia:

FZLSi 1/7 do 180°C,

nr zamów 04250410, lub

FZLK 1/7 do 80°C,

nr zamów 04250409.

➔Dobór przewodów sterujących wykonać zgodnie

zprzepisami lokalnymi/krajowymi.

➔Unikać zakłóceń ze strony obcych urządzeń

elektrycznych.

➔Przewodów BCU nie prowadzić wkanale

kablowym wspólnie zprzewodami falowników

iinnymi przewodami wytwarzającymi silne pola

elektromagnetyczne.

Przewód jonizacji, przewód UV

➔Długość przewodu:

przy zapłonie wewnętrznym maks. 5m (16,4ft),

przy zapłonie zewnętrznym (w trybie eksploatacji

z dwoma elektrodami lub nadzorzeUV) maks.

50m (164ft) – przestrzegać wymagań dotyczą-

cych transformatora zapłonowego.

➔Czynniki elektromagnetyczne wpływają ujemnie

na sygnał płomienia.

➔Przewody układać pojedynczo (niskie wpływy

pojemnościowe) iwmiarę możliwości nie prowa-

dzić wrurkach metalowych.

PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP

➔Stosować wyłącznie przewody iwtyczki spełnia-

jące wymagania specyﬁkacji magistrali polowej.

➔PROFIBUS, PROFINET i EtherNet/IP stanowią

nieszyfrowane protokoły magistrali polowej bez

mechanizmów autentyﬁkacji.

➔Wykorzystać wtyczkiRJ45 zekranowaniem.

➔Długość przewodu: maks. 100m między 2urzą-

dzeniami abonenckimi.

➔Wytyczne instalowania PROFINET/PROFIBUS

patrz www.proﬁbus.com.

➔Wytyczne instalowania sieci Ethernet, patrz www.

odva.org.

6 PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

OSTROŻNIE

Aby nie dopuścić do uszkodzenia BCU należy

przestrzegać poniższych wskazówek:

– Należy koniecznie podłączyć do BCU przewód

uziemiający palnika, aby szczególnie podczas

eksploatacji zjedną elektrodą zapobiec

niekontrolowanemu iskrzeniu.

– Różne napięcia zasilania dla zaworów gazu.

Dopuszczalne są następujące kombinacje BCU

i LM:

BCU4xx..E1 + LM..E1:

zasilanie elektryczne przez L1,

BCU4xx..E0 + LM..E1:

zasilanie elektryczne przez zacisk 35,

zasilanie elektryczne dla wyjść powietrza przez

L1,

BCU4xx..E0 + LM..E0:

zasilanie elektryczne przez zacisk 35.

– Przy wykorzystaniu w obwodzie zasilania

sieciowego bez przewodów uziemionych lub w

przypadku zasilania sieciowego międzyfazowe-

go należy zastosować jednostronnie uziemiony

transformator separacyjny.

➔Nie zamieniać miejscami przewodu fazowegoL1

iprzewodu zerowegoN.

➔Do wejść nie podłączać różnych faz sieci prądu

trójfazowego.

➔Aby zapewnić bezpieczne uziemienie korpusu,

pokrywki, (przyłączowej) płytki kołnierzowej

ibloku elektronicznego oraz dobre połączenie

przewodu ochronnego między BCU ipalnikiem

należy skontrolować, czy następujące połącze-

nia śrubowe zostały dokręcone z prawidłowym

momentem obrotowym:

1 Śruby pokrywki z momentem 2,4Nm

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-6

2 Przyłącza uziemienia ochronnego i uziemienia

roboczego

3 Śruby płytki kołnierzowej z momentem 2,4Nm

4 Zacisk śrubowy M5 dla uziemienia palnika z

1,8Nm

➔Wykorzystać przepusty kablowe z tworzywa

sztucznego/conduit z przepustami wieloprze-

lotowymi. Można je wykorzystać z wtykowymi

zaciskami przyłączeniowymi.

➔Nie doprowadzać napięcia do wyjść.

➔Zwarcie na wyjściach powoduje zadziałanie

jednego zwymiennych bezpieczników.

➔Funkcji zdalnego odblokowania nie uruchamiać

cyklicznie pod zarządem automatycznego ukła-

du sterowania.

➔Wejścia obwodu prądowego bezpieczeństwa

podłączać wyłącznie przez styki (styki przekaź-

ników).

➔Układy ograniczające włańcuchu bezpieczeń-

stwa (np. ograniczniki temperatury bezpiecz-

nej, zatrzymanie awaryjne) muszą przełączać

wstan beznapięciowy zacisk35, a wprzypadku

odpowiedniej parametryzacjiopcjonalne wejścia

istotne dla bezpieczeństwa, np. na zaciskach

36 do41. Wprzypadku przerwania łańcucha

bezpieczeństwa migocze wskaźnik 51 na wy-

świetlaczu wfunkcji sygnalizacji ostrzegawczej,

awszystkie wyjścia BCU dla zaworów gazu są

przełączone wstan beznapięciowy.

➔Podłączone napędy nastawcze należy wyposa-

żyć wobwody ochronne zgodnie zzaleceniami

producenta. Pozwoli to zapobiec wystąpieniu

szczytów napięciowych, które mogą być przy-

czyną zakłóceń BCU.

➔Poprowadzić przewód zapłonowy wBCU

wprzewidzianym do tego celu kanale 1 iwy-

prowadzić go zBCU najkrótszą drogą przez

przepust kablowy 2.

