Flex CSE 55 T Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

CSE 55 T

178

Spis treœci

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . 178

Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . 178

Poziom hałasu i drgañ . . . . . . . . . . . . . . 181

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . 191

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . 191

Deklaracja zgodnoœci . . . . . . . . . . . . 191

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Zastosowane symbole

OSTRZE¯ENIE!

Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce

niebezpieczeñstwo.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi

œmierci¹ lub bardzo ciê¿kimi obra¿eniami.

OSTRO¯NIE!

Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia

niebezpiecznej sytuacji.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo¿e

doprowadzić do skaleczeñ lub szkód

materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne

informacje.

Symbole na urz¹dzeniu

Przed uruchomieniem urz¹dzenia

przeczytać instrukcjê obsługi!

Zastosować okulary ochronne!

U¿ywać ochronników słuchu!

Wskazówka dotycz¹ca usuwania

zu¿ytego urz¹dzenia

(patrz strona 191)!

Dla własnego bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przed u¿yciem urz¹dzenia dokładnie

przeczytać i postêpować według:

– niniejszej instrukcji obsługi,

– „Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa”

dotycz¹cych pracy narzêdziami elektrycz-

nymi zamieszczonych w zał¹czonej

broszurze (nr dokumentacji: 315.915),

– zasad i przepisów terenowych

obowi¹zuj¹cych na miejscu u¿ycia

urz¹dzenia odnoœnie BHP.

Niniejsze urz¹dzenie elektryczne jest

skonstruowane i zbudowane zgodnie

z najnowszym stanem techniki i apro-

bowanymi zasadami bezpieczeñstwa

technicznego. Mimo to podczas u¿ytkowania

urz¹dzenia mo¿e wyst¹pić zagro¿enie dla

zdrowia i ¿ycia u¿ytkownika lub osób trzecich

albo uszkodzenia urz¹dzenia lub innych

szkód materialnych.

Urz¹dzenie stosować tylko

– zgodnie z przeznaczeniem,

– w niezawodnym stanie technicznym

zgodnym z zasadami bezpieczeñstwa

i higieny pracy.

Usterki wywieraj¹ce wpływ na bezpieczeñstwo

nale¿y niezwłocznie usun¹ć.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Zagłêbiarka CSE 55 T jest przeznaczona

–

do profesjonalnego zastosowania w przemyœle

i rzemioœle,

–

do wykonywania prostoliniowych rzazów

wzdłu¿nych i poprzecznych,

–

do przycinania drewna litego i płyt drewno-

pochodnych takich, jak płyty wiórowe

istolarskie oraz płyty MDF o gruboœci maksy-

malnie do 55 mm,

–

do przycinania płyt cementowo-włóknowych

z u¿yciem brzeszczotu diamentowego,

–

do zastosowania z brzeszczotami tarczowymi,

oferowanymi przez firmê FLEX do tego

urz¹dzenia.

CSE 55 T

179

Niedozwolone jest

–

zastosowanie brzeszczotów HSS oraz tarcz

do ciêcia,

–

u¿ycie stacjonarne, jaki stołowej piły

tarczowej,

–

u¿ytkowanie przy opadach atmosferycznych,

–

zastosowanie w pomieszczeniach zagro¿o-

nych wybuchem.

Przepisy bezpieczeñstwa

dla pił tarczowych

OSTRZE¯ENIE!

Wszystkie wskazówki bezpieczeñstwa

i u¿ytkowania podane w niniejszej instrukcji

nale¿y starannie przeczytać i dokładnie

ich przestrzegać. Błêdy wynikaj¹ce z nie-

przestrzegania wskazówek bezpieczeñstwa

i u¿ytkowania podanych w instrukcji mog¹

spowodować pora¿enie pr¹dem elektrycz-

nym, wybuch po¿aru i/lub powa¿ne zranienia

u¿ytkownika lub osób postronnych.

Proszê starannie przechowywać niniejsz¹

instrukcjê obsługi do póŸniejszego u¿ycia.

Technologia ciêcia

 ZAGRO¯ENIE! Nie zbli¿ać r¹k do

obszaru ciêcia ani do brzeszczotu.

Drug¹ rêk¹ trzymać dodatkow¹

rêkojeœć lub obudowê silnika.

Gdy piła jest trzymana obur¹cz, brzeszczot

nie stanowi zagro¿enia skalenia r¹k.

 Nie wolno wkładać palców pod prze-

cinany materiał.

Pod obrabianym materiałem osłona nie

chroni operatora przed brzeszczotem.

 Głêbokoœć przycinania nale¿y dopaso-

wać do gruboœci materiału.

Pod obrabianym materiałem powinna być

widoczna niecała wysokoœć zêba.

 Przycinany materiał nigdy nie trzymać

w rêce lub nad nog¹. Obrabiany materiał

nale¿y zacisn¹ć w stabilnym uchwycie.

Wa¿ne jest dobre zamocowanie obrabia-

nego materiału, ¿eby zminimalizować

zagro¿enie skaleczenia, zaciœniêcia brzesz-

czotu lub utraty kontroli nad obróbk¹.