➔Wprzypadku transformatora zapłonowego

należy przestrzegać maksymalnego czasu załą-

czenia (patrz dane producenta). Wrazie potrzeby

należy dopasować minimalny czas przerwytMP

(parametrA062).

➔Wszystkie funkcje wejść na zaciskach 1 do7, 35

do41, a także styków 80 do82, 85 do 87, 90

do 92 i95 do 97 są zależne od parametrów I050

do I074.

1 Odłączyć doprowadzenie napięcia do instalacji.

2 Przed podłączeniem elektrycznym należy

upewnić się, że wBCU jest osadzona żółta karta

mikroprocesorowa parametryzacji.

➔Dla BCU dostępne są zaciski śrubowe lub

sprężynowe:

zaciski śrubowe, nr zamów. 74924876,

zaciski sprężynowe, nr zamów.74924877.

3 Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie ze

schematem połączeń– patrz strona 7 (7

Schemat połączeń).

4 Po podłączeniu przewodów ponownie zamknąć

pokrywkę korpusu idokręcić śruby pokrywki

zmomentem obrotowym 2,4Nm.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-7

7 SCHEMAT POŁĄCZEŃ

BCU460/LM..F0

➔

Schemat połączeń przedstawia BCU..E1 z LM..E1.

➔Legenda – patrz strona 31 (14 Legenda).

LM 400..F0

L1 N PE

F3 3,15 A

F 3,15 A

UA-Sk V1

(BCU..E1)

230 V

UVS

LDS

Start 1

(BCU..E0)

BCU 460

N 29

L 59

N 28

L 58

N 27

L 57

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-8

BCU460/LM..F3

➔Schemat połączeń przedstawia BCU..E1 z LM..

E1.

➔Legenda – patrz strona 31 (14 Legenda).

Start 1

LDS

LM 400..F3

L1 N PE

F3 3,15 A

F 3,15 A

UA-Sk V1

(BCU..E1)

230 V

UVS

(BCU..E0)

BCU 460

N 29

L 59

N 28

L 58

N 27

L 57

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-9

BCU465/LM..F3

➔Schemat połączeń przedstawia BCU..E1 z LM..

E1.

➔Legenda – patrz strona 31 (14 Legenda).

DW 2

DW 1

Start 1

LDS

menox

LM 400..F3

L1 N PE

F3 3,15 A

F 3,15 A

UA-Sk V1

(BCU..E1)

230 V

UVS

(BCU..E0)

BCU 465

N 29

L 59

N 28

L 58

N 27

L 57

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-10

BCU480/LM..F3

➔Schemat połączeń przedstawia BCU..E1 z LM..

E1.

➔Legenda – patrz strona 31 (14 Legenda).

Start 1

Start 2

LDS

LM 400..F3

L1 N PE

F3 3,15 A

F 3,15 A

UA-Sk V1

(BCU..E1)

230 V

UVS

(BCU..E0)

BCU 480

N 29

L 59

N 28

L 58

N 27

L 57

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-11

BCU..P3 z przemysłowym łącznikiem wtycz-

kowym

Obłożenie zacisków

Zacisk

Działanie BCU

2 Komunikat pracy palnika 2 97

3Zewnętrzne wysterowanie członu

nastawczego powietrza 4

4 Przedmuchiwanie 3

5 Start palnika 2 5

6 Temperatura wysoka 6

7 Łańcuch bezpieczeństwa 35

8 Start palnika 1 1

Styk sygnalizacji zakłócenia zwierny

Napięcie zasilania – komunikaty pracy

12 Komunikat pracy palnika 1 96

14 Odblokowanie zdalne 2

15 Przewód zerowy N

16 Przewód L L

PE Przewód ochronny PE

16 15 14 12 11 10 9

876 43

P A

5 2

1 2

IC40 na BCU/LM..F1 (regulacja stopniowa)

ParametrI020 = 2.

Nastawić IC40 na tryb pracy11,

patrz Instrukcja obsługi/Informacja techniczna

Napęd nastawczy IC40 na stronie www.docuthek.

com.

BCU..F1

58 37

57 36 N

59 38

56 26

N1 N1 N1 N1

IC 40

19 18 16 15 14 12 11 10 8 7 5 4 2 1

AAC

DDC

22 21 20

R..

66 67

64 6540 41 56 26

90°

Nadzór płomienia

➔BCU460, 465 = 1 wzmacniacz płomienia

➔BCU480 = 2 wzmacniacze płomienia

➔W przypadku nadzoruUV zastosować sondyUV

ﬁrmy Elster przeznaczone do pracy wtrybie

przerywanym (UVS5, 10) lub czujniki płomienia

(UVC1) do pracy wtrybie ciągłym.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-12

BCU460, 465

Eksploatacja z dwoma elektrodami

➔Patrz strona 7 (7 Schemat połączeń),

BCU460/LM..F0, BCU460/LM..F3 i BCU465/

LM..F3.

Jonizacja/praca z jedną elektrodą:

➔ParametrI004 = 0.

5222

51 21

230 V

UVS

Nadzór UV:

UVS5, 10

➔ParametrA001 ≥ 5µA.

➔ParametrI004 = 1.

UVS

5222

51 21

230 V

UVS

UVC1

➔ParametrI004 = 2.

UVC 1

54 24

51 21

BCU480

Palnik zapłonowy – praca z dwoma elektroda-

mi/palnik główny – jonizacja:

➔Palnik zapłonowy w trybie pracy z dwoma

elektrodami

➔Palnik główny – nadzór jonizacyjny

➔ParametrI004 = 0.

22 23

51 21

Palnik zapłonowy – praca z jedną elektrodą/

palnik główny – jonizacja:

➔Palnik zapłonowy w trybie pracy z jedną elek-

trodą

➔Palnik główny – nadzór jonizacyjny

➔ParametrI004 = 0.

51 21

2322 54 24

52 53

230 V

UVS

Palnik zapłonowy – praca z jedną elektrodą/

palnik główny – UVS:

➔ParametrA001 ≥ 5 μA.

➔ParametrI004 = 3.

UVS

5222 23

51 21

230 V

UVS

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-13

Palnik zapłonowy – praca z jedną elektrodą/

palnik główny – UVC1:

➔ParametrI004 = 4.

22 23

51 21

UVC 1

54 24

PEN1

Palnik zapłonowy – UVS/palnik główny – joni-

zacja:

➔ParametrA002 ≥ 5 μA.

➔ParametrI004 = 5.

UVS

5222 23

51 21

230 V

UVS

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – UVC:

➔ParametrI004 = 2.

22 23

51 21

UVC 1

54 24

PEN1

UVC 1

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – joni-

zacja:

➔ParametrI004 = 7.

22 23

51 21

54 24

PEN1

UVC 1

Palnik zapłonowy – UVC/palnik główny – UVS:

➔ParametrA002 ≥ 5 μA.

➔ParametrI004 = 8.

22 23

51 21

54 24

PEN1

UVC 1

UVS

230 V

UVS

8 NASTAWIENIE

W pewnych przypadkach może się okazać ko-

nieczna zmiana nastawień fabrycznych. Za pomocą

odrębnego oprogramowania BCSoft oraz przetwor-

nika optoelektronicznego możliwa jest modyﬁkacja

parametrów BCU, takich jak czas bezpieczeństwa

lub sposób reakcji na zanik płomienia.

1 Nastawić parametry za pomocą oprogramowa-

niaBCSoft.

➔Ze względu na bezpieczeństwo sieci nie jest

możliwe uzyskania dostępu do urządzenia za

pomocą BCSoft za pośrednictwem sieci.

➔Oprogramowanie i przetwornik optoelektroniczny

są dostępne jako osprzęt.

➔Zmienione parametry zostają zapisane na zinte-

growanej karcie mikroprocesorowej parametry-

zacji.

➔Nastawienie fabryczne jest zabezpieczone

hasłem, które można zastąpić hasłem własnym.

Fabryczne hasło: 1234. Zalecamy dokonanie

zmiany hasła podczas czynności uruchamiania.

➔Parametry sprzętowe (np. rodzaj nadzoru

płomienia lub typ członu nastawczego powietrza)

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-14

zostają nastawione poprzez parametry interfejsu

I004 do I074.

➔Po zmianie parametrów następuje automatyczne

sprawdzenie przejęcia parametrów – wyświe-

tlacz pokazuje „UrFy”.

2 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na BCU.

➔Zostaje wyświetlona pierwsza zmieniona wartość

parametru.

3 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych ponownie.

➔Zostaje wyświetlona następna zmieniona war-

tość parametru.

➔Naciskać przycisk do chwili pojawienia się

wyświetlenia „rdY”.

4 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na BCU celem potwierdzenia

nowego nastawienia parametru.

9 URUCHOMIENIE

➔Wtrakcie pracy wyświetlacz 7-segmentowy

sygnalizuje stan programu:

00 Stan czuwania

H0 Zwłoka

Ac Przejście do mocy minimalnej

A0 Chłodzenie

01 Czas wstępnego uruch. dmuchawy

A1 Wstępne doprowadzanie powietrza

Ao Przejście do mocy maksymalnej

H1 Zwłoka

P0 Wstępne przedmuchiwanie

P1 Wstępne przedmuchiwanie

Ai Przejście do mocy zapłonowej

tc Sprawdzenie zaworów

02 Czas bezpieczeństwa1tSA1

A2 Czas bezpieczeństwa1tSA1

03 Czas stabilizacji płomienia1tFS1

A3 Czas stabilizacji płomienia1tFS1

04 Praca palnika 1

A4 Praca palnika 1

05 Czas oczekiwania –palnik2

A5 Zwłoka

H5 Czas zwłoki wprzebiegu czasu oczekiwa-

nia–palnik 2

06 Czas bezpieczeństwa2tSA2

A6 Czas bezpieczeństwa2tSA2

07 Czas stabilizacji płomienia 2tFS2

A7 Czas stabilizacji płomienia 2tFS2

08 Praca palnika 2

A8 Praca palnika 2

H8 Zwłoka

–– Urządzenie wyłączone

Przeniesienie danych (tryb programowa-

nia)

0.0. (migoczące kropki) Obsługa ręczna

l XX Tryb pracy Low-NOx podczas kroku

programu XX

h XX Tryb pracy wysokotemperaturowej

podczas kroku programu XX

➔Urządzenia z funkcją SafetyLink (BCU zmodu-

łem magistrali BCM..S1) można uruchomić za

pomocą BCSoft. Dalsze informacje patrz Infor-

macja technicznaBCU46x lub BCU480.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Przed uruchomieniem skontrolować szczelność

instalacji.