 Narzêdzie elektryczne chwytać tylko

za przeznaczone do tego izolowane

powierzchnie, je¿eli prace prowadzone

s¹ w miejscach, gdzie narzêdzie mo¿e

zetkn¹ć siê z ukrytym przewodem

elektrycznym lub własnym elektrycz-

nym przewodem zasilaj¹cym.

Kontakt z elektrycznym przewodem

znajduj¹cym siê pod napiêciem powoduje

przeniesienie napiêcia na metalowe ele-

menty urz¹dzenia i prowadzi do pora¿enia

pr¹dem elektrycznym.

 Przy ciêciu wzdłu¿nym zawsze korzystać

z przykładnicy lub prostej prowadnicy

wzdłu¿ brzegu.

To polepsza dokładnoœ

ć rzazu i ogranicza

mo¿liwoœć zaciœniêcia brzeszczotu.

 Zawsze stosować brzeszczoty o prawid-

łowym rozmiarze i pasuj¹cym otworze

do mocowania (np. w kształcie gwiazdy

lub okr¹głym).

Brzeszczoty niepasuj¹ce do czêœci

monta¿owych piły pracuj¹ nierówno i s¹

przyczyn¹ utraty kontroli nad narzêdziem.

 Nigdy nie stosować uszkodzonych lub

błêdnych podkładek lub œrub do

mocowania brzeszczotu.

Podkładki i œruby do mocowania brzesz-

czotu zostały skonstruowane specjalnie

do tej piły, do optymalnej mocy

ibezpieczeñstwa działania.

Przyczyny uderzenia zwrotnego

i odpowiednie wskazówki dotycz¹ce

bezpieczeñstwa pracy

Uderzenie zwrotne to nagła reakcja wywołana

przez zahaczenie, zaciœniêcie lub błêdne

poło¿enie brzeszczotu, powoduj¹ca niekontro-

lowane podniesienie siê piły z obrabianego

materiału i jej przesuniêcie siê w kierunku

operatora.

Gdy brzeszczot ulegnie zahaczeniu lub

zaciœniêciu w zamykaj¹cym siê rzazie

i zablokuje siê, to siła silnika odrzuca piłê

wkierunku operatora.

W razie przechylenia lub błêdnego poło¿enia

brzeszczotu w rzazie mog¹ zaczepić siê zêby

tylnej strony brzeszczotu o powierzchniê

materiału, co powoduje wysuniêcie brzesz-

czotu z rzazu i odskoczenie piły w kierunku

operatora.

CSE 55 T

180

Uderzenie zwrotne jest skutkiem błêdnego

lub nieprawidłowego u¿ytkowania piły.

Mo¿na tego unikn¹ć stosuj¹c odpowiednie

przedsiêwziêcia zabezpieczaj¹ce, które

opisane s¹ poni¿ej.

 Piłê nale¿y mocno trzymać obur¹cz

i ramiona trzymać w pozycji umo¿li-

wiaj¹cej amortyzowanie siły wyzwala-

nej przy uderzeniu zwrotnym.

Zawsze przebywać z boku brzeszczotu,

nigdy nie ustawiać brzeszczotu w jednej

linii z własnym ciałem.

W razie uderzenia zwrotnego piła mo¿e

odskoczyć do tyłu, jednak operator jest

wstanie opanować wyzwolone siły dziêki

odpowiednim œrodkom ostro¿noœci.

 W przypadku zaciœniêcia brzeszczotu

lub przerwania pracy, wył¹czyć piłê

itrzymać spokojnie obrabiany materiał,

a¿ do zatrzymania siê brzeszczotu.

Nigdy nie podejmować próby wyjêcia

piły z materiału lub przesuwać j¹ wstecz,

dopóki brzeszczot jeszcze siê porusza,

w przeciwnym razie grozi uderzenie

zwrotne.

Zbadać i usun¹ć przyczynê zaciœniêcia

brzeszczotu.

 W razie potrzeby uruchomienia piły

tkwi¹cej w materiale nale¿y wycentro-

wać brzeszczot w rzazie i sprawdzić, czy

zêby piły nie s¹ zahaczone w materiale.

Je¿eli brzeszczot jest zaciœniêty, to mo¿e

nast¹pić wysuniêcie pi

ły z materiału albo

grozi uderzenie zwrotne przy ponownym

uruchomieniu piły.

 Du¿e płyty podeprzeć tak, ¿eby zmniej-

szyć ryzyko uderzenia zwrotnego

spowodowanego zaciœniêciem

brzeszczotu.

Du¿e płyty mog¹ siê bowiem wygi¹ć pod

wpływem ciê¿aru własnego.

Płyty musz¹ być podparte po obu stronach,

zarówno w pobli¿u rzazu, jak i na brzegu.

 Nie u¿ywać uszkodzonych ani têpych

brzeszczotów!

Brzeszczoty z têpymi lub błêdnie ustawio-

nym zêbami wywołuj¹ zwiêkszone tarcie

w za ciasnym rzazie, powoduj¹ zaciœniêcie

brzeszczotu i uderzenie zwrotne.