BCU należy uruchomić dopiero wówczas, gdy

prawidłowa parametryzacja, podłączenie elek-

tryczne urządzenia ipoprawne przetwarzanie

wszystkich sygnałów wejściowych iwyjściowych

spełnia wymagania obowiązujących norm lokal-

nych.

1 Włączyć instalację.

➔Wyświetlacz pokazuje ––.

2 Włączyć BCU przez naciśnięcie przycisku

załączenia/wyłączenia.

➔Wyświetlacz pokazuje 00.

➔Wyświetlacz migocze i pokazuje E. Nastąpiło

wyłączenie awaryjne możliwe do odblokowania.

Odblokować BCU przez naciśnięcie przycisku

odblokowania/wskazań informacyjnych.

➔Wyświetlacz migocze – nie jest widoczne wska-

zanie „ E”. Obecne jest ostrzeżenie. Po usunięciu

zakłócenia wyświetlacz przestaje migotać, a

BCU kontynuuje wykonywanie programu.

BCU460..F0

a Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku1.

➔Wyświetlacz pokazuje 01.

➔Wyświetlacz pokazuje 02. Otwierają się zawory

gazu i następuje zapłon palnika – odliczany jest

czas bezpieczeństwa1.

➔W czasie stabilizacji płomienia1 wyświetlacz

pokazuje 03.

➔Wyświetlacz pokazuje 04. Palnik pracuje.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-15

BCU46x..F1, BCU46x..F3

➔Jeśli wpołożeniu uruchomienia został wystero-

wany zzewnątrz człon nastawczy powietrza na

potrzeby chłodzenia, wyświetlacz pokazuje A0.

a Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku1.

➔Wyświetlacz pokazuje 01, przy wysterowanym

członie nastawczym powietrza A1.

➔Wyświetlacz pokazuje 02, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A2. Otwierają się zawory

gazu i następuje zapłon palnika – odliczany jest

czas bezpieczeństwa1.

➔W czasie stabilizacji płomienia1 wyświetlacz

pokazuje 03, przy otwartym członie nastawczym

powietrza A3.

➔Wyświetlacz pokazuje 04, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A4. Palnik pracuje.

BCU480..F1/F3

➔Jeśli wpołożeniu uruchomienia został wystero-

wany zzewnątrz człon nastawczy powietrza na

potrzeby chłodzenia, wyświetlacz pokazuje A0.

a Doprowadzić sygnał uruchomienia do zacisku1.

➔Wyświetlacz pokazuje 01, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A1.

➔Wyświetlacz pokazuje 02, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A2. Otwierają się zawory

gazu i następuje zapłon palnika (palnik 1) – odli-

czany jest czas bezpieczeństwa1.

➔W czasie stabilizacji płomienia1 wyświetlacz

pokazuje 03, przy otwartym członie nastawczym

powietrza A3.

➔Wyświetlacz pokazuje 04, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A4. Palnik zapłonowy

pracuje.

➔Wyświetlacz pokazuje 06, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A6. Następuje zapłon

palnika (palnik 2) – odliczany jest czas bezpie-

czeństwa2.

➔W czasie stabilizacji płomienia2 wyświetlacz

pokazuje 07, przy otwartym członie nastawczym

powietrza A7.

➔Wyświetlacz pokazuje 08, przy otwartym członie

nastawczym powietrza A8. Palnik główny pracu-

je. Wydane zostało dopuszczenie regulacji.

10 TRYB OBSŁUGI RĘCZNEJ

➔Do nastawiania układu sterowania palników lub

diagnostyki zakłóceń.

➔W trybie obsługi ręcznej BCU pracuje niezależnie

od stanu wejść– sygnał uruchomienia (zacisk1),

zewnętrzne wysterowanie zaworu powietrza

(zacisk4) izdalne odblokowanie (zacisk2).

Utrzymana zostaje funkcja wejścia – dopuszcze-

nie/zatrzymanie awaryjne (zacisk35).

➔Zakończenie trybu obsługi ręcznej przez BCU

następuje przez wyłączenie lub zanik napięcia.

➔ParametrA067 = 0: obsługa ręczna bez ograni-

czenia czasowego.

➔Parametr A067 = 1: BCU powoduje zakończenie

trybu obsługi ręcznej 5minut po naciśnięciu

przycisku odblokowania/wskazań informa-

cyjnych po raz ostatni. Przechodzi wówczas

wpołożenie uruchomienia/stan czuwania

(wyświetlenie 00).

1 Włączyć BCU przy naciśniętym przycisku

odblokowania/wskazań informacyjnych.

Przytrzymać przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych, aż zaczną migotać 4 kropki na

wyświetlaczu.

➔Krótkie naciśnięcie przycisku odblokowania/

wskazań informacyjnych umożliwia wizualizację

aktualnego kroku wtrybie obsługi ręcznej, na

wyświetlaczu widoczne jest wskazanie „ 5. . . .”.

➔Naciśnięcie przycisku odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg>1s powoduje

przejście do następnego kroku programu.

BCU460/LM..F0

1 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .2.” (krok 2).

➔BCU uruchamia pierwszy stopień palnika.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.2.” lub „ . .0.3.”.

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

2 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .3.” (krok 3).

➔BCU uruchamia drugi stopień palnika.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.4.”.

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

BCU46x/LM..F1/F3

1 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .1.” (krok 1).

➔BCU uruchamia przedmuchiwanie palnika.

➔Wyświetlacz pokazuje „ . .P.0.”.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Wstępne przedmuchiwanie nie jest częścią

wykonywanego programu. Utrzymać stan P.0. tak

długo, aż komora palnikowa zostanie dostatecznie

przedmuchana powietrzem.

2 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .2.” (krok 2).

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-16

➔BCU uruchamia pierwszy stopień palnika.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.2.” lub „ . .0.3.” (gdy wysterowaniu podlega

człon nastawczy powietrza w miejsce „ 0” poja-

wia się „ A”).

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

3 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .3.” (krok 3).

➔BCU uruchamia drugi stopień palnika.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.4.” („ . .A.4.”).

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

Wysterowanie członu nastawczego powietrza:

człon nastawczy powietrza podlega wystero-

waniu zzewnątrz

(parametr A048 = 0).

a Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .4.” (krok 4).

➔BCU otwiera człon nastawczy powietrza.

➔Każdorazowe powtórne naciśnięcie przycisku

powoduje ponowne zamknięcie lub otwarcie

członu nastawczego powietrza.

Człon nastawczy powietrza otwiera się pod

nadzorem programu

(parametr A048 = 1, 2, 3, 4, 5 lub 6).

➔Człon nastawczy powietrza otwiera się pod

nadzorem programu zzaworami V1, V2, V3 lub

wówczas, gdy osiągnął położenie pracy.

a Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .4.” (krok 4).

➔BCU uruchamia czynność wyłączenia.

BCU480

1 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .1.” (krok 1).

➔BCU uruchamia przedmuchiwanie palnika.

➔Wyświetlacz pokazuje „ . .P.0.”.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Wstępne przedmuchiwanie nie jest częścią

wykonywanego programu. Utrzymać stan P.0. tak

długo, aż komora palnikowa zostanie dostatecznie

przedmuchana powietrzem.

2 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .2.” (krok 2).

➔BCU uruchamia palnik zapłonowy.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.4.” (gdy wysterowaniu podlega człon nastaw-

czy powietrza w miejsce „ 0” pojawia się „ A”).

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

3 Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .3.” (krok 3).

➔BCU uruchamia pierwszy stopień palnika

głównego.

➔Wskazania na wyświetlaczu zmieniają się do „ .

.0.8.”.

➔Po 3s w tej pozycji pojawia się wmiejsce stanu

programu wartość sygnału płomienia wµA „

XXX”.

Wysterowanie członu nastawczego powietrza:

człon nastawczy powietrza podlega wystero-

waniu z zewnątrz

(parametr A048 = 0).

a Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s.

➔Wyświetlacz pokazuje „ 5. . .4.” (krok 4).

➔BCU otwiera człon nastawczy powietrza.

➔Wyświetlacz pokazuje „ . .A.4.”.

➔Każdorazowe powtórne naciśnięcie przycisku

powoduje ponowne zamknięcie lub otwarcie

członu nastawczego powietrza.

➔Celem wyłączenia należy nacisnąć przycisk

załączenia/wyłączenia.

Człon nastawczy powietrza otwiera się pod

nadzorem programu

(parametr A048 = 1, 2, 3, 4, 5 lub 6).

➔Człon nastawczy powietrza otwiera się pod

nadzorem programu z zaworami V1, V2, V3, V4

lub wówczas, gdy osiągnął położenie pracy.

➔Naciśnięcie przycisku odblokowania/wskazań

informacyjnych na przeciąg 1s, powoduje poja-

wienie się wyświetlenia „ 5. . .4.” (krok 4) a BCU

uruchamia czynność wyłączenia.

11 POMOC PRZY ZAKŁÓCENIACH

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Aby zapobiec zranieniu osób iuszkodzeniu

urządzenia, należy przestrzegać poniższych

wskazówek:

– Zagrożenie utraty życia wskutek porażenia

prądem! Przed przystąpieniem do pracy wobrę-

bie części przewodzących prąd należy wyłączyć

doprowadzenie napięcia do przewodów

elektrycznych!

– Usuwanie zakłóceń może być podejmowane

wyłącznie przez autoryzowanych fachowców.

➔Zakłócenia należy usuwać wyłącznie przez wyko-

nanie czynności opisanych wniniejszej instrukcji.

➔Jeśli BCU nie reaguje mimo usunięcia wszyst-

kich zakłóceń należy: zdemontować urządzenie

iprzesłać je do producenta wcelu sprawdzenia.

➔Wyświetlacz migocze ipokazuje „ E”. Nastąpiło

wyłączenie awaryjne możliwe do odblokowania.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-17

W przypadku wyłączenia awaryjnego zostaje

zwarty styk sygnalizacji zakłócenia – wskazanie

na wyświetlaczu migocze pokazując aktualny

krok programu. Zawory gazu są przełączone w

stan beznapięciowy.

➔Po wyłączeniu awaryjnym konieczne jest ręczne

odblokowanie BCU przyciskiem zprzodu urzą-

dzenia lub przez wejście odblokowania zdalnego

(zacisk2).

➔BCU nie można odblokować przez odcięcie

zasilania sieciowego (nieresetowalne wyłączenie

awaryjne). Z chwilą jednak odcięcia napięcia

sieciowego następuje rozwarcie styku sygnaliza-

cji zakłócenia.