 Przed przyst¹pieniem do ciêcia dokrêcić

osprzêt do regulacji głêbokoœci i k¹ta

ciêcia.

Je¿eli podczas ciêcia dojdzie do zmiany

ustawieñ, to mo¿e nast¹pić zaciœniêcie

brzeszczotu i uderzenie zwrotne.

 Zachować szczególn¹ ostro¿noœć przy

ciêciu w istniej¹cych œcianach lub

innych niewidocznych obszarach.

Zanurzony brzeszczot mo¿e ulec zabloko-

waniu niewidocznych strukturach

i spowodować uderzenie zwrotne.

Funkcja osłony

 Przed ka¿dym u¿yciem sprawdzić,

czy osłona prawidłowo zamyka siê.

Nie u¿ywać piły, gdy osłona nie porusza

siê swobodnie i nie zamyka siê natych-

miastowo. Nigdy nie zaciskać lub przy-

wi¹zać osłony, brzeszczot byłby

wówczas nieosłoniêty.

W razie upadku piły na podło¿e mo¿e

nast¹pić wygiêcie osłony. Upewnić siê,

¿e osłona porusza siê swobodnie i przy

wszystkich k¹tach i głêbokoœciach ciêcia

nie dotyka brzeszczotu ani innych czêœci.

 Sprawdzić stan i działanie sprê¿yny

osłony. Gdy osłona lub sprê¿yna nie

działaj¹ w pełni sprawnie, to przed

u¿yciem piły oddać j¹ do

przeprowadzenia czynnoœci

serwisowych.

Uszkodzone czêœci, klej¹ce siê osady lub

nawarstwienia wiórów powoduj¹ opóŸnione

działanie dolnej osłony.

 Przy wykonywaniu „zagłêbienia“ pod

k¹tem nale¿y zabezpieczyć stopê piły

przed przesuniêciem bocznym.

Przesuniêcie na bok mo¿e spowodować

zaciœniêcie brzeszczotu i tym samym

uderzenie zwrotne.

 Nie odstawiać piły na stole warsztato-

wym lub podł

odze, gdy osłona nie

zakrywa brzeszczotu.

Nieosłoniêty, wybiegaj¹cy bezwładnoœcio-

wo brzeszczot porusza piłê przeciwnie

do kierunku ciêcia i wrzyna siê do wszel-

kiego materiału. Uwzglêdnić przy tym

czas wybiegania bezwładnoœciowego

brzeszczotu.

CSE 55 T

181

Funkcja klina rozdzielaj¹cego

 Stosować klin rozdzielaj¹cy pasuj¹cy

do danego brzeszczotu.

Klin rozdzielaj¹cy działa skutecznie wtedy,

gdy tarcza noœna brzeszczotu jest cieñsza

od klina, natomiast zêby s¹ szersze ni¿

gruboœć klina.

 Ustawić klin rozdzielaj¹cy zgodnie

z opisem w instrukcji eksploatacji.

Niewłaœciwa gruboœć, pozycji i poło¿enie

mog¹ być przyczyn¹ braku skutecznego

zapobiegania uderzeniom zwrotnym.

 Klin rozdzielaj¹cy musi znajdować siê

w rzazie, ¿eby mógł skutecznie działać.

Przy krótkich rzazach klin rozdzielaj¹cy nie

zapobiega skutecznie uderzeniom

zwrotnym.

 Nie u¿ytkować piły z wygiêtym klinem

rozdzielaj¹cym.

Nawet niewielka usterka mo¿e zmniejszyć

szybkoœć zamykania osłony.

Dodatkowe przepisy

bezpieczeñstwa pracy

 Nie zbli¿ać r¹k do wylotu wiórów.

Niebezpieczeñstwo skaleczenia

na wiruj¹cych czêœciach.

 Nie u¿ytkować piły trzymaj¹c j¹ nad

głow¹.

W ten sposób brak dostatecznej kontroli

nad elektronarzêdziem.

 Nie u¿ytkować elektronarzêdzia

wsposób stacjonarny.

Ono nie nadaje siê do pracy ze stołem

pilarki.

 Nie u¿ywać ¿adnych brzeszczotów

ze stali HSS.

Takie brzeszczoty łatwo ulegaj¹ połamaniu.

 Nie ci¹ć ¿adnych metali ¿elaznych.

¯arz¹ce siê wióry mog¹ spowodować zapłon

w odsysaniu pyłu.

 Napiêcie i czêstotliwoœć sieci elektrycz-

nej musz¹ być zgodne z wartoœciami

podanymi na tabliczce znamionowej

urz¹dzenia.

Poziom hałasu i drgañ

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone

zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.

Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenie

zmierzony na stanowisku pracy (A) wynosi

w normalnym przypadku:

– Poziom ciœnienia akustycznego: 92 dB(A);

– Poziom hałasu podczas pracy: 103 dB(A);

– Dokładnoœć: K = 3 dB.