➔Wyświetlacz migocze – nie jest widoczne wska-

zanie „ E”. Obecne jest ostrzeżenie. Po usunięciu

zakłócenia wyświetlacz przestaje migotać, a

BCU kontynuuje wykonywanie programu.

? Zakłócenia

! Przyczyna

• Środki zaradcze

? Wyświetlacz 7-segmentowy nie świeci się.

! Nie jest doprowadzone napięcie sieciowe.

• Sprawdzić podłączenia elektryczne, dopro-

wadzić napięcie sieciowe (patrz tabliczka

znamionowa).

? Wyświetlacz migocze ipokazuje E 01 lub E

A1.

! BCU rozpoznaje błędnie sygnał płomienia mimo,

że nie nastąpił zapłon palnika (obce światło).

• Skierować sondę UV dokładnie na palnik

podlegający nadzorowi.

! Promiennik UV wsondzie UV uległ uszkodzeniu

(przekroczony okres żywotności) i doprowadza

wsposób ciągły sygnał płomienia.

• Wymienić promienniki UV, patrzInstrukcja

obsługi sondy UV.

! Sygnał płomienia dociera przez przewodzącą

ceramikę izolacyjną.

• Zwiększyć wartość parametruA001 w celu

dopasowania progu wyłączenia wzmacniacza

płomienia dla palnika1.

? Przy uruchomieniu nie tworzy się iskra za-

płonowa – wyświetlacz migocze ipokazuje

E 02 lub E A2.

! Nadmierna długość przewodu zapłonowego.

• Skrócić przewód do 1m (maks. 5m).

! Nadmierna odległość elektrody zapłonowej od

głowicy palnika.

• Nastawić odległość na maks. 2mm.

! Brak styku przewodu zapłonowego we wtyczce

elektrody.

• Silnie dokręcić przewód.

! Brak styku przewodu zapłonowego na transfor-

matorze zapłonowym.

• Skontrolować podłączenie.

! Zwarcie przewodu zapłonowego do masy.

• Skontrolować ułożenie przewodu, oczyścić

elektrodę zapłonową.

• Jeśli wykonanie powyższej czynności nie

spowoduje usunięcia nieprawidłowości, należy

zdemontować urządzenie iprzesłać do produ-

centa wcelu sprawdzenia.

? Uruchomienie bez płomienia – nie jest

doprowadzany gaz– wyświetlacz migocze

ipokazuje E 02 lub E A2.

! Zawór gazu nie otwiera się.

• Skontrolować ciśnienie gazu.

• Sprawdzić doprowadzenie napięcia do zawo-

ru gazu.

! Wprzewodzie rurowym obecne jest jeszcze

powietrze, np. po czynnościach montażu lub po

dłuższym wyłączeniu instalacji zeksploatacji.

• Napełnić przewód rurowy gazem –odbloko-

wać BCU.

• Jeśli wykonanie powyższej czynności nie

spowoduje usunięcia nieprawidłowości, należy

zdemontować urządzenie iprzesłać do produ-

centa wcelu sprawdzenia.

? Przy uruchomieniu płomień palnika zapło-

nowego/palnika 1pali się, lecz mimo to

wyświetlacz migocze ipokazuje E 02 lub E

A2.

! Zanik płomienia przy uruchomieniu.

• Odczytać sygnał płomienia.

! Nieprawidłowe podłączenie elektryczne do pracy

z jedną elektrodą.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne do pracy

z jedną elektrodą, patrz strona 11 (Nadzór

płomienia).

• Jeśli wykonanie powyższej czynności nie

spowoduje usunięcia nieprawidłowości, należy

zdemontować urządzenie iprzesłać do produ-

centa wcelu sprawdzenia.

? Przy uruchomieniu płomień pali się, lecz

mimo to wyświetlacz migocze ipokazuje

E 02 lub E 03 dla palnika zapłonowego/pal-

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-18

nika (palnik1) lub E 06 lub E 07 dla palnika

głównego (palnik2).

! Zanik płomienia przy uruchomieniu.

• Odczytać sygnał płomienia.

➔Jeśli sygnał płomienia jest niższy od progu

wyłączenia dla sygnału płomienia palnika1

(parametrA001) lub palnika2 (parametrA002),

przyczyny takiego stanu mogą być następujące:

! Nastawiona nadmierna wartość dla czułości

wyłączenia.

! Zwarcie na elektrodzie jonizacyjnej wskutek

obecności sadzy, brudu lub wilgoci na izolatorze.

! Elektroda jonizacyjna nie jest prawidłowo umiesz-

czona wpłomieniu.

! Nieprawidłowo podłączona wtyczka na elektro-

dzie jonizacyjnej.

! Niewłaściwy stosunek gaz –powietrze.

! Płomień nie ma kontaktu zmasą palnika wsku-

tek nadmiernego ciśnienia gazu lub powietrza.

! Brak (dostatecznego) uziemienia palnika lub

BCU.

! Zwarcie lub przerwa przewodu sygnału płomie-

nia.

! Zabrudzona sonda UV.

! Nieprawidłowe podłączenie elektryczne son-

dyUV.

• Usunąć nieprawidłowości.

? Podczas pracy – przy zapalonym płomieniu

– palnik1 ulega wyłączeniu – wyświetlacz

migocze ipokazuje E 04 lub E A4.

! Zanik płomienia w trakcie pracy.