Całkowita wartoœć drgañ:

– Wartoœć emisji: a

h

< 2,5 m/s

2

– Dokładnoœć: K = 1,5 m/s

2

OSTRO¯NIE!

Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹ siê do

nowych urz¹dzeñ. Wartoœci poziomu hałasu

i drgañ zmieniaj¹ siê podczas codziennego

u¿ytkowania.

WSKAZÓWKA

Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej

instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹

pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e

być u¿yta do wzajemnego porównywania

narzêdzi elektrycznych. Nadaje siê ona równie¿

do prowizorycznego okreœlenia obci¹¿enia

drganiami. Podana wartoœć poziomu drgañ

odnosi siê do podstawowego zastosowania

narzêdzia elektrycznego. Jednak w przypadku

u¿ycia urz¹dzenia do innego zastosowania,

zinnym wyposa¿eniem albo w przypadku

zaniedbañ w przegl¹dach i konserwacji,

rzeczywisty poziom drgañ mo¿e odbiegać

od podanych wartoœci. Mo¿e to znacznie

zwiêkszyć obci¹¿enie drganiami w całkowitym

czasie pracy. W celu dokładnego okreœlenia

rzeczywistego obci¹¿enia drganiami nale¿y

uwzglêdnić równie¿ czas, w którym urz¹dzenie

jest wył¹czone albo wł¹czone, ale właœciwie

nie u¿ytkowane. Mo¿e to znacznie zredukować

obci¹¿enie drganiami w całkowitym czasie

pracy. Proszê wprowadzić dodatkowe œrodki

bezpieczeñstwa w celu ochrony u¿ytkownika

przed oddziaływaniem drgañ, jak na przykład:

przegl¹d i konserwacja urz¹dzeñ elektrycznych

i wyposa¿enia, zastosowanie œrodków zapew-

niaj¹cych utrzymanie dłoni w cieple, odpowied-

nia organizacja procesów roboczych.

OSTRO¯NIE!

Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej

85 dB(A) zakładać ochronniki słuchu.

CSE 55 T

182

Opis urz¹dzenia

1 Œruba z gałk¹ do ustawienia

k¹ta nachylenia

2 Adapter uniwersalny do wê¿a odsy-

sania z przył¹czem zatrzaskowym

(Ø 32 mm)

3 Wylot wiórów/króciec do podł¹cze-

nia instalacji odsysaj¹cej

4 Blokada wrzeciona

5 Œrubê mocuj¹c¹/Kołnierz mocuj¹cy

6Strzałka kierunku obrotu

7 Obudowa silnika

8 Skala do ciêcia pod k¹tem

9 Skala do nastawiania głêbokoœci

ciêcia

10 Œruba z gałk¹ do ustawienia

głêbokoœci ciêcia

11 Uc hw yt

12 Przycisk blokady przeł¹cznika

13 Przeł¹cznik

14 Kółko nastawcze liczby obrotów

15 Klucz do gniazd szeœciok¹tnych

16 Stolik

17 DŸwignia do ustawienia -1°

18 Wewnêtrzny/zewnêtrzny rowek

wodz¹cy

19 Zaznaczanie ciêcia (0°/45°)

20 Gwint

do zamocowania równoległego opornika

dystansowego

21 Przesuwne okienko

22 Œruba motylkowa/pał¹k zaciskowy *

do zamocowania równoległego opornika

dystansowego

23 Osłona tarczy

24 Otwór do ustawienia klina

rozdzielaj¹cego

25 Zderzak równoległy *

26 Kabel sieciowy 5,0 m z wtyczk¹

27 Tabliczka znamionowa

* opcjonalinie

CSE 55 T

183

Dane techniczne

*opcjonalinie

Typ urz¹dzenia CSE 55 T

Napiêcie sieciowe V/Hz 230/50

Klasa ochrony

II/

Moc pobierana W 1350

Liczba obrotów biegu jałowego obr./min 2600–5200

Prêdkoœć ciêcia m/s 22–44

Otwór mocowania brzeszczotu mm 20

Œrednica brzeszczotu (max/min) mm 160/149

max szerokoœć rzazu mm 1,8

Głêbokoœć ciêcia mm 0–55

Głêbokoœć ciêcia z szyn¹ prowadz¹c¹ * mm 0–49

Ciêcie pod k¹tem -1°–48°

Ciê¿ar zgodnie z procedur¹ „EPTA 01/2003“

(bez elektrycznego przewodu zasilaj¹cego)

kg

4,0

CSE 55 T

184

Instrukcja obsługi

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek

prac przy urz¹dzeniu elektrycznym,

nale¿y najpierw wyj¹ć wtyczkê z gniazdka

sieciowego.

Przed uruchomieniem

 Rozpakować urz¹dzenie elektryczne wraz

zwyposa¿eniem, sprawdzić czy dostawa

jest kompletna, a urz¹dzenie nie uległo

uszkodzeniu podczas transportu.

OSTRO¯NIE!

Napiêcie i czêstotliwoœć sieci elektrycznej

musz¹ być zgodne z wartoœciami podanymi

na tabliczce znamionowej urz¹dzenia.

Mocowanie lub wymiana

brzeszczotu

WSKAZÓWKA

Zaleca siê stosowanie tylko brzeszczotów

tarczowych oferowanych przez firmê FLEX

do tego urz¹dzenia.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Nacisn¹ć blokadê wrzeciona i przytrzymać

wciœniêt¹.

 Poluzować œrubê mocuj¹c¹ poprzez obrót

w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-

wek zegara za pomoc¹ klucza do œrub

z gniazdem szeœciok¹tnym, który nale¿y

do zakresu dostawy.

 Odkrêcić œrubê mocuj¹c¹ (1) i zdj¹ć przedni

kołnierz mocuj¹cy (2).

 Brzeszczot (3) wyj¹ć w dół z obudowy.

OSTRO¯NIE!

–Zwracać uwagê na pozycjê monta¿u

tylnego (4) i przedniego kołnierza

mocuj¹cego (2).

– Kierunek ostrzy zêbów (kierunek strzałki

na brzeszczocie) musi być zgodny ze

strzałk¹ kierunku obrotów umieszczonej

na obudowie.

 W razie (4) potrzeby oczyœcić tylny i przedni

kołnierz mocuj¹cy (2).

 Brzeszczot wprowadzić z dołu do obudowy.

 Zało¿yć przedni kołnierz mocuj¹cy (2)

zwracaj¹c uwagê, aby pierœcieñ zwrócony

był na zewn¹trz i przykrêcić rêk¹ œrubê

mocuj¹c¹ (1) w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

 Nacisn¹ć blokadê wrzeciona i przytrzymać

wciœniêt¹. Œrubê mocuj¹c¹ (1) dokrêcić

kluczem do œrub z gniazdem szeœciok¹tnym.

Ustawienie klina rozdzielaj¹cego

OSTRO¯NIE!

Nigdy nie u¿ywać zagłêbiarki bez klina

rozdzielaj¹cego.

Klin rozdzielaj¹cy zapobiega zaciskaniu

brzeszczotu przy ciêciu wzdłu¿nym.

W celu zapewnienia skutecznego działania

nale¿y prawidłowo ustawić klin rozdzielaj¹cy

(patrz rys.).

CSE 55 T

185

Po ka¿dej wymianie brzeszczotu sprawdzić

ustawienie klina rozdzielaj¹cego.

W celu przesuniêcia klina rozdzielaj¹cego:

 Ustawić maksymaln¹ głêbokoœć ciêcia

(patrz rys.).

 Nacisn¹ć do góry blokadê wł¹cznika i stopê

piły całkowicie dostawić.

W otworze w obudowie do ustawiania klina

rozdzielaj¹cego (A) stan¹ siê widoczne dwie

œruby z łbem walcowym.

 Odkrêcić obie œruby kluczem imbusowym.

 Ustawić prawidłowo klin rozdzielaj¹cy.

 Dokrêcić dwie œruby z łbem walcowym.

 Stopê piły odchylić z powrotem.

Zasysanie wiór

OSTRZE¯ENIE!

Pyły emitowane przy szlifowaniu materiałów

takich jak warstwy farb i lakierów zawieraj¹-

cych ołów, niektóre rodzaje drewna, materiały

mineralne i metalowe mog¹ bezpoœrednio

zagra¿ać u¿ytkownikowi oraz osobom

trzecim znajduj¹cym siê w pobli¿u miejsca

u¿ytkowania urz¹dzenia.

Wdychanie i dotykanie tych pyłów mo¿e

doprowadzić do schorzenia dróg oddecho-

wych i/lub wyst¹pienie reakcji alergicznych.

–Zapewnić dobre wietrzenie na stanowisku

pracy!

– Je¿eli to mo¿liwe, nale¿y odsysać pyły

poprzez zastosowanie odkurzacza prze-

mysłowego.

– Zaleca siê zastosowanie przeciwpyłowej

maski ochronnej z filtrem klasy P2.

Zapobiegać nagromadzeniu siê pyłu na

stanowisku pracy. Pyły mog¹ łatwo ulec

zapaleniu.

 Uniwersalny adapter skrócić przy 2

stopniu (1.)

 Uniwersalny adapter wsun¹ć do króćca

podł¹czeniowego (2.).

 Przymocować w¹¿ odsysania do adapteru.

 Przył¹czyć w¹¿ odsysaj¹cy do odkurzacza

przemysłowego.

Przestrzegać przepisów i wskazówek

podanych w instrukcji obsługi odkurzacza

przemysłowego! Sprawdzić prawidłowoœć

zamocowania!

Nastawianie głêbokoœci ciêcia

WSKAZÓWKA

W celu uzyskania optymalnych rezultatów

ciêcia, głêbokoœć ciêcia powinna być 2–5 mm

wiêksza ni¿ gruboœć przecinanego materiału.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.



Odkrêcić œrubê z gałk¹ do ustawienia

głêbokoœci ciêcia.