• Odczytać sygnał płomienia, patrz strona 27

(12 Odczyt sygnału płomienia, komunikatów

błędów lub parametrów).

➔Jeśli sygnał płomienia jest niższy od progu

wyłączenia dla sygnału płomienia palnika1

(parametr A001), przyczyny takiego stanu mogą

być następujące:

! Nastawiona nadmierna wartość dla czułości

wyłączenia.

! Zwarcie na elektrodzie jonizacyjnej wskutek

obecności sadzy, brudu lub wilgoci na izolatorze.

! Elektroda jonizacyjna nie jest prawidłowo umiesz-

czona wpłomieniu.

! Niewłaściwy stosunek gaz –powietrze.

! Płomień nie ma kontaktu zmasą palnika wsku-

tek nadmiernego ciśnienia gazu lub powietrza.

! Brak (dostatecznego) uziemienia palnika lub

BCU.

! Zwarcie lub przerwa przewodu sygnału płomie-

nia.

! Zabrudzona sonda UV.

• Usunąć nieprawidłowości.

? Wyświetlacz migocze ipokazuje E 05 lub E

A5.

! BCU rozpoznaje błędnie sygnał płomienia mimo,

że nie nastąpił zapłon palnika2 (palnik główny)

(obce światło).

• Skierować sondę UV dokładnie na palnik2

podlegający nadzorowi.

! Promiennik UV wsondzie UV uległ uszkodzeniu

(przekroczony okres żywotności) i doprowadza

wsposób ciągły sygnał płomienia.

• Wymienić promienniki UV, patrzInstrukcja

obsługi sondy UV.

! Sygnał płomienia dociera przez przewodzącą

ceramikę izolacyjną.

• Zwiększyć wartość parametruA002 w celu

dopasowania progu wyłączenia wzmacniacza

płomienia dla palnika2.

? Podczas pracy – przy zapalonym płomieniu

– palnik2 ulega wyłączeniu – wyświetlacz

migocze ipokazuje E 08 lub E A8.

! Zanik płomienia podczas pracy lub wczasie

zwłoki dopuszczenia regulacji.

• Odczytać sygnał płomienia, patrz strona 27

(12 Odczyt sygnału płomienia, komunikatów

błędów lub parametrów).

➔Jeśli sygnał płomienia jest niższy od progu

wyłączenia dla sygnału płomienia palnika2

(parametr A002), przyczyny takiego stanu mogą

być następujące:

! Nastawiona nadmierna wartość dla czułości

wyłączenia.

! Zwarcie na elektrodzie jonizacyjnej wskutek

obecności sadzy, brudu lub wilgoci na izolatorze.

! Elektroda jonizacyjna nie jest prawidłowo umiesz-

czona wpłomieniu.

! Niewłaściwy stosunek gaz –powietrze.

! Płomień nie ma kontaktu zmasą palnika wsku-

tek nadmiernego ciśnienia gazu lub powietrza.

! Brak (dostatecznego) uziemienia palnika lub

BCU.

! Zwarcie lub przerwa przewodu sygnału płomie-

nia.

! Zabrudzona sonda UV.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-19

• Usunąć nieprawidłowości.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 10.

! Nieprawidłowe wysterowanie wejścia zdalnego

odblokowania.

! Zbyt częste odblokowanie zdalne. Wprzeciągu

15minut odblokowanie zdalne– automatyczne

lub ręczne– zostało zainicjowane więcej niż

5-krotnie.

! Nieprawidłowość następcza wynikająca znie-

prawidłowości poprzedniej, której faktyczna

przyczyna nie została usunięta.

• Konieczne jest uwzględnienie poprzedzają-

cych komunikatów nieprawidłowości.

• Usunąć przyczynę.

➔Przyczyna nieprawidłowości nie zostanie usunię-

ta przez stałe ponawianie czynności odblokowa-

nia po wyłączeniu awaryjnym.

• Skontrolować zgodność układu zdalnego

odblokowania znormą iwrazie potrzeby

skorygować (norma EN746 dopuszcza wyko-

nanie tylko odblokowania pod nadzorem).

➔BCU odblokowywać wyłącznie ręcznie obserwu-

jąc urządzenie.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na BCU.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 11.

! Nadmierna liczba ponownych uruchomień palni-

ka1. Wprzeciągu 15minut wykonanych zostało

więcej niż 5czynności ponownego uruchomienia.

• Sprawdzić nastawy palnika.

➔Zadbać, aby sygnał płomienia leżał podczas

pracy powyżej progu wyłączenia.

• Skontrolować nastawienia dla regulacji mocy

wprzebiegu pracy.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na BCU.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 12.

! Nadmierna liczba ponownych uruchomień palni-

ka2. Wprzeciągu 15minut wykonanych zostało

więcej niż 5czynności ponownego uruchomienia.

• Sprawdzić nastawy palnika.

➔Zadbać, aby sygnał płomienia leżał podczas

pracy powyżej progu wyłączenia.

• Skontrolować nastawienia dla regulacji mocy

wprzebiegu pracy.

• Nacisnąć przycisk odblokowania/wskazań

informacyjnych na BCU.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 21.

! Wysterowane są równocześnie wejścia40 i41.

• Sprawdzić wejście41.

➔Wejście41 może być wysterowane wyłącznie

przy otwartej przepustnicy.

• Sprawdzić wejście40.