Ustawić wymagan¹ głêbokoœć ciêcia na skali.



Dokrêcić œrubê z gałk¹.

Piła wcina siê maksymalnie, a¿ do wstêpnie

ustawionej głêbokoœci ciêcia.

CSE 55 T

186

WSKAZÓWKA

Przy pracy z szyn¹ prowadnicy (dostêpn¹

jako opcja) musi być wykorzystany obszar

wskazówki ustawienia głêbokoœci ciêcia

oznakowany literami „GRS“!

Ustawienie k¹ta nachylenia

WSKAZÓWKA

Głêbokoœć ciêcia z nachyleniem jest

mniejsza ni¿ wartoœć wskazywana

na skali dla głêbokoœci.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Odkrêcić œruby z gałkami (1.).

 Nastawić odpowiedni k¹t ciêcia za pomoc¹

skali (2.).

 Dokrêcić œruby z gałkami (3.).

Ustawianie 1°

WSKAZÓWKA

W wyniku lekko skoœnego ustawienia

brzeszczotu osi¹gany jest rzaz z tyłu bez

zadziorów na stronie dolnej płyty.

Po obróceniu strony dolnej płyty do góry

i dostawieniu razem jest uzyskiwana

perfekcyjna ciasna szczelina.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Odkrêcić œruby z gałk¹ do ustawienia k¹ta

nachylenia ciêcia .

 Obrócić obie dŸwignie do ustawienia -1°.

Wybrane ustawienie (-1°) jest widoczne.

 Dokrêcić œrubê z gałk¹.

W celu przywrócenia pozycji 0°:

 Odkrêcić œruby z gałk¹ do ustawienia k¹ta

nachylenia ciêcia .

 Nieco przechylić piłê (~5°)

 Obracać obie dŸwignie, a¿ widoczne bêdzie

ustawieni „0°“.

 Stopê piły odchylić z powrotem.

 Dokrêcić œrubê z gałk¹.

Regulacja liczby obrotów

 Kołem nastawnym mo¿na zmieniać liczbê

obrotów bezstopniowo od 1 (niska liczba

obrotów) do 6 (wysoka liczba obrotów) tak¿e

podczas pracy urz¹dzenia.

W ten sposób mo¿na optymalnie dopaso-

wać prêdkoœć ciêcia do danego materiału

i warunków pracy.

CSE 55 T

187

Wł¹czanie i wył¹czanie

OSTRO¯NIE!

Ze wzglêdu na bezpieczeñstwo przeł¹cznik

nie jest blokowany i podczas ciêcia musi

być przytrzymywany w pozycji wciœniêcia.

Blokada wł¹czenia zapobiega niezamierzo-

nemu wł¹czeniu i blokuje osłonê.

Piłê wł¹czać zawsze dopiero w pozycji

roboczej.

 Nacisn¹ć do góry blokadê wł¹cznika

i przytrzymać j¹ wciœniêt¹ (1.).

 Nacisn¹ć przycisk przeł¹cznika i przytrzy-

mać wciœniêty (2.).

 Zwolnić przycisk blokady (gdy piła jest

wciêta do materiału).

W celu wył¹czenia:

 Zwolnić przeł¹cznik.

Zderzak równoległy (opcjonalnie)

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

WSKAZÓWKA

Aby umo¿liwić przechowywanie przecinarki

w walizce transportowej, która nale¿y

do zakresu dostawy, nale¿y zdemontować

równoległy opornik dystansowy.

Prowadnica równoległa mo¿e być montowana

po lewej albo prawej stronie piły, patrz¹c

w kierunku ciêcia.

Brzeg prowadnicy mo¿na montować skiero-

wany do góry lub na dół.

KrawêdŸ opornika do góry  zwiêksza

powierzchniê stolika przecinarki.

KrawêdŸ opornika na dół  ułatwia ciêcie

równoległe do krawêdzi obrabianego materiału.

Montowanie równoległego opornika

dystansowego:

CSE 55 T

188

 Zamontować œrubê motylkow¹/pał¹k

zaciskowy do mocowania prowadnicy

równoległej (1.).

 Wsun¹ć równoległy opornik dystansowy

(krawêdŸ oporowa skierowana do góry lub

na dół) i nastawić na ¿¹dan¹ szerokoœć (2.).

 Dokrêcić œruby motylkowe (3.).

Szyna prowadz¹ca (opcjonalnie).

Szyna prowadnica (o długoœci 800 lub

1600 mm) jest do nabycia w ka¿dym

centrum serwisowym firmy FLEX.

W celu przedłu¿enia prowadnicy poł¹czyć

razem 2 szyny prowadz¹ce.

Ponadto jest do nabycia ł¹cznik w ka¿dym

centrum serwisowym firmy FLEX.

Monta¿ ł¹cznika:

 Zdj¹ć nakładki z koñcówek szyn

prowadz¹cych.

 Wsun¹ć ł¹cznik do połowy w ka¿d¹ szynê.

 Dokrêcić mimoœrody (4x).