➔Wysterowanie wejścia40 jest dopuszczalne

wyłącznie przy przepustnicy wpołożeniu mocy

zapłonowej.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 23.

! Położenie przepustnicy nie jest wsposób ciągły

komunikowaneBCU.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne iza-

dbać, aby położenie dla mocy maks./mocy

zapłonowej przepustnicy było wsposób ciągły

komunikowane za pośrednictwem zacisków

41, 42.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 30, E 31.

! Odbiegająca od normy zmiana danych wobsza-

rze nastawialnych parametrów BCU.

• Za pomocą oprogramowania BCSoft przywró-

cić wartość pierwotną parametru.

• Wyjaśnić przyczynę zakłócenia, aby zapobiec

ponownemu wystąpieniu nieprawidłowości.

• Zapewnić prawidłowe ułożenie przewodów–

patrz strona 5 (5 Dobór i układanie

przewodów).

• Jeśli opisane powyżej czynności nie zapewnią

usunięcia nieprawidłowości, należy zdemonto-

wać urządzenie i przesłać je do sprawdzenia

na adres producenta.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 32.

! Niedostateczne lub nadmierne napięcie zasilania.

• Konieczne jest eksploatowanie BCU wobrę-

bie wskazanego zakresu napięcia sieciowego

(napięcie sieciowe +10/-15 %, 50/60Hz).

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urządze-

nia.

BCU46x, BCU480 · Edition 02.23

PL-20

• Zdemontować urządzenie iprzesłać na adres

producenta wcelu sprawdzenia.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 33.

! Zostały wprowadzone nieprawidłowe parametry.

• Sprawdzić iwrazie potrzeby zmienić nasta-

wienia parametrów za pomocą oprogramowa-

niaBCSoft.

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urządze-

nia.

• Zdemontować urządzenie iprzesłać na adres

producenta wcelu sprawdzenia.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 34.

! Nieprawidłowe wysterowanie zaworu powietrza.

! Wyjścia (65–67) zaworu powietrza zostały zasilo-

ne napięciem wkierunku wstecznym.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne izapewnić,

aby do urządzenia nie było doprowadzone

napięcie wkierunku wstecznym.

! Uszkodzony bezpiecznik F3.

• Wymienić bezpiecznik F3.

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urządze-

nia.

• Wymienić moduł mocy.

• Zdemontować urządzenie iprzesłać na adres

producenta wcelu sprawdzenia.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 35.

! Niekompatybilność modułu magistrali iurządze-

nia sterującego.

• Sprawdzić kompatybilność systemu magistrali

isterownikaPLC.

! Moduł magistrali nie obsługuje wybranej funkcji.

• Sprawdzić nastawienie parametruA075.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 36.

! Wyjścia zaworów gazu zostały zasilone napię-

ciem w kierunku wstecznym.

• Sprawdzić podłączenie elektryczne izapewnić,

aby do urządzenia nie było doprowadzone

napięcie wkierunku wstecznym.

! Uszkodzone bezpieczniki.

• Wymienić bezpieczniki.

! Wystąpiła wewnętrzna nieprawidłowość urządze-

nia.

! Wykorzystanie nieprawidłowego modułu mocy.

• Wymienić moduł mocy.

! Zakłócenie z powodu tymczasowego promienio-

wania elektromagnetycznego.

• Zapewnić prawidłowe ułożenie przewodu

zapłonowego– patrz strona 5 (5 Dobór i

układanie przewodów).

• Przestrzegać wymagań zawartych wobo-

wiązujących dyrektywach kompatybilności

elektromagnetycznej obowiązujących dla

instalacji, zwłaszcza wprzypadku instalacji

zfalownikami – patrz strona 5 (5 Dobór i

układanie przewodów).

• Zdemontować urządzenie iprzesłać na adres

producenta wcelu sprawdzenia.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 40.

! Nieszczelność zaworu elektromagnetycznego

gazuV1.

• Skontrolować zawór elektromagnetyczny

gazuV1.

! Nieprawidłowe nastawienie czujnika ciśnienia

gazuDGpu/2 na potrzeby kontroli szczelności.

• Skontrolować ciśnienie wlotowe.

• Nastawić DGpu/2 na prawidłowe ciśnienie

wlotowe.

• Skontrolować podłączenie elektryczne.

! Nie następuje spadek ciśnienia próby międzyV1

izaworom elektromagnetycznym po stronie

wylotowej.

• Skontrolować instalację.

! Zbyt długi czas próby.

• Sprawdzić i zmienić parametrA056 (czas

pomiaruVp1) za pomocą BCSoft.

• Jeśli wykonanie powyższej czynności nie

spowoduje usunięcia nieprawidłowości, należy

zdemontować urządzenie iprzesłać do produ-

centa wcelu sprawdzenia.

? Wyświetlacz migocze i pokazuje E 41.

! Nieszczelność zaworu elektromagnetycznego

gazu(V2, V3 lub V4) po stronie wylotowej.

• Skontrolować zawór elektromagnetyczny po

stronie wylotowej.

! Nieprawidłowe nastawienie czujnika ciśnienia

gazuDGpu/2 na potrzeby kontroli szczelności.

• Skontrolować ciśnienie wlotowe.

Strona się ładuje...

Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Instrukcja obsługi

Marka: Kromschroder

Model: BCU 46x, BCU 480

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

NORD Drivesystems NORDAC START - SK 135E - Motor Starter Instrukcja obsługi