„Przycinanie“ szyny prowadz¹cej:

WSKAZÓWKA

Przed pierwszym zastosowaniem szyny

prowadz¹cej nale¿y przyci¹ć ochraniacz

dociskowy do odpowiedniej szerokoœci.

Zaleca siê u¿ycie nowej tarczy tn¹cej.

 Ustawić k¹t nachylenia na 0°.

 Nastawić głêbokoœć ciêcia na 15 mm (1.).

CSE 55 T

189

 Poło¿yć szynê prowadz¹c¹ na stabilnej,

płaskiej podkładce w taki sposób, aby

ochraniacz dociskowy wystawał do przodu.

 Wł¹czyć przecinarkê.

 Wprowadzić przecinarkê wewnêtrznym

rowkiem na szynê prowadz¹c¹ (2.).

 Przesuwać przecinarkê równomiernie w

kierunku ciêcia, a¿ do koñca szyny

prowadz¹cej (3.).

Zastosowanie szyny prowadz¹cej

WSKAZÓWKA

Przy nakładaniu przecinarki na szynê

prowadz¹c¹ wykorzystać rowki prowadz¹ce.

Wewnêtrzny rowek prowadz¹cy (”0”):

 K¹t nachylenia 0°/-1°

Zewnêtrzny rowek prowadz¹cy („45“):

 K¹t nachylenia > 0°

Nacinanie wstêpne z szyn¹ prowadnicy

W celu unikniêcia zadziorów na powierzchni

płyt mo¿na wykonać naciêcie wstêpne

po k¹tem nachylenia < 4°

 Ustawić k¹t nachylenia na około 4°.

 Nastawić głêbokoœć ciêcia na ok. 3,3 mm.

 Wprowadzić przecinarkê wewnêtrznym

rowkiem na szynê prowadz¹c¹.

 Wykonać naciêcie wstêpny płyty.

 Ustawić k¹t nachylenia na 0°.

 Głêbokoœć ciêcia ustawić na cał¹ gruboœć

materiału plus jeszcze 3 mm.

 Wprowadzić przecinarkê wewnêtrznym

rowkiem na szynê prowadz¹c¹.

 Przeci¹ć cał¹ gruboœć płyty.

Praca narzêdziem elektrycznym

OSTRO¯NIE!

–Po wył¹czeniu urz¹dzenia brzeszczot

porusza siê jeszcze krótki czas.

– W chwili styku wiruj¹cego brzeszczotu

zmateriałem mo¿e wyst¹pić uderzenie

zwrotne.

WSKAZÓWKA

Za du¿y posuw zmniejsza wydajnoœć piły,

pogarsza jakoœć rzazu i skraca okres

trwałoœci brzeszczotu.

CSE 55 T

190

Ciêcie po zarysowaniu



Podł¹czyć w¹¿ odsysania.



Głêbokoœć ciêcia nastawić na ¿¹dany wymiar.



W razie potrzeby ustawić k¹ta nachylenia.



Wło¿yć wtyczkê do gniazdka sieciowego.



Wł¹czyć odkurzacz przemysłowy.



Praw¹ rêk¹ chwycić uchwyt.



Stopê piły oprzeć na materiale do obróbki.



Okienko przesun¹ć w dół, a¿ do powierzchni

materiału.



Wł¹czyć przecinarkê i zaczekać, a¿ tarcza

przecinarki uzyska maksymaln¹ liczbê

obrotów.



Piłê nacisn¹ć w dół, a¿ do oporu

do ogranicznika głêbokoœci ciêcia.



Poprowadzić przecinarkê powoli do materiału.

WSKAZÓWKA

Zaznaczenia rzazu na stopie piły wskazuj¹

pozycjê brzeszczotu przy prostopadłym ciêciu.

 Prowadzić przecinarkê równomiernym

posuwem przez materiał.

 Po zakoñczeniu ciêcia:

–Wył¹czyć przecinarkê. Tarcza tn¹ca

obraca siê jeszcze jakiœ czas!

– Przy podniesieniu piły wraca brzeszczot

do poło¿enia wyjœciowego i osłona

zostanie zablokowana.

 Po zakoñczeniu pracy:

Urz¹dzenie elektryczne i narzêdzia nale¿y

dokładnie wyczyœcić.

WSKAZÓWKA

Do obróbki du¿ych materiałów lub ciêcia

prostych krawêdzi mo¿na równie¿ przymoco-

wać listwê do materiału i stopê piły tarczowej

prowadzić wzdłu¿ takiej prowadnicy pomoc-

niczej.

Ciêcie posuwem wgłêbnym

OSTRO¯NIE!

–Przy zagłêbianiu musi być ustawiony k¹t

nachylenia na 0°.

–Podj¹ć stosowne œrodki ostro¿noœci

w celu unikniêcia uderzenia zwrotnego,

np. mocuj¹c za urz¹dzeniem krawêdziak

na materiale do obróbki.

Przebieg wykonywania zagłêbiania jest zgodny

z opisem w rozdziale „Piłowanie po naciêciu“.

K¹t nachylenia musi wynosić 0°.

W celu lepszej orientacji przy zagłêbianiu

wystêpuj¹ znaczniki na okienku i na osłonie

(patrz rysunek). Te znaki okreœlaj¹ obszar

ciêcia w pełni zagłêbionego brzeszczotu

(przy maksymalnej głêbokoœci ciêcia).

CSE 55 T

191

Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie urz¹dzenia

elektrycznego

OSTRZE¯ENIE!

Nie wolno stosować wody ani ¿adnych

płynnych œrodków czyszcz¹cych.



Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie

przedmuchiwać suchym, sprê¿onym

powietrzem.



Stopê piły i osprzêt do ustawiania oczyœcić

odkurzaczem i pêdzlem.



Od czasu do czasu natryskać przeguby olejem

maszynowym.



Wyczyœcić równie¿ szynê prowadz¹c¹, aby

unikn¹ć niekorzystnego wpływu zanieczysz-

czeñ na prowadzenie przecinarki i zwi¹zan¹

ztym dokładnoœć ciêcia.

Naprawy

Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania

wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzo-

wanym przez producenta.

WSKAZÓWKA

Œrub znajduj¹cych siê na korpusie urz¹dzenia

nie wolno odkrêcać w okresie wa¿noœci

gwarancji. W przypadku nieprzestrzegania tego

zalecenia, wygasaj¹ prawa do roszczeñ z tytułu

gwarancji udzielonej przez producenta.

Czêœci zamienne i wyposa¿enie

dodatkowe

Wyposa¿enie dodatkowe, a szczególnie

narzêdzia, które dopuszczone s¹ do

zastosowania z tym urz¹dzeniem, mo¿na

znaleŸć w katalogach producenta.

Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych

mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego

urz¹dzenia

OSTRZE¯ENIE!

Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi

do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego.

Tylko dla krajów EU

Proszê nie wyrzucać narzêdzi

elektrycznych do domowych œmieci!

Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej

2002/96/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejêciem do prawa

narodowego istnieje obowi¹zek zbierania

narzêdzi elektrycznych celem odzysku surowców

wtórnych i utylizacji.

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usuniêcia

zu¿ytego urz¹dzenia mo¿na uzyskać

w punkcie zakupu.

Deklaracja zgodnoœci

Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć,

¿e produkt odpowiada ni¿ej wymienionym

normom i dokumentom normatywnym:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami

rozporz¹dzenia 2004/108/WE,

2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

09.07.2012

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Oliver SchneiderEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Manager Quality

Department (QD)

CSE 55 T

192

Gwarancja

Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX

udziela 2 lata gwarancji producenta,

poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.

Gwarancj¹ objête s¹ tylko wady urz¹dzenia

wynikaj¹ce z błêdów materiałowych i/lub

produkcyjnych, oraz niespełnienia

zapewnionych właœciwoœci.

W przypadku wyst¹pienia roszczenia

gwarancyjnego nale¿y doł¹czyć oryginalny

dowód sprzeda¿y z dat¹ zakupu Naprawy

mo¿e dokonać wył¹cznie warsztat lub serwis

posiadaj¹cy autoryzacjê firmy FLEX.

Prawo do roszczeñ gwarancyjnych przysługuje

tylko w przypadku u¿ycia urz¹dzenia zgodnie

z jego przeznaczeniem.

Gwarancja nie obejmuje w szczególnoœci

zu¿ycia wynikaj¹cego z eksploatacji, usterek

spowodowanych niewłaœciw¹ obsług¹

i u¿ytkowaniem, czêœciowo lub całkowicie

zdemontowanych urz¹dzeñ, jak równie¿ szkód

spowodowanych przeci¹¿eniem urz¹dzenia,

u¿yciem niedopuszczonych, uszkodzonych,

lub niewłaœciwie zastosowanych narzêdzi,

szkód spowodowanych przez maszynê na

narzêdziach lub materiale obrabianym,

szkód spowodowanych przez u¿ycie siły,

oraz nastêpstw niewłaœciwych lub

niewystarczaj¹cych przegl¹dów i konserwacji

wykonywanych przez u¿ytkownika lub osoby

trzecie, uszkodzeñ spowodowanych

działaniami zewnêtrznymi lub ciałami obcymi,

jak np. piasek, kamienie, jak równie¿ szkód

spowodowanych nieprzestrzeganiem

niniejszej instrukcji u¿ytkowania i obsługi,

jak np. podł¹czenie do Ÿródła pr¹du

oniewłaœciwym napiêciu lub rodzaju pr¹du.

Narzêdzia i wyposa¿enie dodatkowe objête

s¹ gwarancj¹ tylko wtedy, je¿eli zastosowane

zostały z maszyn¹, dla której takie u¿ycie jest

przewidziane lub dopuszczone.

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone

zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci

gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był

nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego

zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadaj¹

za szkody spowodowane niewłaœciwym u¿yciem

urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia

w powi¹zaniu z wyrobami innych producentów.

Strona jest ładowana ...

Flex CSE 55 T Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Flex CSE 55 T Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty